|
2009
|
|
|
Hace ya dos años que no hago sino leer y copiar bertso berriyas, esan zuen. Berrogeita hamar mila bertso edo
|
gehiago
bilduta omen zituen ordurako. Hitzaldi haren izena bera ere aski esanguratsua izan zen:
|
|
|
Gaurko aurkezpenaren helburuetako bat kide
|
gehiago
lortzeko informazioa zabaltzea da.
|
|
|
Mikhaïl Gorbatxov;... Hizkuntza bakoitzak bere sistema, bere transkripzio praktikoa, erabiltzen du, hizkuntza bakoitzaren grafiara eta ahoskerara moldatua.Nazioarteko sistema onarturik ezean, bide hori hobetsi du Euskaltzaindiak euskararako, hau da, euskararako transkripzio praktiko bat erabiltzea. Erabaki hori hartzeko orduan, xehe aztertu du azken urteotako erabilera, eta argi ikusten da euskal entziklopedietan, euskarazko komunikabideetan eta euskarazko eskola liburuetan eta literaturan euskararako transkripzio praktikoaren bidea guztiz hedaturik dagoela, transkripzio praktikoa gauzatzeko orduan kasu gutxi batzuetan aldaera bat baino
|
gehiago
ikusten bada ere. Horregatik, jatorrizko hizkuntza aurrean izanik, gure inguruko hizkuntzen transkripzio praktikoak azterturik, eta nazioarteko sistema ere kontuan izanik, euskararako transkripzio sistema praktiko bat arautu du Euskaltzaindiak, eta 156 araua plazaratu(
|
|
|
Gertakari hori krisialdiaren gailurra izan zen, baina liburuan zehar zehat mehatz eta ñabardura ugariz dokumentatzen den bezala, funtsean txekieraren historia gorabeheratsuan episodio bat
|
gehiago
da, besterik ez.
|
|
|
Horrek esan nahi du euskarak lotura estua izan duela naturarekin? Uste dut beste hizkuntzetan zertxobait berdin egin zutela dio Peillenek baina mendebaldeko gure auzo mintzairetan etimologia galdu duten hitzak hizkuntza klasiko batetik (grekoa, latina)
|
gehiago
hartu dituztela. Adibidez, euskaldun zaharrek ez zuten gogo hitza arnas hitzarekin lotu; hizkuntza erromanikoetan spiritus eta anima arnas hartzearekin lotuak dira eta Elizako latinak gure hizkuntzan sartu ditu.
|
|
|
Batzuek amaitu zuen bertzeek baino esperientzia
|
gehiago
izanen dugu edo duzue lan hauetan, baina argi daukagu inork ez dugula azken soluzioa edo azken hitza; hau, gehienez ere, denon esperientziak ezagutuz eta erkatuz eta denok elkarrengandik ikasiz lortuko baitugu.
|
|
|
udal izen ofizialetan ohar argigarriak txertatu dira, bai eta Nafarroako Gobernuak 2009ko urtarrilean onartutako erabaki berri guztiak jaso ere. Nolanahi ere, kontuan izan behar da Euskarabideak abian jarritako ekimenak aitzina segitzen duela eta aurrerantzean izen ofizialetan aldaketa
|
gehiago
izaten ahal dela.
|
|
|
Ponentziak irakurtzeko, sakatu
|
gehiago
irakurri estekaren gainean.
|
|
|
Argitalpen zerrenda guztia ikusteko sakatu
|
gehiago
irakurri estekaren gainean.
|
|
|
Urte zailak ziren eremu horretan genbiltzan askorentzat, baina, Mikelek argiro ikusi zuen aldizkariaren norabidea, hots, euskarak gure hizkuntza nazionala izan behar baldin bazuen, batasuna behar zuela eta ez dialektalismoa. Disgustu bat baino
|
gehiago
jasan behar izan zituen hori zela eta, baita adiskide edota lagun batzuen haserrea ere.
|
|
|
Bere abertzaletasuna ez zuela alderdikeriaz eramaten zin dagit, hain zuzen, nire ageriko bizitza politiko aktiboa utzi nuenean, begirunezko komentarioak Ardantza Lehendakariaren aurrean egin zituen, baita Deia egunkarian idatzi ere. Are
|
gehiago
,
|
|
|
Bestalde, Jardunaldiei edukia emando dieten hitzaldien laburpenak ekartzen ditugu hona. Horiek ikusteko, sakatu
|
gehiago
irakurri gainean
|
|
2010
|
|
|
MUGARIK GABEKO TELEBISTA kanpainaren aldeko sinadurak biltzeko epea luzatu da, eta maiatzaren 15a arte zabalik egongo da. Acció Cultural del País Valencià elkarteak adierazi bezala, kanpaina erritmo onean doa, eta dagoeneko 400.000 sinaduratik gora bildu dira, baina franko
|
gehiago
behar dira: jakina den bezala, beharrezkoa da 500.000ko kopurua gainditzea.
