|
2000
|
|
|
|
Eginen
nuke ohiko kamiseta tiranteduna —zuria, nik uste— janzten zuela, baina orain ez nizkion beso inguru biluziak miresten ahal, estu loturik baitzeraman gaineko zamarra bakeroa. Ordainean, haren begi berdeak erredakzioan nirekin mintzatzerakoan bezainbat distiratzen ziren.
|
|
2001
|
|
|
Are esankorragoa da oraino
|
Eginen
itxiera, zuzeneko eragina izan baitzuen hedabideen aniztasunean, eta gai horretan, soil soilik interes korporatiboengatik bada ere, elkarren laguntza izaten da araua. Gaitzespen keinu batzuk izan ziren, aho txikitik gutiz gehienak; esanguratsua izan zen lehen aldikoz hainbat hedabidetako profesionalek beren iritzia ematea, lan egin zuten hedabidearen iritzi ofizialaren aurka, eta protestan kaltetuekin bat egitea.
|
|
|
Dei honek itxaropen handiko iritzi giroa zabaldu zuen ordurako, argi baitzegoen gizartean bazegoela Estatuak eta hedabideek uztaileko mobilizazioen gainean eginiko interpretazioaren arabera kontestu itogarria gainditzeko borondate argia. ETAk, beste atentatu batean, itxaropen horren aurka jo bazuen ere,
|
Eginen
iritzi orrialdeetan zabaldu zen eztabaidak argiro erakusten zuen ezker abertzalean berean sendotzen ari zela biraren aldeko apustua. Presoen hurbiltzearen alde indarrak batu eta sostengu ugari jaso zen (Ibaetako Foroa); urrats garrantzitsua izan zen dinamika hartan.
|
|
|
muga eta baldintzarik gabeko elkarrizketarako eszenatokia aurreikusten zen hartan. Ezker abertzaleak
|
Eginen
itxieraren aurrean erakutsi zuen jarrerak sendotu zuen aldaketa: errepresioaren aurkako defentsa eta gainerako indar guztien aurrean autoafirmazioa areagotu beharrean, ekimen politiko zabalagoez erantzun zuen Herri Batasunak.
|
|
2002
|
|
|
Honekin batera aipatu genituzke 1990eko hamarkadan hainbat egunkaritan sortu ziren asteroko gehigarriak: Focus (El Diario Vascon, 1998tik aurrera); Mugalari (Garan, 1999tik aurrera); Igandegin(
|
Eginen
,); Igandeia (19931996) eta Ortzadar (1997tik aurrera) Deian; Territorios (El Correon, 1996tik aurrera); edo El Paísen 1999tik aurrera argitara ematen den orritxoa25 Horiei guztiei, astekarietan (Argia, Zabalik...) edo hilabetekarietan (Aizu!, Habe, Pérgola...) argitara ematen diren atalak gehitu behar zaizkie.
|
|
2003
|
|
|
Taberna hartan bezperan
|
Eginen
irakurritakoa âedo beste batzuei entzundakoaâ errepikatu baino ez huen egiten, baina nahikoa huen ingurukoak txundituta uzteko. " Euskaraz edozein txorrada esan zitekean", pentsatu duk," xuxen eta jator âbatez ere jatorâ esaten bazen".
|
|
2004
|
|
|
Bertako kide den Txema Auzmendik arrazoitzen duenez: " Erabaki onena ez bada ere, eta Egin egunkariaren amaiera nolakoa izan zen ikusita»
|
Eginen
zorrak pilatu eta biderkatu egin ziren urteekin», ez da txarra Egunkariaren egoera horrela konpontzen saiatzea». Izan ere, Egunkariaren zorrak kitatzeko beharra baitago.
|
|
|
Bergaran jaio zen, 1963an eta egun Donostian bizi da. Kazetari aritu zen
|
Eginen
hainbat urtez, eta hau itxi zutenean Euskadi Informacioneko zuzendari izan zen. Egun Garako kazetari da.
|
|
|
"
|
Eginen
dio. Harakinek hala erabaki badu.
|
|
2005
|
|
|
Nafarroa Baitik esaten da beraiek ordezkatzen ari direla Ezker Abertzaleak historikoki bete duen esparru soziala; horrekin esaten ari zaigu 2007an Batasunak frogatu egin behar duela Ezker Abertzalea dela hemen abertzaletasunaren indar nagusia.
|
Eginen
dugu; badakigu lehenengo indarra garela, baina frogatu dugu baita ere ezker abertzaleak bakearen alde egindako lanak zer sostengu duen hautesleen artean.
|
|
|
Laburbilduz, gatazkaren definizioa genero bazterkeriaren arazo gisa, aurrezaurre jarritako alderdien deskribapen manikeoa, egiletasuna ilunduta gutxiengoarendiskurtsoaren barneratzea, lortutako helburuen eraiketa diskurtsiboa, Alarde Mistoaren lerrokatzea inguru abertzaleko alderdi politikoekin, edo gatazkaren iraupendiskurtsiboa marko modura interpretatzeko...
