|
2012
|
|
|
–Digitalaren erronkaren aurrean, liburutegien orain arteko
|
lan
egiteko modua erabat aldatuko da, dio Arantza Urkia (Donostia, 1961) Donostiako Udal Liburutegien Sareko zuzendariak.
|
|
|
dio Arantza Urkia (Donostia, 1961) Donostiako Udal Liburutegien Sareko zuzendariak. Hala, garai berrietara egokitzeko
|
lanean
dihardute aspaldion Donostiako udal liburutegietan; esaterako, liburu elektronikoak maileguan ipinita.
|
|
|
Esaterako,? esku artean dudan eskaintza batek ez du
|
lan
egiten Kindle gailuarekin. Eta hain juxtu, Kindle da une honetan gehien saltzen den aparailua?.
|
|
|
Eta hain juxtu, Kindle da une honetan gehien saltzen den aparailua?. Edo, adibidez,, euskarazko
|
lanik
ez duen plataforma bat ezin dut ipini?. Edukiak eskuratzeko hainbat bide eskaintzen dizkiete plataformek:
|
|
|
argitaletxeekin banan banan negoziatzea, erositako eduki digitalengatik urtero ordaintzea, mailegu kopuruaren arabera ordaintzea... Proposamen batzuen arabera, liburutegia ez litzateke izango ordaindutako
|
lanen
jabe, paperezko lanekin gertatzen ez den bezala. –Liburu digital horien jabe ez bagara izango inoiz, ez zaigu normala iruditzen?.
|
|
|
argitaletxeekin banan banan negoziatzea, erositako eduki digitalengatik urtero ordaintzea, mailegu kopuruaren arabera ordaintzea... Proposamen batzuen arabera, liburutegia ez litzateke izango ordaindutako lanen jabe, paperezko
|
lanekin
gertatzen ez den bezala. –Liburu digital horien jabe ez bagara izango inoiz, ez zaigu normala iruditzen?.
|
|
|
Pentsa, etxetik hartu ahal izango da liburua, mailegu egunak igarotakoan, zuzenean desagertuko da liburua aparailutik... Horrek
|
lan
asko kenduko die liburuzainei, baina beste lan batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari lana beteko dute, informazio gehiegi eskaintzen duen Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez...
|
|
|
Pentsa, etxetik hartu ahal izango da liburua, mailegu egunak igarotakoan, zuzenean desagertuko da liburua aparailutik... Horrek lan asko kenduko die liburuzainei, baina beste
|
lan
batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari lana beteko dute, informazio gehiegi eskaintzen duen Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez...
|
|
|
Horrek lan asko kenduko die liburuzainei, baina beste lan batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari
|
lana
beteko dute, informazio gehiegi eskaintzen duen Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez... Hau da, orain bezala?
|
|
|
Arrasateko taldeak bosgarren
|
lana
kaleratu du Jangura Produkzioak zigilu propioaren bitartez, auto-ekoizpenari eta diskoei izenbururik ez jartzeari leial. Lan berriaren azaleko ezaugarriak, hortaz, laranja kolorea eta 5 zenbakia dira.
|
|
|
Arrasateko taldeak bosgarren lana kaleratu du Jangura Produkzioak zigilu propioaren bitartez, auto-ekoizpenari eta diskoei izenbururik ez jartzeari leial.
|
Lan
berriaren azaleko ezaugarriak, hortaz, laranja kolorea eta 5 zenbakia dira. Barruko edukiari dagokionez, abestien erritmo elektronikoak trikitiaren soinuekin nahasten dira.
|
|
|
Barruko edukiari dagokionez, abestien erritmo elektronikoak trikitiaren soinuekin nahasten dira. Goseren azken garaiko bi aldeak argi agertzen dira
|
lan
honetan. Batetik, technoa pop eta dance estiloekin nahastu dute, eta dantzarako erritmo horietan trikitiak pisu arinagoa du.
|
|
|
Bestetik, tempo erdiko abesti lasaiagoek kontrapuntua jartzen diote diskoari.
|
Lan
hau aurtengo uztaila eta urria bitartean osatu da. Arrasateko Shot!
|
|
|
Arrasateko Shot! eta Torrelodonesko (Madril) Estudios 54 estudioetan grabatua, Juan Sueiro & Moli soinu teknikariek egin dituzte nahasketak eta ekoizpen
|
lanak
. Masterizazioa Jonan Ordorikak egin du, eta beste hainbat laguntzaile ere izan dira:
|
|
|
Bertatik ikusi genuen kostatik zortzi kilometrora dagoen gas plataforma ere. Carmen irakasleak egin zituen gidari
|
lanak
; azaldu zigun bertako gasa amaitu ondoren, orain biltegi moduan erabiltzen dela, eta itsasontzietan ekarritako gasa handik banatzen dela hodi handien bidez. Ondoren, Gaztelugatxerantz abiatu ginen. Garai batean, autoz ia bertaraino hel zitekeen, 224 harmailak hasten diren lekuraino, baina orain baimen berezia behar da autoa hara sartzeko; hortaz, oinez egin behar da ordu erdi inguruko ibilaldia, aldapa gora eta behera.
