|
2000
|
|
|
Idazteko ohiturak aldatzea zaila bada ere, irratiko idazkuntzak aldaketa bat eskatzen dio idazlariari. Eta aldaketa hau lortzeko, idazteko orduan, hitz
|
egiteko
testu bat idazten gaudela pentsatu behar dugu behin eta berriro.
|
|
2002
|
|
|
Irakurketa ozena
|
egitetik
testu bat buruz ikasi eta jendaurrean burutzekosaiakerara pasatzetik ondorio positiboa atera genuen geure esperientzian.Hala ere, sistematizatu gabe erabiltzea arriskutsua izan daitekeela konturatzen gara. Beraz, baliabide hori egokitzat jotzen dugun arren, testua etaikaslea ondo aukeratu beharra dagoela uste dugu.
|
|
2004
|
|
|
mugimendu herrikoiei dien higuina. 1975ean bertan, Trilateralak demokrazien gobernuaz
|
eginiko
testu batek salatzen zuenez," demokraziaren gehiegikeriak" ziren garai hartako manifestazio kontestatarioak. Ordukoek, oraingoek bezala, zalantzan jartzen zuten Estatu Batuen atzerriko politika (CIAren egitekoa Txileko estatu kolpean, Vietnamgo gerran...), eta eskubide sozial berriak aitortzea eskatzen zuten.
|
|
2005
|
|
|
Euskaltzale amorratua, hil arte izan zen Euskaltzaindiaren idazkaria, batik bat, gerra osteko urte ilunetan, orduan aritu baitzen Azkuerekin batera, Euskaltzaindiaren lanak eta kezkak aurrera eramaten. Idazle moduan, aipatzekoa da Zurtasun gogoa (1923) liburua, Gregorio Mugika zenak
|
eginiko
testu baten euskarazko itzulpena. Bestelako lanak ere egin zituen, hala nola, itzulpenak eta hitzaldiak, irakurleak egiazta dezakeenez aldizkari honen bigarren zenbakian, Nazario de Oleaga(), Bilboko Gotzaitegiaren itzaltzaile juridikoa, izeneko artikuluan.
|
|
2011
|
|
|
Nik behin baino sarriago erabili izan dut, eta barruan eskaintzen duen erritmoaren doinua gozatu. Aurretik
|
egindako
testu bat bizkaieraz jartzea izan arren, merezimendu handiko lana dugu, bizkaiera errazean eta kantatzeko arauak zehatz beteta egindako lana dugulako. Bestalde, salmo liburuak ez dira, hasieratik amaierara irakurgai modura etengabe irakurtzekoak.
|
|
2012
|
|
|
Badirudi, bada, helburu barregarriz
|
egindako
testu baten imitazioaren aurrean geundekeela: Anteron Txamarrotia, Gernikako arbola.
|
|
2013
|
|
|
d) Estrategia batzuk jakinaren gainean erabiltzen ditugu, batez ere ataza berriak edo adimenari ahalegin handiagoa eskatzen diotenak egiten ditugunean (eskema bat
|
egitea
testu bat idatzi aurretik), edo ikaskuntzan edo komunikazioan interferentziarik gertatzen denean (adibidez, irakasleari eskatzea ulertu ez dugun zerbait errepika dezala).
|
|
2015
|
|
|
Euskararen inguruan polemizatzen zuen baita ere Muñozek, kasu honetan urriaren 1ean
|
Eginen
testu bat argitaratu zuen Karlos Santistebanekin. Santistebanek Paristik natorren faxista bat naiz ni izeneko zuzendariarentzako eskutitza idatzi zuen Eginen 1981 urte hartako urriaren 1ean89 Bertan euskalduntze planen gabeziak azpimarratzen zituen, euskalduntze erritmo motelegia, eta neurri gogorragoak hartu beharra aldarrikatzen.
|
|
|
Hor erakusten ditu, alde batetik bere harrokeria handia eta bestetik euskal kulturaz duen jakituria hutsala. Nork ematen dio zilegitasuna euskal kulturako adierazgarri handia den pastoraletan frantsesez
|
egindako
testu bat sartzeko. Adiskide duen Zalgizeko Pierre Arrosagarai auzapezak, bistan da.
|
|
2017
|
|
|
Hizkuntzaren aldetik zerbait berri agertu da urte bat lehen, 842an, Estrasburgo zina deitu12 riko dokumentuan. Louis eta Charles erregeek aliantza bat egin dute Lothaire anaiaren aurka, elkarri zin
|
eginez
testu baten gainean. Hau germaniar hizkuntza batean idatzia zen, erromantze batera itzulia, eta bigarren hau frantses hizkuntzaren arbasoa bezala ikusten da.
|