|
2008
|
|
|
Ildo berekoa izan da, izan ere, duela
|
hiru
urte Plazaberri albiste emaile elektronikoa sortzea eta garatzea. Gerokoak erakutsi duen bezala, horretan izan du Euskararen Akademiak agerbide berezia, web orriaren pizgarri eta eragile.Aldiek, hala ere, aurrera joatea eskatzen dute etengabe, eta horrek ekarri du, beste behin ere, emanaldi berri hau.
|
|
2009
|
|
|
Bere gain hartu zuen aldizkari horretako Kristau Ikasbidea atala (Lizarrrusti izenpetu zuen) eta bertze zenbait artikulu ere idatzi zituen Ipuinak atalean (Aitona izenpetuak) batik bat.
|
Hiru
liburuxka ere argitaratu zituen: Migel Goiaingeruari bedratzi urrena (1956), Meza saindua (1958) eta Bederatzi urren beharrezkoenak eta eliz otoitz batzuk (1958).
|
|
|
Kaputxino izateari uko egin eta Madrilen bizi izan den urteetan ere artikuluak idazten segitu zuen, ez hasieratik, baina bai 1974az geroztik 2009a arte. Bigarren epe honetakoak dira
|
hiru
aldizkari hauetan idatzi zituen artikuluak:
|
|
|
Gero urtezahar egunean hitz egin nuen azkenengoz Antoniorekin, bost sei urte honetan egunero egin dudan bezalaxe.
|
Hiru
bider hitz egin ere: lehenengoan, urtezahar ona opatzeko hots egin zidan; bigarrenean, bere telefono zelularra konpondu ziotela esateko; eta hirugarrena, ondo konpondu ote zioten jakiteko neuk egindako deia.
|
|
|
Artxiboa,
|
hiru
multzo nagusitan
|
|
|
Artxiboa bera, eta ondorioz bertsio digital hau ere,
|
hiru
multzo nagusitan banatuta dago: Fitxak, Kaierrak eta Dosierrak.
|
|
|
Fitxak, Kaierrak eta Dosierrak. Multzo bakoitzaren barruan
|
hiru
azpimultzo daude: Basque, Gascon eta Espagnol.
|
|
|
Adituen Komiteak Europako Gutunaren aplikazioa kontrolatzea du betekizun. Gutuna berretsi duten estatuek
|
hiru
urtean behin txosten bat igorri behar diote Europako Kontseiluari eta argibide zehaztak eman behar dizkio Estatu horrek haren barnean egiten duen Gutunaren aplikazioaz.
|
|
|
Euskal Herritik kanpo gehitu zuen behin baino gehiagotan, Euskaltzaindiaren ordezkaritza eramaten zuenean, harrotasunez adierazten zuen gure Akademiarekiko nortasuna. Gogoan daukat, bat aipatzekotan, duela
|
hiru
urte, Lyonen Instituto Cervantesen egoitzan, Gabriel Aresti izena hango Bibliotekari jarri ziotenean, Frantziako hirugarren hiriko alkate, Unibertsitateko errektore, Espainiako kontsul eta gainontzeko ordezkarien aurrean, bere hitzaldiaren ondoren, nola aurkeztu ninduen Akademiaren ordezkari, adieraziz Euskararen Erret Akademiaren nortasun eta garrantzia.
|
|
|
Hurrengo
|
hiru
kapituluetan txekieraren historia sozial bat marrazten digu, biziki interesgarria euskaldunontzat; ez dezagun ahantz nazionalismo kulturala, Euskal Herrian edo Katalunia bezalako lekuetan gaur egun praktikatzen den gisan, funtsean txekiarren asmakizun bat izan zela (eta ez alemanena, normalki esaten den bezala) eta nazionalismo mota horretan hizkuntza elementu nagusia izateaz gain, politika asmo ... Ondoren, bosgarren kapituluan krisia bera aztertzen du, gertakarien segimendu zehatza eginez.
|
|
|
Ondoren, bosgarren kapituluan krisia bera aztertzen du, gertakarien segimendu zehatza eginez. Hurrengo
|
hiru
kapituluetan azterketa horrekin segitzen du, beste zenbait eremutatik abiatuta. Azken kapituluan ondorioak aurkezten dira.
|
|
|
Aurkezpenean, liburuaren izenburuan agertzen den estigmatizados hitza gogorra dela aitortu du Gorka Aulestiak, baina
|
hiru
aldiz erbesteratua izan zen Martin Ugalde bezalako pertsona bati buruz hitz egiteko, uste dut hitz egokia dela.
|
|
|
|
Hiru
urteko iraupena izango duen hitzarmen hau koordinatzeko, Unesco Etxeak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzordea eratuko dute, bakoitzak bina ordezkari izango dituelarik.
