|
2015
|
|
|
Oso maite du apaltasuna. Hirugarrengoetara sartzeko ere zeuen burua duin ikusten ez duzuela bazaudete, haren bihotza erakarriko duzue bosgarrenetaraino iristeko; eta horrela, handik zerbitzatu ahal izango duzue, sarri sarri haietara
|
joaten
jarraituz, Berarentzat duen egoitza berean sar zaitzaten arte; ez zarete handik gehiago irtengo, prioreak dei eginda izan ezik, haren borondatea berberarena bezala betetzea nahi baitu Jaun honek; eta haren aginduz askotan kanpoan egon arren, beti aurkituko duzue atea irekita. Gaztelu honetako gozotasuna probarazten zaizuenean, gauza guztietan aurkituko duzue atsegina, neke handiko gauzak izan arren, hara berriro itzultzeko itxaropenaz, inork ere kendu dizuenaz.
|
|
|
11 Zaila da eta ez neke gutxikoa, poztasun eragin honen pean egonik, isilik egon eta disimuluan pasatzea. Hau sentituko zuen san Frantziskok, lapurrek landan oihuka aurkitu zutenean eta Errege handiaren pregoilaria zela esan zienean; eta gauza bera basamortuetara
|
joaten
diren beste santu batzuk ere, san Frantziskok bezala, beren Jainkoaren gorespen hauek aldarrikatzeko. Nik ezagutu nuen bat, frai Pedro Alcántarako zeritzana, uste dut halakoa zela, haren bizitza nolakoa zen ikusita?, horixe bera egiten zuena, eta hari noizbait entzun ziotenek zorotzat zuten.
|
|
|
9 Horregatik, ez etsi, aurrera
|
joaten
saiatzeari uzteko, noizbait erori arren; erortze horretatik ere Jainkoak ona aterako du, triaka saltzen duenak egin ohi duen bezala, aurretik berak edaten baitu pozoia ona den jakiteko. Berriro geure baitan biltzeko, igarokorra den erasoaldi honetan izan ezik beste ezertan ikusiko ez bagenitu geure ezereza eta barreiaturik ibiltzeak egiten digun kalte handia, nahikoa litzateke.
|
|
|
Oi atsegin betea, Jainkoaren borondatea egiten sufritzea! Baina etengabe Haren Maiestateari egiten zaizkion hainbeste irain eta hainbeste arima infernura
|
joaten
ikustea, hain gauza gogortzat dut, non, gizona baino gehiago ez balitz, uste baitut nahiko izango litzatekeela halako atsekabezko egun bakar bat bizitza asko suntsitzeko; nola ez bizitza bat!
|
|
|
9 Guri asko doakigu honetan nola ari garen kontu handia izatea, perfekzio handiz ari bagara, guztia egina baitugu; izan ere, uste dut nik, gure izaera hain kaskarra denez gero, Jainkoaren maitasunaren sustraitik sortua ez bada, ez garela iritsiko lagun hurkoarena perfekzioz izatera. Hau hainbeste doakiguna denez gero, ene ahizpak, saia gaitezen geure burua ulertuz
|
joaten
gauza txikietan ere, eta jaramonik ez egiten gauza oso handi batzuei, esaterako, hurkoen alde eta arima bakar bat salbatzearren otoitzean handizka datozkigun gauza handiak egin nahiari; izan ere, gero egiteak era berean ez badatoz, ez dago zertan sinetsi halakoak egingo ditugunik. Gauza bera diot apaltasunari buruz eta bertute guztiei buruz.
|
|
|
Zer ote da, ene Jauna, zure edertasuna hain irudi higuingarrien artean ikustea? Haiek ikaraturik eta izuturik bezala zeuden zure aurrean, eta, itxura batean, gogoz ihes egingo zuten, Zuk
|
joaten
utziz gero. Eman zidan nahasmenaz, ez dakit nola Jauna hartu ahal izan nuen, eta beldur handiaz geratu nintzen, pentsatuz Jainkoaren ikuskaria izanez gero, Haren Maiestateak ez lukeela utziko arima hartan zen gaitza ikusten.
|
|
|
Nik, egia da, ez nuen uste garbitokian sartuko zenik, igaro zituen gaixotasunak asko izanik, merezimenduak sobera izango zituelako. Lur emate aurretik Orduen Liturgian ginela, lau ordu edo izango ziren hil zela, eta toki hartatik irteten sumatu nuen eta zerura
|
joaten
.
|
|
|
Jaunak, bera denagatik, aditzera eman diezagula zein txarra den ziurtasuna, jendearen harian ibiltzean dauden bezalako ageri ageriko arriskuetan, eta nola dagoen egiazko ziurtasuna Jainkoaren bidean oso aurrera
|
joaten
saiatzean. Begiak Berarengan jarrita, ez izan Zuzentasun Eguzki hau sartuko den beldurrik, ezta gal gaitezen gauez ibiltzen utziko digunik ere, lehenik guk Bera uzten ez badugu.
|
|
|
Jn 16, 7: . Hobe da zuentzat ni joatea; izan ere,
|
joaten
banaiz, ez zaizue etorriko Laguntzailea?.
|
|
|
Nire arima hobetzen saiatzen zen, berak ahal zuen guztian. Nik, beldur handia nuen-eta, haren esana egiten nuen gauza guztietan, baina ez guztiz ongi, eta nahiko ikusi zuen nirekin hiru urte eta gehiagoan nire aitor entzule zela, neke eta lan hauekin; bada, izan nituen jazarpenetan, eta Jaunak baimentzen zituen hainbeste gauzatan nire aurkako juzku txarrak egiten zituztenean, eta askotan ni errurik gabe nengoela, horrekin guztiarekin
|
joaten
ziren harengana eta, niri errua egotzi beharrean, berari egozten zioten, bera guztiz errugabea izan arren.