|
|
|
Atari honetan literatura arloan Bilbao Bizkaia Kutxa eta Euskaltzaindiak elkarrekin egin duten lan oparoaren berri ematen da, eta gaurtik aurrera Euskaltzaindiaren webgunean kontsulta daiteke. BBKk eta Euskaltzaindiak 1958an ekin zioten elkarlanari eta horren fruitu dira kaleratu diren ehun argitalpen baino
|
gehiago
. Gaur zabaldu den atari honetan lan horiek zerrendatu, deskribatu eta zenbait kasutan, bertsio digitalean ere eskaintzen dira.
|
|
|
Akka, esp., fr., ing. Acre) oso ongi kontserbaturik gainera. Ostatu horiek, denboraz, merkatarientzat baino
|
gehiago
, haiek garraiatzen zituzten produktuak (zerealak, olioa, ardoa...) gordetzeko udal biltegi bihurtu ziren, Bizkaiko hiriburukoa bezala, haietako asko udal ardandegi bilakatu arte. Arabierazko izenetik, bai alhódiga eta bai fonda berbak iragan dira gaztelaniara.
|
|
|
Argitalpen zerrenda guztia ikusteko, sakatu
|
gehiago
irakurri estekaren gainean.
|
|
|
Badira izen
|
gehiago
: besteren artean, Vicente Ameztoy() bere objektuen bitartez Karmelo Landa, Arantxa Urretabizkaia, Lourdes Oñederra, Xabier Montoia, Eider Rodriguez, Edorta Jimenez, Koldo Izagirre, Pello Otxoteko, Patxi Ezkiaga, Pedro Alberdi, Luzien Etxezarreta, Jabier Muguruza, Kepa Altonaga, Joseba Luzuriaga, Juan Luis Zabala, Felix Ibargutxi., Felipe Juaristi...
|
|
|
Bestalde, hitzaldien laburpenak ekartzen ditugu hona. Horiek ikusteko, sakatu
|
gehiago
irakurri gainean.
|
|
|
Argitalpen zerrenda guztia ikusteko sakatu
|
gehiago
irakurri estekaren gainean.
|
|
2011
|
|
|
CSIC, Espainian ikerketara dedikatua dagoen erakunde publikorik handiena da eta Zientzia eta Berrikuntza Ministerioari atxikita dago. Erakunde horren barruan datu base
|
gehiago
badago ere, ISOC da, Giza Zientzia eta Humanitateen esparruan, Estatu Espainoleko aldizkarien ekoizpen zientifikoa bildu eta zabaltzen duena. Bi dira bere helburu nagusiak:
|
|
|
Galdelekuan jasotako galderak: 1.186 (iaz baino% 21
|
gehiago
)
|
|
|
Banan banan emandako erantzunak: 1.170 (iaz baino% 21
|
gehiago
)
|
|
|
Arnaud Duny Pétrék emandako informazioa ikusteko, sakatu
|
gehiago
irakurri gainean.
|
|
|
Gasteizen 15 eta 30 urte bitarteko gazteen artean
|
gehiago
dira euskara dakitenak ez dakitenak baino. Aisialdia baliabide ahaltsua da hizkuntza normalkuntzarako.
|
|
2012
|
|
|
Beno, zu ondo ohituta zeunden horretan lehen ere, eta utz dezagun bere horretan, ez du
|
gehiago
merezi eta.
|
|
|
Gaurko irakaskuntzak, irakasleak eta gurasoak nahiz eta
|
gehiago
behar dutela esan, asko daukate batzuei esker, zuten guztia eman baitzuten iritsi garen tokira iristeko. Gaurko egoeratik oso zaila egiten da orduan izan zena irudikatzea.
|
|
|
Hala, euskaltzainburuak goraipatu du toponimia normalizatzeko Euskaltzaindiak egiten duen lana eta Arruebarrenak adierazi du argitalpen honetan batzen direla izen guztiek, eta geroko lanek gure ezagutza aberasteko aterako dituzten beste batzuek ere, Leioak eta leioaztarrek, belaunaldietan, bizi izan duten mundua ulertzea ahalbidetzen digute. Azken berrogeita hamar urteetan aurreko mila urteetan baino aldaketa
|
gehiago
izan dituen mundua hain zuzen ere. Leioa eraldatu egin da, baina Leioa da oraindik ere?.
|
|
|
Euskal Herrian, elebidunen kopurua gora doa eta gaur egun euskal herritarren %27 elebiduna da. 16 urte edo gehiagoko biztanleen artean, 1991n baino 185.600 elebidun
|
gehiago
daude 2011n. Elebidunen hazkundea Nafarroan eta, batez ere, EAEn gertatu da.
|
|
|
Elebidunen kopurua gehitu den arren, euskararen erabilera gaur egun 1991n baino txikiagoa da. Gizartean oro har nabarmen hazi da euskararen erabilera, baina gaur elebidun direnek ez dute 1991n elebidun zirenek baino
|
gehiago
erabiltzen euskara. Hala ere, 2001etik aurrera joera aldaketa bat egon da eta gazte elebidunek gaur egun duela hamar urte baino gehiago erabiltzen dute euskara EAEn eta Iparraldean, baina ez Nafarroan.