|
|
|
|
Hiru
xede nagusiHiru izango dira ikastaroaren xedeak: batetik, Euskal Literaturan Gerra Zibilari buruz mamitzen joan den azterketa egitea; bestetik, diskurtso historiko eta literarioaren arteko harremana aztertzea; eta hirugarrenik, memoria indibidularen eta literaturaren arteko loturaz hausnartzea.
|
|
|
Euskaltzaindiak Euskera 2008, 2 liburua kaleratu berri du. Jakina denez, Euskera Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala da eta
|
hiru
zenbaki argitaratzen dira urtero. Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lana eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta liburu aipamenak jasotzen ditu beren beregi.
|
|
|
Orain plazaratu den Euskera 2008, 2 liburu honek orduko agiriak jaso ditu: Pello Esnalek egindako aurkezpenaz gain, jardunaldi horietan eman ziren beste
|
hiru
hitzaldi: Testu antolatzaileak gazteriaren idazkerarako argitasuna eta garbitasuna (Juan Luis Goikoetxea), Euskararen erabiltzaile estrategikoa:
|
|
|
Onomasticon Vasconiae bildumaren bitartez,
|
hiru
eskaintza kaleratu ditu Euskaltzaindiak: Gasteizko Toponimia (I eta II) eta Patxi Salaberri Zaratiegiren Izen ttipiak euskaraz.
|
|
|
Euskera da Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala, 1920 urtetik argitaratzen dena. 2008an etapa berri bat hasi zuen Euskerak, eta ondorioz, Euskaltzaindiaren agerkari ofizialaren
|
hiru
zenbaki argitaratuko dira urtero. Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lana eta bizitza akademikoa bilduko dituzte.
|
|
|
Joseba Agirreazkuenaga euskaltzain urgazle eta EHUko katedradunaren zuzendaritzapean, Jurgi Kintanak burutu zuen doktorego tesiaren zati nagusia biltzen du liburu honek, zehazki Azkueren izate eta egite intelektualari dagokiona. Liburuak
|
hiru
parte nagusi ditu: Azkueren pentsaera, Azkueren proiektuak eta Azkueren botere plataformak.
|
|
|
Aldaketa, ilusio eta nahasmendu handiko garaiak egokitu zitzaizkion euskarazko kulturgintzari eta oro har euskarazko prentsari 1970eko hamarkadan. Ikurriña edukitzea bera delitu zen garaietan, Francoren diktadurak euskarazko izenak jartzea bera ezinezko egiten zuenean, ez partidu politikorik eta ez sindikaturik ez zenean, legezko
|
hiru
hitzengatik gobernuak bat espetxera zezakeenean, edo aldizkari bat itxi edo multa gogorrez zigortu, garai trumoitsu haietan kazetaritza egin zuen gure gizonak.
|
|
|
2008tik ari da ospatzen Euskaltzaindia bere 90 urteurrena. 2008ko urrian Iruñean egin zen XVI. Nazioarteko Biltzarrarekin hasiera eman zion Akademiak bere ospakizunari eta ordutik hona beste
|
hiru
ekitaldi egin ditu Euskaltzaindiak: Gasteizen Arabako Foru Aldundian, Ipar Euskal Herrian Hazparneko Elgar Kultura Etxean, eta Bilbon Akademiaren egoitzan.
|
|
|
1 Herrietako alfabetatzearen koordinakundea, 2 Euskalduntze lana; 3 Irakasleen prestaketa eta 4 Testugintza. Azken honetan buruturiko argitalpenak dira
|
hiru
Euskalduntzen liburuak eta Alfabetatzen (1975). Langintza horretan hamahiru lagun aritu ziren eta horietako aurrenetarikoa Zearreta izan zen.
|
|
|
1979.ko I Barne Jardunaldien ondorioz, Jagon Saileko
|
hiru
batzordetan agertzen bada ere, Alfabetatze Euskalduntzeko Gidaritza Teknikoan, Oinarrizko Euskara eta Irakaslegokoan laugarren baten, hots, Bertsolaritzakoan ere antolaketa laguntzaile ere aritu zen, zeren eta garai hartan Euskaltzaindiak antolatzen baitzituen txapelketak. 1981ean eta 1983 urtebiko batzorde berberetan jarraitzen du.
|
|
|
buruzagi maia batek, Nakuk Pech, 1562 inguruan maiaz idatzitako eskuizkribu baten edizioa da, latinera itzulia eta luze iruzkindua. Beraz,
|
hiru
atal ditu liburuak, lehenean, Texte, kronika bera eta haren latinezko itzulpena daude; bigarrenean, Analyse Grammaticale, hitz guztiak iruzkintzen dira, banan banan gehienetan; hirugarrenean, Vocabulaire, hitz zerrenda eta frantses baliokidea. Argitu beharra dago iturri gisa darabilen testua Brinton doktoreak aurrez argitaratua dela.
