2000
|
|
Ez naiz euskara batuaren kontrakoa, baina gaurko euskara batu askoren kontrakoa bai. Gaurko euskara batua erdaraz jantzita ikusten dut askotan eta euskarak nahiko aberastasun badu berekin, hitz bera esan liteke lau edo bost
|
modutara
eta askotan gure herriko hitzak baztertu eta erdarazkoak sartzen dituzte. Nik herri hizkuntza dut gogoko eta badakit, ez da harrokeria, irakurle batzuk baditudala.
|
|
Pufoak mila
|
modutara
egin litezke.
|
|
Eta orduan barre egiteari utzi nion, eta ulertu nuen soilik torturaren bidez lortuko nuela mertzenario saldo haren aitorpena. Argi zegoen, baina, haiek ere ez zirela nolanahi torturatzen utziko, eta, era berean, jakinaren gainean egongo zirela halako gauza bat gerta lekiekela, eta, gertatuko balitzaie, ze
|
modutara
jokatu behar luketen. Litekeena zen, bada, gauzak okertzea eta ni jipoitzea, edota zakur zehatu mixerable bat bezala jo eta akabatzea; baina, pentsatu nuen jarraian, balio ote zuen zerbaiterako bizitza hark?
|
2001
|
|
Kopuruaz gain, kontserbaziok bereziki egin du hobera. «Lehen edozein
|
modutara
gordetzen ziren trajeak. Orain, aldiz, kamera hotz bat badugu, jantzientzako funda egokiak...» Izan ere, arkitekto kubatarrak garrantzia handia ematen dio Balenciagaren lanak kontserbatzeari.
|
|
Edota beharbada, pentsatu du baretasuna pixka bat berreskuratuz, irakasleak atsedenaldi txiki bat eman die. Edozein
|
modutara
, Arantxa han dago eta, berehalako batean, jende pila sartu da atzetik tropelean, lehen hutsa zegoen kafetegi txikia betez.
|
|
Aurki iritsiko dira. Arantxak, edozein
|
modutara
, lehen bezala dirau, pare bat ilara aurrerago, bakarrik eserita leihotik begira. Zertan ari ote da pentsatzen.
|
|
Edozein
|
modutara
, hantxe geratu da une batez, leiho ertzean. Markoan bermatu da.
|
|
Edozein
|
modutara
, morroi hau da denetan aurpegi normalena duena. Izatez, Tasio harrituta geratu zen azken hau ere besteak bezala GUREAKera lanera joaten zela jakin zuenean.
|
|
Eta halaxe eta beste mila
|
modutara
ospatu zuten Lucasen urtebetetzea.
|
|
UPNko bozeramaileak, Catalan jaunak, Alliri gogoratu zion eremu euskaldunean bakarrik dela ofiziala euskara (1998.10.22), eta EAEko hizkuntz politika Nafarroan gauzatzea errealit atea ren aurka jotzea dela eta nafarren ohitura, usadio, tradizio eta historiaren aurka joatea. PSNk ere gauza bera mila
|
modutara
esan du, Lizarberen ahotik batez ere. PSNko Batzo rdea ren azalpena ere hor dago, elebitasunaren gaurkoeredua ez duela euskararen alde aldatuko esaten duena.
|
|
Mila
|
modutara
esan eta argumentatzen da tesi hau. Arestian aipatu ditugun ia autore guztiengan aurki ditzakegu ideia berak.
|
2002
|
|
saltzen duena eta erosten duena, estafa bikoitza da alegia. (...) Edozein
|
modutara
, globalizazioaren eragina nabarmenegia da gure esparruan ere eta industria independiente eta minorizatuarentzat ondorio garratzak dakartza: denda eta superfizie handien eskuetan erabat harrapatuta eta baldintzatuta gelditzen da industria independientea eta honekin batera, telebistaren eta medio ahaltsuen indarra dela medio, kontsumoaren ohiturak aldatu dira.
|
|
Bi
|
modutara
bereziki: alde batetik, elkarte eta botere publikoen arteko harremanak bideratzen, gatazkak sortzen diren kasuetan bitartekaritza lana proposatzen.
|
|
" Basarri" argijak iñuan lez: " Guk, itxas ertzetako erritxoan bizi geranok, udara bi
|
modutara
artzen dogu. Bata da pozgarri, ta bestera negargarri.
