2010
|
|
1958an Ohorezko Legioko Zaldun izendatu zuten. 72 urterekin, Parisen 30 urtez
|
lan
egin eta gero, erretiratzea erabaki zuen. 1972ko martxoaren 24an hil zen Valentzian, eta Getarian eman zioten lur.
|
|
Nola egiten du
|
lan
Aztik?
|
|
Yurrita neba arreben kontserba fabrika, Mutrikuko aurrenetakoa da. Jose Migel Mauleonek sortu zuenetik 140 urte joan dira eta ekoizpenean aurrekuntzak izan badira ere, esku
|
lana
da garrantzitsua antxoarekin lanean aritzeko orduan. Jorge Yurritaren eskutik ikusiko dugu nola gezatzen duten antxoa. Ondoren xerrak egin eta kontserba ontzietan bukatzeko.
|
|
Yurrita neba arreben kontserba fabrika, Mutrikuko aurrenetakoa da. Jose Migel Mauleonek sortu zuenetik 140 urte joan dira eta ekoizpenean aurrekuntzak izan badira ere, esku lana da garrantzitsua antxoarekin
|
lanean
aritzeko orduan. Jorge Yurritaren eskutik ikusiko dugu nola gezatzen duten antxoa. Ondoren xerrak egin eta kontserba ontzietan bukatzeko.
|
|
Makinak asko modernizatu dira baina emakume hauen
|
lana
oso garrantzitsua da.
|
|
Hain da ezaguna eta halaber ezezaguna. Horretarako dago hain zuzen AZTI ikerketa zentroa. Itsasoak barruan duen bizia eta gizakiok bertatik hartzen duguna aztertzeko sortua izan zen duela urte batzuk AZTI. Itsas ikerketarako zentroa. Baina zer
|
lan
egiten dute Aztin?
|
|
Aztiren azterketak oso baliagarriak dira. Udalekin, Eusko Jaurlaritzarekin eta Europako erakundeekin
|
lan
egiten du ikerketa handietan baina gure arrantzaleentzako Aztik duen garrantzia ezin dugu alde batera utzi. Era berean arduratzen dira arrainen azterketaz, itsasoren gora beheraz, eguraldiaz.
|
|
Elikagaien ikerketa gunea Derion dago eta behin baino gehiagotan (hori esan nahi izan duzu?????) bertaratuko gara, hango ikerketen berri emateko. Edonork ikusi dezake nola egiten duten
|
lan
Aztiko zentroetan. Sukarrietan Pasaian edota Derion.
|
|
Botak eramatea beste horrenbeste. Gainera esan ohi da kaskoarekin ez duzula ikusten eta ezin duzula
|
lan
egin, txalekoak ere ez dizula uzten... eta eskularruek, baina eskularruak zertarako. Beti egin da-eta lan eskularru gabe.
|
|
Gainera esan ohi da kaskoarekin ez duzula ikusten eta ezin duzula lan egin, txalekoak ere ez dizula uzten... eta eskularruek, baina eskularruak zertarako? Beti egin da-eta
|
lan
eskularru gabe. Jarrera horrek hiltzen zaitu.
|
|
Sareak, pisua, nasak, aparailu luze handi eta konplexuak mugitu behar dituzte, batetik bestera. Gainera itsasoan egiten den
|
lana
da, eta askotan urez beteta egoten dira itsasontzien bizkarrak.
|
|
Bajurako ontziak txikiak dira eta oso konfinatuak. Eta horren konfinatuak direnez
|
lanean
aritzen diren pertsonen artean arazo gehiago sortzen dira: zailagoa da harremana.
|
|
Josune eta Julen senar emazteak dira, eta euren bizitza osoan erlkarrekin izan dira, bai etxean, bai
|
lanean
. Josune saregilea da eta Julen barkuko patroia.
|
|
Momentuz ez dakit, eta beste tripulazioko guztiak berdin daude. Irailaren 28an bukatuko dugula dakigu eta P&O konpainia denen
|
lana
gordetzeko ahalegina egiten ari dela ere. Baina oso zaila da.
|
|
Batzuetan zoragarria da eta beste batzuetan kontrakoa. Txarrena eguraldi petrala izatea da, eta hoberena, gauzak konpontzen saiatzea eta lortzea,
|
lan
gogorra eginez.