|
|
2010
|
|
|
Baina gure bidaiatxo honi bukaera emateko beste gutun bat ekarriko dugu hona, sei hilabete geroago Etxaide euskaltzainburuak Gurpide Bilboko apezpikuari igorria. Jakin du Euskaltzaindiak, bide pribatuetatik nonbait, Vatikanoak jaso duela oparia, eta oparia jasotzeaz gain beste
|
hiru
ale eskatu dituela. Eta ez hori bakarrik, jakin du, nonbait, Aita Santuak berak gutun bat igorri diola Euskaltzaindiari, Bilboko apezpikuaren bidez, hots, kasu honetan prozedura arruntari segituz.
|
|
|
Dena den, aipagarria iruditzen zaigu daten segidari erreparatzea: 1959ko ekainaren 25ean igorri zuen lehen gutuna Euskaltzaindiak Vatikanora; lau hilabete geroago erantzun zioten (urriaren 29an), gutuna Bilboko apezpikuari igorriz; bi hilabete geroago (abenduaren 17an), Euskaltzaindia Bilboko apezpikuari zuzendu zitzaion, gutun horren berri ba ote zuen galdetuz; eta Gurpide apezpikuak beste
|
hiru
hilabete behar izan zuen Euskaltzaindiari erantzuteko (1960ko martxoaren 26an). Bide luze eta bihurria, zinez!
|
|
|
Hari dedikatu nahi izan zion bere doktorego tesia, Unibertsitatearen debekuaren ondoren (ez zegoen inor Leiden-en mota horretako lan bat epaitzeko) sanskritoaren azterketara zuzendu zuelarik. Eta jada baditugu mahaigainean
|
hiru
elementu aipagarri: poesia, euskara, sanskritoa.
|
|
|
Bera isilik dago, baina
|
hiru
pertsona mintzatu dira haren izenean.
|
|
|
Hori erakusten du Euskararen Erakunde Publikoaren adibide arrakastatsuak: elkarretaratzen ditu Estatua(
|
hiru
ministeritzaren bitartez), Akitaniako eskualde kontseilua, eta Pirinio Atlantikoetako kontseilu nagusia. Erakunde honek ondorio eredugarriak lortzen ditu eta oraingo lege markoan.
|
|
|
Arazo burokratiko batzuk direla medio, sinadura bilketaren hasiera atzeratu egin zen. Hori dela-eta, Hautes Batzordeak beste
|
hiru
hilabeteko epea eman du sinadurak jasotzeko. Beraz, maiatzaren 15ean izango da azken eguna sinadurak biltzeko.
|
|
|
BBK Euskaltzaindia Literatura Ataria k
|
hiru
atal ditu:
|
|
|
Gaur sariei dagokien atala aurkeztu da.
|
Hiru
azpi atal ditu horrek:
|
|
|
Hemen sortu, 1889 urteko azken egunean, hemen hazten hasi eskolan eta etxeko eta lur lanetan, hamalau urterekin apaiz izateko erabakia hartu eta Baliarrainen latin eta beste ikaskuntzetan bi urte eman ondoren, Gasteizko Seminarioan sartu zen eta 8 urtetan (azken urte erdia Burgosen) apaiz ikasketak burutu eta 1914an apaiztu zen gure euskaltzaina izango zena. Ordenatu ondoren, 23 urte, gerra etorri arte, Gasteizko Apaizgaitegian irakasle izango da,
|
hiru
lurraldeen garai hartako Elizbarrutiak egoitza Gasteizen zuen-eta. Gizakiekiko zientziak maite zituen gure maisua izango zenak, Deus scientiarum Dominus (Jaungoikoa zientzien Jauna) Pio XI.aren lemapean lan egin nahi zuen eta Gasteizen irakasle izan zen azken urteetan Erlijioen zientzia konparatua, Giza paleontologia eta Fisika teorikoa irakatsi zituen.
|
|
|
Euskaltzaindiak urtarriletik uztaila bitartean kaleratu dituen liburuak bildu dira hemen. Besteren artean, Euskararen herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukiak daude, baita Euskaltzainak bildumaren
|
hiru
liburu berri edota Mendaur, Iker eta Jagon bildumen azken lanak ere.
|
|
|
Bigarren liburukian aztertu eta landu diren esparruak
|
hiru
dira: denbora kronologikoa, topografia eta landaretzaren lehen atala.
|
|
|
Gasteizen asmatu eta egin zuten obra hura handia izan zen benetan. Foru Plaza aldatu zuten erabat, baina plaza esan genezakeen gune propioa, plazaren triangelua mugatzen duten etxeak ukitu gabe gelditu ziren noski, behin lehen zen merkatua bota ondoren, eta
|
hiru
alde horietan badago perspektiba mugatzen duen itxura diferenteetako pareta geza. Gezakeria hori sumatu zuten nonbait gure artistek eta arbolen bitartez gazitu nahi zuten era batez, plazaren bi ertz irregularrenetan behintzat.