|
Eginen
esparru informatiboan zabaldutako estrategia diskurtsiboetako batzuk dira, argi eta garbi azalduta bere lerroeditorialean asmoen adierazpenean (2000ko irailaren 9an). Jarrera honek errotatibaeragile sozial, ageriko, beste komunikabideak ez bezala, ikusiko dugunez, bihurtzen du, gatazkaren bilakabidean murgildurik.
|
|
|
Logikak eskatuko luke lerro editoriala errotatibaren barneko orrietara eramatea eta eragile batzuei zein besteei tratamendu eta presentzia mediatiko berbera eskaintzea. Oraintxe ikusiko dugu El Diario Vascon esparru informatiboaren etalerro editorialaren arteko identifikazioa
|
Eginen
baino sotilagoa dela eta, areago, errelatoaren elementu aldagaitzen ezaugarriak ez datozela guztiz bat lerro editorialean ezarritako ardatz ideologikoekin, batez ere bi jarrerek omen duten zilegitasunberberari dagokionez. Ikusiko dugu ekuanimitate horrek, praktikan, argi ez badagordean, tradizionalisten alde jokatzen duela.
|
|
|
Besteetan, errealitatea da halako atribuzioei laguntzen diena. Hain zuzen, tradizionalistei dagokienez, haien jokabidearen alderik erasokorrenak azpimarratzenditu
|
Eginen
diskurtsoak, emakume eskopetadunen aurrean darabilten intransigentzia eta zurruntasuna agerian utziz. Zentzu horretan, Eginek ez dio uko egitenirain eta iseka deigarrienak islatzeari:
|
|
|
berdintasun eskubidea, Alardearenezaugarriak jai edo manifestazio gisa, segurtasuna eta konponbiderako markoa.Denetan, Juana Mugarrietakoaren alde jartzen da Auzitegi Nagusiaren epaia, EAEkoorgano judizial gorenaren autoritateak bermaturik. Txaro Arteaga Emakundekoburuaren adierazpenak ere behin eta berriro plazaratzen dira
|
Eginen
.
|
|
|
Baina badira
|
Eginen
eta Alardean emakumeen inkorporazio berdinzalearenaldekoen arteko lotura gehiago ere. Elkartzen dituen beste horietako bat hauxe da: EAJk, EAk eta PSEk «Alardeek inor ez dutela baztertu behar argudiatzen duteGasteizko Legebiltzarra bezalako instituzioetan; baina, beste alde batetik(...), ezin, dizkiete Hondarribia edo Irungo alkate eta zinegotziei erakunde autonomikoareneta auzitegien erabakiak betearazi, amarruak asmatzen segi ez dezaten.
|
|
|
Logikoki, Alardearen gatazkari eskainitako arreta askoz txikiagoa da ElPaisen El Diario Vascon edo
|
Eginen
baino, bakoitzak duen eragin eremuagatik. Etahori nabarmena da narrazioan aurresuposatutakorik ez delako agertzen, beste bierrotatibetan agertzen diren bezala, ia beti eskaintzen baititu beharrezko aurrekinak, informazioa ulertu eta testuinguruan azalduko bada.
|
|
|
Jarrera enuntziatibohonek destinatzailearen eta destinatarioaren arteko alde handiaz ohartarazten gaitu, konpartitutako unibertso eta datu esanguratsuetatik aldenduta baitaude biak alabiak.
|
Eginen
eta El Diario Vascon, aldiz, irakurlea eta gaia zeinen estu lotutadauden argigarri, maiz ikusten dira azalpen beharrik ez omen duten esamoldeak, hala nola «iaz gertatu zena» edo IBAA siglak, zer esan nahi duten esan beharrik ezbalego bezala.
|
|
|
–
|
Eginen
dut.
|
|
|
Etxera jo zuelarik, maldan gora, sukaldeko argia nabaritu zuen.
|
Eginen
nikek ez dela oheratu, insolitaritatea irudituko zitzaioan, eta amona izan behar duela jakin duenetik ez duk gelditzen puntua egiten, ito egin behar dik haurra hainbeste txano eta galtzerdi eta eskuzorro. Gau zarratuan irtena zenean bezala piztua, diosala harrera ongi etorria, hemen naukazu aiduru, atxamarta tinko baten estatxa.
|
|
2006
|
|
|
|
Eginen
tutzun fededunentzat eta euskaldunentzako!
|
|
|
Nolanahi ere, ez dut arazorik dakidan guztia errateko.
|
Eginen
dugu tratua?
|
|
2008
|
|
|
Marrazteko estiloa urteekin lantzen eta fintzen joaten zaren zerbait da.