|
|
|
Cami, Txomin, Pantxoa, Helena eta Eric topatu genituen egun hartan (Patxi falta zen, eginkizun bat zuelako bere herrian, eta izena emandako beste batzuk artean iristeko zeuden). Arantza sukaldaria, berriz, han zebilen bere txokoan, eguerdirako bazkaria atontzen. Eta Carmen, goizeko irakaslea, turismo gidari
|
lanak
egiteko prestatzen. Horrela hasten da egun arrunt bat Foruko barnetegian:
|
|
|
Hitzeman kopurura iristeko, Lafonek propaganda hedatzeko eta espedizioak antolatzeko agenteak Pirinio mendietara bidali zituen, Biarno eta Ipar Euskal Herrira gehienbat. 1832an, Lafone & Wilson etxeak Nafarroa Behereko ahal bezainbat etorkin biltzeko agentzia bat ireki zuen Donibane Garazin,
|
lan
emankorra eginez urte askoz. Uruguaiko gerra handia hasita(), bidaiak Argentinarantz antolatu ziren, are gehiago hango gobernu berriak immigrazioaren aldeko politika azkarra eramaten hasi zenean 1852tik goiti.
|
|
|
Sansinena deitutako lapurtar batek garatu zuen 1882an haragia kontserbatzeko hormatzearen teknika, eta amaiera eman zion ordura arte gazitzea erabiltzen zuten enpresen arrakasta izugarriari.
|
Lan
mota askotan ibiltzeaz gain, lur erosle aberatsenen artean euskaldunak aurkitzen ziren gero eta gehiago; 1958an, berrogeita hamar jabe handienetatik hamabi euskaldunak ziren. Ondorioz, finantza munduan murgilduta, ondoko belaunaldietan politikari eta intelektual ospetsu askok euskaldun jatorria zeukaten, izan ere, 1853tik 1943ra Argentinako Errepublikako hogeita bi lehendakarietarik hamar euskaldunak izan ziren.
|
|
|
Nafarroako konkista ezagutarazteko asmoz 1512 Nafarroa, in memoriam (Erein) nobela ilustratua argitaratu du Landak (Errenteria, 1965). Euskal Herriko historia eta mitologiarekiko grina itzela du, eta bere
|
lanean
islatzen du: Gabai komiki saila, El ciclo de Irati komiki albuma, Sorginak irudi liburua...
|
|
|
Kimika Metalurgiko ikasketak egin arren, 1984an Ipurbeltz aldizkarian hasi zen irudigintzan. Kalabaza tripontzia (1984) animazio
|
lanean
eta beste askotan parte hartu izan du.
|
|
|
Armen eta ikararen bidez Nafarroa konkistatzeaz gain, Europako beste erreinu guztien aurrean gezur mingarriak erabiliz legitimatu zuten beren konkista Espainiako erregeek. Lau urteko
|
lana
. Erraz esaten da...
|
|
|
Oso landuak guztiak, obra honek merezi zuen moduan. Helduei zuzendutako
|
lanetan
, ilustrazioaren balio narratiboa gutxietsi egiten al da oraindik ere. Baietz esango nuke, baina ilustratzaileok gure lanekin borrokatzen jarraituko dugu, irudien bidez erarik erakargarrienean hitzekin baino gehiago adierazi daitekeela erakusteko.
|
|
|
Helduei zuzendutako lanetan, ilustrazioaren balio narratiboa gutxietsi egiten al da oraindik ere? Baietz esango nuke, baina ilustratzaileok gure
|
lanekin
borrokatzen jarraituko dugu, irudien bidez erarik erakargarrienean hitzekin baino gehiago adierazi daitekeela erakusteko. Historia eta mitologia, zure lan gehienen ardatza.
|
|
|
Baietz esango nuke, baina ilustratzaileok gure lanekin borrokatzen jarraituko dugu, irudien bidez erarik erakargarrienean hitzekin baino gehiago adierazi daitekeela erakusteko. Historia eta mitologia, zure
|
lan
gehienen ardatza. Nondik dator grina hori?
|
|
|
Aukera gutxi daude lanbide honetan hasi nahi duenarentzat, horregatik, agertzen direnean, ederki jakin behar da etekina ateratzen, norberaren izenak bere lekua har dezan. Euskal marrazkilarien patua atzerrian
|
lan
egitea al da. Batzuentzat horrela izan da, baina ez da bide erraza, lehia itzela dagoelako.
|
|
|
Moda iragankorra al da, ala benetako joera baten hasiera? Hutsune goibel bat betetzera etorri dira argitalpen horiek guztiak, euskararen alde
|
lan
egiteko prest dauden jende eta argitaletxe batzuen aldetik. Etorkizunean, orain landutakoak bere fruitua emango duela uste dut.
|
|
|
Principe Valiente. Animazio
|
lan
bat: Wall E.