|
|
|
Beti izan nuen Jaunaren mesede handi handitzat, eta altxor handi handia delakoan nago, eta Jaunak berak ere askotan ziurtatzen zidan. Nik beraganakomaitasunean haziz ikusten nuen neure burua; Beragana
|
joaten
nintzen neke hauetaz guztiez kexatzera; beti irteten nintzen otoitzetik kontsolaturik eta indar berriak harturik. Haiei kontra egiten ez nintzen ausartzen, txarrago zela ikusten nuelako, apaltasun gutxi nuela iruditzen zitzaien-eta.
|
|
|
bere buruagan ezertan ere fidatzen ez den eta fedean sendotua dagoen eta hango puntu bategatik mila heriotza jasateko prest legokeen arimarik. Eta Jainkoak isurtzen duen fedeari dion maitasun honekin, fede bizi, sendoarekin, Elizak duenaren arabera
|
joaten
saiatzen da beti, batzuei eta besteei galdetuz, egia hauetan honezkero oinarri sendoa duenaren antzera, eta burutik pasa daitezkeen errebelazio guztiek, zeruak zabalik ikusiko balitu ere. Elizak duen fedetik ez lukete puntu bat ere mugiaraziko.
|
|
|
Zer zerikusi dauka mirabeak Jaunarekin, eta lurrak zeruarekin??, edo hemen esaten diren maitasun hitzak, esaten duena egia ongi jakitean oinarrituta, eta ez biezaio jaramonik egin adimenari, astun eta gogaikarria baita. ...zen duenaren partaide egin nahi balu, edota hura biltzen ahalegintzen bada, sarritan ikusiko du bere burua borondatearen eta baretasunaren batasun honetan, eta adimena barreiaturik, eta hobe du hala uztea haren atzetik joatea baino; egon bedi mesede hartaz gozatzen eta bilduta erle jakintsua bezala; izan ere, erlauntzean erle bat ere sartzen ez bada, baizik eta batzuk besteak ekartzearren, guztiak
|
joaten
badira, nekez landu ahal izango da eztia.
|
|
|
diot, honezkero ez delako erabiltzen hizketa modu hau. Predikariak ere beren sermoiak inori minik ez emateko eran egokituz
|
joaten
dira. Asmo ona izango dute eta egintza ere ona; baina horrela gutxi dira bide onera bihurtzen direnak!
|
|
|
3 Gainerako bi ahalmenek laguntza ematen diote borondateari, trebatuz joan dadin hain on handiaz gozatzeko, zenbait kasutan borondatea bat eginik egon arren, nahiko enbarazu egitea gertatzen da; baina orduan ez haiei jaramonik egin, bere gozotasun eta gelditasunean iraun baizik; izan ere, borondateak haiek bildu nahi balitu, hark eta haiek galduko lukete, orduan usategiaren ugazabak beraiek lanik egin gabe ematen dien jakiaz nahikoez eta beste toki batzuetara janari bila doazen usoak bezala dira, eta hain lorpen txarra izanik, itzuli egiten dira; eta horrela joan eta etorri ari dira, ea borondateak berak gozatzen duenetik ematen dien. Jaunak jakia botatzen badie, pausatu egiten dira, bestela bila
|
joaten
dira berriro; eta borondateari mesede egiten diotela uste izango dute, eta noiz edo noiz oroimenak edo irudimenak gozatzen duena irudikatzeak, kalte egingo dio. Bada, kontu izan bedi haiekin, esango dudanez.
|
|
|
2 Haren Maiestateak nahi beza grazia ematea, nik hau ongi adieraz dezadan, asko baitira, arima asko, gradu honetara iristen direnak eta gutxi aurrera
|
joaten
direnak, eta ez dakit nork duen errua. Ziur Jainkoak huts egiten ez duena, Haren Maiestateak honaino iristeko mesedea egiten duenez gero, ez dut uste mesede askoz gehiago egin gabe utziko duenik, gure erruz ez bada.
|
|
|
3 Nik errektorearen esana egin nuen, eta otoitzean aditu nuenaz beldurrik gabe nengoen, baina oso nahasia ere bai, zertarako eramaten ninduten eta nola zeuden hain engainaturik ikusita. Honek Jaunari ekin eta ekin egitera bultzatzen ninduen
|
joaten
utz ez ziezadan. Asko pozten ninduen joateko nintzen lekuan Jesusen Lagundiko etxea egoteak eta, hemen nengoen bezala agintzen zidatenera egon behar nuenez gero, nolabaiteko ziurtasuna izango nuelakoan nengoen.
|
|
|
19 Nire koinatu bat, aitortzeko modurik izan ez eta, bat batean hil zelako nahigabez nengoelarik, otoitzean esan zitzaidan horrela hilko zela nire ahizpa, hara joan eta saia nendila horretarako ongi presta zedin. Neure aitor entzuleari esan nion eta,
|
joaten
uzten ez zidanez gero, behin eta berriro adierazi nion. Orduan, hau ikusi zuenean, joan nendila esan zidan, ez zela ezer galtzen eta.
|
|
|
5 Ezin izan ziren egin gauzak, haren senarrak ez jakiteko bezain ezkutuan. Senarra jakitun zegoela jakin zuenean, hari itxarotea ezin eramanezkoa iruditu zitzaion, eta Sortzez Garbiaren egunez, bere amonaren etxean zela, beraren amaginarreba ere bazenaren etxean, honek kontu hartaz ezertxo ere ez zekiela, pixka bat jolasteko bere haurtzainarekin landara
|
joaten
utz ziezaiola eskatu zion; hark baietz esan zion eta, atsegin ematearren, zaldi karro batean morroiekin joan zedila. Berak dirua eman zion bati, eta monasterio honen atean itxaron ziezaiola eskatu zion sorta edo mahats adar eskutada batzuekin, eta berak zenbait bira emanaraziz etxe honetara ekar zezatela egin zuen.