|
Eginen
egiten nituen tirak ikusten ditudanean ez dute zerikusirik orain marrazten ditudanekin. Suposatzen dut, urte batzuen buruan, orain egiten ditudanak ikusi eta gaur baino gutxiago gustatuko zaizkidala.
|
|
|
Hitzik gabeko umorea gustatzen zait.
|
Eginen
euskaraz marraztu behar nuen, eta ez nuenez hizkuntza kontrolatzen, txiste guztiak mutuak izan zitezen ahalegintzen nintzen, itzulpen filtroetatik ez pasatzeagatik. Gustatzen zait txiste mutua.
|
|
|
|
Eginen
dena zeharbidea izanen denez —eta ez saihesbidea–, ez da desjabetzerik eginen, lurren jabeekin adiskidetasun akordiora ailegatu garelako.
|
|
|
Atzean, komunikabidearen egoera irudikatzeko Egin hitza kateen artean agertzen da eta aurrean berriz, kartzelan jarraitzen duten lankide edo adminitrazio batzordeko kideen argazkiak. Horiei begira berriz, 600 bat lagun,
|
Eginen
entzule edo irakurle ohiak, adin guztietako jendea, baita komunikabidea ezagutzeko aukera izan ez zutenak ere.
|
|
|
–
|
Eginen
duzu nik agindutakoa. Ezetz esaten baduzu ez dizut ezer gehiago kontatuko.
|
|
2009
|
|
|
Halaber, kazetari belaunaldi berri hartan proiektu berriak sortu ziren. 70eko hamarkadaren amaiera aldean, Zeruko Argiako kazetari gehienak sortu berri ziren egunkarietan hasi ziren lanean,
|
Eginen
batzuk, Deian besteak.
|
|
|
Kontuak kontu, kazeta elebidun abertzaleen lehorreratzearekin batera, gurmaz bete ziren bazterrak:
|
Eginen
, adibidez, ordurako Zeruko Argia eta Anaitasunako irakurleek ondo ezagun zituzten bi marrazkigileren (Antton Olariaga eta Jon Zabaleta) marrazkiak ikus zitezkeen. Sailen izenak euskaraz zekartzan egunkari berriak, albiste batzuk ere bai, estreinako zenbakian Euskal Herriko zazpi herrialdeetako egunkaria zela zioen gainera...
|
|
|
Iñaki Uriak, bere aldetik, zehaztu egin zuen Mintegik adierazitakoa
|
Eginen
, 1988ko azaroaren 11n (Jon Basterra, 1988: 25):
|
|
|
Sozietatearen edo kooperatibaren estatutuen proiektua, sozietatearen kapitala, akzioen edo partaidetzen banaketa eta ordaintzeko baldintzak (gauzatan edo eskudirutan, ordaintzeko epeak) jasotzen dituena.
|
Eginen
den jarduera azalduko duen proiektuaren memoria eta haren bideragarritasuna frogatzea, memorian azaldutakoaren frogagiriekin batera. Prozesu burokratikoa ez da hemen amaitzen.
|
|
|
Eta Nietzsche aro horren baitan azaltzen denez, halaxe tokatzen zaio berari ere.
|
Eginen
dugun errekorrido guztiak, beraz, hasierako galdera horren argitasuna bilatzea izango du xede. Ez galderaren beraren garrantziarengatik, baizik eta galdera horren azpian ezkutatzen den esanahiarengatik.
|
|
2010
|
|
|
Horiek hola, 1978an
|
Eginen
egin nuen puntua, eta urte luzez afera hangelditu. Markek eskatu zidan beste ediziorik egiten bazen Domingo Epalzarena ezaipatzeko:
|
|
|
|
Eginen
duzuena ez da hedatua izanen.
|
|
2011
|
|
|
Informazioaren Zientziak ikasi zuen Iruñean.
|
Eginen
hasi zen kazetaritzan. Golkoko lehen gerraz geroztik Irakek Kuwait inbaditu zuenean bere kasa dihardu.
|
|
|
|
Eginen
|
|
|
" kolorekoa daukan autoa"," Egin barre, baina ni ez naitek kontroletan geratzen";" After Eight kaxa bat bezalakoa dun-eta"," Ez zaizkidak gizon mentolatuak gustatzen". Ahozko ping pongean ona da, ez zen bestela hain azkar iritsiko kultur arloko buru izatera
|
Eginen
. Egunkari horixe darama tolestuta magalean Diego Lazkanok.
|
|
|
Barrionuevo Barne ministroaren argazkia dator
|
Eginen
azalean, Intxaurrondoko kuartela bisitatzen izana da bezperan. Sotok errotulagailu beltzez karikatura egina dio gainetik.
|
|
2012
|
|
|
Gehiago erre zuen atxilotzen saiatu zirelarik, eta herritar talde txiki batek etxetik ateratzea eragotzi.
