|
2000
|
|
|
Idazteko ohiturak aldatzea zaila bada ere, irratiko idazkuntzak aldaketa bat eskatzen dio idazlariari. Eta aldaketa hau lortzeko, idazteko orduan, hitz
|
egiteko
testu bat idazten gaudela pentsatu behar dugu behin eta berriro.
|
|
2001
|
|
|
Zatiekin lan
|
egitean
testua zatikatuz aurkezten du. Heterogeneitatearen eremuan gaude, atal bakoitza bere aldetik doa eta alde bakoitzaren arteko lubakiak poemaren autonomiaren alde egiten du.
|
|
2002
|
|
|
Deiak egitean, bateria kargatzeko erraztasunean, SIM txartela sartzean, markatzean zuzenketak
|
egitean
testuzko mezuak igortzean eta agenda gisa, nabarmentzeko modukoa.
|
|
|
Irakurketa ozena
|
egitetik
testu bat buruz ikasi eta jendaurrean burutzekosaiakerara pasatzetik ondorio positiboa atera genuen geure esperientzian.Hala ere, sistematizatu gabe erabiltzea arriskutsua izan daitekeela konturatzen gara. Beraz, baliabide hori egokitzat jotzen dugun arren, testua etaikaslea ondo aukeratu beharra dagoela uste dugu.
|
|
|
horra Arangurenek sortu zuena eta ondoren 1829an P. Novia de Salcedok idatzia.Azken honek, hiru herrialdeetako historia landu zuen, eta zuzenbidezko ikuspegiagailendu zen beraren diskurtsoetan; azken batean, autogobernu politikoa, delakodiskurtso historiko jakin baten araberako legitimitatean oinarritzen zuten. Bainabestelako eraginak ere agertu ziren; esate baterako, iraultza liberalaren garaikoak.Kasurako, Ibañez de la Renteriak
|
eginiko
testuetan borondateari edo nahiari iraganari bezainbesteko garrantzia eman zion. Adibidez, Novia de Salcedok idatzi zuenliburua hauxe izan zen:
|
|
2003
|
|
|
Lehenengo Kirikiñogaz hasi ei zan, eta apurka apurka beste batzuk, bizkaiera arlokoak batez be hasieran, halantxe igarri barik mordotxua batu arte. Hortik sortu ei ziran berak
|
egindako
testu antologia edo lorategiak. Latin ikasteko erabili ohi ziran lehenagoko florilegioen antzera.
|
|
|
Desberdintasunak ez dira dirudien bezain handiak, eta litekeena da akordioa hainbat puntutan lortzea: espazio eraikigarri gehiago eskaintzea, babes ofizialeko etxebizitzen eraikuntza nabarmen handitzea, laguntza fiskal gehiago ematea, alokairuak sustatzea edo lurzorua baloratzeko metodoak “hobetzea”, guztiak ere Sustapen Sailak
|
egindako
testuan.
|
|
|
Testu bati egilea izendatuz, mugak jartzen zaizkio eta sakoneko esanahi bat ematen. Ikuspegi hau ezinbestekoa zaio kritikoari, honen
|
egitekoa
testuaren egilea edo testuaren atzean aurkitzen diren baldintzak (psikologia, gizartea eta historia) deskubritzea baita. Behin autorea deskubrituz gero, testua esplikaturik dago.
|
|
2004
|
|
|
mugimendu herrikoiei dien higuina. 1975ean bertan, Trilateralak demokrazien gobernuaz
|
eginiko
testu batek salatzen zuenez," demokraziaren gehiegikeriak" ziren garai hartako manifestazio kontestatarioak. Ordukoek, oraingoek bezala, zalantzan jartzen zuten Estatu Batuen atzerriko politika (CIAren egitekoa Txileko estatu kolpean, Vietnamgo gerran...), eta eskubide sozial berriak aitortzea eskatzen zuten.
|
|
|
ereduan euskara egiten dute. Baina ez dira gutxi ereduan Espainian
|
egindako
testu itzuliak erabiltzen dituztenak. Eredu horrek zer muin eta arima zabaltzen ditu, ez badu bertakotasunik?
|
|
|
Amaitzeko, aproposa litzateke. Euskal Herriaren historia? ikasgaiaren baitan euskarazko jatorrizko iturrien erabilpena bultzatzea (jada II.4 puntuan aipatu diren euskal literaturako pasarteak, bertsoak, aldizkari zaharretako artikuluak, eta halakoak baliatuz) beti ere ikasleen mailara moldatuta, eta bestelako iturriekin konbinatuz (jatorriz erdaraz
|
eginiko
testuak, irudiak, mapak...).
