|
2001
|
|
|
Bai eta behe klaseko jendea nola hartu ere. Pariek
|
herritik kanpora
bizi behar omen dute, goiko klaseko giro espirituala likits ez dezaten.
|
|
|
Txirikordadun neskatilak nerabezarora iristerakoan eta, garaiak agintzen duen legez, praka estuak eta zapata takoidunak jantzi ditu. Gero, ilea moztu du motx-motx
|
herritik kanpora
alde egin eta hitzen arteko jostura anitzak ezagutzeko. Ilea moztean, lepo luze eta mehe-mehea aurkitu du enborretik burura bitarteko zubian, eta larruzko koilare bat oparitu dio lepo luze eta mehe aurkitu berri horri.
|
|
2002
|
|
|
Gero eta jende gehiago
|
herritik kanpora
doa lan egitera.
|
|
2003
|
|
|
Gure ama luzaroan egon zan Bilbon eta Bilbo inguruan neskame(" krixeda" esaten da gure herrian): hamaika-hamabi urtekoa zala joan zan
|
herritik kanpora
lanbide horretara, eta ezkondu arteko urterik gehienak hortxe eta horretantxe emon zituan, hainbat erdal etxetan. Ezkondu eta gero be, sarritan joaten zan negu aldian Bilboko plazara, bendeja saltzen (porrua zan, gehienbat, gure amak saltzen ebana), eta baita Durangokora be, urte guztiko zapaturik gehienetan; eta holako lekuetan erderea zan nausi.
|
|
|
Nok ez deutsoz entzun bere amari, oraintsura arte, bertso lastimagarriok? Ez da oindino hilabete, monja bategaz berbetan nengoala-oiartzuarra berau, baina ia bere bizi guztian
|
herritik kanpora
ibili izan dana-, BerrioOtxoaren izena aitatu neban, eta behingoan hasi jatan bera Xenpelarren bertsoak kantetan. Harriturik badinotsat:
|
|
2005
|
|
|
Friburgon maisuek eskolak alemanez ematen bazituzten ere, nik apunteak euskaraz hartzen nituen. Euskaraz idazten saiatzen nintzen, bai, baina hizkuntzak
|
herritik kanpora
atzendu egiten dira. Erabiltzen ez den edozein hizkuntza moteldu egiten da.
|
|
2006
|
|
|
Rol nagusiak Ander Lipusek eta Iñigo Aranbarrik jokatzen dituzte. Oraingoz Hernanin antzeztu dute baina ez dute baztertu
|
herritik kanpora
egitea.
|
|
|
«Duela 15 -20 urte izugarrizko bizia zuen. Orain dena
|
herritik kanpora
ateri da, zentro komertzial aunitz egin dituzte kanpoaldean eta orain hiriburua hila dago. Horregatik, diru pila bat gastatzen ari dira komertzioa berriz ere herrigunera erakartzeko.
|
|
|
Irinarena ere lotu du. Trenez iritsiko da, eta bizikletarekin inguratuko da bila bera,
|
herritik kanpora
, eta sardinak eta kafea Frantziatik, estraperloan. Hori guztia ez die esango gurasoei.
|
|
2007
|
|
|
Gazte gaztetandikan
|
herritik kanpora
...
|
|
2008
|
|
|
Antiguako ontzi hori Fernando Iramategik zaharberritu zuen berrogeita hamarreko hamarkadan. Fernando Iramategiren fama zabaldua zen
|
herritik kanpora
, batez ere udatiarren artean. Ricardo Bastidak eta José María Oriol y Urquijok oso estimatzen zuten haren lana.
|
|
|
jauregia berregokitzeko baldintzak jakinarazi ziren, eta Feliz eta Jose Miguel Gisasolak eskuratu zuten lan horien ardura. Hasiera batean hurrengo urteko ekainaren 30rako bukatuta egon behar bazen ere, ez zuten epea bete eta azaroan udalak abenduaren 15erako bukatzen ez bazuten bakoitzari 100 dukateko isuna ezartzearekin mehatxatu zituen udalak885 Bien bitartean, eibartarrek ardoa edatera
|
herritik kanpora
ez joateko konpromisoari muzin egiten ziotela ikusirik, udalak, lehenengoz, gremioetako arduradunei, eta, ondoren, biztanle guztiei deitu ostean, arma-frogatokia egiteko dirurik ez zela lortuko adierazi zien. Gremioetako ordezkariek, estututa,«?
|
|
|
Biurteko Aurrerakoiaren (1854-1856) abagunean, udalak beste 30en bat biztanlerekin batera hilerria
|
herritik kanpora
ateratzea erabaki zuen. Hilerri berriaren premia 1846an planteatu zuten lehen aldiz Zigorraga herri-diputatuak eta Antonio Larrañagak1000, baina alferrik.
|
|
|
con toda la extensión de tal». Horrez gain,
|
herritik kanpora
joandako armagin eibartarren egoeraz kezkaturik, eta horiek nolabait saritu nahian, erdibideko konponketa bat proposatu zion Bilboko Udalari: euren burdinolak Bilbon eraiki nahi zituzten eibartarrei dirua aurreratzeko konpromisoa hartzeaz gain758, arma-fabrika barik frogatoki bat egokituko zen Bilbon, eta eibartarrek bertan saldu ahal izango zituzten auskalo non fabrikatzen zituzten armak.