|
|
Hamaika
|
modutara
erabilia da postmodernitate hitza, egilearen arabera arras esanahi ezberdina izan dezakeena. Kontzeptuaren jatorrien inguruko irakurketarako, ikus:
|
|
Zakurrek salerosketa handiak sortu eta jende anitz erabiltzen dute dantzan: zakur hazteko tegiak, albaitariak, zakur hezleak, klinikak (2.000 ba omen daude), zakur egoitzak, janari sortzaileak (bai potetan eta bai beste
|
modutara
), botikak eta higiene gauzak, zakur tresnen dendak, ile apaindegiak, kanposantuak, opariak, jantziak, aseguruak... Lanotan dabiltzan guztiek zakurraren inguruan ateratzen dute bizimodua.
|
|
Edozein
|
modutara
ere, duela 25 urteko arazo politikoa behar bezala gainditu ez zen neurrian dugu egun euskal kultura, euskal irakaskuntza eta, ardatz haietan kokaturik, euskal unibertsitatearen arazoa bizi bizia.
|
2003
|
|
Perurena ere apustu mailan hasi zen, baina konturatu zen hura ez zela kirol mailan aurrera egiteko modu onena, sarritan ez baita eskrupulorik egoten. Apustu asko edozein
|
modutara
egiten ziren, baita hitzartuta ere (alegia, itxurak eginagatik azkenean ez zutela dirua jokatzen, eta sarreratan aterea erdi bana egiten zutela). Hori jendeak ez zuen onartzen.
|
|
Hortik abiatuta, irisgarritasunaren hobekuntza bi
|
modutara
lor daitekeelaazpimarratzen dute:
|
|
Hori izaten zen eguneko nire lehen lana. Esan dudan bezala, gaztea zen eta eroa, baina ez buruarina, eta maitagarria erabat edozein
|
modutara
ere.
|
|
Eguzkia erabat ezkutatu eta berehala hasi zen apur bat freskatzen, baina ez ginen mugitu. Urruneko eliza baten kanpaiak entzun genituen eta artalde baten ezkila hots urrunagoak ondoren, larretik etxera bidean seguru asko, isiltasunak bahetutako hotsak ziren edozein
|
modutara
ere, isiltasun erabatekoa baino bake eragileago. Monika nire kontra estutu zen eta negarrez hasi zen.
|
|
" Seigarren Mandamentuaren contraco becatuen contuac ateratzen diranean, bereci bear dira colore, eta mota bacoitzecoac besteetatic", dio J.B. Agirrek (1850a: 152), eta goazen, bada," kolore" horien sailkapen itxuroso bat egitera. Beste bekatu guztiak bezala, haragizkoak ere hiru
|
modutara
egin daitezke: pentsamenduz, hitzez eta obraz.
|
|
Esparrua izenburutzat daraman hirugarren honetan, komunikazio publikoaren munduari ekin gura zaio. Gure identitatea modu askotara gara daiteke; hala eta guztiz ere, edozein
|
modutara
ez. Gizarte komunikazioak asko du esateko hemen:
|
|
Nola ulertzen ditudan inguru hurbileko hedabideen jardunak eta harreman sareak. Ze
|
modutara
begietaratzen zaidan ikusten dudan  geldialdi lehorra. Eta zein beharrezkoa iruditzen zaidan  komunikazio esparru euskaldunari ateak eta leihoak zabal  tzea argi gehiago sar dadin gure txokoan.
|
|
Bertan George Bush eta Tony Blair —eta beren aliatuak— haur hiltzaile koldar gisa, ur pozointzaile gisa eta urrunetiko bonbardatzaile uzkur gisa aurkez ditzakegu. Desobedientzia zibila hamaika
|
modutara
berrasma dezakegu. Bestela esanda, ipurdiko grano kolektibo bilakatzeko hamaika modu izatera irits gaitezke.
|
2004
|
|
X. USABIAGA. Edozein
|
modutara
, esango nuke, esate baterako, Belgikan eta, beste espezialitate bat jorratzen duten ziklistak ere sortu direla, klasikomanoak. Klasikomano handienek (Johann Museeuw edo Peter Van Petegem), albo batera utzi dute Tourra.
|
|
Bai, nik ere uste dut hori dela gakoa. Edozein
|
modutara
, Gobernu berriak bi erronka nagusi izaten jarraituko du: batzuen hitzetan" erreforma" dena, edo beste batzuentzat" autonomia estatutuen erreforma" dena bukatzea, eta nazioarteko politika.