|
|
|
Egun, Nafarroko, AEKn 120 bat talde, 1.300 ikasle inguru eta 74 irakasle ari dira euskalduntze
|
lanean
, 48 herri eta auzotan. –
|
|
|
Arratsaldeko zortziak eta gaueko hamaikak bitartean ezin da ia kaletik pasatu, gainezka egiten du". Sekulako
|
lana
pilatzen zaie tabernei. " Ostegun ona ateratzen bada, lasai asko 2.500 pintxo zerbitzatzen ditugu.
|
|
2013
|
|
|
Nire barruan zerbait berezia piztu zuela sentitu nuen, nortasuna bilatzen lagundu zidan. Geroztik jarraitu dut taldea, eta
|
lan
bakoitzean 14 urteko mutikoaren emozioa mantendu da. Bad religion (The empire strikes first, 2004) Lagun batekin autoan, bafleetatik zetozen doinuek eroso sentiarazi ninduten.
|
|
|
Kantak pasatu ahala, gero eta hobeak iruditzen zitzaizkidan. Halaxe ezagutu nuen taldea,
|
lan
honekin. Talde klasiko honen lan bat aukeratzea oso zaila da, bat esan orduko beste bat burura.
|
|
|
Halaxe ezagutu nuen taldea, lan honekin. Talde klasiko honen
|
lan
bat aukeratzea oso zaila da, bat esan orduko beste bat burura. Une hartan, punk rock melodikoak sortzen zidan zirrara berretsi egin zen.
|
|
|
Une hartan, punk rock melodikoak sortzen zidan zirrara berretsi egin zen. Social Distortion (Sex, Love & Rock and Roll, 2004) Nortasun handiko taldea da Social Distortion, argi dago hori disko hau bezalako
|
lan
bat entzutean. Aurreko bi taldeak baino motelagoa izan arren, erritmo aldetik, gitarren zabaltasunarekin eta melodia bereizgarriekin handitzen dituzte kantak.
|
|
|
Norman taldeak. Perkins?
|
lana
atera du
|
|
|
TALDE EIBARTARRAK kalean du bere bigarren diskoa, Perkins. Gaztelupeko Hotsak etxearekin argitaratu du bederatzi kantu biltzen dituen
|
lana
, horietako bat instrumentala. 50eko hamarkadako rock&roll, psicobilly, hardcore, garage punk edota psikodeliaz josiriko amarauna osatzen dute guztiek ere:
|
|
|
Norman 2007ko amaieran sortu zen. Kepa Arakistain (The Gominols, Skandalu Publiku), Alex Ariznabarreta eta Gorka Bocos (Electric Dolls) eta Beñat Narbaiza (Doministikum) elkartu ziren Eibarko Legarre entsegu lokaletan proiektu berrian
|
lan
egiteko, eta berehala iritsi ziren emaitzak. 2009an Danbaka lehiaketako finalerako eta Bilbo Hiria Pop Rock lehiaketako azken faserako sailkatu ziren, eta urte berean argitaratu zuten lehen diskoa:
|
|
|
Biolin, biola eta biolontxeloaren laguntzaz, perkusioak, pianoa, baxua, buzukia, ukelelea, tronpeta eta fagota lotu ditu soinu landua sortzeko. Erritmo eta musika mota ezberdinak aurkitzen dira
|
lan
berri honetan (pop rocka, folka, habanera...), baina kantautore kutsua galdu barik. Hamaika kantu dituen lanean, egileak doinuari eta poesiari ematen dien garrantzia islatzen da.
|
|
|
Lehenengoan, idazleak testuinguruan kokatzen du irakurlea. Bigarrenean,
|
lan
eta familia arteko harremanek hartzen dute pisua. Eta hirugarrenean gertatuko da azkenean gertatu beharrekoa.
|
|
|
Beste nobela beltz bat osatu du Jon Arretxek. Bilboko San Frantzisko auzoan murgiltzen gaitu 19 kamera
|
lanean
, eta oinezkoek ikusten ez duten mundua erakutsiko digu Burkina Fasotik iritsitako protagonistaren eskutik: fruta dendek, prostitutek edo miaketek ezkutatzen dutena, hain zuzen.
|
|
|
Toure irakaslea da nobelaren protagonista. Egoera arautu gabe duenez, denetariko
|
lanak
egin behar ditu, eta, azkenaldian, edozein arazo Afrikako magiaren bidez konpontzeko eskaintzen du bere burua. Auzoko kaleak zeharkatzen ditu, txartelak han eta hemen banatzen bezeroak lortzeko.
|
|
|
Auzoko kaleak zeharkatzen ditu, txartelak han eta hemen banatzen bezeroak lortzeko. Txarteltxo horiek ustekabe bat baino gehiago ekarriko diote, begizkoak egin eta desegin baino, bestelako
|
lan
ugari topatuko dituelako emakume dirudun bati esker. Detektibe lanak egingo ditu auzoan, haren senarrarekin marisko bila joango da eta Operaren Lagunen Bilboko Elkartean ere abestuko du, besteak beste.