|
|
|
Haren haurtzaina, aurkitu ez zuenean, beraren bila joan zen; hurbil zeukanean, erregu egin zion gizon bati geldiaraz zezala. Honek ezin izan zuela mugitu esan zion gero, eta horrela
|
joaten
utzi zion. Bera lehenen iritsi zen monasterioko atera eta atea itxi eta deika hasi zen; haurtzaina iritsi zenerako, monasterio barruan zen, eta berehala eman zioten abitua; horrela eman zien amaiera Jaunak beragan jarri zituen hain hasiera onei.
|
|
|
Horregatik, ene neba eta ahizpak, zuen otoitzak hain ongi entzun dituenez gero, lehia gaitezen Haren Maiestatea zerbitzatzen. Gogoan izan, orain zeuen begiz ikusita lekuko zaretenok, egin dizkigun mesedeak eta zenbat neke eta ezinegonetatik gorde gaituen; eta etortzeko direnek, bidea lau lau aurkituko dutenez gero, ez dezatela utz behera
|
joaten
perfekziozko ezer, gure Jaunaren maitasunagatik. Ez dezala inork esan haietaz, beren hasierak goraipatzen dituzten Ordena batzuez esan izan dena.
|
|
|
Ez dezala inork esan haietaz, beren hasierak goraipatzen dituzten Ordena batzuez esan izan dena. Orain hasten ari gara eta saia zaitezte etengabe hasiz
|
joaten
onetik hobera. Gogora ezazue gauza oso txikietatik joan ohi dela deabrua gauza oso handiak sartzeko zuloak irekiz.
|
|
|
Ez genuen ikusi etxean sartu gineneko ordua, jendetza handia zegoelako. Hau ez zen gauza berria, mundua hain berri zalea izanik,
|
joaten
garen alde bakoitzean izaten baita horrenbeste; aurpegi aurrean beloak eraman ezik, oso nekagarria litzateke; horrela eramateko modukoa da. Andre hark areto oso zabal eta egoki bat zuen prestaturik, eta hantxe esango zen meza, Gotzainak emango zigunera igarobidea egin beharra zegoelako, eta gero beste egun batean, hau da, gure aita san Eliseoren egunean, esan zen.
|
|
|
Haren janaria gozotasun gutxikoa da. Bisitak egiten dituenean, oinez
|
joaten
da, eta zerbitzariak kexu agertzen zaizkit, ezin dutelako eraman. Hauek bertutetsuak izan behar dute, bestela ez lirateke egongo haren etxean.
|
|
|
28 Monasterioa egin ondoren ere, oraindik
|
joaten
zen bere haitzulora, eta han egoten zen eta bertan lo egiten zuen, Ofizio Liturgikorako joaten zenean izan ezik. Eta aurretik, mezatara joaten zen Mesedetakoen monasterio batera, legoa laurdenera dagoenera, eta batzuetan, belauniko.
|
|
|
28 Monasterioa egin ondoren ere, oraindik joaten zen bere haitzulora, eta han egoten zen eta bertan lo egiten zuen, Ofizio Liturgikorako
|
joaten
zenean izan ezik. Eta aurretik, mezatara joaten zen Mesedetakoen monasterio batera, legoa laurdenera dagoenera, eta batzuetan, belauniko.
|
|
|
28 Monasterioa egin ondoren ere, oraindik joaten zen bere haitzulora, eta han egoten zen eta bertan lo egiten zuen, Ofizio Liturgikorako joaten zenean izan ezik. Eta aurretik, mezatara
|
joaten
zen Mesedetakoen monasterio batera, legoa laurdenera dagoenera, eta batzuetan, belauniko. Haren jantzia arrea zen eta tunika marregazkoa, gizonezkoa zela pentsatzeko eran josia.
|
|
|
Zortzi urte haitzuloan igaro ondoren, ordurako handiagoa zen, hara
|
joaten
zirenek egin baitzioten?, gaixotasun larri batek jo zuen, berak hil egingo zela pentsatzeraino, eta haitzulo hartan igarotzen zuen guztia.
|
|
|
Adin handiagokoak ziren bi haietakok hitz egiten zuten beren artean, behar zenean; gainerakoek ez zuten inorekin hitz egiten, ezta ez zuten nahi ere. Atean ez zuten izan egundo giltzarik, kisketa bat baizik; ezta inor ez zen erantzutera
|
joaten
, zaharrena baizik. Oso gutxi lo egiten zuten, zer jana irabaztearren eta otoitza ez galtzearren, hainbeste ordu ematen baitzituzten hartan; jaiegunetan, egun osoa.
|
|
|
3 Gure bekatuengatik, otoitzaren eta perfekzioaren gauzak hain eroriak egonik, era honetara hitz egin beharrean izan naiz; izan ere, arriskurik ikusi gabe ere, beldur dira bide honetatik
|
joaten
; zer izango ote litzateke arriskuren bat aipatuko bagenu. Egia esan, guztian dago arriskua eta guztirako behar da, bizi garen bitartean, beldurrez ibiltzea eta Jaunari irakats diezagula eta ez gaitzala babes gabe utz eskatzea.
|
|
|
...idegabekeria egiten niolakoan nintzen, hari nion begirune eta maitasun handiagatik); hemendik geratu zitzaidan hura komeni zitzaidalako ziurtasuna eta nindoan alde bakoitzean iritzi desberdinekin ibiltzea amaitu zelako ustean bihotz aringarria; batzuek sufrimendu handia ematen zidaten, ez nindutelako ulertzen, baina haietako inor ez nuen sekula alde batera utzi, neure errua zela uste bainuen, hura
|
joaten
zen edota ni neu joaten nintzen arte. Beste bi aldiz, hitz desberdinez, esan zidan Jaunak ez izateko beldurrik, berak ematen zidala-eta.