|
|
Zaila da antzematea hauteskundeak nola burutuko diren. Gu, aldian aldian, hainbat borroka
|
modutara
moldatu gara. Nik ez dut borroka instituzionalean sinetsi izan, eta, hala ere, instituzioetan aritu naiz.
|
|
; hau da, ron zorrotadarekin. Egia esan, zeinahi
|
modutara
ere, bikaina da.
|
|
Ezkontza kanonikoa «in articulo mortis» egiten dutenek Erregistroko arduradunari abisua eman ahal izango diote ezkontzaren aurreko edozein unetan, eta edozein
|
modutara
egiaztatu ahal izango dute eginbehar hori bete dutela.
|
|
Val Nuñez-en arabera, hiru
|
modutara
egokitzen da ingurunearen aldaketetara: oszilaziomotako egokitzapena, joera motako egokitzapena eta mutazio motako egokitzapena.
|
|
Zein
|
modutara
eman behar dict giza abereei crrespetua eta zuzenbidea? –galdetu zionHermesck Zeusi?.
|
|
Hiru
|
modutara
agertzen zaizkigu indukzioari loturiko zailtasunak zientziaren azterketan. Lehenik, era logikoan:
|
|
Edozein
|
modutara
, formez aparte, euskaldunok gure zinemari buruz jakin genituzkeen oinarrizko edukiak adostea ere premiazkoa zaigu. Horretarako, hona hemen jarraian balizko proposamen bat.
|
|
Halako batean, jaioa nintzela jakin nuen. Ez dakit zer sentitu nuen, hotz pittina edo haizearen azkura edo soinuren bat, baina, edozein
|
modutara
, zerbait berriaren aurrean nengoela iruditu zitzaidan, eta agian mundu honetara etorria nintzela. Ordea, une hartan ez nekien zer animalia mota nintzen, eta ikusi ere ezin nuen neure burua ikusi:
|
|
—Edozein
|
modutara
—jarraitu zuen La Vachek seriotuz—, zeozer grabea gertatuko da laster. Esan nizun lehengoan, oraindik tiroak entzungo ditugu gure haranean.
|
2005
|
|
Herrien aipamenaren inguruan, nik neuk ez dut ikusten besterik alderdi popularraren obsesio ganoragabekoa baino. Orain arte, herrien aipamena egin izan denean herrien kontzeptua batez ere bi
|
modutara
ulertu daiteke: herria estaturik gabeko nazio bezala, edota herria egitura politikoaren aurrean, versus egitura politikoa.
|
|
Kezkagarria da guretzat hori. Ikasle horrek katalana Soriako edo Manchesterreko bat etorri orduko baztertuko luke, edozein
|
modutara
ere, utzi egingo luke hizkuntza. Horrekin ez dut esan nahi unibertsitateak eskaerara, hizkuntz aniztasunera egokitu behar ez duenik, baina aurkitu dugu «hizkuntzarekiko leialtasun eza» deitzen diogun jarrera.
|
|
Errefakziopeko finkaren gaineko zama edo eskubide errealak inskribatu badira, aurreneurrizko idatzoharra bi
|
modutara
bakarrik egin daiteke: zama zein eskubide horien onuradun diren pertsonen eta jabearen arteko ahobatezko hitzarmenaren bidez edo epai probidentziaren bidez. Hitzarmena izan behar da errefakzioaren objektuari nahiz obrak hasi baino lehen finkak zuen balioari buruzkoa, eta eskritura publikoan egin behar da.
|
|
pasarteak konfirmatzen du estatua beti dela biolento, Azurmendik esan bezala. Hala eta guztiz ere, biolentzia armatuak estatuaren biolentzia elikatzen duela, bi
|
modutara
har daiteke: Lehenengoa, biolentziak aitzakia moduan har dezakeela bere aurka erabilitako biolentzia, jarrera biolentoak intentsifikatzeko edota bigarrena, jarrera biolentoak erabiltzera heldu dela bere aurka erabilitako biolentziaren erruz.
|
|
Kalitateak hainbat kontzeptu ditu. Kalitatea hainbat
|
modutara
azter dezakegu. Guretzat, produktuaren kalitate organoleptikoa da garrantzizkoena.
