|
2000
|
|
|
Agian idazterakoan ere bai, baina ez diot nere buruari horrelakorik esaten. Iruditzen zait
|
batek
idazten duela denarekin, eta dena da: bere sexua, bere adina, irakurri duena, bizi duena, idatzi duena... gorputz osoarekin idazten du, eta noski sexuak ere garrantzia dauka.
|
|
|
Madril inguruko unibertsoa. Baina Sabato bezalako idazle
|
batek
idatzia duenez, berak imaginazioa eta fantasia bereizten ditu. Imaginazioa da lehen dauden ohial txatal horiek modu txukunean jostea.
|
|
|
Hala ere, hobe izango dugu besterik ez aurreratzea. Gazte batzuen abenturen nobela duzu esku artean, gazte
|
batek
idatzia; maitasunari buruzko eleberria ere bai, mezu ironiko bezain anbiguoa duena; Irlandan zehar egindako bidaiaren kronika ere aurkituko duzu, turistarentzako amu guztiak bertan dituela: bai Connemarako ikuspegi miresgarriak, bai IRA bera; labur esanda, idazle ausart baten lehen fruitu heldua, irakurleak heltzeko prest.
|
|
|
Neskak esa  ten zion" hartu nire ezpainak, jan nire ezpainak", horrelaxe, panpina batek esaldi txepel bat errepikatuko lukeen moduan, emoziorik gabe, eta mutila, zeina ni baino gazteagoa baitzen eta era berean ederki burusoildua, gogor saiatzen zen maiteñoaren eskakizunak betetzen, jubilatu urrezko txarteldun talde bati zeharka begiratzen zien bitartean; haiek, era berean, zeharka begiratzen zioten mutilari, eta pentsatzen zuten beraiek askoz ere ederkiago beteko zuketela neskatoaren erregua, mutil ezjakin hark baino; ezen, ordurako, mutila beste ezpain batzuk ari baitzen jaten, nahastuta, beste ezpain gozo eta petalo irekien antzeko batzuk. Eta halaxe, bada, Schubert bukatu zen, eta kanpora begiratzeari utzi nion, nire baitara begiratzeko; bakarrik nengoen eta ene buruari zuhurtasun osoz azaldu behar nion zergatik ahoskatu nuen konplot hitza, zergatik kanporatu nuen izen beldurgarri hura, esku anonimo
|
batek
idatzia zirudiena eta, hala ere, hain ankerra eta hurbila egiten zitzaidana. Eseri egin nintzen; hegazkin batek zeru ubela zulatu zuen, eta ikuskizun hark uharte huts baten erdian abandonatuta dagoen naufragoaren modura sentiarazi ninduen, zergatik esaten asmatuko ez banu ere.
|
|
|
Deere jaunak, desgogara, baietz egin zuen buruarekin. " Labezomorro
|
batek
idatzi zuen hurrena 8 kilometro egin dezake orduko, eta Tiberio Klaudio Neronen ezizena Biberius Kaldus Mero zen". Ez genuen Deere jaunaren aprobaziorik behar izan.
|
|
|
Enfasia egiteko moduko gertaera dela dirudi: Hego Nafarroako ingurumen sozialaren barnetik sekula emakume
|
batek
idatziriko kreaziozko lehen euskal liburua eman digu 2000 urteak.
|
|
|
Nik aspaldidanik izan ditiat lagun Lizardiren poemak, gazte gaztetandik, batez ere mendian nenbilela. Baditek zerbait, ez zakiat zer, barru barruraino sartu izan zaizkidak beti, neure anaia
|
batek
idatziak balira bezala. Hire poema batzuk ere izan ditiat batzuetan buruan, Antton Valverdek hire lanekin osatu zuen diskokoak batik bat, baina Lizardi hunkidura iturri oparoagoa izan diat beti.
|
|
2001
|
|
|
Duela 4.000 urte Egipton egiten zen magia, eta hango faraoi
|
batek
idazten zituen jokoak papirotan. Oraindik erabiltzen dira orduko jokoak, sekulako teknika baitzuten.