|
|
Ontziolaren funtzionamendurako, behar beharrezkoa dute
|
lana
izatea. Enpresaburu eta lan talde ona eta profesionala izatea, oso garrantzitsua da.
|
|
Ontziolaren funtzionamendurako, behar beharrezkoa dute lana izatea. Enpresaburu eta
|
lan
talde ona eta profesionala izatea, oso garrantzitsua da. Murueta ontziola familia handi bat da.
|
|
Irlandan eta Japonian saldu dituzte ontziak, eta gehiago eraikitzen ari dira lurralde haietan saltzeko. Horrek argi adierazten du
|
lan
ona egiten dutela. Barku bat egitea ez da lan erraza eta ez da burutzen bi egunean.
|
|
Horrek argi adierazten du lan ona egiten dutela. Barku bat egitea ez da
|
lan
erraza eta ez da burutzen bi egunean. Harremanak egiteko urte bat baino gehiago behar da, eta behin kontratua sinatuta, 17 edo 20 hilabete behar dira barkua osatzeko.
|
|
Sukaldean ondo aritzeaz gain
|
lan
talde ederra osatzen dute.
|
|
Bada gustatzen ez zaionarentzat. Beste edozein
|
lan
bezalakoa da. Hoberena, ez dizula inork agintz en.
|
|
Parrillaren artea, ikusgarria eta askotarikoa da. Herri bakoitzak bere teknika,
|
lan
tresna eta sekretuak ditu. Getariako Elkano jatetxean izan gara itsaskiak parrillan nola prestatzen dituzten ikusteko, ikasteko, eta bide batez, dastatzeko.
|
|
Zer dira itsasoko errepideak?. Guk orain arte ez genekien ondo zer ziren baina Transfennica enpresakoek azaldu digute zer garraio mota den eta nola egiten dute
|
lan
. Santurtzin, kamioiek barkuan sartzen dute karga, eta edozein lekutaraino eramaten dute errepidetik pasatu gabe.
|
|
ALEJANDRO: Lagun bat nuen hemen sorosle
|
lanetan
eta haren atzetik etorri nintzen.
|
|
ALEJANDRO: Sasoiko
|
lan
bat da eta hango eta hemengo udak txandatu egiten direnez, lana egin eta Europa ezagutzeko baliatzen dugu.
|
|
ALEJANDRO: Sasoiko lan bat da eta hango eta hemengo udak txandatu egiten direnez,
|
lana
egin eta Europa ezagutzeko baliatzen dugu.
|
|
IBON: Hona etorri eta segituan ontziratu al zinen itsasoan
|
lana
egiteko?
|
|
Ez. Lehenengo Almeriara jo nuen, uzta biltzen
|
lan
egitera. Paperak lortu nituenean etorri nintzen hona, aurrena Oriora eta gero handik Getariara.
|
|
Gero krisia heldu zen eta harekin batera, arazoak. Baina iaz lortu nuen itsasora joatea eta han zazpi hilabete egin nituen
|
lanean
bajurako arrantzan.
|
|
S: Hori nahi dut, baina arazo asko daude orain, langabezian geratu den jende asko ari baita portura hurbiltzen itsasoan
|
lan
egiteko asmoz. Orain, bapore guztiak jendez gainezka daude.
|
|
ASSANE: Bai, Senegalen bai, baina hemen ez daukat
|
lanik
.
|
|
Bai, amorratzen nago. Itsasoan
|
lan
egiteko beharra sentitzen dut baina ez dut paperik.
|
|
SYDIA:
|
Lan
gogorra da arrantzalearena baina niri iritziz, oso ederra.
|
|
YOUSSOUF: Bai, bai â? ¦â? ¦ Gurekin
|
lan
egiten duen lagun baten alaba da, Joxe Joakinena â? ¦. Begira, begira, han dago bere aita.
|
|
Señor: Petrolio plataformetan laguntzeko ontziak dira eta gehien bat Artikoan egiten dute
|
lan
, Ipar Itsasoan, eta izotza eta olatu handiak dauden lekuetan ere bai. Ontziaren bizkarreko makina Espainian orain arte ipini den hoberena da, laurehun tonako bultzada ematen duena.
|
|
Eskifaiaz gainera, teknikoak egoten dira, eta haiek ere barruan bizi izaten dira.