|
|
2005
|
|
|
Gaur egun, Konbentzioaren ekarpen berria goraipatzen da, Gobernutik aparteko instituzioek parte hartze handiagoa dutela dirudi. Baina hori irudia da, errealitatea da Konbentzioak egindako lanetik ikaragarri aldatu dela orain dugun Konstituzioa eta hau gutxi batzuen artean
|
egindako
testua dela.
|
|
|
Baina orain arte egon den testuarekin erkatuz, orain badugu oinarri juridikorik borrokatzeko. Horrez gain, zenbait alorretan euskaraz
|
egindako
testuek balio dute, esate baterako, Frantzia eta Espainiaren arteko elkarlan eremu desberdinetan. Bestetik, Madrilgo Gobernuaren jarrera da hainbat lekutan estatuko hizkuntzak erabili ahal izatea, batez ere herritarrak eta erakundeen arteko harremanetan.
|
|
|
Aurreikuspen estrategiak ere ugariak dira Sarrionandiaren ipuinetan. Arrazoinamendutik ihes
|
eginda
testuetan zehar agertuko diren aieru eta sinboloek ondoren etorriko denaren aurreikuspena egingo digute. Horrela, ipuinetan ugariak izango dira elementu igarleak, beleek heriotza igarriko dute, kalatxoriek ekaitza... baita ugariak ere, esan bezala, amaiera prestatzen duten aieruak.
|
|
|
Eta, noski, puntu honterara helduta, galdera egiten diogu geure buruari ea ez ote den eduki pobreko testua izango horrelako ezaugarriekin idatzitakoa, ez ote den aspergarria bihurtuko esaterarko orduan esaldi nagusiak bat bestearen ondoan jarrita
|
egindako
testua. Manu Arrasatek ezetz dio.
|
|
|
Noski irakurtzeko gaitasuna behar duela kazetariak. Hala ere, lokuzio ona
|
egitea
testuaren irakurgarritasunetik hasten da. Hain sinplea badirudi ere, ez du inongo konplexutasunik teorian?, arituz eta ekinez lortzen den abilezia da, eta eskuan duzun liburua hortarako lagungarri izango zaizulakoan idatzi dizut, irakurle.
|
|
|
Euskaltzale amorratua, hil arte izan zen Euskaltzaindiaren idazkaria, batik bat, gerra osteko urte ilunetan, orduan aritu baitzen Azkuerekin batera, Euskaltzaindiaren lanak eta kezkak aurrera eramaten. Idazle moduan, aipatzekoa da Zurtasun gogoa (1923) liburua, Gregorio Mugika zenak
|
eginiko
testu baten euskarazko itzulpena. Bestelako lanak ere egin zituen, hala nola, itzulpenak eta hitzaldiak, irakurleak egiazta dezakeenez aldizkari honen bigarren zenbakian, Nazario de Oleaga(), Bilboko Gotzaitegiaren itzaltzaile juridikoa, izeneko artikuluan.
|
|
|
• Nafarren jantzien deskribapena egiten digu Aymeric Picaud k. Garai hartako norbaiten marrazkia
|
egizu
testuari jarraikiz.
|
|
2006
|
|
|
Labairuk ez du esaten nondik atera zuen lantzeko erabili dugun transkripzioa
|
egiteko
testua. Aldiz, Eusko Ikaskuntzako egileek berri gehiago ematen dituzte testuaz (Enriquez et al, 1999b) testu originala eta XVII. mendeko kopia bat erabili zituzten (1621ean San Joan Urkietak egindako kopia Domingo Martinez IsasiLegizamonek eskatutakoa).
|
|
|
Hiribilduen eta foruen inguruko informazio sakonagoa lortzeko lan honen barruan Euskal Herriko hiribilduez
|
eginiko
testu iruzkina begiratu.
|
|
|
Olen tipologiaren inguruan lan honen barruan Segurako foruaz
|
eginiko
testu iruzkina kontsultatu.