|
|
|
...akoan nintzen, hari nion begirune eta maitasun handiagatik); hemendik geratu zitzaidan hura komeni zitzaidalako ziurtasuna eta nindoan alde bakoitzean iritzi desberdinekin ibiltzea amaitu zelako ustean bihotz aringarria; batzuek sufrimendu handia ematen zidaten, ez nindutelako ulertzen, baina haietako inor ez nuen sekula alde batera utzi, neure errua zela uste bainuen, hura joaten zen edota ni neu
|
joaten
nintzen arte. Beste bi aldiz, hitz desberdinez, esan zidan Jaunak ez izateko beldurrik, berak ematen zidala-eta.
|
|
|
Uste dut haiekin ausartuko nintzatekeela ni turkoen lurraldera
|
joaten
ere (24 kap., 6 zenb.).
|
|
|
Besteak beste, garizuma osoan eduki zuen haragi gainean ezarririk bere aitaren sare kota bat. Bakardadeko leku batera
|
joaten
zen errezatzera, eta han deabruak burla nabarmenak egiten zizkion. Askotan gaueko hamarretan hasten zuen otoitza, eta eguna argitu arte ez zuen amaitzen.
|
|
|
6 Neskatxoak gutxi gorabehera hamabi urte zituela, santa Anaren bizitza kontatzen duen liburua irakurriz, Karmel Mendiko santuenganako debozio gartsua piztu zitzaion, santa Anaren ama sarri
|
joaten
zela haiek bisitatzera esaten baita han (uste dut Merenciana zeritzala); hortik piztu zitzaion Andre Mariaren Ordena honekiko maitasun handia, eta gero promes egin zuen Ordena hartan izango zela moja, eta kastitatearen agintza ere egin zuen. Bakardadeko une ugari izaten zituen, berak ahal zuenean, eta baita otoitzaldiak ere.
|
|
|
Ahaleginak egin zituen bere gurasoek jakin ez zezaten, sartzeko oztoporik ez izatearren. ..., fraide oinutsen monasterioa handik urruti baitzen; han aitortzen zen beti eta limosna handiak egiten zituen eta haren gurasoek ere bai beraren bidez); Jainkoaren mirabe handi bati esana zion eraman zezala eta honek esan zien berarekin zihoazen emakumeei (oso ezaguna zela Sevillan emakume hura, Jainkoaren mirabea zela eta egintza handiak egiten zituela), gero etorriko zela; eta honela utzi zioten
|
joaten
. Hartu zituen marregazko bere abitua eta mantua; ez dakit nik nola mugi zitekeen jantzi harekin, baina barruko pozaz guztia zuen gutxitzat.
|
|
|
8 Bada, ama priore honi gainerakoei gertaturikoa gertatu zitzaion: Ordenan sar zedin gogo biziak eman ziola, eta ahizpei esan zien, kontuan hartzeko asko zihoakiela, une hartan oso gutxi zeudelako edota ia bat ere ez hura bezalakorik, eta guztiek eska diezaiotela gure Jaunari ez uzteko
|
joaten
abitua hartu gabe.
|
|
|
5 Gero biderako prestatzeari ekin genion, bero handia sartzen zelako, eta aita komisario apostolikoa, Gracián, nuntzioak deitzen zion bilerara joan zen, gu, berriz, Sevillara neure lagun onekin, aita Julian Ávilako eta Antonio Gaitán eta fraide oinuts batekin. Karro ongi estalietan gindoazen, horrela
|
joaten
baikinen beti geure bidaietan; eta ostatuan sarturik, lekua hartzen genuen, ona nahiz txarra, zegoen bezalakoa, eta atean ahizpa batek hartzen zuen behar genuena, eta gurekin zihoazenak ere ez ziren sartzen hara.
|
|
|
Batzuetan infernuan pentsaturik, beste batzuetan zerbait egiten zela eta Jainkoagatik sufritzen zela pentsaturik, ahizpa haiek poz pozik eta alai zihoazen. Izan ere, nirekin zihoazen seiak, ziren modukoak izanik, uste dut haiekin ausartuko nintzatekeela ni turkoen lurraldera
|
joaten
ere, eta izango zuketela indarra edota, hobeki, Jaunak emango ziela Beragatik sufritzeko, hauek baitziren haien desirak eta hizketak, otoitzari eta hildurari zeharo emanak; izan ere, hain urruti geratu behar zutenez gero, horretarako egokienak hartzen saiatu nintzen. Eta dena behar izan zen, hainbeste neke igaro beharra izan baitzen; batzuk, eta handienak, ez ditut esango, pertsonaren bati ukitzen diotenak izan daitezkeelako.
|
|
|
5 Gaztetxoa zela Madrilen, sarri
|
joaten
zen debozio handia zion Andre Mariaren irudi baten aurrera, ez naiz gogoratzen non zen hori: –bere maitea?
|
|
|
Oi ene Jainkoa!, bai desberdin ikusiko ditugula ezjakintasun hauek, gauza guztien egia agertuko den lekuan! eta zenbat aitak eta zenbat amak ikusiko duten beren burua infernura
|
joaten
semeak izan dituztelako, eta era berean zenbatek ikusiko duten beren burua zeruan beren alaben bitartez!
|
|
|
17 Jauna zerbaitetan zerbitzatzen badu eta Hark egiten dizkion mesedeak, laster
|
joaten
zaizkio oroimenetik, mesedeak askotan oroimenean gordetzen baditu ere, baina ezin da han luzaro gelditu, bekatuetan bezala, hauek etengabe oinazetzen baitute kirasdun lokatzak bezala. Hainbeste bekatu izateak eta Jainkoak hain gutxi zerbitzatu izateak, handikeriaz tentatua ez izateko arrazoia izan behar du.
