|
2000
|
|
|
Zeren Aristotelesek erran baitzuen ezen bi aldiz astunagoa zena bi aldiz fitezago erortzen zela, eta zeren matematikak, zentzuak bezalaxe, logikaren arau guztiak betetzen baititu.
|
Zuk
erraiten duzuna, ordea, zentzuz kontrakoa da... —ihardetsi zion aita Bartolomek.
|
|
|
—Badakizu ezen zure hitzak manuak bezalakoak direla enetzat, eta, beraz, ezin gogarago joanen naizela
|
zuk
erraiten didazun lekurat... —eta, nola ezin bainuen neure zisne beltza burutik kendu, eratxiki nuen, ezin urduriago—:
|
|
2002
|
|
|
Zuk zure poematetan guztia bat dela diozu, eta argibide eder eta bikainak emaiten deraukiguzu; hark anhitzak eztirela agertu du, erakhusburu ugari eta sendoak azalduaz. Era hortaz, guztia bat dela
|
zuk
erranaz, eta hark ezertto ere anhitz eztela adieraziaz, zer differenteak agertzen dituzuela dirudi muin berberak izan arren eta gu atzipetzen gaituzuela uste duzue.
|
|
2003
|
|
|
K. GOROSTIAGA.
|
Zuk
erran bezala, estatuaren egitura izugarri pisutsua da. Bost miloi funtzionario logika baten barnean ari dira, Parisko aginduen araberako funtzio publikoa aplikatzen ari dira berrehun urte luzeko praktikari jarraikiz.
|
|
|
Nik ultraliberalismo horren aurka bozkatzen dut aldiro Europako Parlamentuan.
|
Zuk
erran bezala, gure proposamenak Montaignerena izan behar du, ados, baina boterea herriarengandik ahalik eta hurbilen izan dadin. Zoritxarrez, frantsesek botere publiko delakoa beti ulertzen dute alderantziz, estatuari dagokion egiteko soil bezala.
|
|
2005
|
|
|
Jeneroez ari gareno,
|
zuk
errana da: «Idazkerak ez du sexurik».
|
|
2006
|
|
|
–Horixe izan zen berak erabilitako hitza –aitortu zuen Geppertek– Brissonek ere hartua du erretreta, baina ez dut uste nirekin joateko gogorik izanen duenik. Berriro deituko diot, eta
|
zuk
errandakoak kontatu, baina susmoa dut alferrik izanen dela. Lastima, Brisson ere buru belarri aritu baitzen ikerketa ustel hartan.
|
|
|
–Onartu behar dut nahiko susmagarria dela, baina,
|
zuk
errandakoaren arabera, Euskal Poliziak zantzu onak ditu. Neska hura droga kontuetan bazebilen, horixe da hipotesirik hoberena.
|
|
|
–Baina
|
zuk
erran duzu biktima batek zeukala irudia –Gepperten ahotsa zorroztu egin zen– Nor da biktima hori. Ala bi estatua daude, zurea eta biktimarena?
|
|
|
Estefaniak berak prestatu eta zerbitzatzen zizkidan jateko horiek! Mahai haren inguruan, emakumeak
|
zu
erraten zidan. Nik,, nokara gabe ere, ez nuen ama deitzen.
|
|
|
Falta, orobat, Domingoren zurrunga etenak eta eme urrin epela Ramonaren ohantzetik. Ene belarriek min hartu zuten, aitatxiren igandeetako mahaitik kanpora Estefaniak eta Domingok
|
zu
erran zidaten lehenbiziko egunean. Eguneroko xaribariko pertsonaia bilakatzearekin, umezurtz gelditu nintzen bigarren aldiz.
|
|
2007
|
|
|
– Ez duzu batere arrazoi,
|
zure
errana segitu dut. Zure semeak liburua bakarrik atzeman du.
|
|
2009
|
|
|
–Noizbait ikusi dugu zure ehiza maisua
|
zuk
erran bezain trebea den, egiazki.
|
|
|
–Zerbaitetan bai izan natzaizu ona: sinetsi izan banu
|
zutaz
erraten ziren guztiak, aspaldi handitik aitzinatuko zinen nik orain eginen dudan bidaian.
|
|
|
–
|
Zuk
erran...