|
|
|
24), 12 dokumentua, Seguran, 1335eko maiatzaren 15ean. Eta Orellak 11 oharrean dakar jarraipena, Seguran, 1335eko maiatzaren 15ean
|
egindako
testuaren jarraipena: «[?] nos e otros en Necaburu e en Legazpia e en otros logares de que labran la vena de Necaburu e de Hayzpuru e de Çamora e de Ocannu e de Barbaria[?] la dicha vena es vsado de traer a la dicha villa de Segura e de tomar y su alvala de graçia e dende lebra los mercaderos e los duennos del dicho fierro a aquellos logares don entendiese aprovecharse de ello[?] e suelen aver de esta villa el pan e la carne e al sidra e la çebada e avena e los otros abastamientos que les faze mester e son defendidods de los omnes malfechores por el apellido e por el defendimiento de esta villa[?] e que ayan el moleo del pan o del migo que ovieren a comer lo omnes de las dichas ferrerias de las ruedas e molinos de la dicha villa de Segura e de su termino e non de otro logar» (Díaz de Salazar, 1985:
|
|
|
Testu notariala eta pribatua da, nahiz eta Durangoko kondeak eta bere emazteak
|
egindako
testua izan, monasterio bati egindako jabegoen emanaldi pribatua delako. Lehen eskukoa izan arren, artxibora iritsi zaigun testua XVI. mendean egindako kopia da, 1572an Joan Santxez Esteibarkoak egindakoa102, beraz oso urruti dago jatorrizko testuaren garaitik benetan baldin bada esaten den datakoa.
|
|
2007
|
|
|
HELBURUA: Komunikagarriago
|
egin
testua, atzera eroanda alperreko karga.
|
|
|
HELBURUA: Komunikagarriago
|
egin
testua, atzera eroanda erlatiboa.
|
|
|
HELBURUA: Komunikagarriago
|
egin
testua, erlatiboa bihurtuta.
|
|
|
HELBURUA: Komunikagarriago
|
egin
testua, atzera eroanda erlatiboa.
|
|
|
HELBURUA: Komunikagarriago
|
egin
testua, atzera eroanda erlatiboa.
|
|
2009
|
|
|
Superplast antzerki obrak. Julen Gabiria idazleak
|
eginiko
testua du oinarrian antzerki obrak, eta Raul Cancelo izan da eszenako zuzendaria. Sari hori eskuratzeko lehian zegoen beste obra Aizpea Goenagak idatzitako eta Glu Glu konpainiak ekoitzitako Ezker eskuma da.
|
|
|
Paper elektronikoa, ingelesez e paper ere esaten zaiona, pantaila bidez informazioa erakusteko teknologia bat da, paperez eta tintaz
|
egindako
testuen antzeko inpresioa sortzen duena. Izpi katodikozko pantailek eta kristal likidozkoek ez bezala, teknologia horrek ez du erakusten edukia argitzen diren pixelen bidez. Paper elektronikoak, ohiko paperak bezala, kanpoko argia islatzen du, eta ez du elektrizitatearen beharrik informazioa, aldatzen ez den bitartean, ikusgai mantentzeko, eta edukia nahi adina bider aldatzea ahalbidetzen du.
|
|
2010
|
|
|
Lan honek, sarrera orokor honetaz gain, 5 kapitulu (modulu) ditu eta hondar konklusioak. Modulu bakoitza, esan bezala, hegaldi bat da corpusaren gainean, metodologikoki
|
egina
testuaren konplexutasuna atalkatu beharrez. Kapitulu bakoitzaren barnean ematen dira dagozkion argibideak, hots, moduluaren justifikazioa, zer ezaugarri duen, eta nondik norakoa.
|
|
|
Testu barruan mugituko gara, semiotika narratiboaren haritik, horixe baita guk orain eta hemen kristauaren transformazioa behatzeko dugun toki enpiriko bakarra (ezin dugu jakin zehazki gure sermoiek zein eragin izen zuten gizartean). Beraz, testuinguru hitza darabilgunean nozio hori hartu behar da ko testuaren baliokidetzat; bestela esanda, ez dio erreferentzia
|
egiten
testutik kanpoko testuinguruari.
|
|
|
–Gai izango da ikasleek idatziz
|
egindako
testuak ulertzeko.???. Gai izango da ikasleek idatzitako testu oro ikuspuntu ezberdinetatik zuzentzeko: alde gramatikala, ortografikoa, pragmatikoa, testuaren berezko ezaugarriak...
|
|
2011
|
|
|
Nik argitara eman ziren testuak konparatzeko ikerketa bat egin nuenean argi ikusi nuen nolako ahalegina egin zuen euskalki guztietako ordezkariz osatutako batzordeak euskara batzeko. Gipuzkoa/ Nafarroarako eta Bizkairako
|
egindako
testuen artean ehuneko laurogeita hamarretik gora bat eginda datoz. Eta ez bakarrik hitzik erabilienak aukeratzerakoan, euskarako joskera erabiltzerakoan ere bai.