|
|
|
Sorreraz hemengoak izan ez arren, Platonen garaietatik hona platanoen gerizapean ibiltzeko usadioa gorputz eta adimenarentzat onuragarri izan zaigu aspaldi. Gaur gure inguruan eta
|
hiru
toki aipatzearren hor ditugu adibide edertzat Baionako harresi ondoetako platanoak, Bilboko Albia Jardinetakoak eta Gasteizko Zenda edo Zidorrekoak; arbola sendo eta itzal ederrekoak platanook.
|
|
|
Liburu hau euskal olerki antologia da eta euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez eginda dago, hots, olerki guztiak jatorrizko hizkuntzan ez ezik, aipatu beste
|
hiru
hizkuntzetan ere ematen dira. Hori dela-eta, liburuaren bestelako izenburuak:
|
|
|
Helburu hauek lortzeko, Mondragon Unibertsitateak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzorde bat sortuko dute, sei kide izango dituena,
|
hiru
unibertsitateak izendatuak eta beste hirurak Euskaltzaindiak izendatuak. Hitzarmenak 3 urte iraungo du eta hiru urtetik bost urtera luzatu ahal izango da.
|
|
|
Helburu hauek lortzeko, Mondragon Unibertsitateak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzorde bat sortuko dute, sei kide izango dituena, hiru unibertsitateak izendatuak eta beste
|
hirurak
Euskaltzaindiak izendatuak. Hitzarmenak 3 urte iraungo du eta hiru urtetik bost urtera luzatu ahal izango da.
|
|
|
Helburu hauek lortzeko, Mondragon Unibertsitateak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzorde bat sortuko dute, sei kide izango dituena, hiru unibertsitateak izendatuak eta beste hirurak Euskaltzaindiak izendatuak. Hitzarmenak 3 urte iraungo du eta
|
hiru
urtetik bost urtera luzatu ahal izango da.
|
|
|
Bestalde, Euskera Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala eraberritua plazaratu da. Urteko
|
hiru
zenbakiak lau liburukitan jasoak kalean dira.
|
|
|
Liburu hau euskal olerki antologia da eta euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez eginda dago, hots, olerki guztiak jatorrizko hizkuntzan ez ezik, aipatu beste
|
hiru
hizkuntzetan ere ematen dira. Hori dela-eta, liburuaren bestelako izenburuak:
|
|
2011
|
|
|
Udalak herriko toponimia ikertzeko erabakia 2008an hartu zuen eta urte horretan egin zuen beka deialdia Joan Ander Ramos jaunak eskuratu zuen. Ikerketa aurrera ateratzeko, Udalak eta Euskaltzaindiak hitzarmena sinatu zuten; horren arabera, Akademiak
|
hiru
konpromezu hartu zituen: batetik, izenen normalizazioa burutzen laguntzea; bestetik, ikerlaria laguntzeko tutorea izendatzea, eta hirugarrenik, ikerketa bideratzeko osatu zen Jarraipen batzordean parte hartzea.
|
|
|
Ametsa beste amets batean, Maialen Uriarte; bigarren saria:
|
Hiru
urte, Garazi Alegria; hirugarren saria: Etorkizuna gurea da, Edurne Bilbao.
|
|
|
Andres Mañarikua irakasle izan zuen Seminarioan, eta horren gomendiak jarraituz, Deustuko Unibertsitatean sartu zen Zuzenbide ikasketak egiteko; Valladoliden lizentziatu zen, 1954an.
|
Hiru
urte geroago Ekonomia ikasketak egitea erabaki zuen, Bilboko Ekonomia Fakultatean.
|
|
|
Hautua egitekoa ezinbestekoa da? Asun Garikanoren aurkezpenaren ondoan,
|
hiru
ahots ekartzen ditu aldizkariak: Obiajunwa Wali nigeriarra, Ngugi wa Thiong' o kenyarra eta 1995ean Nigeriako Gobernu militarrak urkatu zuen Ken Saro Wiwa ogoni leinuko ingurumen aldeko ekintzailea.
|
|
|
Horrela adierazi du bere poza Xabier Azanzak. Esan duenez, liburuak dakarren CDa bi edo
|
hiru
bider oso osorik entzun dut. Urre gorria da, gozamen hutsa.
|
|
|
eskuidatziak eta hiztegia bi kapitulutan antolatu da. Lehenbizikoan, idazlearen ondarea jaso da,
|
hiru
ataletan sailkatua: 1) idazleak oroimenak izendatzen dituen idatziak; 2) hurbiletik ezagutu zituen bere garaiko zenbait emakumeri buruzko aipamen eta balorazioak.