|
|
|
euskararen batasuna beharrezkoa zela. Egizu kontu, oñatiar batek, nafar batek, edo Iparraldeko
|
batek
idazten zutela. Denak diferente.
|
|
|
Bor, Bor, Bor... eta Borges topatu beharrean" Boralli, Ivan" topatzea eta zeharo harritzea, ez dudalako inondik ezagutzen, eta literaturaz asko dakiten lagunei galdetu diedalako eta beraiek ere ez, eta liburua hartzea, Gaiztakerien gaztelua, 1876, eta negar egitekoa izan da: ez nik edo lagunek edo munduko entziklopedia guztiek edo Internetek Boralli ez ezagutzea, baizik eta Boralliren beraren semearen alabaren alabaren semeak ere ez ezagutzea, nahikoa duelako ordenagailuari aginduak emateko jakin beharrekoa ikastea, edo futbolari ohi
|
batek
idatzitako liburuaren izenburua gogoratzea. Negar egitekoa izan da, halaber, Ivan Boralli ni bilatzen ari nintzena –Borges, Jorge Luis– aurkitzeko oztopoa baino ez dela izan sumatzea.
|
|
|
Eztandak eta tiroak noiznahi aditzen genituen eta bagenekien hegazti eta erbiekin batera bi hankako animaliek ere eskapo ibili behar zutela. Ospitaleko moja
|
batek
idazteko bere zaletasunari eskerrak irauten zuen bizirik, koaderno lodi bat betea zuen, Infernua lurrean. Berako Hargaitzeko harrobira kamioiak ailegatzen ziren:
|
|
|
Berlusgoñik hazka egiten zuen buruan: ezer gutxi... tira, zoro
|
batek
idatzita dirudien saiakera bat leitzen ari naiz, traidorea eta heroia aldi berean den baten beste historia bat, eta gero, aitonaren trikitixa galduaren bila abiatzen den hirukote batena...
|
|
2002
|
|
|
" Hitz hok, gizon
|
batek
idatzi ditu, asteroko hontantxe, sakon eta zorrotz idazten dakian idazle batek. Bainan enetzat, izan diren euskaltzale guziek lurpetik jaiki eta dehadar ikaragarri bat egin izan balute bezala izan da.
|
|
|
Kritikari batek eskubidea du liburu bat gustagarria ez izateko. Idazle
|
batek
idazten duen guztia zoragarria dela pentsa dezake, idatzi den onena dela, baina kritikari batek ez. Eta eskubidea du hori esateko.
|
|
|
Teologia ikastean asper asper eginda egoten ginen eskolastika mailako dogmatika hura ikasten. Orduan, beste libururen bat hartzen nuen, kasu hartan yogari buruz beneditar
|
batek
idatzitakoa. Yogak ematen dizun erlaxazioa otoitzerako nola baliatu irakasten zuen.
|
|
|
Hasteko intelektuala zer den definitu genuke. Nire ustez, esate baterako, Afrikako tribu batean bizi den pertsona
|
batek
idatz dezake munduko libururik hoberena. Eta inork ez luke pertsona hori intelektuala ez denik esango.
|
|
|
Bere jabeari zakurkume
|
batek
idatzitako eskutitza
|
|
|
Eta (batzuek, behintzat) elkarri ematen dioten" xaboiari" buruz, ez daukat zalantza askorik ere: duela ez horrenbeste, poeta
|
batek
idatzitako olerki liburu baten kritika irakurri nuen, zeinetan iruzkingileak sekulako ahaleginak egiten baitzituen nabari ez zedin liburua ez zitzaiola batere gustatu (horretarako, jakina, metafora eta irudi piloa erabiltzen zuen); azkenean, nola ez, poetaren ahots propioa salbatzen zuen... poeta batena zelako, eta poesia liburu guztietan badagoelako hats bat, eta eta abar.