|
|
|
Nik behin baino sarriago erabili izan dut, eta barruan eskaintzen duen erritmoaren doinua gozatu. Aurretik
|
egindako
testu bat bizkaieraz jartzea izan arren, merezimendu handiko lana dugu, bizkaiera errazean eta kantatzeko arauak zehatz beteta egindako lana dugulako. Bestalde, salmo liburuak ez dira, hasieratik amaierara irakurgai modura etengabe irakurtzekoak.
|
|
2012
|
|
|
Ikusleak, zabaltze ekitaldira azaldu ahala, lanean ipiniak zituen ordurako, eta erakusketaren osagai bilakatuak. Xehe xehe
|
egindako
testu horretatik, ele saldo horren artetik, esanguratsuena zitzaien hitza hautatzera gonbidatu zituen lehenik. Gero, hitz hori paretatik askatu eta orria zimurtzera, pilota bat egitera.
|
|
|
Testuotan, bada, ahots ugariren oihartzuna adituko dugu. Beraz, enuntziatu parentetikoen azterketa agortzaile bat
|
egiteko
testu tipo egokitzat etsi dugu azalpenezko sekuentzia deskriptibo argudiozkoak gailentzen diren testu mota hau, bide zabalagoa uzten baitiote autoreari bere iritzi jarrerak tartekatzeko. Izan ere, argudiatzea bera iritzia aldezteko arrazoiak ematea da eta, beraz, argudiatzeak norentzakoa bere aldera bideratzen eta bereganatzen laguntzen du.
|
|
|
Badirudi, bada, helburu barregarriz
|
egindako
testu baten imitazioaren aurrean geundekeela: Anteron Txamarrotia, Gernikako arbola.
|
|
|
Genevan egina, mila bederatziehun eta berrogeita hamaikako uztailaren hogeita zortzian, ale bakarrean, berori gordailutuko dela Nazio Batuen artxiboetan; berebat, frantsesez eta ingelesez
|
egindako
testuak kautoak dira; ildo beretik, behar bezala ziurtatutako kopiak emango zaizkie Estatu Batuen estatu kide guztiei eta 39 artikuluak aipatu estatuei, hain zuzen ere, kide ez direnei.
|
|
|
New Yorken egina, mila bederatziehun eta berrogeita hamalauko irailaren hogeita zortzian, ale bakarrean, berori gordailutuko dela Nazio Batuen artxiboetan; berebat, espainieraz, frantsesez, ingelesez eta errusieraz
|
egindako
testuak kautoak dira; ildo beretik, behar bezala ziurtatutako kopiak emango zaizkie Estatu Batuen estatu kide guztiei eta 35 artikuluak aipatu estatuei, hain zuzen ere, kide ez direnei.
|
|
2013
|
|
|
Bestalde, hitzaurrea (eta hitzatzea) artxibo bat ere bada, glosa bat, elkarrizketa bat irakurlearekin; hitzaurrea
|
egitea
testua sailkatzea da, testuari memoria kritikoa atxikitzea. Hala, testu baten harreraren jarraipena ere egin daiteke haren hitzaurreen eboluzioari begiratuta.
|
|
|
Antologia ez da, hortaz, genero didaktiko edo propedeutiko huts gisa hartu behar, gure ustez. Aitzitik, gehienetan garaikideentzat
|
eginiko
testu hautapen literarioa izaten da, antologoaren eta irakurleen balioak eta gustu estetikoa ordezkatzen dituena.
|
|
|
Nolanahi ere, turkmenera hizkuntza turkikoen familiako hizkuntza da, turkiera bezala, eta latindar alfabetoz idazten da gaur egun. 162 arauak, turkieraren alfabetoak daukan? letrari dagokionez, dio onargarria dela letra horren ordez s sinplifikazioa
|
egitea
testu ez espezializatuetan eta dibulgazio testuetan. Horregatik hobetsi da Asgabat grafia.
|
|
|
d) Estrategia batzuk jakinaren gainean erabiltzen ditugu, batez ere ataza berriak edo adimenari ahalegin handiagoa eskatzen diotenak egiten ditugunean (eskema bat
|
egitea
testu bat idatzi aurretik), edo ikaskuntzan edo komunikazioan interferentziarik gertatzen denean (adibidez, irakasleari eskatzea ulertu ez dugun zerbait errepika dezala).
|
|
|
2 Amaitu ondoren, elkartu beste kide batekin, eta balioetsi
|
egindako
testuak, balioespen irizpideak erabiliz. Biek osatutako testuak guztiz berdinak ez badira, ez dio axola, ideia guztiak agertzea da garrantzitsua.