|
|
|
Gizartean oro har nabarmen hazi da euskararen erabilera, baina gaur elebidun direnek ez dute 1991n elebidun zirenek baino gehiago erabiltzen euskara. Hala ere, 2001etik aurrera joera aldaketa bat egon da eta gazte elebidunek gaur egun duela hamar urte baino
|
gehiago
erabiltzen dute euskara EAEn eta Iparraldean, baina ez Nafarroan.
|
|
|
Galderak egitean bide bat baino
|
gehiago
erabili izan zuten inkestagileek. Batzuetan ikonoak erabili zituzten, beste batzuetan egoeren deskribapenak egin zituzten.
|
|
|
Soinuzko datuen kontsulta. Azkue Bibliotekan ikertzaileen esku dira CD ROMak (4.000 ordu baino
|
gehiago
dutenak).
|
|
|
Segurua da, bezeroaren informazio finantzarioa segurtasun sistema egokiekin bildu eta babesten duelako. Are
|
gehiago
, informazio hori ez du saltzailearekin partekatzen. Eta azkarra da, bezeroak, Paypal kontu bat sortu ostean, ez duelako salmenta bakoitzeko bere datu ekonomikorik sartu behar.
|
|
2013
|
|
|
Oraingoan, 2012 urtearen bukaera arte, bigarren itzulia osatuz, arautu dituen forma guztiak jarri ditu Akademiak bere webgunean. Guztira 42.940 forma ditu orain Hiztegi Batuak (36.843 sarrera eta 6.097 azpisarrera), paperezko azken bertsioak baino 2.763 sarrera eta 508 azpisarrera
|
gehiago
.
|
|
|
Baina noiz egingo dio zerbait Euskaltzaindiak, noiz bertsolari eta bertsozaleek, noiz ahozkotasuna ahoa betean goraipatzen dutenek, noiz denon artean elkar hartuta zerbait
|
gehiago
–
|
|
|
Horietako bi Antonio Zavalak eta Bernardo Atxagak 1994an eta 2005ean eman zituztenak lehen aldiz argitaratzen ditu Akademiak. Are
|
gehiago
, Atxagarena argitaratu gabea da eta lehenbiziko aldiz jartzen da orain publikoaren eskura.
|
|
|
Honako hauek dira: hutsak zuzendu edo betetzea, adibideak gehitzea, azpi sarrera
|
gehiago
egitea (hitz elkartuak, esapideak, kolokazioak, e.a.), eta esanahiak zehaztea, honen arabera adibideak sailkatuz, baita ere berriak sartuz.
|
|
|
Eta tartean, Ondarroako emakume taldeak prestatutako mokadu goxoak dastatzeko aukera gainera, huskeria baten truke. Zer
|
gehiago
behar zen goizaldia ondo pasatzeko?
|
|
|
Lan isila, konfiantzazkoa, Akademiaren zordunei goiz edo berant, askotan, ezinbestean, berant, ordainkizunak prestatzen; geuri, dieta, bidaia gastu, esleipenak eta abar ordaintzen; bankuetako joan jinak, salmenten fakturazioak, kontularitzako ezarpenak egiten; Diruzaintzako artxibategia antolatzen eta abar. Gehiegi ikusten ez den, baina eragina duen lana burutzen.Resu langile noblea dela esan didate, esanekoa; langileen artean, haserrea baino, umorea
|
gehiago
erabiltzen dakiena. Lankidetza bazkarietan, irrintzi eta guzti, giroa alaitzen dakiena.
|
|
|
Eskertuta daude, bestalde, behin eta berriro lagundu dutelako gure ekintzabidea. Aurrerantzean ere hala gerta dadila eskatzen diogu gaur Eusko Jaurlaritzari, gure aldetik ere, zin zinezko engaiamendua hartzen dugula, alegia, gero eta gizarterago, gero eta balio
|
gehiago
eransteko euskal gizarteari, euskararen ikuspegitik.
|
|
|
Adolfo Arejita zuzendari akademikoak esan bezala,, euskaldun jendeak ahoz darabilen euskara sistemaren berri ematen du liburuki honek, eta zeharka gramatikako xehetasun
|
gehiago
ere bai?.
|
|
|
Galderak egitean bide bat baino
|
gehiago
erabili izan zuten inkestagileek. Batzuetan ikonoak erabili zituzten, beste batzuetan egoeren deskribapenak egin zituzten.
|
|
|
Soinuzko datuen kontsulta. Azkue Bibliotekan ikertzaileen esku dira CD ROMak (4.000 ordu baino
|
gehiago
dutenak).