|
|
|
Arima eta espiritua suaren antzekoa dela iruditzen zait; sua handia bada eta su hartzeko prestatuz joan bada, berdin gertatzen zaio arimari ere, Jainkoarekiko duen prestaeraren arabera, sua bezala, berehala su hartuz, goraino iristen den gar bat botatzen duela, hura behean dagoen bestea bezain su izan arren, eta gar hau gora igo arren, horregatik ez da sua galtzen. Horrela hemen ariman ere, badirudi bere baitatik ekoizten duela gauza bat hain bat batean eta hain fina, non goialdera igotzen baita eta Jaunak nahi dezan lekura
|
joaten
; ezin da gehiago azaldu, eta hegaldiaren antza du, ez baitakit nik bestela zerekin konpara dezakedan. Badakit oso argi nabaritzen dela eta ezin dela eragotzi.
|
|
|
Ezin dut sartu buruan deabruak hainbeste ondasun bilatu izatea nire arima bereganatu eta gero galtzeko, ez baitut hain ergeltzat; ezta ezin dut buruan sartu, nik neure bekatuengatik engainatua egotea merezi dudanez gero, Jainkoak alde batera utziko dituenik, orain dela bi urtez geroztik egiten diren hainbeste otoitz eta hain pertsona onenak, nik guztiei erregu egin baino besterik ez baitut egiten, Jaunak jakinarazi diezadan bere aintza hau den, edota beste bide batetik eraman nazan. Ez dut uste Haren Maiestateak gauza hauek aurrera
|
joaten
utziko zituenik, bere gauzak ez balira.
|
|
|
Azken hogeita hamar urte baino gehiagoan, ahal banuen, Jauna hartzen nuelako, eta Jaunari ostatu emateko neure arima prestatzen saiatzen nintzelako esan zuen hau; izan ere, ankerkeria handia iruditzen zitzaidan juduek egin zutena, hain ongietorri handia egin ondoren, jatera hain urruti
|
joaten
uztean, eta nik neurekin gera zedila egiten nuen, nahiko ostatu eskasean, orain ikusten dudanez; eta horrela ganora gutxiko gogoetak egiten nituen eta Jaunak aintzat hartzen zituen; izan ere, hau oso ziurtzat dudan ikuskarietako bat da, eta horrela on egin dit jaunartzerako.
|
|
|
...erlijiotasun osoz, ahizpen arteko elkartasunez eta espirituz ikusirik, eta Jauna nola zihoan etxea hornituz, bai elizan beharrezko zirenez, bai ahizpentzat beharrezko zirenez, sartu ziren batzuk; Jaunak hautatzen zituela zirudien halako eraikinaren zimentarri izateko komeni ziren erakoak, geroko on guztia hasiera hauetan dagoela uste baitut; izan ere, bidea eginda aurkitzen dutenez gero, bertatik
|
joaten
dira gerokoak.
|
|
|
18 Gogoan dut ni egon nintzen toki batean, gure monasterio bat zegoenekoan, emakume bat ezagutu nuela, Jainkoaren mirabe handia oso, herri guztiak esaten zuenez, eta hala izan behar zuen. Egunero Jauna hartzen zuen eta ez zuen bere aitor entzule berezirik, eta egun batean
|
joaten
zen Jauna hartzera eliza batera eta bestean bestera. Ni honetaz konturatu nintzen, eta nahiago nukeen pertsona baten esana egiten ikusi, hainbeste jaunartze egiten baino.
|
|
|
4 Aita Graciánek niri Gizakundeko monasteriora
|
joaten
ez uzteko erabaki sendoa du hartua; hala ere Jainkoari diot beldurra, une honetan ez baita gaizkiago doakigunik. Benetan pozten naiz berorren jauntasunak bere izaera eskuzabalari erantzuten diolako, feria bezalako tentaldietatik alde egiteko.
|
|
|
Pena handia eman dit frai Joanek igaro duen bizitzak, eta hain ahul egonik hortik
|
joaten
utzi izanak. Jainkoak nahi beza ez dakigula hil.
|
|
|
Gure Jaunaren maitasunagatik, azter bezate ongi inork beldurragatik edo nahasmenagatik halakorik esan duen; izan ere, Jainkoaren aurkako irainik ez denean, ez du batere axola, baina gezurrak eta norbaiten kaltetan izanik, biziki nahigabetu naiz. Hala ere ezin dut sinetsi, guztiek dakitelako nolako gardentasun eta bertutez aritzen den aita Gracián maisua gurekiko harremanetan eta zenbat on egin eta lagundu digun aurrera
|
joaten
gure Jaunaren zerbitzuan. Eta horrela, gorabehera gutxiko gauzak izan arren, erru larria da ez direnak zabaltzea.
|
|
|
Hemen guztia eginda zegoela pentsatu nuen; baina, egindakoa berrestera, Erromara joan behar badute, probintzia lortzera ere joango dira. Bidal biezat guztiaren berri, hemengo bidetik
|
joaten
badira.
|
|
|
3 Aita frai Antonio askoz ere hobeki dago honezkero, meza ematen baitu, eta honekin poztu bedi berorren aitatasuna, han hitz egingo baitiot; eta bestela, zeruan elkar ikusiko dugu. Aita frai Antonio hain gaizki egonik, ni beldur nintzen berarekin bakarrik
|
joaten
, bidean geratuko zela pentsatzen nuelako; eta, berorren aitatasuna etortzeak poz emango zidanez gero, pixka bat laguntzen zuen, ezin baitut ulertu bizitza honetan nik ahaleginak eginik, zergatik egin behar den kontrakoa. Aukera izan du berorren aitatasunak aita frai Antonio ikustera etortzeko, hain gaizki egonik bidezkoa zirudien, eta pozten dela beraren hobekuntzagatik idaztea ez da gaizki ikusia izango, lehortasun handia izan baitu.