|
|
|
b) Amaitutakoan, elkartu beste kide batekin eta balioetsi
|
egindako
testuak, ohiko irizpideak erabiliz. Ondoren, egin beharrezko doikuntzak testuan.
|
|
|
1 Irakur ezazu, Sailkapen diagrama
|
egiten
testua eta, ondoren, eraiki ezazu zenbaki motei dagokien diagrama, proposatzen den ereduari jarraituz eta aurreko jardueretako informazioa baliatuz.
|
|
|
1 Irakur ezazu Orientazio oinarria
|
egiten
testua. Ondoren, proposatzen den ereduari jarraituz, egin ezazu zatiki baliokideak lortzeko urratsak biltzen dituen orientazio oinarria.
|
|
|
Pendrive galdu baten inguruko hipotesiak jorratuz
|
egindako
testuak zeuden, hauei lotuta agertzen ziren beste testu solte batzuekin zetozenak. Eta baita ere ipuinak.
|
|
2014
|
|
|
|
EGITEKOAK
TESTUAK
|
|
|
|
EGITEKOAK
TESTUAK
|
|
|
e)
|
Egindako
testu guztiak bildu, grabatu podcasta, eta igo gelako blogera, irratikoek eskura ditzaten.
|
|
|
Horretarako, bi aldeen datuak teoremaren adierazpenean ordezkatzeaz gain, hainbat eragiketa egin behar dira. Azter itzazue Pitagorasen teoremaren bidez neurketak
|
egiten
testuan dituzuen bi ereduak. Ondoren, kalkula itzazue triangeluetan falta diren aldeak.
|
|
|
Eta lehenengo aldiz entzungo bagenu Tetralogia astuna? Testu wagneriarra astunago
|
egitera
testu biltegirik etorri izan ez balitz bezala, inolako interpretaziok obraren eta geure artean pantailarena egingo ez balu bezala. Eta, posible balitz Wagnerren entzunaldi garden ezinezkoaren fantasia?
|
|
|
Musikak poemari zerbait elkartzen dion bezala kantuaren egiteko. (Imajina genezakea" Ni naiz" edo" Nafarroa arragoa" beste aire batean?) Metaforak du antzerkia
|
egiten
testuari gehitzen zaiolarik.
|
|
|
Pinocchioren lehen kapitulua bidali zionean Guido Biagi editoreari, ohar hau erantsi zuen Collodik: " Hemen doakizu umekeria hau; nahi duzuna
|
egin
testuarekin; baina argitaratzen baduzu, ondo ordaindu, idazten jarrai dezadan gogoa pizteko".
|
|
|
Bi herrien arteko hitzarmen berriaren izenpetzea Herriko Etxean, mintzaldi eta ondotik arbola landatzea plazan (Antzuolarrek eskainitako pagondo bat). Aurresku, kantu, zuhaitzaz
|
egin
testuaren irakurtzea.
|
|
2015
|
|
|
Euskararen inguruan polemizatzen zuen baita ere Muñozek, kasu honetan urriaren 1ean
|
Eginen
testu bat argitaratu zuen Karlos Santistebanekin. Santistebanek Paristik natorren faxista bat naiz ni izeneko zuzendariarentzako eskutitza idatzi zuen Eginen 1981 urte hartako urriaren 1ean89 Bertan euskalduntze planen gabeziak azpimarratzen zituen, euskalduntze erritmo motelegia, eta neurri gogorragoak hartu beharra aldarrikatzen.
|
|
|
aurreko jarduerako 3 ariketak Geogebrako CAS aplikazioa erabiliz. Zuzendu ondoren,
|
egin
testuan
|
|
|
Intemperieseleberriaz, dagoeneko aipatu dituzuegauza dezente. Nire aldetik, pare bat kontutxo soilik.Lehena, eta Estik aipatzen duenaren haritik, portadakez diola batere mesederik
|
egiten
testuari. Juan LuisLandaren lanari diodan errespetutik, ez alferrik, Gabairekin hazitako belaunaldia da nirea?, azalak ez duinolaz ere iradokitzen barruan kontakizunak erakustenduen sendotasuna, trinkotasuna, jarraikortasuna.
|
|
|
Esatea bera zaindu. Aktoreekin batera lan
|
egin
testua ahalik eta modurik natural eta organikoenean interpreta dezaten.