|
|
|
Bertzea, MP3 audio CDa. Jose Mari Satrustegik Perpetua Saraguetari 1977 eta 1979 urteetan egin zizkion
|
hiru
grabazio luze dira. Eskuidatzietako oroimenak atalean ematen den informazio bertsua biltzen badute ere, osagarri egokia iruditu zaigu idatzitako ondarearekin batera, Satrustegiren familiak emandako aukerari esker, Perpetua Saraguetaren ahozko testimonioa ere eskaintzea.Andres Iñigok bi epe bereiztu ditu Perpetua Saraguetaren idatzietan:
|
|
|
Auspoa bilduman
|
hiru
sail bereiz daitezke. Lehena eta ugariena, Auspoa liburutegia deitua; arrunki Auspoa bildumarekin identifikatzen da eta 2006ra arte 302 zenbaki argitaratu zituen.
|
|
|
Euskera agerkariaren
|
hiru
zenbaki argitaratzen dira urtero. Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren jarduerak eta bizitza akademikoa hizkuntza arauak eta xedapenak jasotzen dituzte.
|
|
|
Arnaud Duny Pétré bere semeak Euskaltzaindiaren Azkue Bibliotekari
|
hiru
helbide elektroniko helarazi dizkio, Pierre Duny Pétré k idatzi liburu agortu edo ezezagunak eskaintzen dituztelarik. Hona ekarri ditugu.
|
|
|
Horietaz gain, ehiztarien elkartekoak, Etxalarko kantariak eta udalaren izenean alkatea bera ere han izan ziren.Kultura arloan, euskara babesten eta sustatzen izan duen etengabeko parte hartze eta laguntza eskertu zioten bereziki Pellori eta beti ondoan eta ez gainean egon izana baloratu.Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkariak ere parte hartu zuen ekitaldian. Aurrekoek aipatutakoez gain, Pello Apezetxearen bertze
|
hiru
arlotako lanak ekarri zituen gogora:
|
|
|
Lau hizlarien txostenen azalpenen ondoren, biltzarkideen galderen txanda izan zen, eta lantegi akademikoa guztiz interesagarria suertatu zen, ia
|
hiru
ordu iraun zuelarik.
|
|
|
Orduan ere gaineratzen dute kanpora begiratu zuen Aitzolek, Belgikara. Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia egin zenean,
|
hiru
ardatz estrategiko hartu ziren: transmisioa, besteak beste, hezkuntza mundua eta helduen euskalduntzea?, erabilera eta kalitatea (sorkuntza, kultura, prestigioa).
|
|
|
Azoka urriaren 5etik 7ra egin da, bertan liburuarekin zerikusia duten profesional ugarik parte hartu dutelarik. Aipatu
|
hiru
erakundeak erakustoki berean izan dira, eta hortxe aurkeztu ditu Akademiak bere azken lan eta argitalpenak. Horretaz gain, helburua, Katalunian eta Galizian Akademiaren pareko lana egiten ari diren erakundeekin harremanak sakondu, eta egiten ari den lana erakustea izan da.
|
|
|
Izanaren izena izenburupean, Elgoibarko Izarra Kultur Elkarteak eta Elgoibarko Udalak prestatu duten hitzaldi zikloan parte hartzen ari da Euskaltzaindia. Izena duenak izana duelako azpititulua duen ziklo horretan
|
hiru
gai izango dira hizpide: Elgoibarko toki izenak, ahozko euskera, eta euskal izen abizenen historia.
|
|
|
Atxagak azaldu bezala, Erlea aldizkariak baditu
|
hiru
ardatz nagusi: batetik, idazle ezagunen lanak argitaratzea; bestetik, hain ezagunak ez diren, edo ia anonimatuan diren sortzaileenak ezagutaraztea; eta hirugarrenik, alde grafikoa, hots,, azalean ikusten dena esan du, artistak eta pintoreak aldarrikatzea, alegia?.
|
|
2012
|
|
|
Zerrenda laburregia dela
|
hiru
urterako. Agian bai, baina beste bat ere kaleratzeko prest dugu:
|
|
|
|
Hiru
urte joan dira, bai, eta zuk nahi eta merezi adinako lanik egin ez badugu ere eman zenigun bideari jarraitzen ahalegintzen gera une oro, biltzailearen izenik aipatu gabe edozer argitaratzen denean zeuk adinaxe sufrituz.
|
|
|
Arin eta bizkor joan zaizkigu
|
hiru
urte 2009ko urtarrilaren 2an hil zinenez gero, Antonio, Auspoaren sortzaile eta ahozkotasunaren maisu handia. Eta gutxitxo aipatu eta aupatu zaitugu, beharbada, jakineko lagun batzuen artean ez bada behintzat.
|
|
|
Euskaltzaindian,
|
hiru
aldiz proposatu zuten euskaltzain oso izateko: 1980 urtean (Patxi Altuna aukeratu zuten); 1987 urtean (Juan Mari Lekuona); eta 1987 urtean (Ibon Sarasola).