|
|
|
Jainkoak barka biezaio hainbeste gaitz eragozten duenari; baina nik, egiaz, Jaunaren lana dela uste dut, on handiagorako. Haren Maiestateak nahi beza hauek erremedioa merezi izatea; fraide oinutsei oso aurrera
|
joaten
uzte horretan ez dut inolako eskurik, Jaunak bideratzen baitu guztia on handiagorako. Gure aitak probintzialaren ordezkotzat Karmengo aita priorea, Ebanjelista, jarri zuen, orain kolpe honen zain baita; hala ere nik diotsot berorri, hura burua ez denez gero, ez diotela ezeren berri emango.
|
|
|
Ongi nago eta, esan ohi denez, berorren zerbitzurako prest. Esan biezat gure aita noizbait horra
|
joaten
ote den jatera, edota nola atsegin eman hari, bere etxean ez baitu horretarako aukerarik, eta uste dut izaterik ere ez dirudiela ongi. Jakinaraz biezat guztiaz, eta gera bedi Jainkoarekin, orain sarri elkarri idazteko bidea izango baitugu.
|
|
|
Uste dut hauekin batera laguntzailearentzat gutunak joango direla. Orain
|
joaten
ez badira, nik neuk bidaliko ditut.
|
|
|
Benetan lasaitasuna eman dit hari idatzi ahal izateak ere. Horra
|
joaten
bada, ene alaba, kontu izan beza zer egiten duen eta hari kasu egiteko etxean norbait izan dadin, eta gogoan izan zer arriskutan izan garen asmo onezko deskuidu hauengatik; eta zentzaturik geratu ez bagina, ez dakit zer gerta zitekeen, hain garesti irteten baitzaigu; eta gure Jaunaren maitasunagatik, ez dadila besterik izan eskatzen diot; izan ere, orain ez da bisitaria zer emango dioten beldurre...
|
|
|
15 Haren Maiestateak gorde dezala berorren agurgarritasuna eta ekar dezala on onik, ez baitago hemendik hain arin
|
joaten
utziko dion beldurrik.
|
|
|
Nik diotsot berorri, hemen erosotasun handia dagoela niretzat, aspaldiko urteetatik hona nahi izan dudan bezalakoa; izan ere, berezkoa bakarrik egon arren, kontsolatu ohi zuena gabe egon arren, arima atseginez dago; eta kontua da ez dagoela Teresa Jesusenaren oroipenik, munduan izango ez balitz baino gehiago. Eta horrek dakar ni ez ahalegintzea hemendik
|
joaten
, agintzen ez badidate; izan ere, batzuetan atsekabez ikusi dut neure burua hainbeste zentzugabekeria entzunez: han santa bat nintzela zioten; oinik eta bururik gabekoa izan.
|
|
|
5 Jauna pozik badute, ez zaio jaramonik egin behar ezeri; izan ere, deabrua amorruz eta hasiera hauetan gauzak aurrera joan ez daitezen ahaleginetan ari denez gero, ez da harritu behar, alde guztietan kalte handia egin ez izanaz baizik. Askotan baimentzen du Jaunak erortze bat, arima apalago gera dadin, eta zintzotasunez eta ezagueraz itzultzen denean, probetxu handiagoaz
|
joaten
da gero gure Jaunaren zerbitzuan, santu askorengan ikusten dugunez. Beraz, ene alabak, guztiak dira Andre Mariaren alabak eta ahizpak, saia bitez, bada, elkar bihotz bihotzez maitatzen eta egin bezate kontu ez dela inoiz gertatu.
|
|
|
Ez dago hari zertan bidali ezer, beldur bainaiz dena galduko ez ote den. Aitzitik, sentitzen dut Toledora
|
joaten
gastatu zena, ez baitut ezer ikusten. Ez litzateke gaizki haren nebari esku erakutsiren bat egitea, bera baita azken batean jabea, eta ez da ezer galtzen, beraiek ez baitakite mesederik egiten zerbait lortzeko izan ezik.
|
|
|
9 Berorrek dioen bero horrek ez du egiten ez desegiten, baina osasunean kalte egin dezake bero handia izanez gero; dena dela, kenduz joango da, beharbada, ikarak kenduz
|
joaten
direnez. Gauza horiek, nire iritziz, gorpuzkeraren araberakoak izaten dira; berori odol bizia denez gero, espirituaren mugimendu handiak berezko beroarekin batera, goren aldean biltzen den eta bihotzera iristen denak, hori eragin dezake; baina, diodanez, ez da horregatik goragoko otoitza.
|
|
|
3 Jakin beza, ene aita, nuntzio onak falta handia egingo digulakoan nagoela, azken batean Jainkoaren zerbitzaria delako, eta horrela, biziki sentituko dut hura
|
joaten
bada, eta uste dut egin gabe uzten duena guk uste dugun baino lotuago daukatelako dela; eta beldur handia dut, Erroman negoziatzen den bitartean, hori eskuarki daramana han dagoenez gero, sufrimendua izango ez ote duten. Gogoan dut Nicolao onak esaten zuela, hemendik igaro zenean, oinutsek kardinal bat hartu zuketela beren babesle izateko.
|
|
|
Malenkonia areagotu egiten da estutu egingo dutela dirudienean. Eta saia bedi berorren jauntasuna batzuetan, estutua sentitzen denean, zerua ikusiko duen tokira
|
joaten
eta han paseatzen, horregatik ez baita galtzen otoitza, eta gure ahultasuna eraman behar baita barrua ez estutzeko eran. Kontua da Jainkoa bilatzea eta horretarako bitartekoen bila aritzea, arima leun leun eraman behar baita.
|
|
|
Beraz, agintzen badidate, joango naiz, bestela ez dut horretaz hitz egingo. Uste dut, hala ere,
|
joaten
naizenetan zerbait egiten dela onik, zereginik ez dela badirudi ere; baina, berori hain zentzuduna izanik, hor, beharbada, atsegin hartu baizik ez nuke egingo; honezkero ez naiz izango bestetarako.
|
|
|
Gauza latza izan da hau. Gizakundeko monasterioa ohi bezala
|
joaten
hasi da.