|
|
|
Txarteltxo horiek ustekabe bat baino gehiago ekarriko diote, begizkoak egin eta desegin baino, bestelako lan ugari topatuko dituelako emakume dirudun bati esker. Detektibe
|
lanak
egingo ditu auzoan, haren senarrarekin marisko bila joango da eta Operaren Lagunen Bilboko Elkartean ere abestuko du, besteak beste. Trama paralelo horiek auzoko mundu ezkutuaren kontakizunekin nahasten dira:
|
|
|
prostituten zorrak, talde desberdinen arteko ika mikak, elkartasuna, tribu nagusiek Berebar tabernan egiten dituzten bilerak, eta abar. Protagonistari egiten dizkioten
|
lan
proposamen bitxien bidez, nobela entretenigarria ehundu du Arretxek, umorea eta gordintasuna uztartuta. Ederki islatzen du, gainera, nola ikusten duen hiria etorkin batek:
|
|
|
Ororen gainetik, bi film nabarmentzen dira: Steven Spielbergenen Lincoln eta Ang Leeren Life of Pi, 12 eta 11 izendapen lortu baitituzte, hurrenez hurren. Bi
|
lanek
jaso dezakete film onenaren saria, Amour, Argo, Beats of the Southern Wild, Les Misérables, Django Unchained, Zero Dark Thirty eta Silver Linings Playbookekin batera. Steven Spielberg (Lincoln), Ang Lee (Life of Pi), David O.
|
|
|
Horrelakoak ziren Asier Nietok astero ikusi behar izaten zituen irudiak. Iruñeko sarrailagintza enpresa batean egiten du
|
lan
eta krisia indartu zenetik, modu batean edo bestean, etxegabetzeek eragindako pasarte gogorrak bizitu ditu. –
|
|
|
–Enpresa bat bera ere ez dago ados etxegabetzeekin. Gu ez gara horretatik bizi, gure
|
lana
beste gauza batzuetara bideratuta dago. Horregatik, aho batez erabaki genuen ez dugula etxegabetzeetan parte hartuko?.
|
|
|
–AEBetan
|
lana
badago, baita atzerrian ere; bitartean, etxean, dena geldi dago?
|
|
|
AEBetan bizi eta egiten du
|
lan
Ion Zelaiak (Bilbo, 1978), Mondragon Korporazioko kide den Batz kooperatibak bidalita. Iazko apiriletik Las Vegasen (Nevada) dabil, Batz Solar Usa Inc eko Business Development sailean.
|
|
|
Automobilgintzaren sektorea da Batz kooperatibareb jardun nagusia, baina 2005etik energia berriztagarrien sektorean ere aritzen da. Esparru horretan ari da AEBetan
|
lanean
, hain juxtu, Zelaia. Printzipioz, oraingo proiektua amaitu bitartean izango da han, aurtengo irailera arte.
|
|
|
Printzipioz, oraingo proiektua amaitu bitartean izango da han, aurtengo irailera arte. Herrialdeek energia berriztagarrien inguruan garatuko dituzten politikek baldintzatuko dute bere
|
lanaren
etorkizuna: –AEBetan lana badago, baita atzerrian ere.
|
|
|
Herrialdeek energia berriztagarrien inguruan garatuko dituzten politikek baldintzatuko dute bere lanaren etorkizuna: . AEBetan
|
lana
badago, baita atzerrian ere. Bitartean, etxean, dena geldi dago?.
|
|
|
Bitartean, etxean, dena geldi dago?. Tonopah herrian egiten ari diren eguzki indarreko zentral baterako ari da
|
lanean
Zelaia. –Las Vegasen, Batzen diseinatutako eta hornitzaile batekin egindako muntaketa kate batean ispilu eta metalezko plaka baten arteko batura egiten dugu, eta ondoren Tonopahra bidali?.
|
|
|
–Las Vegasen, Batzen diseinatutako eta hornitzaile batekin egindako muntaketa kate batean ispilu eta metalezko plaka baten arteko batura egiten dugu, eta ondoren Tonopahra bidali?. Batzeko jendeaz gain,. AEBetako beste 15 lagunekin ari gara
|
lanean
–. Lana gogotik egiten dute.
|
|
|
Baina hemen gaudenok ez gara amerikarrak, eta ez dugu ordutegirik. Egunero 12 bat ordu egiten dugu
|
lan
, astelehenetik domekara. Egitasmoa abian jartzeak hori du...?.
|
|
|
–Las Vegasen, proiektuarekin lotuta, Euskal Herriko jende asko dago, baita Espainiakoa ere?. Enpresako 13 kide dabiltza
|
lanean
egitasmoan. –Las Vegaseko kasinoetatik 10 minutura dagoen Hendersonen bizi gara guztiok?.