|
|
2014
|
|
|
Europar Batasunean 255 hizkuntza baino
|
gehiago
mintzatzen dira, eta horietatik 128 egoera larrian daude, eta 90, oso egoera larrian. Horrek biztanleriaren% 8ri, edo 45 milioitik gora pertsonari, eragiten die.
|
|
|
Informazio
|
gehiago
, Sabino Arana Fundazioaren webgunean.
|
|
|
Batzorde horretako arduraduna den Andoni Sagarnaren esanetan,. Euskaltzaindiak garbi dauka gaur egun gizartearekiko harremanetarako ezinbestekoa dela informazio eta komunikazio teknologiak erabiltzea. Azken urteotan informazio teknologien erabiltzaileek noiznahi eta nonahi edukiak eskura izatea eskatzen dute gero eta
|
gehiago
–.
|
|
|
Proposamen horiek banan banan aztertu zituen Batzorde Ahaldunduak eta erabaki proposamenak Osoko Bilkurari aurkeztu zizkion. Proposamen
|
gehiago
ere aurkeztu zizkion Batzorde Ahaldunduak Osoko Bilkurari, hala nola ordura arte Hiztegi Batuan agertzen ziren sinonimia markak, aditz batzuen erregimenak, etab. aldatzeko.
|
|
|
Esan dutenaren arabera, motelaldi hau, gainera,, aldaketa soziodemografiko sakonak tarteko direla jazo da: duela 30 urte ez bezala, euskaldunak etxe elebidunetan sakabanatuta daude nagusiki, euskararik ez dakiten lagun askorekin bizikidetzan; euskaldun horien erdia baino
|
gehiago
, berriz, Hego Euskal Herriko zazpi udalerri nagusietan bizi da: Bilbo, Gasteiz, Donostia, Iruñea, Barakaldo, Getxo eta Irunen, hain justu?.
|
|
|
Hiztunak euskararen jarraipenaren eraldatzaileak izan daitezke eta haurrak, hizkuntzaren segidan jasotzaile hutsak baino
|
gehiago
, eragile aktiboak eta hizkuntzaren historiaren eratzaileak dira. Beraz, egun Nafarroan euskaldun izatea hautua da.
|
|
|
Institut d' Estudis Catalans eko kide osoa da, eta 2002tik 2010era bertako Secció Filològicako burua izan zen. 30 liburu baino
|
gehiago
argitaratu ditu, katalan hizkuntzaren historia, gramatika eta erabilerari buruz, eta baita artikulu ugari ere. Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae liburua katalanera itzuli du (2013ko abenduan, Eusko Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak aurkeztua).
|
|
2015
|
|
|
Honela esan du gaur Baraiazarrak: . Multzo harrigarria da, asko da, utzi diguna, baina ziur asko
|
gehiago
izango da asmoen, ametsen, desiren bizkar zorroan eginkizun geratu zaiona. Hori izango da, beharbada, ekintzaile handi eta idealista fin guztien zoria?.
|
|
|
Soinuzko datuen kontsulta. Azkue Bibliotekan ikertzaileen esku dira CD ROMak (4.000 ordu baino
|
gehiago
dutenak).
|
|
|
Denok izan behar dugu garbi (a) ahoskera estandartzeak neurri bateko bateratzea dakarrela, baina (b) ahozkoaren aldagarritasuna idatziarena baino askoz handiagoa dela. Ahozko estandarrak bat baino
|
gehiago
izango dira nahitaez: euskalki koloreak izango ditu batuaren ahoskera zainduenak ere.
|
|
|
Gogoan izan du Euskal Herrian datu bildumak tradizioa duela eta argitalpen bat baino
|
gehiago
egin dela (Euskaltzaindia bera Euskal Herri Hizkeren Atlasa lantzen ari da eta Camino egitasmo horretan egin zuen lan). Caminoren esanetan, kasu guztietan ikertzailearen belarriak lekukoaren ahotik entzuten duena edo entzun uste duena transkribatzen du eta lehen galdera da ea transkribatzeko eta hots horiek idazteko irizpideetan batasunik ba ote dagoen, interpretazio bat baita transkripzio bakoitza eta horretan norberaren belarriak zeresan handia du.
|
|
2016
|
|
|
520 sarrera baino
|
gehiago
|
|
|
Patxi Salaberrik azaldu duenez, Arabako herri izen guztiak, ukitu ditut. 520 sarrera baino
|
gehiago
ditu liburuak, herrienak gehienak, eta bestelako entitateenak zenbait aldiz (Araba, Ergoiena, Gasteiz, Haran, Zuia eta abar). Horietaz landara, hainbat herri husturen izenak ere aipatzen ditut, beste toponimoak aztertzean ongi heldu zaizkidanean (< em< Abitoa edo Abitona, Aiala, Arbelgoihen, Azua, Baternia edo Paternina, Berezeka, Gardelain, Girku, Lupierro, Ribota, Santsoeta, Udala, Urrialdu, Vercijón eta beste).
|
|
|
Informazio
|
gehiago
Sabino Arana Fundazioaren webgunean.