|
|
EAEko Hezkuntza Administrazioak. EAEko irakaskuntzaren egoerariburuzko azken txostena? argitaratu zuen eta bertan eskolatutakoenkopurua bi
|
modutara
bereizi zen: alde batetik, A, B, D eta X eredu linguistikoenarabera; eta beste aldetik, sare pribatuko eta publikoko ikastetxeen arabera.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Aipatu dugunez, filogeniak eraikitzeko taxon monofiletikoak proposatzen saiatu behar da. Animali talde baten filogenia, nolabait, hiru
|
modutara
azal daiteke: arbola filogenetikoa, sailkapena edo eszenario ebolutiboa.
|
|
dela bertsolaritzako jolasa eta gozamena, dela politikako pertsuasioa, besteak beste. Edozein
|
modutara
, erretorika renerroan itxura egitea dago, rol bat antzeztea, aktore modura jardutea, simulakroa, eta hori da neurri handi batean, ez osoan, bertsolaria: aktore bat, hizkuntzaren teknika batzuk ongi menderatzen dituen artisaua, entzuleentzako" gauza ederrak eta zirigarriak" izango direnak esateko prest, entzulea psikologikoki bereganatzeko asmoa duena (psikagogia edo erretorika psikagogikoaren helburua), nahiz eta itxura egilearena egiten jardun eta, beharbada, bertsotzen duena ez zinez sinetsi, momentuko sinesmena ez bada.
|
2006
|
|
Hitzak garrantzizkoak dira. Hitza ezin da edozein
|
modutara
ibili. Funcor eko kontuak garbiak dira, orain atera den liburuan ageri denez.
|
|
Monotono eta aspergarri gerta ez dadin, hamaika
|
modutara
presta daiteke arraina: enpanadilak, kroketak, kauserak, albondigak, budina, lasagna, kaneloiak, tortilla, saltsan, labean errea, betea...
|
|
Konkurtso administrazioak zehaztu behar du prozeduran agertutako kreditu guztiak barneratuko diren edo ez, bai legeak ezarritako epean eta moduan komunikatu direnak, bai zordunaren liburu eta agirietatik jasotakoak, bai eta beste edozein
|
modutara
konkurtsoan agerrarazi direnak ere. Aitortutakoen zerrendan, kredituak legearen arabera sailkatuko dira, pribilegiatuen pribilegio berezia edo orokorra dutenen?, arrunten eta mendekoen artean desberdinduta.
|
|
Ikastaro trinkoa da eta gazteak kontsumoko barazki ekoizpenean trebatzea du helburu. Lurra hainbat
|
modutara
lantzen irakatsiko diete: baratzezaintza ekologikoa, betiko baratzezaintza, lurzorurik gabeko landaketak...
|
|
Eta hor zailtasun handiekin egiten dugu topo. Zuzenbidearenfilosofian bi
|
modutara
ulertu da kontzeptu juridikoen erabilera. Batetik, pentsatuizan da zuzenbideak nolabait, hor?
|
|
Kontzejuko ofizialak edo karguak hautatzeko modua. Bi
|
modutara
izan ohi zen: ateratzen zen ofizial taldeak edo auzokideen ordezkari talde batek hautatzen zituen, edo insakulazioaz, hau da, hautagaien izenak pitxer, zaku edo kutxa batean sartzen ziren eta banan banan zoriz ateratzen zirenak izendatzen ziren.
|
|
33). Horrela, hiru
|
modutara
egindako kolonizazioa izan zen, oro har: hutsik zeuden lurretan egindako presurak, aurrez kolonizatu edo erabilitako lurrak abandonaturik zeuden lekuetan egindakoak eta populatutako guneetan alde marjinaletara egindako lurpresura eta erroturazioak edo luberritzeak.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Baina, unibertsoa errepikakorra, zirkularra, aldaezina bada, eta gure begiak baizik ez badira aldatzen, eta gure begirada huskeria baten arabera –kandela ala errota izan, traktorea ala transatlantikoa izan– aldatzen bada, orduan... B k begiratu zuen berriz milioi bat aldiz milioi bat
|
modutara
begiratutako hodei mutaezin hura, eta hasperen egin zuen, arrazonamendua burutzeko ezindurik; une batez damua sentitu zuen, berak ez zeukalako lagun bat hari esateko, aizan, aizak, hiltzen ari nauk, naun, topa dezagun azkenekoz, ez zuelako ezer berezirik egiteko beharrik sentitzen, ez zeukalako alaba bat, zeinari azken gutun luze eta hunkigarria idatzi (Alaba maitea, bihotz bihotzekoa: heldu da nire azken eguna, heldu da zu zeu zerk sortu zintuen zerorrek jakiteko eguna, nahiz eta letra hauek irakurtzen dituzunean neu jada urruti, oso urruti, izango naizen...), ez zeukalako bere azken egunei zentzua emango zien egitekoen zerrenda luze bat; inbidia eduki zien pertsona arruntei, horrelakoetan beren aferak konpondu eta dena ongi eginda utzi behar izatearekin, edo dena ongi eginda utzi dutelako ilusioarekin, beren heriotzaren hurbila, nolabait bada ere, ahaztera iristen diren horiei.