|
|
|
Urtean zehar, gazteek
|
herritik kanpora
joateko duten ohitura bi egunez iraultzea da Poxta Zaharrekoen asmoa. “Festetan behintzat biltzea, larunbat gauetako egoera aldatzeko urte asko beharko dira eta”, adierazi dute antolatzaileek.
|
|
|
Jon Garaik, Kultura teknikari-buruak aditzera eman duenez," erronka" izan da hori eurendako, eta helburua da aurrera begira ere segitzea iragartzen denboraldirako aurreikusitako egitarau osoa.Garaik esandakoaren arabera, orain arte hilabeteko kultura eskaintzaren berri eman izan dute, baina perspektiba edukitzea ondo dago eta Kultura Sailak herritarrei datorren denboraldian zer izango den aldez aurretik jakiteko aukera eskaini gura diete. Modu horretan, herritarrek baldin badakite Arrasaten zein kultur eskaintza izango den,
|
herritik kanpora
joan beharrean ekitaldi jakinen bat ikustera, Arrasatekoaren zain geratzeko aukera izango dute.
|
|
2009
|
|
|
Aldaketa horren lekuko direnek esaten dute orain ume bakoitza bere etxean dagoela, gero eskolara joateko autobusean sartu eta ez dagoela komunikaziorik. Ikasten duten eskolan dauden umeak ezagutzen dituzte, eta gaur eguneko eskola ugaritasun eta dispertsioa kontuan hartuta, sarri suertatzen da koadrila ere
|
herritik kanpora
osatzea.
|
|
|
Herriko aguazil izandako Txomin Elorriagak txistua eta danbolina jotzen zituen. Bai dantzaldietan eta baita jatabearrek
|
herritik kanpora
egiten zituzten osteretan ere.
|
|
|
Eztei bidaiarik egitea ez zen hartzen ezinezkotzat. Neba-arrebaren bat
|
herritik kanpora
ezkonduta zeukatenak, horien etxeetara joaten ziren batzuetan. Kasurako, Erberako bikote bat, andre ezkonberriak neba Gallartan zeukala eta, ezkonbidaian hari bisita egitera joan zen.
|
|
|
Bezero egonkorrak zituzten, ez zen etxerik etxeko salmentarik egiten. Eta produkzio gehiena
|
herritik kanpora
saltzen zuten, Mungia eta Plentziara batez ere.
|
|
|
Domekako jolasak, hau da, dantzaldiak, eta jaiegunetako erromeriak izaten ziren horretarako erarik onena. Lehengo denboretan, elkarri oratuta dantzan egitea galarazita egon zen Jataben, eta lehen aipatu dugun erlijio ohituren diferentziak-neurri handi baten diferentzia sozial eta ekonomikoa ere zena-, gazte asko
|
herritik kanpora
eroan zuen bikotea bilatzera.
|
|
|
Aldi eta era berean, Labayru Ikastegiak Jatabe inguruko herrietan aurretiaz garatutako etnografi ikerketetako datuak ere erabili ditugu, Jataberi buruzkoak izan direnean. Kasuren baten, Jatabeko izeko-osaba batzuk
|
herritik kanpora
bizitzen joandako euren lobei kontaturiko zehaztasunak ere ekarri ditugu lanera. Horretara, ahalik eta bilketa sakonena egiten saiatu gara.
|
|
|
Jatabearrek oinarrizko bereizketa egiten dute euren herria zeharkatzen duten erreken eta ibaiaren artean. " Errekatati ibaire ta ibaiti itxosora" da gaitzak
|
herritik kanpora
uxatzeko darabiltzaten esaera zaharra; konturako, begizkoena edo begizkoa osatzeko erabilitako berun urtua errekara isurtzen zenean.
|
|
|
Ordu erdi geroago, puru handi bana bizturik,
|
herritik kanpora
ibiltalditxu bat egitera urten eben zazpi astronomuok, Don Luzio lagun ebela. Entzungarri joian, antza, Don Luzio bere negozioen gorabeherak kontetan.
|
|
|
-Mutilak-inotsien alkarreri gure astronomuak-, gaioazaan hainbat arinen
|
herritik kanpora
!
|
|
2010
|
|
|
Kokagune berriak bilatu zaizkie lantegiei. Hiritik edo
|
herritik kanpora
joan da industria edo zerbitzu-enpresa asko. Industrialdeak, merkatalguneak, zentro logistikoak eta teknologia-parkeak sortu dira han-hemen:
|
|
|
Mundutar zabal sentitzeko komunikabideetarako lotura-aukera eta bizimodua itxura gabe ez oztopatzeko behar besteko zerbitzu-eskaintza (eskola, osasun-atentzioa, erosketa-gunea) eta aisialdi erakargarria ere bai, herrian geldituko bada beste norabait lekualdatu gabe. Gazteak
|
herritik kanpora
joaten dira bestela, eta zaharrak bertan hil ahala beherantz hasten da herria: kanpotikakoen demografia-hazkunderik gabe ere galtzen dira han-hemen, sarri asko, hiztun-taldeak eta hiztun-elkarte osoak.