|
|
|
Osoagoa, hau da, autore eta testu
|
gehiago
, euskalkien eta genero edo literatur praktiken ikuspegi zabalagoa jasoko duena.
|
|
|
Elkarteak, bere ibilbide honen hasieran bi helburu finkatu ditu: gazte
|
gehiago
erakartzea eta euskararen presentzia indartzea.
|
|
|
Andres Urrutia euskaltzainburuak, Andoni Sagarna Akademiako Hiztegigintza arloko arduradunak, Iñaki Irazabalbeitia Zientzia eta Teknika hiztegia biltzeko egitasmoko idazkariak eta Antton Gurrutxaga egitasmoko kideak azaldu dutenez, hogeita hamar urte baino
|
gehiago
iragan dira euskara arlo teknikoetan erabiltzen hasi zenetik eta ordutik hona begi bistakoa da hizkuntzak izan duen garapena. Arlo teknikoetan ere, euskarak komunikazio tresna estandar gisa funtzionatzeko gaitasuna lortu du.
|
|
|
Daniel Lizarralde eta Florentzio Basaldua (Kepa Altonaga); eta urriaren 27an, Urruneko mendebalean artzain: urrunekoa eta artzaintza baino askoz
|
gehiago
(Amaia Jauregizar)
|
|
|
Daniel Lizarralde eta Florentzio Basaldua (Kepa Altonaga); eta, urriaren 27an, Urruneko mendebalean artzain: urrunekoa eta artzaintza baino askoz
|
gehiago
(Amaia Jauregizar).
|
|
|
Lanak aurkezteko epea 2016ko abenduaren 23an amaituko da, eta erabakiak 2017ko martxoaren 15a baino lehen iragarriko dira. Informazio
|
gehiago
, gure egoitza nagusira deituz: .
|
|
|
10.000 biztanle izatetik 180.000 izatera iritsi da Donostia, eta hizkuntza harremanak biderkatu egin dira: lehen baino hizkuntza harreman
|
gehiago
ditu jendeak eta lehen baino jende gehiagorekin. Jarduerari dagokionez, orain dela 250 urte erabateko nagusitasuna ahozkoak bazuen ere, gaur egun idatzizkoak toki ohargarria hartu duela esan dute ikerlariek.
|
|
|
Beste behin, eta 2017ko martxoaren 30ean hasita, hamaika egunez eta gelditu gabe, Korrikak Euskal Herria zeharkatuko du hogeigarren aldiz. Bi mila kilometro baino
|
gehiago
euskararen alde, adin eta mota guztietako milaka partaiderekin, gau eta egun gelditu gabe.
|
|
2017
|
|
|
www.euskaltzaindia.eus edo Twitter edo Facebook lanabesetara. Beraz, ez, Euskaltzaindia ez da erakunde hertsia; are
|
gehiago
, nekez aurkituko duzu Akademia hau baino erakunde zabal eta gardenagorik.Hori bai, onartu beharra dago oraindik arazoak ditugula egiten ditugun egitasmoak edo hartzen ditugun erabakiak behar den bezalaxe gizarteratzeko. Hori ere konpondu nahian gabiltza.
|
|
|
Hori bai, arazo handiak ditu sektoreak. Egoera larrian dago, eta eskertuko nuke enpresen artean lankidetza
|
gehiago
balego, ausardia gehiago egongo balitz... Baina ez dugu negarrik egingo, oso bidegurutze larrian gaude eta erronkak dira orain dela 20 urte baino askozaz latzagoak.
|
|
|
Liburu biak gaur egungo euskal haur literaturaren abiapuntutzat jo izan dituzte ikertzaileek. Irratirako ere egin zuen lan, are
|
gehiago
, aitzindarietakoa dugu euskal irratigintzan. 1960an, Parisko Irrati Nazionalak martxan jarritako Radio Côte Basque irratian ibili zen Pantxo Etxezaharreta, Piarres Lartzabal eta beste batzuekin batera, bertsolaritzaz, haurrentzako txokoaz eta entzuleen disko eskaerei erreparatzen ziela, batez ere.
|
|
|
558 artikulu egile, 621 artikulu, 171 ebaluatzaile, 104 liburu aipamen, 12 itzulpen... Erraz botatzen diren zenbakiak, 1990 urtetik metatu diren zifrak, hori dena eta
|
gehiago
lortu baitu Udako Euskal Unibertsitatearen Uztaro aldizkariak. Bihar, 100 zenbakia aurkeztuko dute, Bilboko kafe Antzokian.
|
|
|
Bestaldetik, sorkuntza eta formazio lana egin da, aniztasuna bada, bai amateurren aldetik bai profesionalen aldetik. Publiko zabalagoa falta da, euskaldun
|
gehiago
.