|
|
Orain nik gizakia nola etorri zen hona kontatuko diat. Bi
|
modutara
, nahi baldin baduk. Baina beste garagardo bat gutxienez duk –kaiera mahaiaren gainean utzi zidan.
|
2007
|
|
Leonardoren makinak pasta hari luzeak sortzen zituen eta spago mangiabile esaten zien hark. Mahaikideak eskuekin jaten eta aurpegia edozein
|
modutara
garbitzen ikusten nazkatua, hiru hortzako sardea eta ahozapia asmatu zituen. Baita irabiagailua, piperbeltza xehatzeko errota eta kortxo ateratzekoa ere.
|
|
Baina bada besterik, isilpekoagorik: izan ere, hau ez teoria ofizialetan eta ez kontraofizialetan agertu ez arren, euskalduna izan da hemen, asko eta askotan, arrazismoaren biktima; bi
|
modutara
, gainera: batetik, kanpokoek gure kontra ezarritako arrazismo batzuetan ageri besteetan disimulatuaren erruz:
|
|
Hala ere, bi
|
modutara
behintzat uler zitekeen gorroto hau, eta orduko hartan bi modu horiek guretzat ia gauza bera izan arren, funtsezko aldeak ekarriko zituen, geroan, batak edo besteak. Alegia, Espainia zen berez halakoa, ozpinetan edukitako oliba beltza bezalakoa, ala Espainia ofiziala zen bere alderdirik makurrena eta itsusiena erakusten ziguna?
|
|
Arlo honetan, arrazen fisikoari dagokionean, Hegel-ek G. R. Treviranus en ikerketa biologikoak eta J. F. Blumenbach en anatomiko eta kraneologikoak segitzen ditu523 Arrazaren kalitateak, fisiko nahiz izpiritualak, nolabait lurraren kalitateak baldintzatua dirudi524 Arrazen izpirituari dagokion bezainbatean, Afrikako beltzak inolako jakin min
|
modutara
oraindik iratzarri gabeko jendea dira,, haur nazio, bat, ez iritzi, ez nahimen propiorik:
|
|
Hitzei buruzko argipen bat: identitate hitza bi
|
modutara
ulertu ahal dugu: batetik, adieraahula?
|
|
Hitzei buruzko argipen bat: identitate hitza bi
|
modutara
ulertu ahal dugu: batetik, adieraahula?
|
|
Linealtasunaren erretorika hau berrikuntza teknologikoaulertzeko oso modu sinplifikatua da, baina politikari eta ekonomialariengan nahizimajinazio sozialean oso errotua dago. Aitzitik, eragin sozial desberdinetatikasketzat hartzen den oinarrizko ikerketa gutxienez bi
|
modutara
dago etorkizunekointeres, balio nahiz ikuspegiz hornitua. Lehenik eta behin, zientzia eta teknologiabereizteko zailtasuna dago.
|
|
dira, hain zuzen ere, praktika zientifikoak hizpide dituzten arazoak (Popper, 1959). Horihorrela izanagatik, baina, diziplina berrien formazioa dakarten arazo zientifikoakbi
|
modutara
susta daitezke:
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Aristotelesen arabera, lau kausa mota daude. Kausa lau
|
modutara
uler daiteke, beraz. Hona:
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Ez ahaztu, irakurlea, azken partea eman daitekeela beste hiru
|
modutara
(laugarren modu bat ere badago gutxienez, bait menderagailua hutsik erabilita).
|
|
Ariketa batzuetan, atzerakargak arintzeko, alperreko osagarriak pasatzeko gunearen ezkerretik eskumara, erabiltzen ditugu baliabide bat baino gehiago: hasi ahozkoetatik (batez ere eta juntagailua) eta baliabide jantzietarainokoak (zein, bait/ (e) n, non, bait/ (e) n, ezen? (e) la...), irakurleari erakusteko hainbat eta hainbat egitura zurrun eta kargante artez daitezkeela hainbeste
|
modutara
.
