|
2005
|
|
|
16 -58 Arrak emearen atze-aldean jarri
|
nahi du
.
|
|
|
Hona hemen zuhaitz baliotsuak gorde
|
nahi dituen
lorategi botanikoa alde batetik, eta galtzeko arriskuan dauden saguzarrak bestetik. Ahaleginak egiten ari dira saguzarrak hemendik alde egin eta beste nonbaitera joan daitezen, kalte gutxiago egiteko lekura.
|
|
|
25 -09 Hainbeste denda daukazu, erosketak egin
|
nahi badituzu
. Goizean zerbait hartuâ? ¦
|
|
|
26 -28 Hemen zer
|
nahi
eta haxe daukazu.
|
|
|
04 -56 Getxo ezagutzera gonbidatu
|
nahi zaituztet
. Ordu erdi eskasean hainbat aukera erakutsiko dizkizuegu hona zatoztenerako plana antolatzeko.
|
|
|
Gaur egun, Getxo Bizkaiosorako erreferentzi puntu da zerbitzu eta azpiegitura egokiak sortzen jakin duelako. Beraz, lasaitasuna, dibertsioa eta abentura
|
nahi dituenarentzat
ezinbestekoa da Getxo bisitatzea.
|
|
|
07 -13 Izan ere, hain geurea dugun sukaldaritza ñimiñoaren arte horretaz gozatu
|
nahi
dezanak ez lituzke bisitatu gabe utzi behar portuko taberna tipikoak.
|
|
|
15 -01 Bizkaiak hiriburuaren aurpegi berria erakutsi
|
nahi du
. XXI. mendeko Bilbok ez du ia antzik orain urte batzuk zenarekin.
|
|
|
Egia esan, ideia ez dut oraindik guztiz biribildu, hausnartzen ari naiz. Osoâ? ¦ oso ondo prestatu behar da dena, eta egin
|
nahi duzuna
ondo aztertu behar duzu. Amuarrainari piramide itxura eman eta barrua berdura zukuz egindako pure batekin beteko diot.
|
|
|
17 -04
|
Nahi duzuenean
.
|
|
|
22 -44 Fiordoen eremuan zentzumenik ezkutuenak suspertzeko bazterrak eta gorputza probatzekotxoko ederrak ditugu. Kontrastez betetako lurraldea da, eta edertasun horretaz gozatzeko Norway in a nutshell egitaraua aurkeztu
|
nahi dizuegu
: Norvegia intxaur-oskol batean.
|
|
|
Bidaiariari paraje zirraragarri ugari eskaintzen dizkio. Txango dotore batera gonbidatu
|
nahi zaituztegu
: autobusa, itsasontzia eta trena.
|
|
|
08 -45 Kirol Portu ederra dauka Getxok,
|
nahi
beste terraza eta instalazio modernoaisialdirako eta itsas-kiroletarako.
|
|
|
26 -36 Eskailerak igota Foruen plaza aurkituko dugu. Bertan daude udaletxea, erloju handiz jantzitako dorre eta guzti, eta Bakearen Museoa, mundura bakea zabaldu
|
nahi duen
zentroa.
|
|
|
18.10 Baina emeak ez du etsi
|
nahi
.
|
|
|
20.39 Hau kukaburra da, eta txitak goseak hilik dauzka beti. Janari-zerbitzua egun guztian
|
nahi dute
.
|
|
|
31.05 Australiako lurralderik gehienean ia ez dago urik; eskualde batean, ordea,
|
nahi
beste daukate.
|
|
|
Mokoka, indioilarrak sugea urrundu
|
nahi du
.
|
|
2006
|
|
|
Bestelako arrazoiak baino gehiago, arrazoi politikoak zeuden bidaia egiteko. Euskadira joan
|
nahi zuen
bisitan, eta dena ikusi: lantegiak, industria, kultur erakundeak, hizkuntzarekin loturiko mundua...
|
|
|
lantegiak, industria, kultur erakundeak, hizkuntzarekin loturiko mundua... Gernikako Juntetxea ere ikusi
|
nahi zuen
, bere arbasoek foruen zina egin zutelako bertan, balio sinboliko handia zuelako.