|
|
|
izan dituela diosku Zelaiak. . Kalifornian, 4:30ean esnatu,
|
lanera
, Mojaveko desertura, ordu eta erdiz gidatu, desertuan eguna eman eta berriro ordu eta erdi etxera buelta egiteko?. Las Vegasen,. Begoñako Indiana Jones bezala bizi nintzen, enpresak bilatzen partner (bazkide) bat lortzeko.
|
|
|
Ametsak egia bihurtzea ez da
|
lan
erraza izaten. Baina proiektu batean sinesten denean, gauak eta egunak ematen dira berau lortu arte.
|
|
|
Argi geratzen dira, hortaz, Korrika Kulturalaren helburuak: euskarazko arte eszenikoak bultzatzea, euskal kultur sortzaile berriei bidea irekitzea eta jendaurrean aurkez daitezkeen
|
lanak
sortzen laguntzea. Aurtengoan ere egongo da zertaz gozatu, jakina.
|
|
|
Gainditu beharreko probei dagokienez, askotarikoak izango dira eta ez dute ahalegin berezirik eskatuko: esfortzu fisiko apur bat, talde
|
lana
, punteria, koordinazioa, oreka, trebetasuna, lotsa eza. Joko bakoitza burutu ostean, beste leku batera joateko pista jasoko du taldeak; han beste proba bat proposatuko zaio eta, betetakoan, beste pista bat izango du.
|
|
|
Balitzen lihoa eta Pisukideak. Lehena, Begirada taldearen
|
lana
da. Ainhoa Alberdiren zuzendaritzapean, Esti Curiel, Leire Ugarte eta Hodei Unzueta aktoreak hitzen balioaren bila dabiltza, baina hizkiak mugitu egingo zaizkie eta Balitzen lihoa sortuko dute.
|
|
|
–Zazpi zenbakiak hainbat konnotazio ditu guretzat: taldean zazpi gara;
|
lan
hau prestatu genuenean, zazpi urte generaman jotzen; zazpi nota musikalak; asteko zazpi egunak; ortzadarraren zazpi koloreak; katuen zazpi biziak? –.
|
|
|
taldekideen esanetan. Alboka, sokak, txirula, klarinetea, perkusioa, Rosa Godinezen ahotsa... guztiak batzen dira
|
lan
berrian, baina, horiez gain, bizkaitarrek hainbat kolaborazio izan dute txalaparta, pianoa, irrintziak eta koruak gehitzeko. Erabateko auto-ekoizpena da disko hau, aurrekoaren salmentei esker eta eskainitako kontzertuetan ateratakoa inbertitu baitute.
|
|
|
arintzen eta argitzen saiatu ei da Urdangarin, Koldo Uriarte (pianoa eta sintetizadoreak), Angel Celada (bateria) eta Mikel F. Krutzagaren (soinu teknikaria) laguntzarekin. Guztira, zortzi kantuk osatzen dute Azula, Urdangarinek berak ekoitzi eta argitaratutako azken
|
lana
.
|
|
|
Zehazki, lau faktore nagusi hartu dituzte kontuan: diru iturriak (pentsioak, pobrezia tasak...), osasun baldintzak (osasun zerbitzuen kalitatea, ongizate fisiko eta psikologikoa...), adinekoentzako
|
lan
eta hezkuntza aukerak eta gizarte ongizatea (gizarte harremanak, garraio publikoa...). Horiek guztiak aztertu ostean, zahartzaroa bizitzeko munduko herrialderik onena Suedia dela ondorioztatu dute. Zerrendako hurrengo herrialdeak ondoko hauek dira:
|
|
|
Egun komunikazioan izugarrizko monopolioa dago, komunikabide guztiek esaten dute gauza bera, prototipo bakar bati atxikita. Irrati libreek, aldiz, jokatzeko beste zelai bat eskaintzen dute, tartean dirurik egon ezean, kide guztiak direlako militanteak?. Joko zelai berria eraikitzeko
|
lanak
, beraz, abian dira Bilbo Handian.
|
|
|
Hiru lantaldetan banatuta dabiltza Bilbo Handiko irrati libre berriaren sustatzaileak. Bata bazkideak bilatzeaz arduratzen da, emisioa mantendu ahal izateko; bigarrenak, komunikazio
|
lanetan
dabilenak, laster ekingo dio 97.0 Salba Dezagun kanpaina zabaltzeari; eta, azkenik, programazioa osatzea da hirugarrenaren zeregina. Guztietan bultzatu nahi dute jende berria eta gaztea egotea,, gu oso zaharrak garelako, pasa den belaunaldikoak?
|
|
|
Azaroaren 17ra bitartean, euskarazko antzerkiaren bilgune izango da Azpeitia, urriaren 31n hasi ziren XXXI. Euskal Antzerki Topaketei esker. Hiru asteburutan, euskal talde profesionalen zein amateurren
|
lanak
izango dira ikusgai, tartean, bi estreinaldi: Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu taldeek prestaturiko Hamlet, azaroaren 2an estreinatua; eta Bada Teatroa taldeak Traganarru aurkeztuko du hilaren 9an.