|
Lan
egiten duteneko itsasoaren egoera oso txarra izaten da. Beraz instalazio onekin konpentsatu behar da.
|
|
Prezioan eta kalitatean lehiakorrago izan behar dugu. Etorkizunari begira, derrigorrezkoa da teknologia berrietan ikertzea,
|
lan
gehiago izateko.
|
|
Kontua da hamaika direla itsasoari buruz diharduten opera
|
lanak
|
|
CARLOS: Bandera gorria jarrita daukagu, askok esaten duen moduan,
|
lan
ez egiteko. Horretarako jartzen dugula diote.
|
|
Ea nor den harroago, soroslea edo ni, eta hori ez da kontua. Gu hona
|
lanera
gatoz, arriskuak non dauden esatera, eta zuk obeditzea nahi dut. Ez nago hemen zuri igandea edo hondartza eguna izorratzeko. Ezta gutxiago ere!
|
|
Hemen, eskuinean (edo ezkerrean) La Naval ontziola ikus dezakegu. Erandion dago eta Euskal Herrian
|
lanean
geratzen diren 5 ontzioletako bat da. Bizitza luzea opa diogu.
|
|
Arraunlariek ordu asko eman behar dute entrenatzen eta orokorrean ez dute diru asko irabazten. Horregatik arraunlari gehienek, arraunketaz gainera, beste
|
lanen
bat edukitzen dute. Egun oso bat egon gara Iker, Kaikuren arraunlariarekin. Egunero lanetik atera eta entrenatzera doa. Ikus dezagun nolakoa den bere eguna.
|
|
Arraunlariek ordu asko eman behar dute entrenatzen eta orokorrean ez dute diru asko irabazten. Horregatik arraunlari gehienek, arraunketaz gainera, beste lanen bat edukitzen dute. Egun oso bat egon gara Iker, Kaikuren arraunlariarekin. Egunero
|
lanetik
atera eta entrenatzera doa. Ikus dezagun nolakoa den bere eguna.
|
|
IBON jakin badakigu
|
lan
fisikoa garrantzitsua dela baina mentalki ere prestatzen zara?
|
|
Jesus Mari Perona Orioko arraunlari ohi eta arotz denarekin egon gara bere tailerrean. Ontzi modelogintzan mundu mailan da ezaguna bere
|
lana
.
|
|
Agian anfibio batetik datorrelako gizakia, hau da itsasoarekin zer ikusi zuzena izan dezakegulako. Ikerketa horretan ari da
|
lanean
Joge Ribero idazle, filologo eta aurrehistorialaria. Berarekin egon gara.
|
|
Hombre mayor: Gu itsasoko artekariak gara, broker deitzen direnak, bitartekaritza
|
lana
egiten dugu edukiontzi ba rkuekin, bidaiari barkuekin â? ¦ Edozein barku saldu edo erosten dugu, yateak eta baxurako barkuak izan ezik. Gure salerosketa lana ez da Espainiara mugatzen, mundo osoan dauzkagu bezeroak â? ¦
|
|
Gu itsasoko artekariak gara, broker deitzen direnak, bitartekaritza lana egiten dugu edukiontzi ba rkuekin, bidaiari barkuekin â? ¦ Edozein barku saldu edo erosten dugu, yateak eta baxurako barkuak izan ezik. Gure salerosketa
|
lana
ez da Espainiara mugatzen, mundo osoan dauzkagu bezeroak â? ¦
|
|
Hombre mayor: Guk urte oparoetan 12 edo 13 barku saldu izan ditugu urtean, nabigatzeko barkuak, berriak nahiz bigarren eskukoak â? ¦ Bide batez esan nahi nuke eraiki berriekin ere
|
lan
egiten dugula.
|
|
Portu Errota deitzen da eta 1.683 an eraiki zuten. Euskal herrian
|
lanean
jardun zuten 33 errotetatik, gaur egun geratzen den bakarra da.
|
|
Errota hau emankortasun handikoa zen urte osoan erabiltzen baitzen, ibaikoak, hemen Euskadin, udan ia ez zuten
|
lanik
egiten, m hemengo ibaiak oso laburrak direlako. Errota hau beti zerealerako izan da.
|
|
Mundu osoan harrizko turbina batekin funtzionatzen duen errota bakarra da. Oso
|
lan
gogorra zen horrelako turbinak egitea, eskultura bat bezalakoa da. Harria zizelkatzen zen eta pieza bakar batean ateratzen zen.