|
|
|
Hizkuntza, literatura eta historiari buruz 31 lagunek idatziriko lanek osatua da liburua. Lan gehienak euskaraz idatziak dira, eta
|
hiru
frantsesez eta bat gaztelaniaz.
|
|
|
Hitz ordena. Erabilera estrategikoa liburuan, estrategien ikuspegitik lantzen da, hain zuzen, euskararen hitz ordena,
|
hiru
elementu jorratuz bereziki: 1) testu antolatzaileak, 2) mintzagaia eta galdegaia, eta 3) erlatibozko esaldiak.
|
|
|
Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi zenak omenaldi berri bat jaso zuen joan den igandean, otsailaren 19an, Donostiako Victoria Eugenia Club aretoan. Bakarrik nago Zerubiden goiburuko ekitaldi horretan, hainbat idazlek Txillardegiren lehen
|
hiru
eleberrietako Leturiaren egunkari ezkutua, Peru Leartzako eta Elsa Scheelen pasarte hautautak irakurri zituzten. Besteren artean, hauek izan ziren:
|
|
|
Bestalde, euskalgintzako ordezkari hauek ere izan ziren: Evelyne Capelier, Biga Bai Iparraldeko Eskola elebidun publikoko gurasoen elkarteko burua; Maite Erdozaintzi Etxart, Ikas Iparraldeko
|
hiru
hezkuntza sareak (eskola elebidun publikoa, eskola elebidun katolikoa, Seaskako murgiltze hezkuntza) biltzen dituen dokumentazio zentroko burua; eta Pantxoa Etxegoin, Euskal Kultur Erakundeko zuzendaria.
|
|
|
1947an Gasteizera joan zen Magisteritza ikastera.
|
Hiru
urte geroago, Donostiara itzuli zen. Elbire Zipitriaren ikastolan urtebete egin zuen, 1953an, haren teknikak ikasten.
|
|
|
Gaur, uztailaren 4an, Leioako leku izenak liburua aurkeztu da Bilbon, Euskaltzaindiaren egoitzan. Liburuan, azken
|
hiru
urteetan egin den Leioako toponimia ikerketa lanaren emaitzak batu eta herritarren esku ipini dituzte Leioako Udalak eta Akademiak. Lanaren egileak Mikel Gorrotxategi, Iratxe Lasa eta Goizalde Ugarte dira.
|
|
|
Elena Martinez de Madina eta Felix Mugurutza Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko kideak, Koldo Zuazo hizkuntzalari eta euskaltzain urgazlea, eta Andoni Llosa Trebiñuko euskara teknikaria. Hitzaldi horietan, gainera, Euskaltzaindiak argitara eman dituen Gasteizko Toponimia sortaren
|
hiru
liburuak (Gasteizko Hiria, Malizaeza eta Ubarrundia) erakutsi eta zabaldu dira. Ostiraleko ekitaldian, sarituek Iciar Lamarain Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuaren eskutik jaso zituzten sariak.
|
|
|
Fitxa bibliografikoak
|
hiru
informazio mota ditu
|
|
|
Gaurko aurkezpenean adierazi dutenez,, esku artean zer daukagun laburki esateko, komeni da idazlanen zerrendako fitxa bibliografiko bakoitzak bere baitan zer duen jakitea, bere laburrean aski esanguratsua baita hori. Fitxak
|
hiru
informazio mota ditu: idazlanaren erreferentzia osoa (idazlea, izenburua, etab.), berori zein liburutegitan dagoen esaten diguna, eta idazlana digitalizatu eta sarean jarrita baldin badago, bertara iristeko esteka.
|
|
|
Gaur, irailaren 28an, Euskararen Herri Hizkeren Atlasa ren IV. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak Iruñean. Aurreko
|
hirurak
bezala, Euskadiko Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak. Liburu horretan kontzeptu ugari bildu eta landu dira, eremu biren inguruan:
|
|
|
Bigarren liburukian aztertu eta landu diren esparruak
|
hiru
dira: denbora kronologikoa, topografia eta landaretzaren lehen atala.
|
|
|
Andres Urrutiarekin batera, hiztegiaren edizioan parte hartu duten
|
hiru
erakundeotako ordezkariak izan dira: Olatz Osa, Elkar argitaletxeko zuzendaria; Itziar Nogeras, Elhuyar Fundazioko zuzendari nagusia; eta baita Andoni Sagarna, Euskaltzaindiko Iker sailburua eta Ibon Sarasola, Euskaltzaindiaren Hiztegia.