|
|
|
Uneoro pizten dira arren arteko borrokak. Liskarrak baretu
|
nahi badira
, adiskidetzeko bideak erabili beharko dira, gizartean egin ohi dugun antzera, â?, gizarte-tresnakâ, deituriko jardunak bultzatuz.
|
|
|
Gertu dira inurriak, eta liztorrak ez du
|
nahi
bete-betean harrapa dezaten.
|
|
|
Garrantzitsuena adaxkak ongi aukeratu eta ongi lotzea da, ezusteko ziztadek ametsa amesgaizto bihurtzea
|
nahi
ez bada, behintzat.
|
|
|
Hainbeste animaliaren gustuko larba gizena. Beraz ezkutuan bizi beharko du, inoren ahotan amaitu
|
nahi
ez badu.
|
|
|
Ama-alabenatzetik jarraitzen du, bigarren kumeari ere ekiteko asmotan. Zorionez, amak argi adierazten dio arrari ez duela
|
nahi duena
erraz lortuko. Izan ere, hartz emeak ez du bigarren kumea arraren atzaparretan galduko.
|
|
|
|
nahi zaitugu
, bidaia eder bat egiteko: San Elias mendian
|
|
|
|
nahi zaitugu
, bidaia eder bat egiteko: San Elias mendian
|
|
|
Ikusten duzu? Begiratu
|
nahi
, prismatikoekin?
|
|
|
Ez duzu laztandu
|
nahi
–Kontuz, zuregana dator.
|
|
|
Bai polita! Ez nuke antropomorfismorik egin
|
nahi
, baina
|
|
|
|
nahi dutena
!
|
|
|
Zer frogatu
|
nahi duzue
–
|
|
|
Hulotek gauero egin
|
nahi du
saioa, milaka Humboldt txipiroi
|
|
|
[01.18.42] Beste zerbait
|
nahi baduzue
, lasai esan.
|
|
|
|
nahi badu
behintzat, animalia gaixoak haizearen kontra joan
|
|
|
Horregatik, norbait iraindu
|
nahi dugunean
, esaterako,
|
|
|
|
nahi zituelako
. Amak nenufar sustraiak ekarri zizkion, baina
|
|
|
bankete tradizional bat eskaini
|
nahi du
, hil aurretik.
|
|
|
Guk, ostera, beste zeregin batzuetarako erabili
|
nahi dugu
proteina hau.
|
|
|
Neil Charles-enera eramango dut sugea, honakoak ondo baino hobeto ezagutzen ditu eta. Egia esan, berak
|
nahi
baino askoz hobeto...
|
|
|
Harrapatu
|
nahi dudan
animaliak baraila ikaragarriak ditu, gizakion azazkalak zeharkatzeko adinakoak.
|
|
|
Paradoxikoa da eskorpioi baten toxinekin minbizia sendatu ahal izatea, egungo teknika berritzaileekin, baina bide horretatik doa ikerkuntza.
|
Nahi nuke
ba, egunen batean eskorpioiei eskerrak eman behar izatea, euren klorotoxinarengatik, eta gaur egun hilgarria den gaixotasuna tratatzeko eta, nork daki, agian sendatzeko bidea emateagatik.
|
|
2007
|
|
|
Ernari ez balego, ohi baino hiru aste atzerago ibiltzeak ez luke inolako garrantzirik izango. Baina orain badakigu ernari dagoela; eta bi astetan heldu beharko du Artikoko Babeslekura, toki seguruan erditu
|
nahi bada
. ... Ez dut uste garaiz ailegatuko denik.
|
|
|
... Old Crown denak dira karibuetan adituak; baina benetako jakinduria zaharrek daukate. Guk ikusi
|
nahi dugun
gizona ez dago herrian. Bere enborrezko etxera joan da, karibuei itxaroteko.
|
|
|
Hor jaisteko leku on bat ikusi dut. Bertan jaistea
|
nahi duzue
–
|
|
|
03 07 Hurbiletik aztertu
|
nahi dugun
beste alea Chesney da. Oso historia tristea dauka.