|
|
|
Ez dut konprenditzen
|
zure
erran nahia. Zer inporta du neska ero gizona izaitiak
|
|
2010
|
|
|
Ni udazkendurik, malenkoniatsu, uda osoa zure deiaren zain egon naiz, uda gurea izanen zela uste nuen,
|
zuk
erran zenidan. Zure deiaren zain, aukera bat soilik eman nahi nion gure maitasun askeari uda honetan, maitasunez hasi baikenuen urtea eta zuri maite zaitut erranez begietara bukatu nahi nuen.
|
|
|
Batez ere, zuk hainbeste maite zenuen jolasa. Lanak nituen
|
zuk
erranikoak konprenitzeko. Egiten genuena egin eta gero, zurekin esposaturik nekusan neure burua.
|
|
|
Konplikatua dun, tresneria hau guzia, zer uste duzue ala... Zaude Añamari, orain argiak igorriko dizkizut, segi ezazu gustian, hauek ez dakite deus hemen gertatzen denaz, eta erranen didazu zein duzun gustukoen, forma diferentekoak igorriko ditut eta
|
zuk
erranen didazu zein nahiago duzun...
|
|
|
|
Zuk
erraiten deitadazut ni ere banizala: Eundano ukhen banu demendren leiñhuria Enunduzun ausarturen begila sogitera.
|
|
2011
|
|
|
Ez da batere erraza zuretik kantatzea bertsotan kabroi baten rolean zaudelarik.
|
Zuk
erran nahi duzuna errateko eta zure ikuspuntua emateko, biziki ona izan behar duzu! Jendearen iritzitik kanpo, zurea emanez jende horrek zure bertsoa maitatzea, hori da zaila.Erraztasun kontua da bakarrik. Ez, kameleoiarena egitea da, azken finean.
|
|
|
|
Zuk
erran zenuen Eduardo Zubiaurrek (Adegiko presidentea) ez zuela Iparraldeko sare ekonomikoa ezagutzen...
|
|
|
Nafartzat hartzen diren alderdi politikoek, PSN batek, UPN batek, ez dute inondik inora bere egiten euskara.
|
Zuk
erran duzu [Zapatari begira] urruti ikusten dutela, bai hori da sentsazioa, euskal mundua ez dute ezagutzen eta ez dago borondate minimorik horretarako. Hori horrela izanda, Lege honek ordezkoa izateko perspektibak zailak dira.
|
|
|
Maisua eramanda gero, lehenengo bizpahiru segundotan, ikasleak isilik geratu ginen gelan, mutu, nor bere lekuan zirkinik ere egin gabe, harik eta
|
zuk
erran zenuen arte:
|
|
|
Eta
|
zuk
erran zenuen:
|
|
|
–Uste nuen gure artean ez zegoela deus ere:
|
zuk
erranen duzu?
|
|
|
–Ez da erraza niretzat horretaz hitz egitea.
|
Zuk
erran bezala, ezezagun bat naiz, eta bat batean nire arazoekin natorkizu, ez da...
|
|
|
–Baina
|
zuk
erran duzu...
|
|
|
–Nire errua izan da, errepikatu zuen Lucíak?. Alvaroren mehatxuak salatu behar nizkion poliziari,
|
zuk
erran bezala.
|
|
|
«Euskaraz ari dena da euskalduna».
|
Zuk
errana da orai baino lehen.
|
|
|
—Uste duzua
|
zuk
erranak eginez senda daitekeela sugearen ausikia?
|
|
|
—Ez ote da zeren egin irri? Ezen,
|
zuk
erranen gainera oroitzen nintzen zer aditu dudan nihaurek haurrean. Ez dakit nork, iturri batean ahospe edaten ari zelarik, suge bat irentsi zuela, eta ez ttipienetarik.
|
|
|
Haiek ere dira landarearentzat itzal, eta ihizi gaixtoen gordegia. Nahi dut horiek guztiak hola direla; baina beldur ninteke ni,
|
zuk
erran duzun bezala arbola karrakatuz, nihaurek egin diezaiodan aipatu dituzun ihizi guztiek baino kalte gehiago.
|
|
|
—Ikusten dut baduzula xoriez erraiteko; beha nengoen noiz ote atertuko zinen! Aitortzen dut, bizkitartean,
|
zure
erranetan badela egiarik ere.