|
|
|
Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu taldeek prestaturiko Hamlet, azaroaren 2an estreinatua; eta Bada Teatroa taldeak Traganarru aurkeztuko du hilaren 9an. Ximun Fuchsek zuzendutako Hamlet en, William Shakespeareren
|
lana
XXI. mendeko Euskal Herrira ekarri dute, Xabier Mendiguren Elizegik egokitutako testuari esker. Urki Muguruzak idatzi eta zuzendutako Traganarruk, aldiz, 1912an Bizkaiko Golkoan ehunka marinel hil zituen galerna izango du ardatz.
|
|
|
Urki Muguruzak idatzi eta zuzendutako Traganarruk, aldiz, 1912an Bizkaiko Golkoan ehunka marinel hil zituen galerna izango du ardatz. Bi estreinaldioz gain, orotariko
|
lanak
eskainiko dituzte Azpeitian, heldu nahiz haurrentzat: Txaloren Hiru, Markeliñeren Hareazko ipuinak...
|
|
|
Sarietan nabarituko dira, batez ere, berritasunak. Izan ere, orain arteko irizpideak aldatu egin dituzte, eta Dokumentalak, Sormenezko eta Argumentuzko
|
lanak
saritu beharrean, Zuzendaritza, Ekoizpen, Gidoi, Argazki eta Film onenak sarituko dituzte, lan profesionalen nahiz amateurren esparruan. Gazte 22 saria ere emango du estreinakoz, hasi berriak diren gazteen lana bultzatzeko asmoz. Sariez gain, epaimahaiaren osaketari arreta berezia eskaini diote, baita jaialdiaren hasiera eta amaiera ekitaldiei ere.
|
|
|
Sarietan nabarituko dira, batez ere, berritasunak. Izan ere, orain arteko irizpideak aldatu egin dituzte, eta Dokumentalak, Sormenezko eta Argumentuzko lanak saritu beharrean, Zuzendaritza, Ekoizpen, Gidoi, Argazki eta Film onenak sarituko dituzte,
|
lan
profesionalen nahiz amateurren esparruan. Gazte 22 saria ere emango du estreinakoz, hasi berriak diren gazteen lana bultzatzeko asmoz. Sariez gain, epaimahaiaren osaketari arreta berezia eskaini diote, baita jaialdiaren hasiera eta amaiera ekitaldiei ere.
|
|
|
Sarietan nabarituko dira, batez ere, berritasunak. Izan ere, orain arteko irizpideak aldatu egin dituzte, eta Dokumentalak, Sormenezko eta Argumentuzko lanak saritu beharrean, Zuzendaritza, Ekoizpen, Gidoi, Argazki eta Film onenak sarituko dituzte, lan profesionalen nahiz amateurren esparruan. Gazte 22 saria ere emango du estreinakoz, hasi berriak diren gazteen
|
lana
bultzatzeko asmoz. Sariez gain, epaimahaiaren osaketari arreta berezia eskaini diote, baita jaialdiaren hasiera eta amaiera ekitaldiei ere.
|
|
|
Hala, azaroaren 24an, Amaren eskuak filmaren emanaldiarekin hasiko dute 36 Euskal Zine Bilera, eta hilaren 30ean amaitu, oraingoz nolakoa izango den jakinarazi ez duten ekitaldi bereziarekin. Orotara, 54
|
lan
ikusi ahal izango dira aurten, hots, iaz jaso zituztenen bikoitza.
|
|
|
Hamar urte herriz herri adineko jendearen lekukotzak biltzen, tokian tokiko euskara eta hizlari horien bizipenak jaso eta katalogatuz. Badihardugu Deba Ibarreko Euskara Elkarteak hasi zuen egitasmoa, eta
|
lan
handia da orain arte egindakoa: 268 herritako 4.360 lagunen testigantzak bildu dituzte, 6.164 zinta edo grabaziotan.
|
|
|
Beste asko, oraingoz, ezin dira ikusi, prestatzeke daudelako. Izan ere, urteotan bilketa
|
lan
handia egin dute, dela bideokamera hartu eta herriz herri adinekoei elkarrizketak eginez, dela lehendik eginak zeuden grabazio eta lanak bilduz. Material guztia sailkatzeko metodologia sistematiko eta zehatza jarraitzen denez, orain arte jasotakoa pixkanaka, baina etengabe, sareratzen dute.
|
|
|
Beste asko, oraingoz, ezin dira ikusi, prestatzeke daudelako. Izan ere, urteotan bilketa lan handia egin dute, dela bideokamera hartu eta herriz herri adinekoei elkarrizketak eginez, dela lehendik eginak zeuden grabazio eta
|
lanak
bilduz. Material guztia sailkatzeko metodologia sistematiko eta zehatza jarraitzen denez, orain arte jasotakoa pixkanaka, baina etengabe, sareratzen dute.