|
|
|
Gainera, ongi oinarritutako ikerketak aurkezten ditu, eta egindako aurkikuntzak oso modu literarioan eskaintzen ditu, oso berea duen estilo horretan.Emigrazioa, euskara, Euskal Herri berriak... Hori dena eta
|
gehiago
kabitzen da aurkikuntzaz betetako saiakera bitxi honetan. Liburu intrigagarri, atsegin eta mamitsua egiten saiatu naiz, esan du idazleak, Euskaltzaindiaren egoitzan egindako prentsaurrekoan.
|
|
|
–Ene Bizkaiko euskararen meatze gorri, zauri zarie mendi hezean?. Ikastolen eta irakaskuntza sarearen esku ez daude gure ahuldadearentzako osagarri guztiak, baina batzuk bai. Euskara, hezkuntza eta gizartea saretzen asko lagundu duzue orain artean, eta harabere
|
gehiago
eskain dezakezue, Ibilaldia bultzatzen duzuen ikastolek, gizarte euskaldunago eta hizkuntzaz normalduago baten alde.
|
|
|
Hau da, zeintzuk dira euskararen zifrak hirian. Foru Erkidegoaren joera bera jarraitzen du Iruñeak ere. Kalean gero eta
|
gehiago
entzuten da euskara, euskararen presentzia, nolabait esateko, zabaldu egin da kalean, eta jendearen jarrera euskararekiko ere aldatuz doa, biztanleriaren %37, 6k du euskararen erabilera sustatzearen aldeko jarrera. Zer nolako harremanak ditu Udalak Euskararen Nafar Kontseiluarekin?
|
|
|
Urteko diru-laguntza: 2017 urterako Euskararen Erakunde Publikoak Euskaltzaindiari ematen dion diru-laguntza 160.000koa da, erran nahi baita 2016an baino 20.000
|
gehiago
. (Andres Urrutia eta Beñat Arrabit EEPko lehendakaria) Akademiaren hiztegiak eta corpusak, EEPren webgunean2017ko eranskinak bestelako onurak ere eskaintzen dizkio erabiltzaileari. Gisa honetan, Euskararen Erakunde Publikoaren webgunean Akademiak emandako hizkuntza arauak eta dituen hizkuntza baliabideak eskuratzeko parada izanen da.
|
|
|
Guk uste dugu bazkideak aukera izan behar duela jakiteko zer diren egile eskubideak, nola kudeatzen diren, zer den kontratu bat, nola egin behar den fakturazioa... Eta gai horiei buruzko bi mintegi antolatu ditu EIEk bazkideei zuzenduta.Azken urteotan, bazkideen kopuruak ere gora egin du, ezta? 380 bazkide ditugu orain, 2014ko martxoan baino 36
|
gehiago
, ia %10 gehiago. Belaunaldi berri bat integratu da Elkartean, eta gazteak integratzen joan dira proiektu ezberdinetan.
|
|
|
Guk uste dugu bazkideak aukera izan behar duela jakiteko zer diren egile eskubideak, nola kudeatzen diren, zer den kontratu bat, nola egin behar den fakturazioa... Eta gai horiei buruzko bi mintegi antolatu ditu EIEk bazkideei zuzenduta.Azken urteotan, bazkideen kopuruak ere gora egin du, ezta? 380 bazkide ditugu orain, 2014ko martxoan baino 36 gehiago, ia %10
|
gehiago
. Belaunaldi berri bat integratu da Elkartean, eta gazteak integratzen joan dira proiektu ezberdinetan.
|
|
|
Sei urte egin ditut Elkartean modu aktiboan lanean (bi urte zuzendaritzan eta lau lehendakari bezala), eta tarte horretan Elkartea ezagutu dut, bertako lan-talde profesionala, hainbat Erakunde eta Elkarterekin dagoen harremana, lehendik ezagutzen ez nituen bazkideak... Etapa guztietatik ikasten da zer edo zer eta honek ere balio izan dit horretarako.Argi dago, behintzat, euskarazko literaturan emakumezkoak azken urteotan hartutako lekua EIEn ere islatu dela, ezta. Bai, baina nik
|
gehiago
esango nuke emakumea ari dela bere lekua aldarrikatzen, bilatzen eta, kasu batzuetan, baita hartzen ere (orokorrean ari naiz, gizarteari begira). Baina oraindik urrun gaude benetako berdintasunetik eta iruditzen zait kosta egiten zaigula aulki ezberdinetan (publikoetan, batez ere) eroso sentitzea.
|
|
|
Dena den, Jagon jardunaldia ez da egitasmo zarratu bat eta entzuleek aukera izango dute hizlariek esandakoaren haritik beren zalantzak edota beren ikuspuntuak agerian jartzeko. Guztien ekarpenekin urrats bat
|
gehiago
egingo da, Araban euskararen normalizazioa errealitatea izan dadin.