|
|
Gehiago ere zorrotz daiteke, beste bi
|
modutara
:
|
|
Galarazita dago liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein
|
modutara
delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
Guk ere eskumatara emango dugu erlatiboaren informazioa, baina erlatiboa barik. Hona hemen hainbat
|
modutara
emanda:
|
|
Etorkizun ez oso urrunean,' bi
|
modutara
' izeneko teknologiarekin biziko gara. Teknologia horrek motor elektrikoa eta errekuntzakoa sinkronizatzea ahalbidetzen du, bien errendimendua optimizatzeko.
|
|
Bati eta besteari galdezka ibili gara eta bakoitzak arau ezberdinak ematen zizkigun. Bi
|
modutara
jolasten ginen: txulora eta hirukira.
|
|
Ohar soziologiko horri esker, eta hezkuntzaren antropologiara itzuliz, errazago uler daiteke zergatik Ferrerok gizakiaren izaera soziala" bi
|
modutara
ulertzeko" beharra ikusten duen: " Gizabanako batek —gizataldearen barruan— duen subsistentzia bezala, eta gizatalde batek —beste gizataldeen aurrean— duen subsistentzia bezala" 64 Gizakiaren oinarrizko" subsistentzia soziala", bestela esanda, ez da bakarrik gizataldearen" barrualdera" gertatzen (gizarte bereko pertsona ezberdinen artean), baizik eta baita gizataldearen" kanpoaldera" ere (gizarte oso eta ezberdinen artean).
|
2008
|
|
Bigarren ikuspegia da Internet corpusa eratzeko edo elikatzeko testu iturritzat erabiltzea (web for corpus). Hori bi
|
modutara
egin ohi da: orri edo esteka jakin batzuetatik abiatuta estekak jarraitzea, edo hitz batzuetatik abiatuta bilatzaileak erabiltzea.
|
|
Espainieraz lexikalizazio bakarra duen elementu batek euskaraz hainbat lexikalizazio izan ditzake. Adibidez, mi hermana está enferma bi
|
modutara
itzul daiteke euskaraz ahizpa gaixo dago edo arreba gaixo dago. Esaldiaren testuingurua ezagutu behar da itzulpen egokia zein den erabakitzeko, eta gaur egunean horrelakorik ez da erabiltzen.
|
|
Ezaugarri hori azal daiteke interes publikoa tartean dagoelako, alegia, interes horren menpean jardun behar duelako Administrazioak. Legeak tributua biltzeko agindu dio Administrazioari, baina biltze hori ezin daiteke edozein
|
modutara
gauzatu, legeak berak ezarritako moduan baizik.
|
|
Beste hitz batzuez esateko, ez da egon salbuespen horiek erabiltzeko eskubiderik eta, horren ondorioz, ez dira salbuespenak galdu, inoiz eskuratu ez direlako. Edozein
|
modutara
ere, segurtasun juridikoaren printzipioa eta Konstituzioaren beste printzipio batzuk (atzeraeragintasun eza?) ere gogoan izan behar dira.
|
|
a) Zuzeneko eta zeharkako jaulkipenak. Zuzeneko jaulkipena, berebat, bi
|
modutara
egin daiteke. Lehenengoa jendaurreko harpidetza izango litzateke; horren ariora, publizitate kanpaina egiten da ustezko harpidedunei jaulkipenaren berri emateko, eta gero jendeari tituluak leku zehatz batzuetan harpidetzea eskatzen zaio (eskuarki Administrazio Zentralaren bulegoetan nahiz herri erakunde jakinen batean); bigarren bidean, berriz, tituluak Burtsan saltzen dira, edozein sozietate pribatuk bere obligazioak sal ditzakeen ber. Kasu bi biotan, epe zehatz bat finka daiteke tituluen harpidetzarako, edota tituluok jendearen esku utz daitezke kontratatu nahi den kopurua lortu arte.
|
|
Zorrak hiru
|
modutara
ordain daitezke: diruz, efektu tinbredun bitartez edo gauzaz.