|
Eginen
zutela erran zuen eskuineko Barne ministroak. Ez egiteko eskatu ezkerreko presidentegaiak.
|
|
|
Erreparatu diezu lepoan zituen arramazkadei?
|
Eginen
nuke norbaitekin borrokan egin dituela. Ez genuke horrelako jendearekin nahasi behar.
|
|
|
" Ezkon hadi berarekin!" egiten zidan arrapostu haserre. Izan ere, ohe berean egiten genuen lo neska lagunak eta biok, ez ordea elkarrekin astean hirutan gutxienez, astekaria, literatur aldizkaria, astelehenetako
|
Eginen
gehigarria eta beste zirela kausa. Bere gorputzak utzitzako epeltasunean sartzen nintzen maindire artera, bera maindire hotzetan bakarrik oheratzen zela jabetzeke.
|
|
|
15 Horretaz zerbait idatzi nuen 1985eko Martxoan, gero
|
Eginen
eta Herria 2000 Elizaren Autodeterminacion de los Pueblos liburuan argitaratu zena. " EUSKADI EUROPA.
|
|
|
(17)
|
Eginen
behin irakurri nuen irakurle gutun batek biziki ninduen inpresionatu. Erdaraz zegoen; beraz, memoriaz eta itzulpenaz ari naiz, baina edukiaz ziur nago:
|
|
|
Kritikoen artean ezagunenetarikoa, Iñaki Esnaola, HBko abokatu eta diputatu izana, 1989ko azaroaren 20an Madrilen zauritua HBko ordezkarien aurkako atentatu faxistan, Josu Muguruza hil zuten berean. Negoziazioen hausketaren aurka ageri zen,
|
Eginen
oso gogor kritikatu zuten, eta ETAk ez zion ez eta bere izena zuritzeko laguntzarik eman. " Minbizi likidazionista" zela akusaturik, 1991an HB utzi zuen, eta geroztik askotan jakinarazi zuen modelo politiko militarrarekin hausteko iritzia.
|
|
|
34 Nazioarteko politikaren karikatura nabarienetakoak izan ziren
|
Eginen
publikatu artikulu anitz. Kronista famatu baten perlak ez aipatzeko, gogora ditzadan askotan ikusten zen izenpea:
|
|
|
Egitekoa erraztuko dio Herri Batasunari eta kinka gordinenean ezarriko espainolistak.
|
Eginen
du. Zinez, hogeita hamar urteko ikuspen eta bizimoduaren amaiera heldu dela onartzeko, ausardia behar da.
|
|
2013
|
|
|
Saioaren 8 atalean
|
Eginen
itxiera, Bartolinen bahiketa faltsua eta Kursk urpekariaren hondoratzea ere ekarriko ditugu gogora; eta baita Full Monty film luzea, Euskalduna Jauregiaren inaugurazioa, Viagraren sorrera, James Bondek Bilbora egindako bisita edota Van Gaal eta Trapattoni entrenatzaileen haserrealdiak ere.
|
|
|
–
|
Eginen
dut, aita. Hitz ematen dizut.
|
|
|
Baina hori nahikoa gainditua dudalakoan nago. Nola gogoratu genuke Egunkariaren itxiera. Pello Zubiria. Euskaraz funtzionatzen zuen mundu oso baten kontrako eraso bat zen. Asko gogoratzen gara
|
Eginen
itxierarekin, Joxemi Zumalabe fundazioarekin, 18/ 98 AEKren kontrako erasoa ere izugarria izan zen eta hori ere gertutik bizitzea tokatu zitzaigun. Bestalde, ETA edo ezker abertzalearen inguruaren ideia horrek kalte handia egin du, baina ez da duela hamar urteko kontua.
|
|
|
Aski ikasia geratu da hegemonia guneak behar direla gai askotan. Euskarak Egunkaria behar zuela, ez Deian eta
|
Eginen
euskara pixka bat gehiago gehitzea edo horietan noizbait ehuneko berrogeita hamarrera iristea.
|
|
|
Egin diezadakezu. Bai, baina nola doa zure egitekoa. Doi doia hasten da ikerketa, entzuten ditugu ahaideak. Ez dugu oraino emaitzarik, igurikatzen dugu bahitzailearen keinua edo falta. Eta ez baldin badu egiten.
|
Eginen
du. Aski da igurikatzea Orain banoa, ikus arte. Zu joaten zara eta nik hartuko dut nire gaueroko lana.
|
|
2014
|
|
|
Gertatzen dena da ez dutela nehor han euskarazko dokumentu bat xeheki deskribatzen ahal duenik.
|
Eginen
dira egun batez. Argitaratu liburuendako egina izan da; tesia bat egin zuen euskaldun baten laguntzarekin.