|
|
2018
|
|
|
Kopuruak ikusita, gizonezkoen mundua dirudi. Hala da. Kopuruz
|
gehiago
dira gizonezko euskaltzainak, baina ez dut uste haien mundua denik. Ni orain arte bileretara joan izan naizenetan, nire gaiari zegokion atalean bakarrik izan naiz, eta normaltasun osoz parte hartu dut euskaltzainen artean, nahi baduzu, euskaltzainen munduan?, baina ez gizonezkoen edo emakumezkoen munduan.Euskaltzaindian ia 200 urgazle daude, asko eta asko emakumezkoak.
|
|
|
Eta guztiak euskarari egindako ekarpenaren arabera izendatzen direla esango nuke, ez sexuagatik. Ikusgarritasuna norberaren lan esparruaren araberakoa izango da betiere, ez beste ezergatik.Hizkuntzalaritzan emakumezkoak gaur egun betetzen duen leku garrantzitsua ikusita, uste duzu Euskararen Akademiak
|
gehiago
izan lituzkeela kontuan. Zentzu honetan, zer geratzen zaio Akademiari egiteke. Hizkuntzalaritzan, literaturan?
|
|
|
–URGAZLE GUZTIAK EUSKARARI EGINDAKO EKARPENAREN ARABERA IZENDATZEN DIRELA ESANGO NUKE, EZ SEXUAGATIK. Agian goiz da galdetzeko, baina, euskaltzain emakumezkoen arteko nolabaiteko, ahizpatasunik? sumatu duzu. Nik euskaltzain oso guztiak ezagutzen nituen aurretik, batzuk
|
gehiago
, besteak gutxiago, hainbat bileratan parte hartu behar izan dut-eta. Emakumezkoak ere bai.
|
|
|
Idazkera horietako batzuk gure artean ohikoak ez badira ere, ondare toponimikoaren babesa ez ezik, hizkuntza horien beraien ikusgarritasuna ere bultzatu nahi izan delako katalogotik.Hurrengo urteetan euskal mendizaleek eta Euskal Herriko argitaletxeek katalogo hau izango dute gidari, zerrendatzen diren mendi horiek bisitatzeko, deskribatzeko, aipatzeko... Euskal Mendizale Federazioak 30.000 kirolari baino
|
gehiago
biltzen ditu eta beste hainbeste dira Pyrenaica k hiru hilean behin argitaratzen eta zabaltzen duen aldizkariaren aleak.Euskal Herriko mendien katalogoaren 5.000 ale inprimatu dira oraingo edizioan. Nola edo hala, kopuru horiek estu lotuta daude hor zerrendatzen diren informazioen normalizazioarekin, hots, erabiltzaileen artean izen eta idazkera horiek normal bihurtzearekin.
|
|
|
Egitasmo hau guztia egingarria da Gasteizko Udalak Euskaltzaindiarekin sinatua duen hitzarmenari esker. . Ekimen eredugarria da oro har toponimia ondarearen mesedetan, eta, euskarari dagokionez, funtsezko datu bilduma oparoa bertoko euskararen ezaugarriez nabarmen
|
gehiago
jakin dezagun?, aitortu du Roberto González de Viñaspre Euskaltzaindiko Onomastika batzordeko buruak.
|
|
|
Azkenaldian, gainera, areagotu egin dira bide horretatik doazen gure eginbideak. Uste dugu aldaketa horiek nabaritzen ari direla, eta ondorengo bi urteetan are
|
gehiago
nabarituko direla. Besteak beste, Mendeurrena hori guztia erakusteko baliatu nahi dugu.Badakigu zeintzuk diren gure on gaitzak, badakigu zeintzuk diren gure betekizunak, eta gizarteari begira jarri gara, euskal gizartearen beharrizanei behar bezala erantzuteko.
|
|
|
Gainera, goizean izandako bisitaldian haritz bat landatu dute. Horrela, haritzez inguraturik dagoen ikastolako jolastokian beste zuhaitz bat
|
gehiago
egongo da aurrerantzean, Euskaltzaindia izenekoa. Ikastolak beste haritz bat oparitu dio Akademiari, baina, kasu honetan, txikia:
|
|
|
Miren Azkarate euskaltzaina, esate baterako,, hemendik aurrera zer?? galderari erantzuten saiatu da,, arau
|
gehiago
eman behar ditugu, ala aholkuak emateari heldu behar zaio??. Haren ustez, beharrezkoena?, euskara batuaren, euskalkien eta tokian tokikoen plangintza egitea izango da,, eta hor ez dago muga iragangaitzik?.
|
|
|
galderari erantzuten saiatu zenez: . Arau
|
gehiago
eman behar ditugu ala aholkuak emateari heldu behar zaio. Gramatikarekin jarraitu ala zabalkundean jarri indarra??.
|
|
|
Euskaltzaindiaren eta Sabino Arana Fundazioaren ekimenez eta Euskal Autonomia Erkidegoko, Nafarroako eta Ipar Euskal Herriko hizkuntza politikako arduradun nagusien eskutik, Euskararen erabileraren gakoak izeneko mintegia egin zen uztailaren 12an, euskararen etorkizuneko erronkez jarduteko, batik bat, hizkuntzaren ezagutzaren eta erabileraren arteko bitarte handia orekatzeko ahaleginetan sakondurik. Izan ere, gero eta
|
gehiago
dira euskaraz dakiten hiztunak Euskal Herriko zazpi lurraldeetan, baina hizkuntzaren erabileraren joera ez da jakintzarenaren parean bilakatzen ari.