|
|
|
Ahotsak egitasmoaren baitan egindako elkarrizketak, baina, ez dira ahozko ondarearen artxiboaren iturri bakar. Hainbat elkarte, erakunde, ikerlari, egitasmo eta norbanakoren
|
lanak
ere jaso dituzte, hitzarmenei nahiz emaileen eskuzabaltasunari esker. Badihardugu elkartearen koordinatzaile eta Ahotsak egitasmoko kide Aintzane Agirrebeñak azaldu digunez,?
|
|
|
Ez ziren hutsetik hasi, ordea. Lehendik egindako hainbat
|
lan
baliatu zituzten. –
|
|
|
– Kantak biltzeko, herri hizkera batzeko, ohitura zaharrak... halakoak egiteko grabazioak egin ohi dira, eta
|
lana
kaleratutakoan grabazio horiek tiradera batean geratzen dira. Beraz, pentsatu genuen bertako euskara nolakoa den jakiteko ez zegoela horiek entzutea baino hoberik?.
|
|
|
Horrenbestez, metodologia zehatz bati jarraituz, grabazio horietako informazioa sailkatzen hasi ziren baita elkarrizketak bideoz grabatzen ere. 2008an, webgunea sortu zuten, ordura arteko
|
lana
sareratzeko. Harrezkero, proiektuak aurrera jarraitu du:
|
|
|
Egun,, zazpi bat lagun? ari dira
|
lanean
egitasmoan, azken urteotan bildutako materiala lantzen eta katalogatzen, datu basea etengabe eguneratzen. Eta elkarrizketak egiten, jakina.
|
|
|
Elkarrizketaturik gabe, ahotsik ez. Gainera, hizlariak bilatzea, neurri handi batean, erlojuaren kontrako
|
lana
da. –
|
|
|
. Batzuekiko zein besteekiko esker ona ez dute ezkutatzen egitasmoko kideek, eta iragan martxoan Elgetako Espaloia kafe antzokian Ahotsaken hamargarren urteurrena ospatzeko egindako ekitaldian hala azaldu nahi izan zuten. Izan ere, batzuen hitzek eta hitz horiek jasotzeko beste batzuek egindako
|
lanak
altxor ordainezina utziko baitigute. Ondare izugarria, eta ez soilik hizkuntza aldetik, egitasmoak gainditu egin baititu hasierako helburu linguistikoak.
|
|
|
Hamargarren urteurrenaren karietara berritua, 2008an ipini zuten martxan. . Ordura arte, ezkutu samarrean ari ginen
|
lanean
, eta ez genekien oso ondo emaitza nolakoa izango zen. Jauzi handia izan zen:
|
|
|
harrera oso ona izan eta bultzada handia eman zigun aurrera jarraitzeko?. Egindako
|
lana
jendearen eskura ipinita, egitasmoa ezagunagoa egin zen. Leiho ezin hobea da Ahotsaken lana ezagutzeko.
|
|
|
Egindako lana jendearen eskura ipinita, egitasmoa ezagunagoa egin zen. Leiho ezin hobea da Ahotsaken
|
lana
ezagutzeko. . Bertan aurki daiteke orain arte jasotako edukiari buruzko informazio guztia, eta edukiaren zati handi bat ikusi egin daiteke, besteak beste, 15.000 bideo pasarte baino gehiago baitaude zintzilik.
|
|
|
2010ean ekin zioten bide horri, Aretxabaleta eta Eskoriatzako eskola banatan egitasmo pilotua abian jarrita. Eskolen curriculuma oinarri,, ikasturtean landu beharreko hainbat gairekin lotura zuten bideoen zerrenda egin eta eskolen eskura ipini genuen, bideook ikasleekin
|
lan
zitzaten. Eta emaitza oso onak jaso genituen?.
|
|
|
Uztaritzeko eiheran dugu gari guztia metatzen, eta mugara iristen ari gara?. Jada aurreikus daiteke erronka horren aurrean egongo direla joan den azaroaren 6an sortutako Herriko ogia elkarteko 8 administratzaileak (3 laborari, 3 okindegi eta 2 eiheretako ordezkariak); artean, Uztartu eta Euskal Herriko Laborantza Ganbararen
|
lanak
animazio eta aholkularitzan egongo dira. Bi eragile horiek ere izan ziren, Herriko haragia elkartearen sustatzaileak:
|
|
|
Egoera horri aurre egiteko aukerak aztertzeko, Uztartu klusterrean bildu ziren lurraldeko behi haragiaren ekoizpen sareko eragileak. . Tokian hiru hiltegi izatea aberastasuna da, denek
|
lan
egiteko gogoa adierazten dutelarik, gainera, ohartarazi du Marcillacek, Donibane Garazi, Maule eta Angeluko hiltegiek ekoizpenak tokian atxikitzeko proiektuan parte hartu dutela eta.
|
|
|
Hala jarri dio izena Ondarroako musikariak bere azken
|
lanari
: Behe presioaren erdigunean. Hain zuzen ere, diskoa presiopean eta denboraz juxtu burutu duela adierazi du egileak, familiak, beharrak eta beste hainbat proiektuk utzi dioten tartean.