|
|
Esaterako, BEZak egokitzapen horiek bi
|
modutara
erakartzen ditu. Lehendabizi, BEZak kontsumitzaileak kargatu nahi ditu, baina zerga ekoizleengandik biltzen da; hortaz, lurralde bati begira, ez datoz bat bildutako BEZa eta lurraldearen egoiliarrek ordaindutako BEZa.
|
|
Jarduketa horiek bi
|
modutara
mugatzen dira: batetik, ekonomia administraziozko arlokoak izan behar dira; eta, bestetik, arlo horren barruan, erreklamatzeko moduko jarduketak izan behar dira.
|
|
Auzitegiak hiru
|
modutara
jardun dezake: osoko bilkuran, salan eta pertsona bakarraren bidez. Gipuzkoan, pertsona bakarreko organoa da erreklamazioa onartzen ez dela adierazteko, arazo edo auzi beraren gainean Auzitegiak irizpide baketsua eta errepikatua duela adierazteko, eta egitezko arazoen gaineko erreklamazioetan frogarik ez dagoela adierazteko.
|
|
Edozein
|
modutara
, oraindik ez dago irtenbide aproposik erradiazio maila handiko hondakinentzat. Eta horrek kezka sortzen du:
|
|
Orduan, aurrerapenak bide horretatik etorriko direla uste duzu. Edozein
|
modutara
, oso zuhur sumatzen zaitut.
|
|
20 metro inguru dituzte, eta erosio handia jasaten dute. Horregatik, hain zuzen ere, babestutako gunea dira, eta gas hodiak ezin dira edozein
|
modutara
eraiki. Horri aurre egiteko, itsas hondoa dragatu, eta hodia kurbadun mikrotunel batetik bideratu zuten; kostaldetik 15 kilometrora du irteera.
|
|
Hala ere, mutazioak ez du erabateko babesa ematen, bizkarroi horietaz gain, beste batzuek ere sortzen baitute malaria, eta horiek beste era batera sartzen dira globulu gorrietara. Edozein
|
modutara
, Saharaz hegoaldeko pertsona gehienek dute mutazio hori.
|
|
Hispaniolaraino bide luze samarra zegoen, eta maskaroien azpitik pasa eta ontzi askoren txopak inguratu behar izan genituen, eta haien kableek batzuetan gure gila ukitzen zuten, eta beste batzuetan kulunka egiten zuten gure buru gainean. Edozein
|
modutara
, heldu ginen azkenean goletaren albora eta mister Arrow lehen ofiziala ongi etorria ematera etorri zitzaigun. Itsasgizon zahar, zaildua zen, belarritakoekin eta begi okerra.
|
|
Zure maitalea naiz, ez zure emaztea, erantzun zidan lehor, erremin puntu batekin, eta geroztik, hala interpretatu nuen nik, gurea ez zen harreman aringarri edo pizgarri bat baizik. Ondorioz, kontu handiz zaindu behar izaten nuen bion arteko hiztegia bera, eta egoerarik beroenetan ere apenas errepikatzen nion maite nuenik, maitagarria zela eta munduko emakumerik ederrena zela mila
|
modutara
esaten banion ere.
|
|
–Ez nekien alaba bat zenuenik. Edozein
|
modutara
ere, jarrai ezazu. Iruditzen zait badakizula heriotzarekin ere jolas egiten edo saiatzen zarela bederen, esan zuen.
|
|
Gehienek maitaleak izan zirela uste dute eta batzuei emakumeak maitemindurik jarraitzen zuela iruditzen zaie. Edozein
|
modutara
ere, gutxi iraun zuen isiltasunak. Mahaiari itzulia eman eta bere aulkian esertzera zihoanean, bere buruaz mintza zedila eskatu omen zioten.
|
|
Arina da, leun leuna, eta ezti goxotan edukiko zaitu... edredoia. // Munduko ostaturik hoberenetako batean gaua igarotzen baduzu, hainbat
|
modutara
saiatuko dira zueroso sentiarazten. Harreragile atsegin bat, atari eder bat, eta, jakina, taberna eta jatetxea, laguntza handiak dira.
|
|
Unibertsaltzat har daiteke informazioa premiaren arabera antolatzeko estrategia ere, ondoren ikusiko ditugun kasuetan hainbat
|
modutara
gauzatzen dena.
|
|
Kontua da ea izen horiek erdi lexikotzat ere har ote ditzakegun. Alegia, ea bi
|
modutara
interpreta ote daitezkeen. Ezkerraldean doazenean, argi dago interpretazio bakarra, neurria?
|