|
|
|
Baina amaitu da, oraingoz, brigada mobilak gurekin" aikidoa" praktikatu aurretik gure bertsoei barre egiten zien sasoia. Suhiltzaile gazteek rotaflexaren orriak, gure protestak denbora irabaz zezan, banan-banan frogatu eta alkateak gazteok
|
herritik kanpora
bizitzera joan behar genuela buruan sartzeko esaten zigun garaia.
|
|
|
Umetan izan zen hori, auzo osoa gure jolastoki zen garaian. Gero, eskola berezi batera eraman omen zuten gurasoek,
|
herritik kanpora
. Hala entzun nuen behintzat, eta geroztik ahanzturaren zakuan geratu zen, inoiz izan ez balitz bezala, burutik betiko aienatuta; eta horra non, hainbat urteren buruan berriro herrian topatzen nuen, non eta GALen kontrako manifestazio batean, ukabila gora altxaturik, ahots dardartiaz eta begiak gorri, negarrez hasteko zorian bezala, emozioaren emozioaz.
|
|
2011
|
|
|
Askotan horrelako kasuetan umeak zeregin bat bilatzen du. Nire kasuan literatura izan zen, baita bizikleta ere; bederatzi bat urterekin
|
herritik kanpora
joaten nintzen bizikleta hartuta. Neurri batean badu ume honek ni txikitan izan nintzenetik.
|
|
|
Seguraski zerbitzuak dagoeneko ordaindu egiten ditugulako gertatzen da hori. Egun baliabideak eta erabakimena nahiko zentralizatuta daude,
|
herritik kanpora
. Udalak gobernuaren mende baitaude, eta gobernuak estatuaren menpeko dira.
|
|
|
Etxerik erreten zanean,
|
herritik kanpora
urteten eben ermandadekoek boltsakaz etxerik etxe, borondate eske. Horretarako, eskearen errazoiak azaltzen ebazan agiri-paper bat eroaten eben sinesgarritzat.
|
|
|
Kantuan aritu zen taldea hauxe: Miren Amuriza, Jokin Uranga, Miren Artetxe, Sebastian Lizaso, Rosi Lazkano, oriotar honek
|
herritik kanpora
egiten zuen aurreneko plaza zuen?, Amets Arzallus, Hodei Iruretagoiena, Julio Soto? 2009ko irabazlea?, Ander Solozabal eta Jone Uria.
|
|
|
Kantuan aritu zen taldea hauxe: Miren Amuriza, Jokin Uranga, Miren Artetxe, Sebastian Lizaso, Rosi Lazkano-oriotar honek
|
herritik kanpora
egiten zuen aurreneko plaza zuen-, Amets Arzallus, Hodei Iruretagoiena, Julio Soto -2009ko irabazlea-, Ander Solozabal eta Jone Uria.
|
|
|
Neure kezka Intiri agertu nionean, hura ere larri jarri zen. Ni
|
herritik kanpora
egotziz gero, Intina eta bera babes eta laguntasunik gabe geratuko zirela eta, nola edo hala, hori eragoztea lortu behar genuela. Berari bururatu zitzaion konponbidea.
|
|
2012
|
|
|
Uda Gaztetxeroa izeneko programa prestatu du Elorrioko Gaztetxeak, udan herrian geratzen diren gazteei kirol eta kultur ekintzak eskaintzeko; frontenis eta futbito txapelketak antolatu dituzte ekainetik abuztura bitartean jokatzeko, baita
|
herritik kanpora
irteteko hainbat egun eta asteburu pasa ere.
|
|
|
Uda Gaztetxeroa izeneko programa prestatu du Elorrioko Gaztetxeak, udan herrian geratzen diren gazteei kirol eta kultur ekintzak eskaintzeko; frontenis eta futbito txapelketak antolatu dituzte ekainetik abuztura bitartean jokatzeko, baita
|
herritik kanpora
irteteko hainbat egun eta asteburu pasa ere
|
|
|
Bestalde, ikuspegi osatuago bat izate aldera, udaleko kultur dinamizatzailearen eta musika eskolako zuzendariaren ikuspegia jasotzen ere saiatu gara. erdigunera etorrita, beraz, 4.000 biztanle inguruko eremuaz ari gara. 0 -16 urte bitarteko irakaskuntza eskaintzen da bertan eta, adin horretatik aurrera eta ikas prozesua amaitu arte, gazteak
|
herritik kanpora
sozializatzen dira aste barruan. Asteburuetan ateratzen dira kalera, nahiz eta gazte lokalak (kaletik, herritik, jendearengandik... aparte) gero eta ugariagoak diren. hala ere, asteburuetako iluntze eta eguerdietako kale giroa (txikiteoari esker) oraindik ere mantentzen dela esango genuke adin tarte nagusiagoetan. euskarari dagokionez, deba udalerri euskalduna da, ueMAn sartuta dagoena. euSTATen datuen arabera, euskal elebidunen kopurua %73, 35ekoa zen 2006an eta elebidun hartzaileena %15, 59koa. debako kaskoko datuetara etorriz, %63, 78k euskara zuen lehen hizkuntza eta %5, 85ek euskara eta gaztelania. etxeko erabilerari dagokionez, ordea, datuak jaitsi egiten ziren:
|
|
|
Zuberoan
|
herritik kanpora
beste nonbait batutako errekarriak fruta-arbola igarren adabuaren oinarrian jartzen ziren, hurrengo urtean erneko zirelako ustean.