|
|
|
–
|
Eginen
duk nik esandakoa? –garrasi egin zuen aitak marmar erlats batekin.
|
|
|
–lankidearen ezezkoa jasota, Uriberi zuzendu zitzaion?.
|
Eginen
diguzu zutarrien zerrenda hori?
|
|
|
oker, elkor, mutu, maingu, edale edo kasko huts, Jainkoak egin irri egingarri horiekin osatu du bere commedia.
|
Eginen
da herritar eta herrikoi baina bereziki, sinesgarritasuna helburu, erakustera saiatuko dugun bezala naturalismotik kanpo ausartuko da. Beste muturrean libertimendu edo toberaren hats espontaneoa, luhuntza edo huntz hostoa bezala ez dela sekula kasatzen ulertua dugula uste dut.
|
|
|
Egun hortan katalandarrek deituak izan behar lukete erreferendumaren bidez erabakitzeko eskubidea baieztatzera.
|
Eginen
ote da. Madrilgo gobernuak ahal guziak eginen ditu hala izan ez dadin.
|
|
2015
|
|
|
Eta hala joan dira dinosaurioak perratzera
|
Eginen
euskarazko kazetaritza iraultzailearen asmoak(?), Deiaren euskal profesionaltegia eta beste zenbaiten katxondeo lerdoa. Hala joan zen Oh, Oh Euzkadi ere.
|
|
|
Euskararen inguruan polemizatzen zuen baita ere Muñozek, kasu honetan urriaren 1ean
|
Eginen
testu bat argitaratu zuen Karlos Santistebanekin. Santistebanek Paristik natorren faxista bat naiz ni izeneko zuzendariarentzako eskutitza idatzi zuen Eginen 1981 urte hartako urriaren 1ean89 Bertan euskalduntze planen gabeziak azpimarratzen zituen, euskalduntze erritmo motelegia, eta neurri gogorragoak hartu beharra aldarrikatzen.
|
|
|
–Bai ba, Oto.
|
Eginen
dugu larreon batzarre. Egin dezagun larreon batzarre.
|
|
|
Erdal eta euskal prentsaren arteko erlazioa lehenbailehen argitu beharra zegoela, hara Torrealdairen gaztigua. Haatik, urak beste erreten batzuetan barrena abiatu ziren eta hurrengo urtean, Deia eta
|
Eginen
ailegaerarekin batera, erdal eta euskal prentsaren arteko erlazioak oraindik argitzeke jarraituko zuen; aitzitik: erlazio hori, argitu beharrean, are gehiago ilundu zen.
|
|
|
Eta, kazeta elebidun abertzaleen lehorreratzearekin batera, gurmaz bete ziren bazterrak, lausotu esparruak:
|
Eginen
, adibidez, ordurako Zeruko Argia eta Anaitasunako irakurleek ondo ezagun zituzten bi marrazkigileren (Antton Olariaga eta Jon Zabaleta) marrazkiak ikus zitezkeen, sailen izenak euskaraz zekartzan egunkari berriak, albiste batzuk ere bai, estreinako zenbakian Euskal Herriko zazpi herrialdeetako egunkaria zela zioen gainera... Deiak ere Gure Lurraren Deia goiburua zerabilen, ordura arte Zeruko Argian jardundako Mikel Atxaga eta Amatiñok idazten zuten bertan...
|
|
|
prentsa elebiduna prentsa erdalduna bilakatzearen porrota. Deian hasiera batetan egin zen planteamendu serioa (11 kazetari euskaldun), eta
|
Eginen
egindako estraineko saioa ere, pikutara joan ziren urtebete pasa baino lehen. Astekari elebidunen etorkizuna ere ez zen goxoagoa izan:
|
|
|
1976 urteak urte berezi eta aldi berean oso garrantzitsuak izan ziren euskal prentsarentzako, Zeruko Argiak Euskal Kazetaritzaren Urte izendatu zuen 1976 hartan bertan euskara hutsezko prentsarena ez bezalako beste bide bat ireki baitzen Hego Euskal Herrian: urte horretan, berbarako, Punto y Hora, Garaia eta Berriak aldizkariak sortu ziren; hurrengo urtean, berriz, Deia eta
|
Eginen
txanda ailegatu zen, eta 1979an, azkenik, Ere astekariarena (garai hartako kazetarik esanguratsuenak aipatzearren). Txema Ramirez de la Piscinaren aipu batez baliatuko gara kazeton sorrera ingurumaria aztertzeko (1998:
|
|
|
75): [EAEko]
|
Eginen
irakurleen %36, 7 euskaldun zahar alfabetatuak ziren, eta %41, 2 euskaldun berriak (alfabetatuak, beraz); Deiaren kasuan, haren [EAEko] irakurleen %28 ziren euskaldun zahar alfabetatuak, eta %7, 9 euskaldun berriak. Ondorioa argia da (1983:
|
|
|
77): ?