|
|
|
Egiaz ez dakit zergatia, nahi izanda ere besteengandik ezin baitut lortu jakiterik. Jaunak egingo du, eta berorren aitatasuna inguru honetan gordetzen bada eta hara
|
joaten
ez bada, ni pozik egongo naiz; baina beldur handia dut, meza ematera joan eta etortzean beti baita arriskua.
|
|
|
2 Nahigabe handia eman dit hain katolikoa zen Portugaleko erregearen heriotzak, baita haserrea ere, hain arrisku handitan sartzera
|
joaten
utzi ziotenen aurka. Alde guztietatik aditzera ematen digu munduak, zein ziurtasun txikia dugun edozein pozbidetan, sufritzean bilatzen ez badugu.
|
|
|
8 Berorren aitatasunak barre pixka bat egin dezan, kopla horiek bidaltzen dizkiot, Gizakundeko monasteriotik bidali zizkidatenak, gehiago baita negar egiteko nola dagoen etxe hura; moja gaixoak horrela entretenitzen dira. Ni hemendik
|
joaten
ikustea biziki sentituko dute, oraindik esperantza baitute, eta nik ere badut, erremedioa izango duela etxe hark.
|
|
|
Halaxe egingo da. Beti izan nintzen beldur hartzeko, hura
|
joaten
ikustean bihotzean min izango nuelako. Egin da ahal izan den guztia.
|
|
|
Ni itxura batean nabil eta ongi nago hemen. Albait lasterren
|
joaten
saiatuko naiz, Salamancako negozioaren ardura baitut; baina oraindik hil hau eta gehiago hemen izango naiz.
|
|
|
Artzapezpikuak idatzi zidan, erabakiak hartu zirenean oso estu zeudela oinutsak eta biziki poztu zirela. Mojak aitortzera
|
joaten
dira eta aita frai Anjel bikarioak dio, hemendik hilabetera Nicolao joango dela, eta ahizpa San Joseri ahotsa eta kargua emango zaizkiola eta hauteskundeak izango dituztela.
|
|
|
Beharrezkoa da han gertatu dena hobeki ulertzeko eta ahizpa San Joseri eman diezazkion, berriro aukeratzen badute, abisu batzuk emateko. Orain Garciálvarez ez da hara
|
joaten
; artzapezpikuak agindu ziola dio. Jainkoak erremedia beza guztia eta balia bedi nik berorren aitatasunarekin hainbat gauzaz astiro hitz egiteaz.
|
|
|
Nik guztia konpondu ahal banu, asko poztuko nintzateke neure aitari ardura kentzearren, bera nor den kontuan izanik, harri eta zur bainago zein benetan hartu duen hori, eta Jainkoak egingo du, ez baitute beste erremediorik. Pena handia hartuko dut Toledora
|
joaten
bada. Ez dakit nola duen nahiago han egotea Madrilen egotea baino; beldur naiz ez dela egingo.
|
|
|
Ez dut neugatik esaten, honezkero ni ez bainaiz ezertarako (eta ez etxe batean egon soilik, bake eta sosegua hain ongi baitatozkit; berorren jauntasunari poz ematen diodala jakingo banu, pozik egongo nintzateke bizi osoan kartzelan ere), berorren jauntasunak iraganekoaz eskrupulurik izan ez dezan baizik. Izan ere, patenteak nituen arren, sekula ez nintzen
|
joaten
inora fundazioak egitera (argi baitago bestela ez nuela joaterik), prelatuaren idatzizko agindu edo baimenik gabe, eta horrela eman zidan aita frai Anjelek Beas eta Caravacarako, eta aita Graciánek hona etortzeko (orain duen mandatu bera baitzuen orduan nuntzioaren partetik, kontua da ez zuela baliatzen), aita frai Anjelek aginduei kontra eginez etorri nintzela eta eskumikatua nengoela esan badu... Barka biezaio Jainkoak, berorren jauntasuna baita lekuko beti saiatu naizela berorren jauntasuna harekin ongi etor dadin eta berorri poz ematen (esan nahi dut, Jainkoaren borondatearen aurka ez doazen gauzetan), eta hala ere ez du inoiz lortzen nirekin ongi etortzea.
|
|
|
7 Jakin beza berorrek Valladolideko ama prioreak idatzi zidala, Maria Mendoza andereak gotzainak zuen liburuaren kopia bat egin zuela, eta orain dela gutxi gotzainak hartu ziola. Berorregatik poztu naiz; izan ere, ni
|
joaten
banaiz, hartu ahal izango dugu ikus dezan. Ez esan inori.
|
|
|
Ogia erosteko esan diet; saltzen denetik atera da. Ni saiatuko naiz hemendik zer edo zer ekartzen,
|
joaten
naizenerako. Hitz batez, itxaro dut Jaunagan ez dela faltako:
|
|
|
Jakin beza ama prioreek eragin handia dutela. Ahizpa San Jeronimo ez zen horretan saiatu hemen, ama prioreak eragotzi eta agiraka egin ziolako, eta horrela isildu egin zen; eta ni hor izan nintzenean ere nabariko zuen ez zela oso aurrera
|
joaten
. Ez dakit gaizki egin genuen gure ondotik irtenarazteaz.
|
|
|
Sei hauen gorazarre handia egiten du Teresak: , nirekin zihoazen seiak, ziren modukoak izanik, uste dut haiekin ausartuko nintzatekeela ni turkoen lurraldera
|
joaten
ere? (Fund.
|
|
|
Komentutik
|
joaten
ikustean, pena izango zuelako.
|
|
|
Oraintxe erantzuten dut eta presa handiaz, hau daraman gotzainak joan nahi duelako. Mesedez, horra
|
joaten
bada, begikotasun handia erakutsi diezaiotela guztiek eta berorren agurgarritasunak hura askotan bisitatzea agindu dezala, hori eta gehiago zor baitiogu.