|
|
|
–Jende asko joan da
|
herritik kanpora
bizitzera eta horrek bertako gauzak, hizkera barne, mantentzearen aldeko kontzientzia sortu du.
|
|
|
Bigarren hipotesiari dagokionez, adinarenari, gazteek Goizuetako hizkerako forma gutxiago erabiltzea espero dugu adinekoek baino, gazteek euskara batuarekin eta erdialdeko euskararekin harreman handiagoa dutelako; dela eskolaren bidez, dela teknologia berrien bidez, dela
|
herritik kanpora
gehiago ateratzen direlako.
|
|
|
Gazteak duen bereizteko beharra Goizuetako hizkerak asetzen die
|
herritik kanpora
ateratzean edo hizkuntza formalaren aurrean. Gurasoengandik bereizteko ez dio balio, hori hala da.
|
|
2013
|
|
|
1964tik aurrera hutsik egin barik urten dau estudiantineak Lekeition aratusteetan; martitzenean lehen, orain zapatuz,
|
herritik kanpora
bizi dan jentea batu ahal izateko.
|
|
|
Orduko denporetan etxe asko erreten zan, eta hori galtze itzela izaten zan. Horregaitik, holango bat gertatzen zanean, auzoak bat egiten eben eta etxerik etxe joaten ziran etxe erreena batzen,
|
herritik kanpora
be bai. Etxea altzetan be laguntzen eutseen.
|
|
2014
|
|
|
Bi item horiek ia gorengo emaitza lortu dute. Azpeitiera ez dela formala diote, baina
|
herritik kanpora
ere erabilgarria dela adierazi dute.
|
|
|
Gabolatseko estankoan, Iratxo goxodendan eta Eibarko lakuestatarren optikan eskuratu ahal da Harpasuak liburuxka, 10 euroko prezioan. “Gabonetan
|
herritik kanpora
bizi diren lagunei oparitzeko gauza aproposa” dela ohartarazi dute argazkilariek.
|
|
|
Galde egin dut, ez dute beste hitzik ulertzen ere. Deskalifikatzeko du cavalcade deitzen, arroztasun nozioak bota dezan
|
herritik kanpora
. Eta oraino, ez zekien Moldaviatik heldu zela.
|
|
2015
|
|
|
Honetaz gain, ertain eta handiek
|
herritik kanpora
irteerak egingo dituzte eta Azpeitia, Orio, Zarautz, Hernialde edo Gamarrako igerilekuetara joango dira.
|
|
|
Udazkeneko arratsalde goxoan hego haizea pil-pil dabil. Beribila, mantso, burrunba leunarekin,
|
herritik kanpora
abiatzen da.
|
|
|
Espainiak baso ugari ditu, eta espezie bakarrak aurki daitezke bertan. Gure
|
herritik kanpora
bidaiatu nahi izanez gero, aukera ugari daude. Irudia:
|
|
|
Eskoriatzako Udal Gobernuko zinegotzi baten hitz hauetan bertako enpresak ere sartzen direla ulertzen dugu eta horregatik egiten zaigu ulergaitza Udal Gobernu ezkertiar batek herriko enpresa txiki bat albora utzi eta Ferrovial-Cespari, gure bailaratik guztiz kanpo errotuta dagoen enpresa erraldoiari, adjudikatzea Eskoriatzako berdeguneen kudeaketa. Alde batetik, Ferrovial-Cespak ateratzen dituen etekinak
|
herritik kanpora
doaz; bestalde, beraien Espainia mailako monopolioa handitu besterik ez dute egiten, merkatu guztia bereganatu arte. Garapen lokala sustatzea omen du helburu Eskoriatzako Udalak.
|
|
2016
|
|
|
Mundutar zabal sentitzeko komunikabideetarako lotura-aukera eta bizimodua itxura gabe ez oztopatzeko behar besteko zerbitzu-eskaintza (eskola, osasun-atentzioa, erosketa-gunea) eta aisialdi erakargarria ere bai, herrian geldituko bada beste norabait lekualdatu gabe. Gazteak
|
herritik kanpora
joaten dira bestela, eta zaharrak bertan hil ahala beherantz hasten da herria: kanpotikakoen demografia-hazkunderik gabe ere galtzen dira han-hemen, sarri asko, hiztun-taldeak eta hiztun-elkarte osoak.