|
Eginen
irakurleetan 3tik 2 alfabetatuak daude(...) eta Deiarenen erdiak baino gehixeago.?
|
|
|
Tarteko zerbait egin genezakeela?
|
Eginen
dugula espero dugu, emeki emeki.
|
|
|
Egin eta Garan joera hori ez da hain nabarmena (eta hala ere indartsua da: artikuluen %38, 79
|
Eginen
eta %32, 84 Garan), beste arlo batzuk ere euskaraz jorratzen saiatzen diren seinale.
|
|
|
Ekaitzan ere euskal politikagintzari edota euskarari buruzko artikuluetan topatu ditugu batez ere euskarazko idatziak. Bestemoduzkoa da, ordea, Egin eta Gararen joera, egunkari horiek sail ezohikoetan euskara dezente eman baitute argitara (ikerketa honen arabera, adibidez,
|
Eginen
euskara gehien ateratako sailen sailkapenean Mundua hirugarrena da; Garan, berriz, Kirolak eta Herriak ageri dira lehen eta bigarren postuetan. Hiru sail horietan argitara emaniko artikulu gutxi dira euskal gaiei buruzkoak).
|
|
|
1978 epean, euskara
|
Eginen
orrien %1, 25ean zen nagusi, eta %44, 17an nolahalako presentzia zeukan; hogei urte geroago, 1998an, lau puntu altuagoa zen Eginen euskara nagusi zeneko orrien ehunekoa (%5, 73), baina euskararen nola halako presentzia zuten orrien kopurua nabarmen jaitsia zen (%24, 48). Deian ere beherakada nabarmena suma daiteke:
|
|
|
1978 epean, euskara Eginen orrien %1, 25ean zen nagusi, eta %44, 17an nolahalako presentzia zeukan; hogei urte geroago, 1998an, lau puntu altuagoa zen
|
Eginen
euskara nagusi zeneko orrien ehunekoa (%5, 73), baina euskararen nola halako presentzia zuten orrien kopurua nabarmen jaitsia zen (%24, 48). Deian ere beherakada nabarmena suma daiteke:
|
|
|
3 Deia eta
|
Eginen
sorrera eta hasierako asmoak
|
|
|
zioen.
|
Eginen
iragarki batek, aldiz, zera zioen:
|
|
|
Ongi etorria, lagunok!?. Zenbaki berean, garai hartan
|
Eginen
Bilboko erredakzioburu zen Bernardo Arrizabalaga markinarrari elkarrizketa egin zioten Anaitasunakoek. Era berean, hilabete batzuk lehenago aldizkari beraren 342 zenbakian (VI) agertutako agur hau ere topatu dugu:
|
|
|
Hori da esan behar dena. Demagun
|
Eginen
kasuan, oro har, ehuneko hamar zela. Ez da, agian, asko, baina gutiz ez utz.
|
|
|
Zehaztasunei erreparatzen hasita, esan dezagun Ekin izeneko elkarteak argitaratzen zuela Euskadi Información, Martin Garitano zuzendari eta Alfonso Sastre lehendakari zirela. Egunkariak, berriz, Donostian zeukan egoitza, tabloide formatuduna zen eta zerabiltzan letra tipoak, maketazio estiloa eta enparauak
|
Eginen
berberak ziren. Lehen zenbakiak ia monotematikoak izan ziren (gerra egunkariaren traza zeukaten ia ia:
|
|
|
3 Deia eta
|
Eginen
sorrera eta hasierako asmoak
|
|
|
Izan ere, Berriaken 26 zenbakian (III),. Nueva prensa vasca? izeneko erreportaian, artean jaiotzear zen
|
Eginen
estreinako zuzendari Mariano Ferrerren berbok irakurri ahal izan ditugu:
|
|
|
IX plazaratu zen Egin lehenengo biderrez, Mariano Ferrer zuzendari zela. Bestemoduzkoa zen
|
Eginen
euskararekiko politika. Gogora ditzagun Ferrerek berak Berriaken 26 zenbakian (III, artean Egin jaiotzeke zela, beraz) esanikoak:
|
|
|
Xalbador Garmendia garai hartan (eta gerora ere bai, urte mordo batean)
|
Eginen
euskara arduradun nagusi zenak honela argitu dizkigu berbok: 69
|
|
|
Horren ondorioz, irakurle batzuk ez zeuden gustura.
|
Eginen
, esate baterako, Fidel Lamarkaren gutuna agertu zen, egunkariak euskara gutxi erabiltzen zuela-eta kexuka. Honako hau izan zen Egineko erredakzioko kideek gutun horren aldamenean paratu zuten oharra:
|
|
|
Itaun berbera egin diogu Garmendiari ere: posibletzat jotzen ote zuten
|
Eginen
elebitasun orekatu, ez diglosikorik? –Lehen esan ditudanak gogoan izanda [Eginen gutxiengo nabarmen zirela euskaraz alfabetatuak, irakurle gutxi zituela euskarak...], ez dut uste garai hartan, gauzak zeuden zeudenean, Eginen, (Eginen diot, ez beste inon) elebitasun orekatuari eustea posible zenik.?