|
|
|
Hor erakusten ditu, alde batetik bere harrokeria handia eta bestetik euskal kulturaz duen jakituria hutsala. Nork ematen dio zilegitasuna euskal kulturako adierazgarri handia den pastoraletan frantsesez
|
egindako
testu bat sartzeko. Adiskide duen Zalgizeko Pierre Arrosagarai auzapezak, bistan da.
|
|
|
Artikulu honetan egileak proposatzen eta argudiatzen du euskaraz
|
eginiko
testu azalpen argudiozkoen ugaritzeak ekartzen ari duela bilakaera oraintsu arte izan diren ideietan euskarazko hitz ordenari dagokionez, idatzizko prosa logiko diskurtsiboaren eremuan. Testuinguru horretan ikerlan bat aurkezten da non erakusten den nolako irizpideak adierazten dituzten bi inkestatu multzok, desberdinak direnak euskarazko konpetentzia mailan:
|
|
|
Atxagak substantiboa bai, baina ez du baliatu" lunar" adjektibo erreferentziala. Horrela
|
egitean
testuak badu austeritate puntu bat, erdarazkoan igarri ez dudana. Burutazio bat datorkit horren inguruan, galdera bat:
|
|
2016
|
|
|
Jendeak irratiaz idatzitako testuak bidaltzen zituen eta gustukoenak irakurtzen zituzten. Egunero zain egoten nintzen, nik
|
egindako
testua noiz irakurriko... Halako batean irakurri zuten nirea, eta izugarrizko ilusioa egin zidan.
|
|
|
egiten ditu, eta aingura baten modura, bi aditz soil horiekin, XIX. mendetik zetozen foru erregimenak sistema konstituzionalera egokitu ziren. . Funtsean, mende eta erdiz
|
egindako
testu nahasi guztiak testu garbira pasatu ziren?, sintetizatu du Izuk. Zentralismoarentzat kontzertu eta hitzarmen ekonomikoak sistema arrotzak izan dira betidanik, eta argudio historizistek pisu gutxi dute harentzat legearen aurrean.
|
|
|
Aukeren artetik, hautatu urrats horiek ondo egiteko irizpideak.Dokumentatzea: gaiari buruzko informazioa biltzea Informazioa aztertzea eta aukeratzeaEskema edo gidoi bat
|
egitea
Testua idazteaLana egitura bati jarraituz aurkeztealanaren helburuarekin eta ikuspuntuarekin bat badator. lana zuzenduta eta egoki aurkeztuta badago.iturri fidagarrietatik jasota badago eta edukia egokia bada.honako atal hauek agertzen baditu: azala, aurkibidea, sarrera, lanaren gorputza, laburpena, bibliografia eta kontrazala, eta egileak.informazioa egoki antolatzeko eta taldekatzeko atalak baldin baditu eta horiek ondo sekuentziatuta baldin badaude.Ikastetxean V. Zientzia Astea antolatzen hasi zarete.
|
|
|
Ondoren, zuzendu aurreko jarduerako 3 ariketak GeoGebrako CAS aplikazioa erabiliz. Zuzendu ondoren,
|
egin
testuan proposatzen zaizun bidea, akatsak ezagutza iturri bihur daitezen etorkizunean.
|
|
|
Okatxu albuma. Mattin Irigoienek
|
egin
testuak ordea ez du Hizkuntz arduradunaren aduana gainditu. " Besteren artean bortu hitzak zer esan nahi zuen ez nekien.
|
|
|
Esan izan da euskarari tokia eskaini zitzaiola aldizkari horretan, eta egia da, baina ezin da baieztapena besterik gabe egin. Euskal kultura aldizkarian present egon zen gauza badugu, bereziki zenbait egilek aukeratu gai literarioetan, baita hainbat artikulu folklore etnologiakoetan ere; alabaina euskaraz
|
eginiko
testuak arras gutxi izan ziren, eta guzti guztiak idazle berak eginak, Jose Agerre Santesteban Gurbindo zenak alegia.
|
|
|
Aurretik ere, 1992 ean hots, Ibarrak berak Ultzamako bi testu editatu zizkigun ASJUn, hau da," Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa", geroago agertuko zuenaren ildo linguistiko beretik. Artikulu horretakoak dira, ordea, Ultzamako lehenbiziko euskal idazleek
|
eginiko
testuak.