|
|
|
Gazte-gaztetatikan
|
herritik kanpora
,
|
|
|
Gogoan dugu, bereiziki, Sortzen-Ikasbatuaz elkarteak Iruñako Takonera parkean antolatzen zuen jaialdi erraldoian Egapeko dantzarien parte hartzea, urte askotan zehar, agian, egun osoko jaialdia zelako, jendez lepo egoten zelako, eta erakusten zituzten koreografiak oso berritzaileak egiten zitzaizkiolako bertaratzen zen publikoari (askok galdetzen ziguten nondik gentozen. Euskal dantza talde tradizionaletara ohituta baitzeuden). Bestalde, beti saiatzen gara talde ezberdinak mugitzen adinaren eta jaialdiaren arabera, oso motibagarria izaten baita dantzarientzako
|
herritik kanpora
beren dantzan erakusteko aukera izatea. Nabarmentzekoak dira ere Euskal Herritik kanpoko irteerak.
|
|
2017
|
|
|
Gazteek hori ikusi dute, eta animatu egin dira zenbait. Baina
|
herritik kanpora
bizitzera joan dira batzuk, eta ez gaude suziriak botatzeko ere. Orain, hogei urteren ondoren, gazteak animatzea behar dugu.
|
|
|
Gizon batek, bere
|
herritik kanpora
, Indietara edo beste leku urrun batera partitzen denean, eta oraino bere herriko agerrian, komarketan eta terminoetan denean, maiz behatzen du gibelera, bere herriko mendietara. Baina aitzina iraganez gero, bere herria eta herriko lurrak bistatik galduz gero, itzultzen da beste aldera, joan behar duen eta doan leku hartara, eta han, aldiz, bere begiak eta gogoa ere ipintzen ditu.
|
|
|
Ordurako
|
herritik kanpora
ginen eta Rose nire kontra estutzeko mugitu egin zen. Lepondoan musuka hasi zitzaidan.
|
|
|
Gazte-gaztetatikan
|
herritik kanpora
, estranjeri aldean pasa det denbora. Herrialde guztietan toki onak badira, baina bihotzak dio:
|
|
|
Baina erresistentzia errepublikanoak Endarlatsako zubia suntsitu zuen, faxisten martxa oztopatuz. Hauek, errepresalian, Berako errepublikaren aldekoen emazte eta seme-alabak atxilotu eta herio mehatxupean
|
herritik kanpora
joatera behartu zituzten. Orduan, gertaera horiek antzezterakoan, «non ote da emakumeen historia» galdera egin du antzezlan taldeak eta emakumearen egoerari eta bizi nahi dugun munduari buruzko gogoeta aktiboa piztu du galderak.
|
|
|
Gaur egun, gaitza da baserri batean bigarren etxebizitza bat egitea. Horrela, belaunaldi berriek baserritik eta
|
herritik kanpora
bilatzen dituzte bizilekuak. Ondorioz, “auzoak apurka-apurka jende gaztez hustuzen ari dira”, dio Endika Jaio alkateak.
|
|
2018
|
|
|
Horrekin lotuta,
|
herritik kanpora
bizitzera joan direnen eta hil direnen kopurua altuagoa izan da bi udalerrietan bertara bizitzera joan direnen eta jaio direnen kopurua baino. Bermeoren kasuan, joan-etorri horiek euskararen kalterako izan dira; Ondarroan, aldiz, ez du apenas eraginik izan.
|
|
|
Ondarroari dagokionez, herritarrek euskararen alde egiten duten lana eredugarria da. Izan ere, Ondarroa bezalako arnasguneen ekarpena handia da euskararentzat, eta ikerlanean probatu dugu herrian bertan eta
|
herritik kanpora
egiten duten euste lana ikaragarria dela. Horregatik, bada, bertatik euskararen zabalpenean egiten den lana kontuan izateko premia nabarmendu nahi dugu.
|
|
|
XXI. mendearen hasieran irekitasuna da nagusi: asko irteten gara
|
herritik kanpora
, kanpokoa herrira dakarkigu, eta gu joaten garen bezalaxe etortzen zaizkigu; Zumaia bizileku erakargarria da kanpotarrentzat: 2015ean, zumaiarren% 51,9 ziren Zumaian jaioak4; gaur egun, batzuetan apenas ezagutzen ditugun auzokideak, eta harremanak errazak eta sarriak bezain azalekoak dira, aurrez aurre zein sare sozialen bidez, eta lehen ez bezalako garrantzia hartu dute beste elkargune batzuek:
|
|
|
Orain dela urte gutxi, pankarta bat jarri zuten Hondarribian, herriko sarreran: Beola
|
herritik kanpora
. Bai.
|
|
|
«erosketak egiten, etxea garbitzen, ohatzeak egiten...». Eta
|
herritik kanpora
ateratzea ere maite du: «nire hiru ahizpak kanpoan bizi dira eta etortzen direnean, toki aunitzetara eramaten naute.
|
|
|
Begirunezko besarkadak eta doinu basatiak. Lehen aldiz bagoaz gure
|
herritik kanpora
, Odolaren Mintzoa Euskal Herritik Galiziara.2008an ezagutu genuen elkar NAOko lagunek eta nik, maketa (bai, ongi irakurri duzu) kaleratu genuen garaian. Herri zapalduetako kide garenon artean bada konplizitate mutu bat, ukazioaren eta aldarrikapenen gudu zelaian orpoz orpo bizitzera ohituta gaudelako agian, auskalo.