|
|
|
posibletzat jotzen ote zuten Eginen elebitasun orekatu, ez diglosikorik? . Lehen esan ditudanak gogoan izanda[
|
Eginen
gutxiengo nabarmen zirela euskaraz alfabetatuak, irakurle gutxi zituela euskarak...], ez dut uste garai hartan, gauzak zeuden zeudenean, Eginen, (Eginen diot, ez beste inon) elebitasun orekatuari eustea posible zenik.?
|
|
|
posibletzat jotzen ote zuten Eginen elebitasun orekatu, ez diglosikorik? . Lehen esan ditudanak gogoan izanda [Eginen gutxiengo nabarmen zirela euskaraz alfabetatuak, irakurle gutxi zituela euskarak...], ez dut uste garai hartan, gauzak zeuden zeudenean,
|
Eginen
, (Eginen diot, ez beste inon) elebitasun orekatuari eustea posible zenik.?
|
|
|
posibletzat jotzen ote zuten Eginen elebitasun orekatu, ez diglosikorik? . Lehen esan ditudanak gogoan izanda [Eginen gutxiengo nabarmen zirela euskaraz alfabetatuak, irakurle gutxi zituela euskarak...], ez dut uste garai hartan, gauzak zeuden zeudenean, Eginen,(
|
Eginen
diot, ez beste inon) elebitasun orekatuari eustea posible zenik.?
|
|
|
Jakina, Egin eta Deia ere ari ziren euskaraz, eta ari ziren heinean euskal prentsa ere baziren, erdaldun izateaz gainera. Esan behar da, halere, geroztik sortu berri den asko entera dadin,
|
Eginen
behinik behin, berri garrantzizkoenak, oro har, gaztelaniaz ematen zirela, eta euskaraz, oro har, bigarren mailakoak.
|
|
|
Apost.
|
Eginen
aipamena 1, 18.
|
|
|
Hartua ninduen beso aitzinetik, eta zioen zazeatuz:
|
Eginen
duzu, diputatu, eginen duzu! Begi lakrimosoak zeuzkan jada, agure begiak.
|
|
|
Hartua ninduen besaurretik, eta zioen zazeatuz:
|
Eginen
duzu, diputatu, eginen duzu! Begi lakrimosoak zeuzkan jada, agure begiak.
|
|
|
483. ELA eta LABen lankidetzaren ikuspuntutik ETAk Gomez Elosegiren kontra burututako ekintzaren desegokitasuna ematen zuen aditzera Jose Mari Esparza, Ezker Abertzaleko kide ezagunak,
|
Eginen
1998ko apirilean argitaratu zuen" Elorrieta, Don Jose" artikuluan; ELAren azken urteetako konpromisoa goraipatu ondoren, horrela zioen: " Solo ETA podria romper nuestra unidadcon LAB, lanza (Elorrieta) a quien lo quiera entender.
|
|
|
692. Egin eta Egin Irratiaren kautelazko itxierak hedabideon behin betiko desagertzea ekarri zuen, eta lanik gabe utzi zituen bertako berrehundik gora langileak; hauetako batzuk itxieraren biharamun beretik beste egunkari bat atera zuten, Euskadi Informacion, goiburua Alfonso Sastre idazlearena zen, harik eta 1999ko urtarrilaren 30ean Gara egunkaria kaleratu zen arte.
|
Eginen
eta hura argitaratzen zuen enpresaren arduradunak 19/ 98 makro sumarioan izan ziren epaituak, eta haietako askok kondena handiak jaso zituzten ETAko kide edo laguntzaile zirelakoan, besteak beste. Egin itxi eta hamaika urtera Auzitegi Gorenak atzera botako zuen Egin argitaratzen zuten enpresen ilegaltasuna eta haien ondasunen konfiskazio eta likidazioa agindu zuen Audientzia Nazionalaren ebazpena; alferrik, noski, ez baitzen ordurako haietatik ezer geratzen (Gara, El Pats,).
|
|
|
697. ELA, LAB, ESK, EILAS, EHNE eta Ezker Sindikalak sinatu zuten agiria. da claro que este mecanismo no puede permanecer activo[.] para prevenir la continuidad de la actividad delictiva y los efectos de la misma".
|
Eginen
argitaletxeak Gizarte Segurantzari egindako" iruzurra" ere aipatzen zen —500 miloi pezetatik gorako zorra zuen Gizarte Segurantzarekin—; autoak esaten ez zuena zen erakunde publikoek lau bider gehiagoko zorra zutela Eginekin urteetan legez kontra ukatutako publizitateagatik. (El Pats,).