|
|
2019
|
|
|
Jonek txapela irabazi zuen 1989an. Helburu hori lortzeko gehiegi indar hustu zelako susmoa dut, zentzu askotan, txapelarekin irabazi baino
|
gehiago
galdu zuelakoa.
|
|
|
Orain arte egindako bidean zedarri izan diren pausoak azaldu ostean, egiteke leudekeenak edo osagarri izango liratekeen lanak aipatu ditu, teknologia berriek ahalbidetzen dituzten aukerak kontuan hartuta. Esate baterako,, lehen bildu ez diren eremu semantikoetan askoz material
|
gehiago
bildu daiteke?. Gainera, hurrengo ildoak. Euskaltzaindiak dituen premien arabera?
|
|
|
Egin dezagun biologia?. Bestela esanda, errepara diezaiogun bagarenari, izan ginenari baino
|
gehiago
. Begira diezaiegun ekosistemei eta orekei.
|
|
|
Atlasa ez ezik, altxorraAtlasaren ezaugarriak inork baino hobeki ezagutzen ditu Xarles Videgainek, zuzendari teknikoa izanik. 3.000 galdera, 5.000 ordu baino
|
gehiago
grabatuta eta 450.000 erantzun batzen dituela gogoratu zuen, eta halaber, grabaketa ordu horietarik asko, lo, edo transkribatu gabe daudela ohartarazi.
|
|
|
Urkiak 2016ko jauzia aipatu du, Hiztegiak paperetik sarerako jauzia egin zuenekoa, baina berak uste du
|
gehiago
aurreratu daitekeela: –Teknologia berriakeskura ditugu, horiek geure zerbitzura daude eta baliatu egin behar ditugu.
|
|
|
Zer
|
gehiago
–Ibilbide oparoa egin duzula, poza eta itxaropena erein dituzula inguruan, beti eskuzabal jokatu duzula.
|
|
|
Toponimia gizarte proiekzio zabaleko esparrua dela gogoratu du Gonzalez de Viñasprek, eta horren erakusle, azken 20 urteetan 6.000 karrika izen baino
|
gehiago
aztertu dituztela aipatu du. Tokiko toponimia ikerketa gehiagoren premiaz aritu da halaber, eta ohartarazi du toponimo guztiak, handi zein txiki,, komunitate osoaren?
|
|
|
KALE ETA KARRIKA IZENEN ESKULIBURUA Onomastika batzordearen bidez, mende laurden inguru darama Euskaltzaindiak kale edo karrika izenei buruzko irizpenak ematen eta handik eta hemendik iristen zaizkion kontsulta eta eskariei erantzuten. Eta
|
gehiago
ere bai, duela ia ehun urte, 1922an, eman baitzuen kale izen batzuei buruzko lehen irizpena. Urte horietan guztietan, Euskal Herri osoko dozenaka udalek jo dute Akademiara zalantzak argitzeko aholku edo iritzi bila, beren proposamenen berrespen bila edo erdaraz jada erabakiak eta finkatuak dituzten karrika izenen euskal ordainen bila, eta Onomastika batzordeak beti erantzun die, bere ahalen neurrian.
|
|
|
Geroztik, karrika izenei buruzko irizpenak ematen jarraitu du Onomastika batzordeak. Hala, azken 20 urteetan 6.000 karrika izen baino
|
gehiago
aztertu dira Euskaltzaindiaren Onomastika batzordean eta Onomastika zerbitzuan.
|
|
|
Azken 20 urteetan 6.000 karrika izen baino
|
gehiago
aztertu dira Karrika izenetarako irizpideak 1990eko hamarkadaren bigarren erdian landu ziren. Onomastika batzordeko Patxi Salaberri eta Mikel Gorrotxategi izan ziren prestatzaileak, eta 1998ko abenduaren 12an onartu zituen Onomastika batzordeak.
|
|
|
Horietarik askok oniritzia edota, arau maila? dutela azaldu zuen Galék, baina kopuruak kopuru,, eginda dagoena baino askoz
|
gehiago
–dagoela egiteko ere nabarmendu zuen.
|
|
|
Alfontso Mujikak, azkenik, Odonimia hartu zuen hizpide, alegia, karrikak eta bide, plaza, errepide, pasealeku nahiz baliokideak izendatzeko arloa. 1998an lehen irizpideak ematen hasi zirenetik, Onomastika batzordeak 6.000 karrika izen baino
|
gehiago
aztertu dituela azaldu zuen Mujikak, eta 20 urteko ibilbidean,, izendapen bereziak aurkitu ahala, irizpideak zorroztu beharrean, aurkitu direla gaineratu.
|