|
|
|
—Egia diozu; baina, hitz eman ere duzu erranen zenuela nola ote ahal daudekeen ihizi horiek negu osoa, jan gabe. Hori jakin beha nago,
|
zure
erranaren osoki sinesteko.
|
|
2012
|
|
|
–Sandra hiltzen ikusi nuen. Eta,
|
zuk
erran bezala, ez nuen ezer egin. Xabierrek eskua pasatu zuen aurpegitik?. Espetxetik atera nintzenean haren hilobia ikustera joan nintzen.
|
|
|
–Tira, kontatu diogu diruarena Armentiari, erran zuen?, baina ez naiz
|
zuk
erran bezain ongi sentitzen.
|
|
|
—Nire jenerala, zalditeriako kaporal Pombo
|
zure
erranetara!
|
|
|
—Baina zeu zara Quintin Bandera, hiru gerlatan jeneral, nehoiz bentzuturik gertatu ez zarena!
|
Zure
erranetara egon direnak orain gobernura altxatuak dira! Estrada Palma* bera ere zure azpikoa izana da!
|
|
|
– Bagenekien, baina nahi genuen
|
zuk
erranik entzun.
|
|
|
–
|
Zuk
erran!
|
|
2013
|
|
|
–Hori
|
zuk
erran duzu.
|
|
|
–
|
Zure
erranetik, maiestate, jaulki zidan, bordeles molde nabarmenean.
|
|
|
–Mila esker, jaun apeza. Gogoan atxikiko dugu
|
zure
errana, moztu du Pierre de La Placeren ondoan dagoen zaldun gazteak.
|
|
|
–
|
Zuk
erran bezala eginen dugu. Nire arrotza izanen zara Arazurin, harik eta egin beharrekoa egitera Iruñera itzultzen zaren arte.
|
|
|
Balitz pilota partida handi bat, duela zortzi egun hasia, ezin trenkatua nehorat neholere; arrats guziez hastean bezen gibela, goiz oroz berhaste, bi aldeak bardin pilotari on, zer zinezake
|
zuk
erran eskualdun irakurtzalea. Elgarren bethe badirela.
|
|
|
Denbora ohar gabean pasatu da, maitatu duzu bizia zen bezala, gauzek, partiturik, indarra zutela, azken hatsa arte zen
|
zure
errana.
|
|
2014
|
|
|
–Ander Irujo izan zitekeen?
|
Zuk
errandakoaren arabera, etxolatik kanpo zegoen erasoa gertatu zenean.
|
|
|
Alegia, jende batzuk
|
zuk
erran nahi zenituenak zuk erranen zeni tuzkeen baino hagitzez hobeki erraten ari zirela jadanik.
|
|
|
Alegia, jende batzuk zuk erran nahi zenituenak
|
zuk
erranen zeni tuzkeen baino hagitzez hobeki erraten ari zirela jadanik.
|
|
|
Nitaz zu hainbertze harritzea harrigarritzat jotzen dut nik ezinbestez. (
|
Zure
erranaz harrigarriki harritzen dira baita Arrigorriagako harriak ere.)
|
|
|
PANPILI:
|
Zuk
erran diozu lau egun hautan zangotik minez ez naizela hemendik mugitu. Eta, atzo, berak ikusia nau pilotan, plazarat komisionetarat joan eta.
|
|
2016
|
|
|
Neguko egurra ahantzirik, luzifer egunsentiaren pindarrak hegoantza noiz salatuko, usoak gureganatuko direlakoan omen. Eta guk, guk,
|
zuk
erran bezal bezala, potretarik gabe lerrokatu behar eskolako alkietan, gaueko malkoak sakeleko mokanesean gorderik, han berean ez errotzekotan, eneguarekin jostatuz erakaslearen bizkar.
|
|
|
Istorio bat kontatuko dizut.
|
Zuk
erran behar didazun bakarra da, ea ezaguna egiten zaizun, ados?!...
|
|
|
–Nik badakit nor izan zen, Karim. Baina
|
zuk
erratea nahi dut. Tira, bota.
|
|
|
|
Zuk
erradazu ama,
|
|
|
APEZA:
|
Zuk
erranak nirekin hil hobirat eramanen ditut. Lasai lo egin dezakezu.