|
|
|
Hemendik erantzun nuen eta, gotzainak joan nahi zuenean, berorri bidal ziezaion beraren esku utzi nuen gutuna ez diotela emango uste dudalako (gauzaz beterik zihoazenez, ez baita harritzekoa izango ahaztea), hemen jarriko dut bestean zegoen guztia. Lehenik, gotzainari bisitak egiteko eskatzea eta hor dagoen bitartean sarri joan daitezela, eta horra
|
joaten
bada, begikotasun handia erakuts diezaiotela guztiek, hori eta gehiago zor baitiogu.
|
|
|
2 Berorrek abisuren bat eman behar badigu, mezulari propioaz egin biezat, eta hemen ordainduko diogu, horrelako gauzetarako egiten diren gastuei ez baitzaie begiratu behar; izan ere, gerta daiteke, eguraldia gaur bezala ona bada, gu ostiral goizez abiatzea eta gutuna zerbitzu normaletik garaiz ez iristea. Berorrek bidali ez edota
|
joaten
bagara, era honetara jokatuko da.
|
|
|
Arren eskatzen diot berorri, berorren etxea dela eta begira dezala, egonezinaz ez baitago Jainkoa zerbitzatzerik, eta horregatik oso komenigarria da berorrek haiei ez laguntzea ezertan, haiek izan behar duten bezalakoak badira, zer egin diezaieke ama priore batek edo bestek? Horiek umekeriak eta loturak dira, moja oinutsek izan behar dutenetik eta beste etxe horietan dutenetik oso kanpo daudenak; eta, gutxi gorabehera, nik sumatzen dut nortzuk diren gainerakoei egonezina sortzen dietenak, eta Jainkoak osasuna ematen badit, saiatuko naiz hara
|
joaten
ahal bada, nahasmen horien berri jakitera. Izan ere, oso nahigabeturik nago, oso ezkutukoak diren gauzak beste Ordena bateko fraideei kontatzen zaizkielako eta herri horretatik kanpo laikoen ahotan bala bala dabiltzalako.
|
|
|
San Josereneko mojek buruan sarturik zuten Maria Dantiskori ez ziotela handik aurrera
|
joaten
utziko abitua eman gabe.
|
|
|
Peñaranda eta Ávila inguruetan. Hara
|
joaten
ez bada: Madrilera joaten ez bada.
|
|
|
Hara joaten ez bada: Madrilera
|
joaten
ez bada.
|
|
|
Ziur asko ez da hau Emazteak eskatzen duen adiskidetasuna. Saia zaitezte, ene alabak, aitor entzuleagana beti hutsegite bera esatera ez
|
joaten
.
|
|
|
ekin aurretik gogoetazko otoitzari ekin behar diozue hainbat ordutan. Bai, printze batekin hitz egitera ez baita joan behar nekazaritxo batekin eta gu bezalako pertsona gaixo batekin hitz egitera
|
joaten
den bezala, guri hika nahiz zuka hitz eginda berdintsu da eta.
|
|
|
Beraz, itsasoz doaz: 6 zenbakian dioenez, itsasoz lehorrez baino bizkorrago
|
joaten
da, beren barnean biltzeko gaitasuna dutenei buruz ari da.
|
|
|
4 Saia zaitezte, ahizpak, beti apalak izaten; sinetsi ez zaretela mesede hauen duin, eta ez egin ahaleginik lortzeko. Hau eginik, uste dut nik, arima ugari
|
joaten
zaizkiola eskutik deabruari, galtzekotan zituenak, eta deabrua egitekotan zen kaltetik gure ona ateratzen du Jaunak. Izan ere, Haren Maiestateak gure asmoa begiratzen du:
|
|
|
–aipatu dugun ur bizizko iturrian. Eta, beraz, behin hortik irtenez gero, hau da, Pater Nosterraren otoitz honetatik?, ez dakit aurrerago
|
joaten
. –Badirudi Jaunak nahi izan duela, ene ahizpak, guk uler dezagula hemen bildurik dagoen pozbidea eta liburuak kentzen dizkigutenean ere, ezin kendu izango digute liburu hau, hutsik egin ez dezakeen eta Egia bera denaren ahoz esana dena.
|
|
|
Saiatu lortzen; Aita Domingo Bañez Domingotarren Ordenako Lizentziatuak dauka (hau, esan dudanez, nire aitor entzulea da eta hari emango diot liburu hau). Hau zuek bisitatzera
|
joaten
bada eta liburu hau ematen badizue, bestea [Bizitza Liburua] ere emango dizue.
|
|
|
bi gauza hauek ulertzeko egin behar den guztia ongi egina izan dadin, egitera zoazten ahozko otoitza hasi aurretik, jardun dezazuela luzaro gogoetazko otoitzean. Bai horixe, ez baita joan behar printze bati hitz egitera, nekazari bati hitz egitera
|
joaten
den bezala, edota gu bezalako pertsona gaixo bati bezala, guri nolanahi hitz eginda ere, ongi baitago.
|
|
|
Eta Bera behin eta berriro eska diezaiodala esaten eta erregutzen aritu arren, apaltasunagatik, behartsu geratzea, eta are gehiago:
|
joaten
uztea, erabakirik ez dudala hartzen ikusten duelako!
|
|
|
Baina bizitza honetan ere, bai ziurtasun handia! Hemen, ordea, guztiok hala egin ohi duzuenez gero, gehiena eginda dago; bata bestea esnatzen dute eta elkarri laguntzen; honetan bakoitza besteen aurretik
|
joaten
saiatzen da.
|
|
|
Jakin minak ere jo zituen. Ez zekiten garbi Jaunak zer egiten zuen pixka batean beraiengandik urrundu eta bakardadera
|
joaten
zenean.
|
|
|
1543: Abendua, egun batzuetan gaixo zegoen bere aitaren ondora
|
joaten
da.
|