|
|
|
Duela bost urte Axularren Gero (1643) irakurri zen Bilbo Zaharra euskaltegiaren Forumak antolaturiko Klasikoen irakurraldi eten gabearen lehen ekinaldian; duela lau Mogelen Peru Abarca (1802); duela
|
hiru
Jon Miranderen Haur besoetakoa (1959); duela bi Ramon Saizarbitoria idazle eta euskaltzain urgazlearen Hamaika pauso (1995); iaz Arantxa Urretabizkaia idazle eta euskaltzain urgazlearen Zergatik panpox (1979); Ikasturte honetan, ordea, Bernardo Atxaga idazle eta euskaltzainaren Obabakoak (1988) liburua irakurriko da Klasikoen 6 irakurraldi eten gabean, obra hau argitaratu zela 25 urte betetzen di...
|
|
|
Bertan, azaroaren 30ean, goizean, Xabier Kintana Loiuko ikastetxe horretara joan eta bertako ikasleen aurrean aurkeztu zen. Guztira 132 neska ziren, batzuk DBHko lehen mailatakoak eta besteak Batxilergokoak,
|
hiru
taldetan banaturik. Hor Euskal Akademiaren historia laburra azaldu zien, hau da, Euskaltzaindia nola dagoen osaturik, euskaltzainen zereginak zeintzuk diren, erakundearen barne banaketa, orain arte egindakoak (euskararen batasuna, ortografia eta sintaxi arauak ematea, aditz eta hiztegi batua, Euskararen Atlasa, pertsona izendegia...) bai eta orain egiten diharduenak ere (lexiko, pertsona eta leku izenen bilketa, toponimia eta astronimia (geografiako izenak, planeten, izarren eta galaxien izenak...).
|
|
|
Jakina denez, Euskera Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala da. Aldizkariaren
|
hiru
zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez, hiru zenbakiak kaleratu dira, bi liburukitan bildurik:
|
|
|
Aldizkariaren hiru zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez,
|
hiru
zenbakiak kaleratu dira, bi liburukitan bildurik: Euskera 2011, 56, 1 eta Euskera 2011, 56
|
|
|
Bigarren liburukian aztertu eta landu diren esparruak
|
hiru
dira: denbora kronologikoa, topografia eta landaretzaren lehen atala.
|
|
|
Jakina denez, Euskera Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala da. Aldizkariaren
|
hiru
zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez, hiru zenbakiak kaleratu dira, bi liburukitan bildurik:
|
|
|
Aldizkariaren hiru zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez,
|
hiru
zenbakiak kaleratu dira, bi liburukitan bildurik: Euskera 2011, 56, 1 eta Euskera 2011, 56
|
|
|
Behin ordaindu ondoren, eroslearen eta saltzailearen helbide elektronikoetara mezu bana helduko da. Jarraian, Euskaltzaindiak bezeroari eskatu dion produktua eta ordain-agiria,
|
hiru
eguneko epean, helaraziko dio.
|
|
2013
|
|
|
Behin ordaindu ondoren, eroslearen eta saltzailearen helbide elektronikoetara mezu bana helduko da. Jarraian, Euskaltzaindiak bezeroari eskatu dion produktua eta ordain-agiria,
|
hiru
eguneko epean, helaraziko dio. Hala ere, orain arteko bideak hobesten dituen bezeroak, erakundearen telefonoa eta posta elektronikoa erabili ahal izango ditu.
|
|
|
Horretarako, Bilboko, Donostiako eta Gasteizko Elizbarrutiei dagozkien parrokietako sakramentu liburuetako deituren aldaerak erabiliko dira iturri gisa. Aipatu deiturak datutegietara atera dira eta Elizbarruti bakoitzak bereak ditu ikusgai bere web ean, eta Irargi ren web ean
|
hirurenak
, hiru Elizbarrutiek Eusko Jaurlaritzaren Kultura Departamentuarekin izenpetu duten hitzarmenari esker. Sail honetako liburu zaharrenak XV. mendekoak dira eta bertan, besteak beste, gure arbasoen euskal deitura asko jasotzen dira.
|
|
|
Horretarako, Bilboko, Donostiako eta Gasteizko Elizbarrutiei dagozkien parrokietako sakramentu liburuetako deituren aldaerak erabiliko dira iturri gisa. Aipatu deiturak datutegietara atera dira eta Elizbarruti bakoitzak bereak ditu ikusgai bere web ean, eta Irargi ren web ean hirurenak,
|
hiru
Elizbarrutiek Eusko Jaurlaritzaren Kultura Departamentuarekin izenpetu duten hitzarmenari esker. Sail honetako liburu zaharrenak XV. mendekoak dira eta bertan, besteak beste, gure arbasoen euskal deitura asko jasotzen dira.
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoko
|
hiru
Elizbarrutiek eta Euskaltzaindiak izenpetu duten hitzarmenaren arabera, bi epetan gauzatuko da lan hau: lehenengoan, hiru Elizbarrutiek 1700 urtera arteko deituren erlazioak emango dizkiote Akademiari arautu ditzan; Euskaltzaindiak, berriz, emaitzak biltzen dituen deitura arautuen datutegi bana emango die Elizbarrutiei.