|
|
|
22 31 Hainbat egun daramatzagu Chesney ikusi gabe; eta egoera larrian zegoen. Ondo dagoen ala ez ikusi
|
nahi genuke
. Irrikan gaude.
|
|
|
Irrikan gaude. ... Gure ibilgailuak ez digu lagundu
|
nahi
, ordea.
|
|
|
31 21 Autoak konpontzeko pieza berriak heldu dira, baina Mikek hirira joan beharko du ekartzera. Gaur bertan jarraitu
|
nahi dugu
likaonen atzetik. Neumanek, bien bitartean, likaonen etsairik amorratuena aurkeztuko dit.
|
|
|
... Hori da, Neuman. ... Transmisoreak oso lagungarri ditugu, baina ez digute ematen jakin
|
nahi dugun
daturik: Chesney ondo dago?
|
|
|
Etsaiek zapaldu egin
|
nahi zuten
, Amerikari traizioa egin ziola-ta.
|
|
|
Fuchsek aitortu zuensobietarrei bonba atomikoaren planoak eman zizkiela. Etxe Zurian harrituta zeuden; eta Oppenheimerren taldean jakin
|
nahi zuten
sobietarrentzat beste sekreturik ostu ote zen.
|
|
|
Presidenteak jakin
|
nahi luke
: Klaus Fuchs zure lankideak beste informazio sekretu batzuetara heltzerik izan duen.
|
|
|
Bere bonba atomikoak eragindako hondamendiaz jabetu zenetik, Oppenheimer Edwar Tellerrek bultzatu
|
nahi zuen
hidrogeno-bonbaren kontra agertu zen.
|
|
|
(off) Morroi hori ez dut berriro ikusi
|
nahi
! Umegorri negarti halakoa.
|
|
|
Jauzi zientifikoa izan zen ezezagunerantz. Hidrogeno-atomoak elkarrekin fusionatuz, eguzkiari energia ematen dion prozesua berregin
|
nahi
zuenTellerrek. Hidrogeno atomoak elkarrekin fusionatzeko energia ikaragarria behar da; horretarako gai izango zen indar bakar bat zegoen Lurrean:
|
|
|
Sobietarrek erabaki inportantea hartu behar zuten. Sakharovek Fuchs-en informazio guztia ikusi zuen; baina bere diseinua erabili
|
nahi zuen
.
|
|
|
(ad lib)... Jaunak... Andrei Dimitrievitx Sakharov aurkeztu
|
nahi dizuet
. ... Zuetako batzuek ezagutuko duzue bere lana gasen dinamikan.
|
|
|
(off) Zerbait
|
nahi duzu
... (on) ala adarra jotzera zatoz?
|
|
|
Izenak
|
nahi ditut
. Eta datak.
|
|
|
Kaixo. ... Telegrama bidali
|
nahi diot
... Robert Oppenheimer doktoreari.
|
|
|
Gure biltegietan behar beste arma edukitzera behartuta gaude, libre izan
|
nahi dutenen kontrako
erasoak gelditu nahi baditugu.
|
|
|
Gure biltegietan behar beste arma edukitzera behartuta gaude, libre izan nahi dutenen kontrako erasoak gelditu
|
nahi baditugu
.
|
|
|
Gauza arintzat jo
|
nahi baduzu
, Robert...
|
|
|
Ez! Nik ez dut gauza arintzat jo
|
nahi
! ... Zer egin behar nuke orain, Lewis?
|
|
|
|
Nahi dugun
bezain handia egin dezakegu. ... Hiri oso bat hondatzeko bestekoa.
|
|
|
Strauss-ek lortu zuenOppenheimerrek aspalditik
|
nahi zuena
: amerikarrak super-bonba ikaragarriari buruz ohartzea.
|
|
|
Washingtonen, Oppenheimerrek bere segurtasun-baimena baliogabetzearen kontra egin zuen. Izen ona eta karrera zaindu
|
nahi zituen
. ... Zientzialari ospetsuek deklaratu zuten bere alde.