|
|
2019
|
|
|
Horri dagokionez, asko garestitu da Zumaia. Gazteek ezin dute etxerik erosi ere egin; hain justu,
|
herritik kanpora
doaz bizitzera asko eta asko. Arroara, Zestoara...
|
|
|
Herri-giroa ahulduz doa, horren guztiaren eraginez. Eguneko hainbat mintza-ordu
|
herritik kanpora
mamitzen dira, edota erdara nagusi den konexio-bideen ildotik (telebista etab). Bertako face to face interaction bizi, gatz-piperduna bakantzen eta inpertsonalizatzen ari da.
|
|
|
8 herri-giroa ahulduz doa, horren guztiaren eraginez. eguneko hainbat mintza-ordu
|
herritik kanpora
mamitzen dira, edota erdara nagusi den konexio-bideen ildotik (telebista etab). Bertako face to face interaction bizi, gatz-piperduna bakantzen eta inpertsonalizatzen ari da.
|
|
|
behar adinako (ez gehiegi eta ez gutxiegi) eta xede zuzeneko (ez norabide okerreko) bideragarritasun sozioekonomikorik gabe arriskua dago arnasguneak husteko edo lo-hiri huts bihurtzeko: eguneroko bizimoduaren zati handi bat
|
herritik kanpora
egiteko eta, horrenbestez, herri beregain eta" konpleto" zirenak lo-gune (edo astebukaerako atseden-leku) bihurtzeko. oso erronka bizia da hau60 Nola lortu, jendeak herrian edo inguruan lana izatea eta, horri eskerrak, orain puntura arte arnasgune bete izandakoak gero eta hutsago, gero eta barne-biziz hutsalduago, ez gelditzea. Nola lortu, orobat, arnasgune horiek eskualdeko herriburu nagusiaren langile-iturri eta, maiz, lotarako erretiro-gune ez bilakatzea?
|
|
|
Bizimodu Berri horren ildotik gero eta espazio meharragoa gelditzen da arnasguneko herritarrek beren artean euskaraz jarduteko. Izan ere, gero eta maizago lana
|
herritik kanpora
egiten bada, erosketak eskualdeko merkatalgune handietan, edota zuzenean hiriburuan, egiten badira, goimailako ikasketak eta hainbat ikastaro (gida-baimena, informatika, ingelesa,..) hiriburuan edo herriburuan izaten badira, aisialdia (kirol eta dantza, gimnasia eta wellness,..), herritik kanpora osatu ohi bada nagusiki, medikutara edo bestelako osasun kontuetara herriburura edo hiriburura joan b... Familia-esparru hutsetik kanpora gero eta espazio mugatuagoa gelditzen da arnasguneetan libre, herritarrek beren artean jarduteko, egunean eguneko bizi-poza eta atsekabe-samina elkarri adierazteko, lagunarteko bizi-giro beroa suspertzeko eta sormen-gogoari hegoak zabaltzeko. hots:
|
|
|
Bizimodu Berri horren ildotik gero eta espazio meharragoa gelditzen da arnasguneko herritarrek beren artean euskaraz jarduteko. ...dietan, edota zuzenean hiriburuan, egiten badira, goimailako ikasketak eta hainbat ikastaro (gida-baimena, informatika, ingelesa,..) hiriburuan edo herriburuan izaten badira, aisialdia (kirol eta dantza, gimnasia eta wellness,..), herritik kanpora osatu ohi bada nagusiki, medikutara edo bestelako osasun kontuetara herriburura edo hiriburura joan behar izaten bada normalean, oporrak eta jai-zubiak
|
herritik kanpora
pasatzen badira, eta interakzio horietan erdara baldin bada oro har nagusi, askotan jaun eta jabe,.... jarduera-multzo zabal horrek ahuldu eta murriztu egiten du herri-giroa. Familia-esparru hutsetik kanpora gero eta espazio mugatuagoa gelditzen da arnasguneetan libre, herritarrek beren artean jarduteko, egunean eguneko bizi-poza eta atsekabe-samina elkarri adierazteko, lagunarteko bizi-giro beroa suspertzeko eta sormen-gogoari hegoak zabaltzeko. hots:
|
|
|
Bizimodu Berri horren ildotik gero eta espazio meharragoa gelditzen da arnasguneko herritarrek beren artean euskaraz jarduteko. Izan ere, gero eta maizago lana herritik kanpora egiten bada, erosketak eskualdeko merkatalgune handietan, edota zuzenean hiriburuan, egiten badira, goimailako ikasketak eta hainbat ikastaro (gida-baimena, informatika, ingelesa,..) hiriburuan edo herriburuan izaten badira, aisialdia (kirol eta dantza, gimnasia eta wellness,..),
|
herritik kanpora
osatu ohi bada nagusiki, medikutara edo bestelako osasun kontuetara herriburura edo hiriburura joan behar izaten bada normalean, oporrak eta jai-zubiak herritik kanpora pasatzen badira, eta interakzio horietan erdara baldin bada oro har nagusi, askotan jaun eta jabe,.... jarduera-multzo zabal horrek ahuldu eta murriztu egiten du herri-giroa. Familia-esparru hutsetik kanpora gero eta espazio mugatuagoa gelditzen da arnasguneetan libre, herritarrek beren artean jarduteko, egunean eguneko bizi-poza eta atsekabe-samina elkarri adierazteko, lagunarteko bizi-giro beroa suspertzeko eta sormen-gogoari hegoak zabaltzeko. hots:
|
|
|
Ziurrenik adina faktore garrantzitsua da harreman zirkuluak zabaltzeko orduan: behin unibertsitatera edo lanera
|
herritik kanpora
atera eta gero, aukera gehiago dago harreman sareak ere zabaltzeko sare sozialetan, eta, beraz, erdararen erabilera handitzeko aukera ere handiagoa da. hain zuzen ere, lan honetan aztertutako datuek erakusten dute sare sozialetako elkarrizketetan erdararen presentziaren eragile nagusia kanpoko berbalagunak direla, hau da, bestelako testuinguru soziolinguistikoetako hiztunak.