|
|
|
Azelaingo Joatxin Larreta Arzak izan zen, eite historikoko beste zenbait lanez aparte, Miluzeko zubiya legendaren egilea, Euskara Elkartekoek Iruñean 1882an antolatu lehiaketa literarioan sarituriko idazlana. Campionen aldrakoek ez zuten eragozpen handirik izan testua Euskara aldizkarian argitara emateko, baina betiere argi utziz Azelaingoak
|
eginiko
testua plagioa baizik ez zela, on Juan Iturralde Suit jaun txit argiak 1870ean izkiriatu eta karrikaratu Puente de Miluce narrazioaren itzulpen erdi askea hots. Ez zuten Euskara aldizkariaren egileek agiri historikoak bere kasa leituz historia bere gogora arramoldekatzeko Iturraldek zeukakeen dohainaz txintik ere esan, ordea.
|
|
2017
|
|
|
1 Idatzi bikotekide bakoitzak lagunak eskatutako aurkezpena
|
egiteko
testua. Adibide batzuk dauzkazu
|
|
|
Berreskuratu 29 miatze jardueran
|
egindako
testuaren planifi kazioa. Orain arte ikasitakoarekin,
|
|
|
|
egiteko
testua prestatu badugu, eta nork egingo duen erabaki badugu. (P)
|
|
|
|
egiteko
testua egokia, koherentea, kohesionatua, ulergarria eta zuzena bada. (K)
|
|
|
orokorra
|
egiteko
testua eta nork egingo duen; antolatu zaitezte ordenan webguneak aurkeztuko
|
|
|
Liturgiarako itzulpenak ekidin egin du hiztegi gaitza edota goi mailakoa; eta baztertu egingo ditu ulermena eta bat bateko ulermena larriki oztopatzen duten esaldi luze eta korapilatsuak. Denok ondotxo dakigunez, esaldi labur eta xumez
|
egindako
testua errazago da irakurtzeko eta ulertzeko, esaldi luze eta nahaspilatsuz egindakoa baino. Egia esan, oztopoak gutxitu egiten dira narraziozko testuetan, kontuan izanik, gainera, Bibliako kontakizuna nahiko arteza eta lineala dela eta bere osagai funtsezkoetan batua.
|
|
|
Edo aurreikusten al duzu zeure burua erakundeekin harremanetan jartzea eskatuko dizuten egoerei aurre egin beharrean, zure premiei erantzuteko? Lagungarri izango al zenuke aurreikusten dituzun egoerei aurre
|
egiteko
testu eta bestelako baliabide esanguratsuak dituen gidaliburu bat egitea. Bai Lurrek eta bai zuk horretarako unitate honetan gogotsu aritzea besterik ez duzue!
|
|
|
Sarean badira horretarako hainbat gune: idaztarauak, kexak eta eskaerak
|
egiteko
testu edo idazki ereduak& Ea iturri baliagarriak topatzen dituzun. Baliatu itzazu iturriok lagunari hobetzeko proposamen egoki eta zuzenak egiteko.
|
|
|
1 Idatzi bikotekide bakoitzak lagunak eskatutako aurkezpena
|
egiteko
testua. Adibide batzuk dauzkazu hemen:
|
|
|
Gelako gurasoei zuek egindako webguneak aurkezteko unea heldu da. Atondu behar den bezala webguneen aurkezpen saioa egingo duzuen lekua; prestatu beharrezko bitartekoak eta materiala; oraindik egin gabe baduzue, prestatu hartzaile gurasoei harrera egiteko eta saioaren aurkezpen orokorra
|
egiteko
testua eta nork egingo duen; antolatu zaitezte ordenan webguneak aurkeztuko dituzuenok
|
|
|
Webguneen aurkezpenaren hartzaileei, gurasoei, harrera egiteko eta saioaren aurkezpen orokorra
|
egiteko
testua prestatu badugu, eta nork egingo duen erabaki badugu. (P)
|
|
|
Webguneen aurkezpenaren hartzaileei (gurasoei) harrera egiteko eta saioaren aurkezpen orokorra
|
egiteko
testua egokia, koherentea, kohesionatua, ulergarria eta zuzena bada. (K)
|
|
|
Berreskuratu 29 miatze jardueran
|
egindako
testuaren planifikazioa. Orain arte ikasitakoarekin, egingo al zenioke egokitzapenik?
|
|
|
On egin
|
dagizula
testu xahar honek. Eta nere borondate ahulaz edo argitasun eskasaz fio ez izateko arrazoirik aski suma dezazun bakoitzean, badakizu nora jo:
|
|
|
Hizkuntzaren aldetik zerbait berri agertu da urte bat lehen, 842an, Estrasburgo zina deitu12 riko dokumentuan. Louis eta Charles erregeek aliantza bat egin dute Lothaire anaiaren aurka, elkarri zin
|
eginez
testu baten gainean. Hau germaniar hizkuntza batean idatzia zen, erromantze batera itzulia, eta bigarren hau frantses hizkuntzaren arbasoa bezala ikusten da.