|
|
Pieza hau igoko dugu eta atea irekiko da â? ¦.. eta horrela errota
|
lanean
hasiko da ura zuzenean turbinara sartzen baita. Atera â? ¦. eta orain zorroa kenduko dugu â? ¦â? ¦ Orain harria altxatzen hasiko naiz baina ez bakarrik harria nire gorputza ere.
|
|
Itsaso harroa delako diot. Ondoren lurreratzean
|
lan
guzti honen azterketa prozesua: kalibrazioak, lan hidrografikoak...
|
|
Ondoren lurreratzean lan guzti honen azterketa prozesua: kalibrazioak,
|
lan
hidrografikoak... Azken batean perfekziora heltzea; hori zen gure asmoa.
|
|
Hombre 1: â? ¦ 4 urteko
|
lana
, 180 egun itsasoan, Kantaurin egoteak esan nahi duena kontutan harturik. Itsaso harroa delako diot.
|
|
Arrantza sektoreko lanpostuen laurdenak emakumeek betetzen dituzte. Hala ere, oraindik bide luzea urratu behar da gure kaietan
|
lan
egiten duten emakumeen lan baldintzak hobetzeko; esaterako, sare jostunena.
|
|
Arrantza sektoreko lanpostuen laurdenak emakumeek betetzen dituzte. Hala ere, oraindik bide luzea urratu behar da gure kaietan lan egiten duten emakumeen
|
lan
baldintzak hobetzeko; esaterako, sare jostunena.
|
|
Neskatilaren irudia Bizkaiko portuetan bakarrik dago. Arraina deskargatu eta sailkatu egiten dugu, adibidez hegaluzearen garaian deskarga
|
lanetan
laguntzen dugu, arraina sailkatzen dugu, txikienetatik hasi eta pieza handietaraino, pisatu, eta gero salmentaren zain geratzen zara, enkantean â? ¦ paper guztiak eramaten dituzu, salmenten paperak â? ¦ horrezaz gain barkua janariz eta tresneriaz hornitzen dugu, mandatari bihurtzen gara â? ¦ â?, ekarri hau â?
|
|
Ez daukazu soldata finkorik. Han
|
lana
duzun bitartean soldata irabazten duzu. Ez baduzu lanik, ez duzu ezer irabazten.
|
|
Han lana duzun bitartean soldata irabazten duzu. Ez baduzu
|
lanik
, ez duzu ezer irabazten.
|
|
Neskatila Bermeo 1: Neskatila izatearen arazoa ordutegirik ez izatea da, jende askok ez du gure
|
lana
baloratzen eta nahiko libre gaudela esaten dute!... Baina hori erlatiboa da!..
|
|
Okerragoa da ezin zarelako antolatu!! â? ¦ eta nik legatzarekin ere
|
lan
egiten dut eta gaueko lana da! â? ¦ beraz, egun osoa haurrekin eta gauean lanera legatza deskargatzera!
|
|
Okerragoa da ezin zarelako antolatu!! â? ¦ eta nik legatzarekin ere lan egiten dut eta gaueko
|
lana
da! â? ¦ beraz, egun osoa haurrekin eta gauean lanera legatza deskargatzera!
|
|
â? ¦ eta nik legatzarekin ere lan egiten dut eta gaueko lana da! â? ¦ beraz, egun osoa haurrekin eta gauean
|
lanera
legatza deskargatzera!
|
|
.. ba begira, nire barkua igandean ailegatu da, goizeko ordu batean, eta astelehenean goizaldeko lau r etan hasi gara arraina deskargatzen. Ni hiru r etan jaiki naiz eta goizeko seietan bukatu dugu gure
|
lana
.
|
|
Ni etxera joan naiz eta ez naiz oheratu! â? ¦ gauez euria egin du, dutxan sartu naiz eta neure burua garbitu dutâ? ¦eta goizeko zazpietan bazkaria prestatu dut, etxeko
|
lanak
eginâ? ¦ eta arratsaldeko seiak arte, ez naiz oheratu.
|
|
Mujer Redeira gallega: Galizian, federatuak berrehun bat gara, baina errealitatean hiru mila emakume ari gara
|
lanean
saregile gisa â? ¦ Gizarte Segurantzaren datuen arabera zazpiehun daude alta emanda, gainerakoak legez kanpo daude edo sarkinak dira.