|
|
|
Libertatea zer den nahi duzuia jakin?... Libertatea da familian eta adixkidekin deskantsatzea
|
zure
erranen barrandari nehor ez delako segurtamenarekin. Libertatea da zuzenki maite duzunarekin gurutzatzea, hortakotz baimenarik nehori galdatu gabe.
|
|
|
Nik dakita. Zu nagusia ziren pundutik
|
zuk
erran behar duzu." Banakien ba zer zien kaskuan hartia. " Iduritzen zauzuna errazu.
|
|
2017
|
|
|
Ez oso osorik, baitezpada.
|
Zuk
errana buruan gelditu zitzaidan: norbaitek egin zuela hitz pare bat euskaraz eta berehala oilartu zitzaiela," traduction, traduction!".
|
|
|
–
|
Zuk
errazu... Nork asmatuko zuen?
|
|
|
Israelek ere birus bat ikertu omen du arabiarrak hiltzeko. Baina,
|
zuk
erran bezala, ahalegin horiek alferrikakoak izan dira. Arazoa da arrazen arteko desberdintasun genetikoak ñimiñoak direla.
|
|
|
/ Ni naiz horrek erroak nondik ote ditu? / Bihotza ilun baitzait pilpiraz eritu/
|
zure
erranak ditut barnetik senditu". Ixaro Borda sinaduraz publikatu zituen hartan sentitutakoak Zeruko Argia n.
|
|
|
Eta Andre Dena Mariko aro hitsak ez ditu lotsatu?
|
Zuk
errazu, euria zen eta zenbat euri, bezpera gauan eta ostiral goiz guzian. Bestalierren erdiak barnean ohatzen ziren, eta gaineratekoak bezpera gauan zelaitu eremuan mahaineratu dira, Mahainean goxoki jarria dagonak laster ahanzten baitu oinetakoak iztilean dituela!
|
|
|
Ez dut uste!
|
Zuk
erran diezaiokezu, kasik zure anaia da, aspalditik elkar ezagutzen duzue. Ni aldiz, berria naiz hemen eta langile bat bakarrik.
|
|
|
Andoni lekaide batek laguntzen gaitu baina uste dut minarazi diola oinetakoa ateratzean.
|
Zuk
erranen diguzu zer egin behar dugun.
|
|
|
Etxehorik tiratu zuen kadira bat eta jarri zen mahaiaren aitzinean, burua apal, hausnartzen ari izan balitz bezala. Une labur baten ondotik altxatu zuen burua. Esan didazu, errepikatzen dut
|
zure
errana," hamabost egun ez dela zure bizitegira etorria Adriana". Atxikitzen dut hori. Baina, nora joan zen azken egunean. Zein egun zen azkenik ikusi duzularik zure adiskidea. Larunbata zen... uste dut. Uste duzu ala ziur zara. Zer inportantzia du egunak. Erantzun ezazu, beharrezkoa baita eguna. Orain ziur nago larunbat bat zela. Eta zerbait berezia egin zuen edo nahi zuen egin?
|
|
|
Desagertu zaigu, aztia! Ez da
|
zuk
erraten zenuen bezain beldurgarria!
|
|
2019
|
|
|
Gavel jaunarekin (erabakitzen badute izen au autatzea nik eskatu bezala) 4 dire, A. Lhande gai baldin badago. Orai
|
zuk
erran ontzat artzen duzun, eta berdin besteek; emengo batzarretara etortzeko. Beste izen bat edo bi erradazu othoi, egokiak euskal idazleen artecoak, gerta bai liteke, beste toki geyago bat ere bethetzea Iparraldecoekin; au dena oraiño belarrira erratea...
|
|
|
–Ez du minik ematen, eta berak ere,
|
zuk
erran duzun bezala, laguntza handia eman zuen ni askatu nindutenean. Baina hori da egin dezakeen kalte guztia:
|
|
|
Agian ibili ziren erraten" zaldi... zaldi..."; agian, ibili ziren" zaldi dira". erraten; baina, noiz arte?
|
Zuk
erran! Guk, bederen, ez dakigu formula horiek erabili zituzten edo ez; baina, behin baino gehiagotan erran dugun bezala, singularra ongi antolatuta zutelarik, pluralarekin ausartu ziren.