|
|
2019
|
|
|
Jatorrizko partiturak eta irudiak ere jaso ditugu bi edizioetan. Ezin genion uko
|
egin
testu honetan ere hain garrantzitsua den Azkue musikazale, kantu biltzaileari.
|
|
|
Bi kulturen edo bi hizkuntzen arteko zubi izan nahi duen itzulpen batek soilik komunikazioa transmititu dezake, hots, garrantzirik ez duen zerbait. Eta hori, azken finean, itzulpen kaskar baten adierazgarria dela esaten digu Benjaminek Itzul  tzailearen
|
egitekoa
testuan. Eta filosofoak eransten du literatur obra baten funtsa ez datzala" mezuan ez adierazpenean.
|
|
|
Nere olerki eta kantak bildumako lehen bertso saila dugu, bilketaren bukaeran batu zituen bertsoen artean lehena. Testu horretan bada hitz lauz
|
egindako
testu luzea" Oyartzungo sakristaua DIONIXIO MARTIARENA-RI omenaldi (1969 X19)" deitzen dena, eta horren ondoren bertsoak datoz, honela hasiz:
|
|
|
Bi zeregin neuzkan: batetik, testua esateko moduan berridatzi, eta bestetik, aktoreekin lan
|
egin
testu interpretazioan.
|
|
2020
|
|
|
Maiatz: 48 dezake jakin Euskal Herrian arto biltzea eskuz egin ez duenak.35 Etnologiaren arloan gaudela erran daiteke, iragan denborako lantresna desagertuen berpiztea
|
dagien
testu literario garaikide baten aurrean.36
|
|
|
Hots, idatz ereduak helaraztea. Aristotelesek
|
egindako
testuen artean, ordea, batzuk bere pentsamenduak gizarteratzeko egin zituen bitartean (exoterikoak), besteak, berriz, Lizeoko bere irakaskuntzan aritzeko prestatu omen zituen (esoterikoak). Azken hauexek dira, ziur aski Aristotelesek idatzi ez zituenak hain juxtu, egun ezagutzen diren bakarrak, exoteriko guztiak galdu egin baitira.
|
|
|
Esaterako, ez da emozioak adierazteko gai: Emoziodun korpus bat grabatuz gero, lor daiteke, baina, proiektu honetan, esaldiak neutroak dira, eta ez dugu
|
egiten
testuaren azterketa, emozioak bilatzeko. Hala ere, testuan jar daiteke, baina ez dugu egiten.
|
|
|
nahitaezko zehapena Nahasmendu gehien sortzen zuen puntuetako bat zen ea udaltzainek proposatu behar ote zuten kalean arrazoirik gabe edo aldez aurretik ohartarazi behar ote zitzaien guztiei zigorra jartzeko. Herrizaingo Sailak
|
egindako
testua argia da: baimendu gabeko bidaia egiten duen orok 601 euroko isuna jasoko du.
|
|
|
• So
|
egiozu
testuko erranaldi horretan beltzez ageri den erran moldeari. Zer adierazten du?
|
|
|
Testu guziak sailka itzazu duten funtzioaren arabera (oroit zaitez urte hastapenean
|
egin
testu sailkapenaz).
|
|
|
Duela aste batzu, euskarazko gelan" Pintzel magikoa" irakurtu dugu, IKASek argitaratu duena. CE geletako ikasleek lehen zatia irakurtu dute, marrazkiak begiratu dituzte eta ariketak
|
egin
testua ongi ulertzeko: hitz nahasiak ordrean ezarri erranaldiak idazteko, ezabatuak ziren hizkiak atxeman testua osatzeko...
|
|
2021
|
|
|
Esku artean dugun ikerketan, bertsolaritzaren presentzia mediatikoaren historia bat
|
eginaz
testuak bi roletan, ispiluaren bi aldeetan, jartzea da ideia: batetik, objektu gisa, gai konkretu bati buruzko kazetaritzaren historia eginaz eta, bestetik, gai konkretu horri buruzko historia sektoriala osatzeko iturri gisa erabiliaz.
|
|
|
Zikloa ixtetik hiru urtera sortu zela kontuan hartuaz, bada zerbait. Eta
|
Eginen
testu gutxiago topatu dira, hiru bakarrik, baina hurrengo zikloan agente oso garrantzitsua izango da bertsolaritzaren hedabideratzean.
|