|
|
|
ELA zen bere ohiko lekutik mugitu zena, LABen eskutik, EAJ Estatutuaren inguruko kontsentsutik abertzaletasun erradikalaren eremura erakarri nahian. Ezker Abertzaleko hedabide eta bozemaileak ere irakurketa hori nabarmendu zuten, hala nola, Iratzarrek,
|
Eginen
: 344" ELAk estatutuaren bidea agortua dagoela iragartzen dio EAJri", eta" ELAk" Oldartzen" 345 bat eskatzen dio EAJri, ez dadin PRI mexikarraren antzeko zerbait bihurtu"; Rafa Diez berak ere antzeko ildoari jarraitu zion, agiriak" Sabin Etxeako bunkerra mugiarazi nahi du" 346 adierazi zuenean.
|
|
|
ELAren ikuspegitik,
|
Eginen
itxieraren aurrean Ezker Abertzaleak izan zuen erreakzio molde berriak, beste eragileekiko adostasuna lehenetsiz, gauzak aldatzen ari zirela konfirmatzen zuen. Ezker Abertzalea, Irlanda Foroaren itzalean akordio ahalik eta zabalenaren bila zebilen, batez ere EAJrekin, eta ahalegin guztiak egin zituen hura oztopatu zezakeen molde zaharreko erantzunak ekiditeko edo kontrolatzeko.
|
|
|
Balizko" gainontzekoen interferentzien" mehatxua ere arazoa zen bi sindikatuen arteko lankidetzarako, ETAk Gomez Elosegi hil ondorengo tirandura zertxobait lasaitua bazen ere; 607" interferentzia" haiek —sarritan erabili izan zen esapidea erabiltzearren—, berez ere elkarlanerako arazo baziren, zeharo jasangaitz bihurtzen zitzaizkion ELAri bere oinarri soziala LABenarekin batera kalera atera behar zuenean; horregatik, berriro horrelakorik gertatuko balitz, ETArekiko distantzia nabarmendu zezala eskatzen zion ELAk sozioari. Egia da ETAk distentsio keinu neurtua egin zuela, azaroaren 20an
|
Eginen
argitaratutako agiriaren bidez," gartzela fronteko" etenaldia iragarri zuenean:
|
|
|
" Ez da historiko hitza merkeegi erabili behar, denborak esango du idatzi zuen Iñaki Iriondok
|
Eginen
, baina atzokoa manifestazio inportantea izan zen; ez bildutakoen kopuruagatik askoz jendetsuagoak izan dirabaina bai urte askoren ondoren lehen aldiz bildu direlako plaza berean Estatutuaren aldeko apustua egin zuten alderditako burukideak apustu hura egin ez zutenekin".
|
|
|
Sartzea 10 zentima gehiago gostako da, aldian aldikoa hartuz, beste bi enpresek 20 eko goratzea aipu zutelarik.
|
Eginen
da ere obra parrasta bat mantenu hobe baten arrangurarekin. Gutiengoan direnek berriz ere aski gora erran dute pizina hori sobera gostatzen dela eta sartzea karioegi kausitzen dute...
|
|
2016
|
|
|
Umeak ginela aitaren kontua zen bertsolaritza.
|
Eginen
egiten zuen lan, kultura sailean, eta ehunka ordu pasatzen zituen Egaña, Lizaso, Peñagarikano eta enparauen atzetik.
|
|
|
Ez genuen egunkaririk irakurtzen. Hamarkada hartan ikusi genuen euskarazko herri aldizkarien loratzea,
|
Eginen
itxiera, Gararen sorrera, kultur azpiegitura erraldoien eraikitzea (Guggenheim, Euskalduna, Kursaal), ekonomiaren eta kulturaren globalizazioa (Think globally, act locally), eta euskal gatazka prentsan eta informatiboetan egunero: atxiloketak, Ermuko zinegotziaren hilketa, euskal presoen dispertsioa, 18/ 98 makrosumarioa, Lizarra Garaziko Hitzarmena, ETAren su etena, su etenaren etena.
|
|
|
Lurreko bizi ezin aditu Huntaz gogoetan nago, Zonbait pertsutan arranguratu
|
Eginen
niz urrunago. Zuzentasuna galtzen ari da, Orai gerota geiago, Horra zergatik noiztenka nagon Gaua baino ilunago!
|
|
|
|
Eginen
hango bidaia?
|
|
|
Ez zuen ikusle pasiboa nahi, mezuak igortzen zizkion bere ingurumenetik abiatuz.
|
Eginen
zuen obra goaitatua zen, jendeak hilabetetan eskatzen zuen zer prestatzen zen. Irrikaz espero zuten emanaldia.
|