|
|
|
Lasai.
|
Zuk
erran bezala egiten ari naiz.
|
|
2021
|
|
|
Erran behar da ere oroitzapen ederrak utzi dituzula han eta hemen. Baigorriko ikasle ohiak oroitzen dira" deux chevaux" batekin heldu zinela eskolarat edo zure bi pottokekin
|
zuk
erraiten zinuen bezala..
|
|
|
Zenbaitetan, perpausen esanahia bera aldatu egiten da; hala, esate baterako, denborazko formakoek kausa edo azalpena adieraz dezakete: Horrek esan duenean, ez da zalantzarik horrela dela; Laguna larri ikustean, ospitalera eraman zuten;
|
Zuk
erran duzun puntutik, sinesten dut (Lhande); Amodiotik aingeru hori kontzebitu den ordutik,/ ni segur nago Jainko maiteak deitzen duela zerutik (Xalbador).
|
|
|
Hona hemen adibide batzuk: Izanen dirade deusak/
|
zuk
erran bezala bezala (Casenave Harigile).
|
|
|
13.3.4c Autore batzuek hori forma hutsa erabili izan dute, berori adierazi nahi duela: OEHk Hori izan da eta Horrek erran du(= zu izan zara;
|
zuk
erran duzu) biltzen ditu; Berrogeita sei urte kostatu da tenplo honen egitea, eta horrek(= zuk) goratuko du hiru egunez? (Leizarraga); O jesus, hori nirea, eta ni horrena betikoz (Leizarraga); Honetan oiltan dut errespuesta, horrek (zuk) azken kartan erraiten didanean gaitzena (Mendigatxa).
|
|
|
Baina gehiago erabiltzen da adberbio gisa, inolako postposiziorik gabe edo inesiboan guztiz lexikalizaturik: Aspaldi ohartua naiz etxalde guti dela halako epaitzetan (Duvoisin); Letradua izan balitz egin zuen gureak aspaldi (Mitxelena); Badakit aspaldian sukulakoz bermatu dituzula
|
zure
erranak (Artxu).
|
|
|
" Ene anderea, Eskritura Saindua irakurri izan duenak, guk guziok egin dugun bezala, ene iduriz, aitortuko du guziz egiazkoa dela
|
zuk
erran duzuna; baina kontuan hartu behar da ez gaudela gu oraindik hain oinazetuak, ez behar izateko denbora pasa eta gorputz ariketaren bat. Zeren, guhauren etxeetan gaudelarik, ihizia eta falkoneria behar izaten ditugu, hamaika pentsamendu zoro ahantzarazten baitigute; eta damek izaten dituzte beren etxeko lanak eta joskintza, eta batzuetan dantzak, zeinetan ariketa onestak egiten baitituzte.
|
|
|
Halakoa da Espainia guzietan duzun ospea, Amadour jauna, non inguru hauetako orok ezagutzen baitzaitu, eta zuri atsegin ematea da ezagun zaituztenen nahia; beraz, zerbaitetan atsegin ematen ahal badizut,
|
zure
erranetara naukazu.
|
|
|
Jainkoak nahi dezala
|
zuk
errana egia izatea! Baina, ezkondua izanik, ez naiz horren tuntuna, ez ikusteko argi eta garbi pasio bizi eta itsu batek eraman zaituela egin duzuna egitera.
|
|
|
ohore bezain
|
zu
erraitea atsegin zaikunak: goraki, aithortu dute, bethi, lan gogorrenek ez gituztela
|
|
|
Hartu arropa eta zikin baldin badago eraman berriro garbitzera. Umea ez da deabrua
|
zuk
erran diozun bezala. Sentibera eta gozoa da haurra laztanduz eraman zuen saloira.
|
|
|
Egia da hobe prestatu behar dugula, horrexegatik denon artean zorroztu behar dugu plana. Jauna,
|
zuk
erran duzun bezala, alfer bizkarroitzat hartzen gaituzte. Zerbait egin behar dugu Gonzalok, besteei begiratu gabe, Semenori arrazoia eman zion.
|
|
|
MARI PILI:
|
Zuk
errana da; joan nahi duenak bilatzen du bidea beti.
|
|
|
|
Zuk
erran!
|
|
|
Kukuzkatzen segituko dut.