|
|
|
... Erabateko ezadostasuna agertu nion hainbat aldiz... eta niretzat bere ekintzak argi esateko... nahasiak... eta konplikatuak ziren. ... Horregatik guztiagatik, eta herri honen interesik oinarrizkoenei buruz ari garenez... nik beste esku batzuetan
|
nahi nituzke
. ... Fidagarriagoetan, hain zuzen.
|
|
|
ALAIN: Ez arkitekto klasikoek, ez haien bezeroek ez zuten orijinaltasunik
|
nahi
. Kanona aintzat hartu behar zen.
|
|
|
Castleward. // Bangor-eko lehen bizkondeak etxe klasiko konbentzional bat
|
nahi zuen
. // Baina Lady Ann haren emazte kementsuak bestelako ideiak zituen.
|
|
|
// Baina Lady Ann haren emazte kementsuak bestelako ideiak zituen. // Estilo gotiko modernizatuan
|
nahi zuen
berak etxea.
|
|
|
SARAH: Emaztearena zen dirua, eta berak
|
nahi zuena
egiten tematu zen.
|
|
|
(OFF) Jostagarria da hau, ezta? Badirudi denbora luzez molde klasikoak harrapatuta egon ondoren, pixka bat jostatu
|
nahi zutela
.
|
|
|
Garaiko diseinu-lan handienak bezalakoxeak izan behar zuten, â? ¦ makinak eta, batez ere, hegazkinak eta automobilak bezalakoak. Eta etxe hau bere estetikaren erakusgarri izatea
|
nahi zuen
, bere ikuspegi biluztu, guztiz funtzional eta protestantearen gauzapena.
|
|
|
Izan ere, osagarrietako asko, ateetako eskulekuak eta (OFF) argi etengailuak kasu, lantegietatik hartuak ziren. Le Corbusierrek biluzik eta zuri (ON) utzi
|
nahi zituen
hormak. Gorroto zituen pilaketak, apaingarriak eta irudiak.
|
|
|
Gorroto zituen pilaketak, apaingarriak eta irudiak. (OFF) Bainugela zen harentzat etxeko gelarik garrantzitsuena, (ON) eta gauza guztiak garbi-garbi
|
nahi zituen
. Kristalezko gainazal garbiak, beiraztatuak, argia edonon, baina alferrikako gauzarik gabe.
|
|
|
Kristalezko gainazal garbiak, beiraztatuak, argia edonon, baina alferrikako gauzarik gabe. Ospitale bat bezain garbia
|
nahi zuen
guzti-guztia.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Bere aurreko guztiek bezala, (ON) arkitekto modernistek ere euren eraikinek hitz egitea
|
nahi zuten
. Baina ez, XIX. mendekoek bezala, aristokraziaz, handitasunaz eta arrandikeriaz.
|
|
|
Baina ez, XIX. mendekoek bezala, aristokraziaz, handitasunaz eta arrandikeriaz. Mundu modernoaz hitz egitea
|
nahi zuten
, abiadura, demokrazia, zientzia eta arrazoiari buruz. Aldartean nolabait eragin nahi zuten modernistek ere.
|
|
|
Mundu modernoaz hitz egitea nahi zuten, abiadura, demokrazia, zientzia eta arrazoiari buruz. Aldartean nolabait eragin
|
nahi zuten
modernistek ere. /// Baina Villa Savoye-ren ironia handiena da, eraikin ederra dela.
|
|
|
â? ¦ Eta auzo zaharragoetan, kale estuek bizitasun eta segurtasun sentipen bat sortzen dute, eta era askotako hiri-bizitza. Beraz, sekulako sorpresa da jakitea Le Corbusierrek Parisko erdigune osoa bota
|
nahi zuela
, haren ordez hirurogei solairuko hamazortzi dorre izango zituen parke handi bat egiteko, Louvre-tik Montmartreko magaleraino.
|
|
|
(OFF) La Corbusierren (ON) Parisentzako plana ez zen erokeria hutsa. XIX. mendeko Parisek zeuzkan arazoei aurre egin
|
nahi zien
. Jende pilaketa arindu nahi zuen, berdeguneak zabaldu eta ugaritu, eta zirkulazio arazoei nolabaiteko konponbidea eman.