|
|
Mujer sindicalista cántabra: Enpresariak ez dauka erregulazio espedienterik egin beharrik, beharrezkoak direnean deitzen die, eta bestela etxean uzten ditu â? ¦ orduan oso egoera penagarria da sektorean
|
lan
egin dutelako bizitza osoan, osasuna galduz eta azkenean erretiroa hartzen dute gutxiengoarekin eta kasu gehienentan etxean daude, langabeziarik gabe eta inongo laguntzarik gabe.
|
|
Haiek azpiegitura gehiago dauzkate, egoitza gehiago Eusko Jaurlaritzatik
|
lanean
ari garen guneakâ? ¦ Orion hasi dira egoitza berri bat egiten sareak josteko, eta Getariko beste egoitza bat egokitzen hasiko dira, saregileen eskola izan dadin.
|
|
Neskatilla Bermeo 3: Nik uste dut gurekin amaituko dela lanbide hau, baina gutxienez hemen gaude eta
|
lanean
jarraituko dugu elkarteko guztien alde, beste bide batzuk jorratuko ditugu, dibertsifikatu egingo gara ahal badugu eta ahal den neurrian behintzat, aurrera joko dugu.
|
|
Josune: Ez dadila berandu izan gure lanbidea duintzeko, ura bezain gardenak izan gaitezen, eta onartu dezatela gure ogibidea, jende berria
|
lan
honetan has dadin aurrera jarraitu ahal izateko!... hori ahaztu ezin daitekeen ikasgaia baita, oso latza guretzat baina armadoreek pentsatu lutekeena.
|
|
Nik uste hiru helburu nagusi genituela irteterakoan. Lehenengoa, ozeanoak zaintzen eta jasangarritasunaren alde
|
lan
egiten duten elkarte eta pertsonekin egon eta elkarrizketatzea. Alde hori oso ondo joan da, oso jende interesgarriarekin egon gara eta asko ikasi dugu.
|
|
Basurko: Egin duzuen
|
lanarekin
harro nagoela esan behar dizuet. Pozik, etxean egotearren, atzamar guztiak eskuan eta denok osasuntsu gaudelako.
|
|
Guretzat oso garrantzitsua da zerbitzu publikoa eskaintzen duen saio bat edukitzea, itsasoarekin lotura duen edonoren aipamena egiten duena. Izan daiteke arrantzaleei buruz ari denean zein kaietan
|
lana
egiten dutenei buruz edota itsasoan kirola egiten duen orori buruzkoa. Zentzu horretan saioa erreferentea dela uste dugu eta guk oinarrizkoa den zerbitzu publikoaren esanahiarekin betetzen dugula uste dut, eta berriro diot, itsasoari begira!
|
|
Horrek merkatua hankaz gora jartzen du. Dirua galtzen ari dira
|
lana
izateko eta konpetentzia desleial horrek min egiten digu. Italian gertatzen ari da.
|
|
Itsas tradizio handia dago, ontziola tradizio handia ere bai. Baina eskaera gutxi daukate orain, eta
|
lanean
jarraitzearren iaz baino ehuneko hogeita hamar merkeago saltzen hasi dira.
|
|
Unai: Zein da ikuskatzaile baten
|
lana
–
|
|
Ordu hauetan etorri behar da. Nik uste dut lanbide honetako azken arrain saltzaileak garela. Ea nori esaten diozun igande baten
|
lanera
etortzeko.
|
|
Pena bat da zeren, oraindik ematen duen lanbide bat da, ematen du, baina oso sakrifikatua da. Errazagoa da lantegi baten zortzi ordu
|
lan
egitea, zubiekin etab. Ikusten duzu: emaztea etxean utzi behar duzu.
|
|
Eta udan geldialdi biologikoak direla eta, ahaztu. Gainera, hori. Guk hemen ezin dugu ezer egin, jatetxeetan
|
lan
egiten dutenak bakarrik, ezta Resu. Zapoa eta oilarra; ez dago besterik.
|
|
Resu:
|
Lanean
ari diren gehienak
|
|
Ondarroako portuan emango dugu gau osoa askotariko jarduerak ikusiz: itsasoratu behar duten ontzietako azken
|
lanak
, zamaketa, biltegietako arduradunak, sare jostunak, izotz fabrika, gaueko arrantzaren egunsentiko salmenta eta abar.