|
Zure
erranetara...
|
|
|
Bai, jauna,
|
zuk
errana beteko dut...
|
|
2022
|
|
|
Baina segur izateko ene bihotza eta ene amodioa gizon on batengan jartzera nindoala, neskatoekin egin dudan azken proba hori egin nahi izan dut, eta segurtatzen dizut, ezen, zure bizia galtzeko izuz edo bertze edozein arrazoirengatik ikusi izan bazintut ene ohepean etzaterainoko beldurrez, altxatu eta bertze ganbera batera joatera deliberatuko nintzatekeela, eta ez zintuzkedala berriz nehoiz hurbiletik ikusiko. Baina, kausitu ditudanez
|
zuregan
erran izan didaten baino edertasun, grazia, bertute eta ausartzia handiagoak, eta ezin izan duenez beldurrak nehola ere zure bihotza hunkitu, ezta didazun amodioa amiñi bat epeldu ere, deliberatua nauzu zure ondoan gelditzera ene egunak bururatu arte, segur izanik ez nukeela jakinen ene bizia eta ene ohorea esku hobeagoetan jartzen, ezpada bertute orotan paregabea kausitzen dudan horrengan....
|
|
|
Hori, duela hamar bat urte gertatu zen. Arazoa da orain behartsuak direla eta
|
zuk
erraten duzu arkumeak eta zekorrak nahi dituzula zure gerlariei festa bat eskaintzeko. Erabili itzazue lortu dituzuen harrapakinak horretarako!
|
|
|
Hala ere,
|
zuk
erradazu behar duzuna.
|
|
|
Zuen oinetara belaunikatzen naiz eta musukatzen dizkizuet oinak eta oinetakoak, eta adierazten, nahi duzuenean ongietorriak izanen zaretela Istanbulen, lehenago Constantinopla eta lehenago Bizanzio izandako hartan. Erdojan presidentearen emazteak erran zidan
|
zuri
errateko ajoarrieroa karakoletik txit gozoa zegoela, ahotik ezin utzia, eta nahi lukeela jaki horren errezeta ukan. Era berean, goraintziak igortzen dizkizu.
|
|
|
Badut zerbaiten aditzea, baina xehetasun handirik ez.
|
Zuk
erran... Orcoyen doktoreak.
|
|
|
|
Zuk
erraten zenidan ez zela horrelnbesterako, mutiko txikia baino ez zela.
|
|
|
Kontuan izango dut
|
zuk
errandakoa. Hala bada, zerbait egingo dugu.
|
|
|
«Lehengo urteko ferietan dena kontran suertatu zen; azken momentura arte ez genekin ospatzen genituen, obrak zirela eta plaza ezin genuen ibili, eguraldi penagarria egin zuen… Baina denari buleta eman eta egun polita izan zen.
|
Zuk
erran bezala, lehengo urtean lekuak eskatuta aziendak antolatzeko moduan aldaketa batzuk egin genituen, batzuk hesituta jarri baitziren. Aldaketa hau onerako izan zela uste dugu (mendiko aziendak hobe moldatzen dira, eta hobe ikusten ahal dira), beraz aurten plazara bueltatu arren aukera eman nahi dugu azienda batzuk hesietan paratu ahal izateko, horretarako plaza ondoko aparkalekua erabiliko dugu, eta behiak lotzeko plazako pareta erabiliko dugu beti bezala, ohitura eta berrikuntza ttiki hori uztartuz».
|
|
|
|
Zuri
erraten dizut
|
|
|
|
Zuri
erraten dizut, bestetan zure botere posiziotik ari zaren horri, denak berdinak garela erran, baina egiazki gehiago zarela uste duzun horri. Gehiago izate hori justuki emakumeekin sentitzen duzunari.
|
|
|
|
Zuri
erran nahi dizut, herriko bestak zentzu horretan hartzen dituzun horri: gizarteak aitzina segitzen du, lanean ari gara horretarako.
|
|
|
|
Zuri
erran nahi dizut bestak denendako direla erraten dugularik, hori dela: denendako.
|
|
|
Tokia hetsi dutenean, hiruak Baionara eraman zaituztet. Bikoteak agurtu nau eta
|
zuk
erran didazu: " nahi baduzu Donibane Lohizunera lagunduko zaitut".
|