|
|
|
Bezperan gertatu omen zen, baina ez zuten ordura arte identifikatu,
|
herritik kanpora
gertatu zelako. Donostian, Atotxako dorrera igo eta bertatik bota omen zuen bere burua.
|
|
|
10 1995ean saihesbidea eraiki zuten, Zelaitik pasatzen zen trafikoa
|
herritik kanpora
bideratzeko. Horrela, 2009an Abesua kalearen zati bat (Zelaia eta alde zaharra elkarrekin lotzen dituena) oinezkoen pasabide egin ahal izan zuten.
|
|
|
Pentsatzen jartzea da dena». Herrian hasiko dute proiektu berriaren ibilbidea, martxoaren 22an, baina
|
herritik kanpora
ere eraman nahi dute ikuskizuna. «Ahal ditugun antzoki gehienak bisitatu nahi ditugu lan berriarekin.
|
|
2020
|
|
|
Orduan Bracek osaba Silasek hil zuela sinestaraziko zion jende guztiari, eta gero nonbait estali zuela. Horrela osaba Silas zanpatzen zuen, eta urkatzen ez bazuten,
|
herritik kanpora
bidaliko zuten behintzat.
|
|
|
Bestela, ia oharkabean, gero eta joera handiagoa dago erdaretara jotzeko. Bai gure herrietara bizitzera edo bisitan datozenekin eta gure hizkuntza ohiturak ezagutzen ez dituztenekin, eta bai gu geu
|
herritik kanpora
ateratzen garenean ere, lanera, ikastera edo erosketak egitera. Horrek guztiak eragin handia duenez gure hizkuntza ohituretan, ezinbestekoa da kontzientziazio lana, eta Euskaraldia ekimen aparta da horretarako.
|
|
|
–Trafikantea,
|
herritik kanpora
... trafikantea, herritik kanpora...!
|
|
|
–Trafikantea, herritik kanpora... trafikantea,
|
herritik kanpora
...!
|
|
|
|
herritik kanpora
,
|
|
|
Gorago, are eta gorago,
|
herritik kanpora
, horren goian non herrikotzat ez inongotzat hartuak ez baitira, bizi dira Jaume, jentilen semea, eta aita, alargun berria, herrira urtean behin, eta kitto da guztia, jaisten dena. Betizua eta oiesa, basakatuen antzera, eta hura bezain betizua eta oiesa emaztea ere, Jainkoak sortu bai, baina berezkoak elkartuak izaki11 Urrats bakarra aski dute Jaumek eta aitak, Frantzian izateko.
|
|
|
Kirolari profesionalak edo erdi-profesionalak beren
|
herritik kanpora
joan daitezke entrenatzera eta lehiatzera.
|
|
2021
|
|
|
Bide horretan jarraitu nahiko lukete aurrerantzean ere, baina helburu zehatzik gabe. " Ederra izango litzateke
|
herritik kanpora
kontzerturen bat emateko aukera sortzea", esan du Martinezek.
|
|
|
Hamalau urte arte ikasi nuen herriko eskolan. Gero, ez bainuen etxetik eta
|
herritik kanpora
ikastera joan nahi, Alduden berean ikasi nuen, serorekin, kozinan eta josten eta horrela. Han egon nintzen 18 urte arte, eta, orduan, Baionara etorri nintzen.
|
|
|
Jendea ez da ohartzen, baina mingarria da. Niri ez zait gustatzen kontatu behar izatea nola joan behar izan zuten nire gurasoek haien
|
herritik kanpora
bizimodu hobe baten bila, miseriatik ihesi. Ez da erromantikoa.
|
|
|
Gainera, aldaketa asko izan nituen aldi berean:
|
herritik kanpora
joan nintzen jokatzera, unibertsitateko ikasketak hasi nituen... Lan handia dakar maila gorenean jokatzeak, sakrifizio asko, eta konpromiso handia, eta ez du merezi segitzea gozatzen ez baduzu.