|
|
|
XIX. mendeko Parisek zeuzkan arazoei aurre egin nahi zien. Jende pilaketa arindu
|
nahi zuen
, berdeguneak zabaldu eta ugaritu, eta zirkulazio arazoei nolabaiteko konponbidea eman. Kontua da arazo sorta bat konpontzeko ahaleginetan, beste arazo mordo bat sortu zuela; arkitektoek egin ohi duten moduan, bestalde.
|
|
|
ALAIN: Lorategitxo bat
|
nahi duzu
orduan?
|
|
|
MRS CHARLES: Loreak
|
nahi
nituzkeâ? ¦ eta udan barbakoa egiteko leku bat-edo. // Honek bihotzean min egiten du.
|
|
|
/// Post-modernistak arkitektura apaingarrira itzuli dira, Le Corbusier eta haren jarraitzaileak baztertzen saiatu ziren hartara. Orain, eraikina arkitektoak
|
nahi
beste apaingarriz bete daiteke, eta horretan ez dago okerrik.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Hemen, Dubai-n, arkitektoak aske dira
|
nahi duten
estiloan eraikitzeko. Nahi dituzten kolore, forma edo gaiak erabil ditzakete.
|
|
|
(OFF) Hemen, Dubai-n, arkitektoak aske dira nahi duten estiloan eraikitzeko.
|
Nahi dituzten
kolore, forma edo gaiak erabil ditzakete. Hori dela-eta, eraikuntzaren eztanda harrigarria gertatu da; egungo arkitektura-esperimenturik handiena beharbada.
|
|
|
Askatasun hitza oso gauza onekin elkartu ohi dugu, bai politikan bai geure bizitzetan. Baina arkitekturaz ari garenean, eztabaidan jarri beharra dago edonork
|
nahi duena
egiteko aukera hori onerako ote den beti. / Mohammed xekearen planik handinahiena Mundua da, hirurehun uharte artifizialez osaturiko urbanizazioa, hiru mila milioi dolarreko kostuarekin.
|
|
|
Bai, autoen bidea. Aldatu
|
nahi dut
, handiegia iruditzen zaidalako. Eta hau kendu nahi dut, askoz ere txikiagoa izan beharko lukeelako.
|
|
|
Aldatu nahi dut, handiegia iruditzen zaidalako. Eta hau kendu
|
nahi dut
, askoz ere txikiagoa izan beharko lukeelako.
|
|
|
(OFF) Zoriontsuak gara (ON) ikuspegi orokorra ezarri duen buruzagia dugulako, Mohammed Al Maktouand xekea. Berak dio â?, hauxe egin
|
nahi
dutâ, eta talde bat dauka atzean horrexetan laneanâ? ¦
|
|
|
ALAIN: (OFF) Hurrengo atalean, etxe moderno eredugarriak izan behar lukeen itxuraren zirriborroa egin
|
nahi dut
. // Egun eraikitzen ari garen etxeak zorrotz epaitzeko ordua iritsi da.
|
|
|
Beraz, ez daukat horrelakorik. Eta Regency sofa txiki hau daukat, nik
|
nahi dudan
efektua sortzen duelako gelan.
|
|
|
Bai. â? ¦ Ez dut beste inon egon
|
nahi
. Zoriontsua naiz hemen.
|
|
|
JOHN: (OFF) Nire burua nahastuko ez zuen zerbait
|
nahi nuen
. Eta, kanpora joaten naizenean, pozarren itzultzen naiz beti.
|
|
|
Ezertan ere ez gaude ados, baina etxe bi dauzkagu. Berak berea,
|
nahi duen bezala
jarrita, eta nirea ere, bere gustura.
|
|
|
A, bai? Berak gorria
|
nahi duela
badio, zuk zer diozu?
|
|
|
Jaten ditudan gauzak ez dira onak nire osasunerako. Eta oraindik luzaro bizi
|
nahi nuke
, gure umeengatik.
|