|
|
â? ¦ 43garren urtean itsasoratu nintzen eta 65urte egin arte, sekula ez dut gabon gaua etxean igaro. Egun horretan besteetan bezalaxe egiten zen
|
lan
!
|
|
deitzen zitzaion, dirua barra barra irabazten zelako!.. Orduan 30 mila biztanle zituen Trintxerpek, ez bertan bizitzen baina bai Trintxerpen
|
lanean
!
|
|
Nola egiten da
|
lan
itsaskien hazitegi batean. Nola zabaltzen dira merkatuan?
|
|
Arrantzaleentzat ikaragarri ona zen tratua, oso ondo ordaintzen baitzieten oso erraz harrapa zezaketen arrain bat. Bestalde, arrantzale haien andreek fabriketan zeukaten
|
lana
, eta, beraz, dena zen irabazia. Nik behintzat ez dut ezagutu inor integrazio arazorik izan duenik.
|
|
Azaroan arraun talde baten
|
lana
grabatzen hasi, irailean denboraldia amaitzen denean bukatu eta guztia dokumental batean bilduâ? ¦ Horixe da ENEKO DORRONSORO zumaiarrak egin duena bere herriko traineruko arraunlariekin.
|
|
Emaitza TTAUP TTAUP dokumentala da, Donostiako Zinemaldiko azken edizioan aurkeztu zen
|
lana
.
|
|
3 Orio eta Getariako arrantza ontzitan
|
lanean
dabiltzan arrantzale senegaldarren familiak ezagutuko ditugu. Haien lana, harremanak, kezkak eta abar.
|
|
3 Orio eta Getariako arrantza ontzitan lanean dabiltzan arrantzale senegaldarren familiak ezagutuko ditugu. Haien
|
lana
, harremanak, kezkak eta abar.
|
|
Ni hamalau urtera arte egon nintzen Italian. Ez nuen ikasten jarraitu nahi eta aitak esan zidan
|
lanean
hasteko. Ondarroara etorri nintzen, amaren aldeko aitona Ondarroan neukan-eta.
|
|
HOMBRE 2:
|
Lanean
hasi nintzen, beraz; apurka apurka hasi ere. Hasieran bostehun lata, gero gehiago, eta gero eta gehiago, orain gauden lur sail hau erosi nuen arte.
|
|
Fabrikak sortzen hasi ziren, baina euren ardurapean. Fabrika horietan enpresa handientzako elaborazioak prestatzen zituzten, alegia, ez zuten zuzenean eurentzat
|
lan
egiten.
|
|
HOMBRE 2: Siziliar asko etortzen zen
|
lanera
, eta gero alde egiten zuten. Bostehunen bana lata egiten zituzten, baina beti zuloetan, fabrika kaxkarretan.
|
|
Bostehunen bana lata egiten zituzten, baina beti zuloetan, fabrika kaxkarretan.
|
Lan
esku asko behar zen antxoa sasoian, eta herria ijitoz betetzen zen. Ijito asko etortzen ziren antxoatan lan egitera, eta antxoa sasoiaren ondoren alde egiten zuen.
|
|
Lan esku asko behar zen antxoa sasoian, eta herria ijitoz betetzen zen. Ijito asko etortzen ziren antxoatan
|
lan
egitera, eta antxoa sasoiaren ondoren alde egiten zuen.
|
|
Atzean, talde teknikoak daude, eta euskaldunak ere bai tartean. Hemen dugu Aitor, Aitor Ozerin, Hondarribikoa, zein da zure
|
lana
â?. We are water â?
|
|
Dena ondo ibil dadin, era onean izateko, eta arazorik ez sortzeko maniobrekin eta abar.
|
Lan
asko dago aurretik barkua prestatzeko, itsasoratze orduan arazorik ez izateko. Ontzia prestatu bitartean arazoak bilatzen dira, ondo ez dauden sokak, marruskadura guneak... maniobra hobetzeko.
|
|
Unaik asko lagundu zigun, talde osoak, baina azkenean Espainiako bira bukatu genuenean, beste ontzi prestatuago edo fidagarriago bat hartzea erabaki genuen. Aurreneko
|
lana
gutxiago izateko, eta nabigatzen entrenamendu gehiago izateko.
|