|
|
|
Urte berean gainditu nituen Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko 4 Hizkuntza Eskakizunari dagozkion probak, A Streetcar Named Desire antzezlan amerikarra euskaratzen nuen bitartean. 2006an Bizkaiko Bertsolari Txapelketa irabazi nuen, batik bat Labayruko bizkai euskeraren jarraibide liburua
|
lanetik
ikasitako bizkaieraz kantari, txapeldunaren agur erdia gaztelaniaz kantatu banuen ere. Azken hamarkadan euskara eta beste zenbait gairen irakasle jardun dut Euskal Herriko unibertsitate bitan, eta Ingalaterrako eta Frantziako unibertsitate banatan, baita 4 Hizkuntza Eskakizuneko eskoletan ere.
|
|
|
Zadorra ibaiaren arroa baliatzeko lehen proiektua 1926an egin zuen Manuel Uribe Etxebarriak. Haatik, proiektua ez zen 40ko hamarkadara arte abiatu, AHV labe garaiei lotutako sozietate batek ekin zionean
|
lanari
. Lanak egiten hamar urte eman zuten, eta 3.500 langilek hartu zuten parte.
|
|
|
Donostiako udaletxearen atarian, Igentea kalean, hasiko da ibilbidea. Udalaren
|
lanari
erreparatuko zaio bertan, Udalean hartu izan diren eta hartzen diren erabakiek euskararen bilakaeran izandako eraginari, hain juxtu. Garaiaren arabera, Udalaren euskararekiko jarduna argi itzalez beterikoa izan da historian, eta horren hainbat adibide jasoko ditu bisitariak.
|
|
|
Urte hartan, garaiko prentsan protesta ugari eragin zuen erabaki bat hartu zuen Udalak: ez zegoela zertan euskaraz jakin hainbat
|
lan
betetzeko. Besteak beste, 1897ko beste erabaki bat ere aipatuko du gidariak, euskarak hirian zuen tokiaren erakusle:
|
|
|
Hurrengo geldialdia hirigunean egingo da, Garibai kalean dagoen Herri Irratiaren egoitzan, euskarak hedabideetan izandako garapenari buruz mintzatzeko. Herri Irratiak euskararen alde egindako
|
lana
aipagai izango da. Izan ere, XX. mendeko 60ko hamarkadan, frankismo betean, jesuitek sorturiko irratiak lehen arnas guneak eman zizkion euskarari.
|
|
|
1902) eta Toribio Altzaga (Donostia, 1861) ere nabarmenduko ditu gidariak. Biek ala biek euskarazko makina bat
|
lan
idatzi eta arrakastaz taularatu zuten, baita bultzada handia eman ere euskarazko antzerkiari. Altzagak berak zuzendu zuen Euskal Izkera ta Izkunde Ikastola izeneko katedra, 1914an Donostiako Udalak hizkuntza eta antzerkia irakasteko sortua, eta neurri batean Donostia euskal antzerkiaren hiri bihurtu zuena.
|
|
|
1968an Elbira Zipitria (Zumaia, 1906? Donostia, 1982) maistraren inguruan sorturiko ikastolaren aurrean, bisita gidatuko kideak ikastolen sorreraz eta aurrekariez arituko dira, eta gogora ekarriko dute euskarazko hezkuntzan aitzindari izan zirenen
|
lana
, euskararekin konprometitutako gurasoak eta euskaltzaleak, kasu. Besteak beste, Zipitriaren moduan, ikastolen sorreran klandestinitatean eta ahal bezala lanean jardun zutenak, gehienak maistrak.
|
|
|
Donostia, 1982) maistraren inguruan sorturiko ikastolaren aurrean, bisita gidatuko kideak ikastolen sorreraz eta aurrekariez arituko dira, eta gogora ekarriko dute euskarazko hezkuntzan aitzindari izan zirenen lana, euskararekin konprometitutako gurasoak eta euskaltzaleak, kasu. Besteak beste, Zipitriaren moduan, ikastolen sorreran klandestinitatean eta ahal bezala
|
lanean
jardun zutenak, gehienak maistrak. Orixe ikastolatik urrats gutxitara, San Joan kaleko 15 zenbakia dagoen plaka bat izango da hurrengo geldialdirako aitzakia.
|
|
|
Horrenbestez, Laboak euskal kulturari egindako ekarpen itzela gogoratuko da bertan. Bakarkako
|
lanak
, Ez Dok Amairu mugimenduarekin egindakoak... Animatuz gero, Laboaren kantuei ekiteko aukerarik ere izanen da!
|
|
2014
|
|
|
Gaur egun ere gertatzen da: elektronika enpresetako diseinu sailek jo eta ke dihardute
|
lanean
gure sakelakoen, tableten eta abarren itxura ahal bezain azkar zaharkitu eta, ondo funtzionatu arren, berria erosteko gogoa sortzeko. Pentsa zer bihurtu daitekeen hori, gure trepetatxoak zuzenean moda osagarri edo apaingarrien kategorian sartzen badira, denboraldi batetik bestera zaharkituta.
|