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoko hiru Elizbarrutiek eta Euskaltzaindiak izenpetu duten hitzarmenaren arabera, bi epetan gauzatuko da lan hau: lehenengoan,
|
hiru
Elizbarrutiek 1700 urtera arteko deituren erlazioak emango dizkiote Akademiari arautu ditzan; Euskaltzaindiak, berriz, emaitzak biltzen dituen deitura arautuen datutegi bana emango die Elizbarrutiei. Lan hori amaitutakoan, bi aldeei ongi iritziz gero, 1700etik 1900 arteko deituren azterketa egingo da.
|
|
|
Agurtzane Azpeitiak azaltzen duenez, enuntziatu parentetikoak aztertzeko,, ikuspegi enuntziatibo pragmatikoa oso errentagarri gertatu zaigu, azterbide hau esatariak enuntziatuan uzten dituen hizkuntza lorratzak deskribatzera mugatzen delako, eta esatariaren lorratz horiek, inon agertzekotan, enuntziazio mailan eta modalizazio mailan eragiten dute (enuntziatu parentetikoek bete betean eragiten duten mailatan, alegia). Alderdi metodologikoei eta bestek egindako bideetan barrena ibiltzeari liburuko lehen
|
hiru
kapituluak eskaini dizkiogu?.
|
|
|
Euskaltzaindia ere urtero joaten da Sarara, eta hor bere azken argitalpenak erakusten ditu. Aurten, goizeko 10:45ean,
|
hiru
liburu hauek aurkeztuko ditu:
|
|
|
Esan bezala, gaur publikoaren eskura jarri den atalean, gehigarriak urte horietan guztietan argitaratu zituen 547 zenbakiak kontsultatzeko eta jaisteko aukera dago. Edukiak
|
hiru
modu desberdinetan sailkatuta daude: egile, elkarrizketatu eta urteen arabera.
|
|
|
Liburuari buruzko
|
hiru
hitzaldi antolatu dira asteon. Hala, atzo eta herenegun, bi hitzaldi eman ziren:
|
|
|
Helburu hauek lortzeko, Euskal Kultur Erakundeak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzordea sortuko dute, erakunde bakoitzeko hiruna kide izango dituena. Hitzarmenak
|
hiru
urteko iraupena izango du.
|
|
|
Ekitaldian Andres Urrutia euskaltzainburuak, Iratxe Esnaola. eus proiektuko koordinatzaileak eta Iñigo Urkullu lehendakariak hartu dute hitza.
|
Hirurek
,. eus domeinuak euskararen garapenean duen garrantzia eta euskararen eta euskal kulturaren sustapenean egingo duen ekarpena azpimarratu dute. Ekitaldian, Ruper Ordorika igo da oholtzara eta Egin Kontu abestia kantatu du.
|
|
|
Hautagaiak
|
hiru
euskaltzainek aurkeztu behar dituzte gutxienez, Arautegiaren eta Barne erregelen arabera. Euskaltzainek ondorengo hautagaiak aurkeztu zituzten joan den ostiraleko Osoko Bilkuran:
|
|
|
Euskaltzaindiaren Literatura Ikerketa batzordearen ekimenez, datorren irailaren 20an Akademiak eta Lekeitioko Udalak Eusebio Maria Azkue() euskal idazlea omenduko dute bere jaioterrian, hots, Lekeition. Hori dela eta, hitzaldi sorta bat eskainiko zaio
|
hiru
ikerleren eskutik: Jon Kortazar, Josu Bijuesca eta Xabier Altzibar.
|
|
|
Orduan sinatu zen dokumentuan, Gasteizko toponimia ikertzeko egitasmoa beren beregi aipatu zen. Lanak aurrera jarraitu du Cuerdaren ostean izan diren
|
hiru
alkateekin ere: Alfonso Alonso, Patxi Lazkoz eta Javier Maroto.
|
|
|
EHHA Euskadiko Kutxaren babesaz argitaratzen ari da Akademia. Laugarrena ez ezik, aurreko
|
hiru
liburukiak ere sarean kontsulta daitezke.
|
|
|
Agerraldian, Euskal Erkidego Autonomoan, Nafarroan eta Ipar Euskal Herrian dauden politikak eta emaitzak alderatu ziren. Desagertzeko arriskuan dauden hizkuntzen biziraupena bermatzeko,
|
hiru
alderdi aipatu zituzten hizlariek: legezko babesa, hiritarren atxikipena eta hizkuntza politikaren engaiamendua.
|
|
|
|
Hiru
liburuak Swann enetik, Zuanen etxe aldean eta Germantes ko aldea erakutsi ditu Parisen Joxe Austin Arrietak. Horiekin batera, Analektak lana ere eraman du.
|