|
|
2022
|
|
|
Errenkadan aipatu zituzten horietako batzuk: «Etxebizitzaren prezioak ezin ordainduta, auzotik edo
|
herritik kanpora
bizitzera joan behar izan garen herritarrak gara; inposatutako mugak direla eta, Bidasoa ibaia ezkutuan gurutzatu behar dugunak; kobratzen dugun pentsioarekin neguan berogailua piztu ere ezin dugun herritarrak; lagunekin parrandan ibili eta gero, goizeko lauretan bidea pauso azkarrez eta beldurtuta egiten dugun emakumeak; euskaraz bizi nahi eta etengabe trabak besterik jasotzen ez dugun herritarr...
|
|
|
Lagun guztiek utzi egin zuten hasi eta hurrengo urtean, baina nik segi. Pentsa zenbat gustatu zitzaidan,
|
herritik kanpora
ere joan nintzen arraun egiteko talde bila, herrian ezin nuelako. Kadeteetan eta gazte mailan, Nautico Vigon ibili nintzen, eta gero, Meiran, zazpi urtez; lau urtez San Juanen, eta bi Donostiarran, hemen Euskal Herrian.
|
|
|
BENGOA: Gero, egia da ez zela hasierako helburu nagusia, baina ikastolak dituen zenbait balio herrian eta
|
herritik kanpora
erakusteko oso bide egokia izan da; kulturartekotasuna, bertako jangela, gastronomia, berrikuntzak... Komunikazio ildoa ere balio horien arabera egituratu zen, eta horiek azpimarratzeko eta indartzeko baliagarriak izan dira.
|
|
|
Hementxe duzue 90 sarituen zerrenda osoa, egitasmoaren sustatzaileek helarazi berri digutena. Herri sorkuntza bultzatzekoHerri honen identitate, balore, ondare eta proiektu eraldatzaileetan oinarrituriko turismo eskaintza sustatzea du helburu urrian aurkeztu zuten “650 Usurbil Bizi” proiektuak. Eskaintza ez da
|
herritik kanpora
begirakoa, udalerri barrura zuzendurikoa baita, “besteak beste, herrian daukagunari duen balioa aitortzea baitu helburu, tokikoa den hori guztia indartzeko. Gabon garaiaren bueltarako prestatutako 650 Usurbil Bizi otarrek helburu hori dute, hain justu:
|
|
|
Eguneko zentroetara joaten diren gehienak Urretxukora joaten dira, Azpeititik gertuen dagoena baita hango zentroa; eta hezkuntzan ditugunen artean batzuk Eibarrera joaten dira, beste bat Bergarara… Adinaren eta etaparen arabera, ikastetxe batera edo bestera joaten dira. Ezintasuna duten pertsona horiek
|
herritik kanpora
mugitu behar izatea beste arazo bat da familientzako; nahi edo nahi ez, hori hala da. Beste alde batetik ikusita, esan nahi du ez dagoela nahikoa kolektibo edo erabiltzaile kopuru zerbitzu horiek Azpeitian bertan sortzeko, eta hori ere ez da seinale txarra.
|
|
|
Kamioiak, zeina mirariz irten baitzen osorik bonbardaketatik,
|
herritik kanpora
eraman zituen. Orléans zeharkatu zuten; Loira gainditu nahi zuten:
|
|
|
Neuk ere bilatu nuen arintasun bat
|
herritik kanpora
. Neuk ere bilatu nuen giro jakinik, sustrairik eta lotura emozionalik ez neukan lekuetako argi aterpegabea.
|
|
2023
|
|
|
Nahikoak eta soberakoak ere. Gari landen ortzi mugatik harago zerbait ote zegoen deskubritzeko, gazteek
|
herritik kanpora
joan behar zuten bestelako lanen baten bila, Madrilera, Suitzara. Migrazio fluxuei emigranteak ekartzen zizkien herriak, betidanik, azken hogeita hamar edo berrogei urteetan behintzat.
|
|
|
Kirmenen autora hurbildu ziren hiruak. Badaezpada kaletik ez ibiltzeko aholkua eman zuen udal kontzejuak, eta ez ateratzea oinez
|
herritik kanpora
. Kilometro eskaseko tartea egongo zen landako gunera, baina gomendioak jarraitzea egokiena zenez, auto beltzean igo ziren guardian zegoen batek nora zihoazen galdekatu eta gero.
|
|
|
Eskola garaiko lagun baten elizkizunak tarte, ikusi nuen. Esan zidanez, berriro ere ikastetxeko langilea zen, bere bizitza egiten zuen, eta
|
herritik kanpora
bizitzera joateko asmotan zebilen.
|
|
|
Aisialdi eskaintza zabala osatu dute zerbitzu biek, ludotekan eta gaztelekuan burutuko diren ekintzekin (tailerrak, jolasak...) zein
|
herritik kanpora
egingo diren txangoekin (Nova Jump, Monkey Park...).
|
|
|
" Gizon batek, bere
|
herritik kanpora
Indietara edo bertze lekhu urrun batetara partitzen denean, eta oraino bere herriko agerrian, komarketan eta terminoetan denean, maiz behatzen du gibelat, bere herriko mendietarat. Baina aitzina iraganez gero, bere herria eta herriko lurrak bistatik galduz gero, itzultzen da bertze alderat, joan behar duen eta dohan lekhu hartarat; eta han, aldiz, bere begiak eta gogoa ere ibentzeintu.
|