|
|
|
Testuliburuak dira hizkuntz baliabideak finkatzeko biderik egokienak, eta horrek berebiziko garrantzia du euskara bezalako hizkuntza baten kasuan. Gai askori buruz ez da oraindik ezer idatzi euskaraz, eta beste hainbat gairi buruz, pe rtsona bakar
|
batek
idatzi du idatzi den guztia. Kontu honi dagokionez, goraipatzekoa da Deustuko Unibertsitateakegin duen lana, argitaratu dituen euskarazko testuliburuen ko pu rua esanguratsu samarra izan baita.
|
|
2003
|
|
|
" The Washington Monthly" hilabetekarian beste kazetari
|
batek
idatzi duenez," Krugman maisua da zifra eta estatistikak ingeles garden batean esplikatzeko arte horretan". Princetongo unibertsitatetik eta bere auzotik ez omen da askorik irteten, politikarien afarietatik eta aginteko jendeengandik urrun bizi da, eta hala ere" demokrata guztiek nahi eta ez irakurri behar duten eta errepublikano guztiek gorrotatu behar duten" bihurtu da.
|
|
|
Biak azpimarratuko nituzke, dudarik gabe. Fikzioa zer den ongi dakien idazle
|
batek
idatzia dago liburua, baliabide literarioez betea, bai pertsonaien aurkezpenean, bai elkarrizketetan. Beharbada, bizi zelarik ez zuen sekula argitaratuko, eta pasarte horiek erabiliko zituen bere nobeletarako, auskalo!
|
|
|
Bidaltzaileetako batek telefono aurkibidean topatu zuen nire helbidea. Euskaraz AEK n ikasitako emigrante
|
batek
idatzia zen. Eta esaten zidan ohore handia zela berarentzat niri idaztea.
|
|
|
Espainol
|
batek
idatziriko Ekialdeko herri zabal hari buruzko lehen gida izan zen hura.
|
|
|
Ez genituen oraino irakurriak behin fraide xahar
|
batek
idatzi zituen hitz hauek: Elizarengatik paira daitekeena deus ez da, Elizarenganik pairatzen denaren aldean, eta, menturaz horrengatik, ikustearekin Loiolako, Xabierreko edo Garaikoetxeko semeen odol bereko zenbat eta zenbat seme eta alaba higatzen ziren munduan barna Eliza Amaren zerbitzutan, eta Eliza horren esker txarra jasan behar zutela gure herritar anitzek eta orobat gure Euskal Herriak, ez genezakeen nehondik onets.
|
|
|
Eta beraz, Nazionalismoen sendagailu bakarra Federalismoa dela behar genuke denok orozbat onetsi. Baina, halako aldi batez, Akitaniar idazle xorrotx
|
batek
idatzi zuen honela: toutes les querelles sont grammairiennes, eta gainera, asko zekien politika gatazkez hitz horiek atera zituen Montaigneko jaunak.
|
|
|
Seinalea jasotzen duenaren sinadura jaso behar du. Partikularren artean egiten bada, garrantzitsua da norberak edo profesional
|
batek
idatzitako erreserba dokumentua prestatuta eramatea, saltzailearen sinadura, aurreko puntuan aipatutako xehetasunak eta saltzailearen sinadura jasotzeko. Dokumentu honek zer berme ematen ditu erosketa ixteko?
|
|
|
Baina 20 liburu dituen idazle horren hamazazpigarrena denez, baztertu egin behar da liburu hori derrigor, jendeak ezin dituelako idazle baten 20 liburu gogoratu, ez bada doktore tesi batean edo gida turistiko batean. Esan nahi da hamazazpigarren liburu hori beste idazle
|
batek
idatzi izan balu, beste horren libururik gogoratuena izan zitekeela. Edo, beste era batera esanda, hamazazpigarren liburu hori bakar bakarrik idatzita ere, literatura unibertsaleko idazlerik brillanteenetakoa izan zitekeela idazle hori.
|
|
|
" Kazetari batzuek esan zuten mugimendu piktoriko berria sortu nuela, beste pintore batzuk ere hasi zirela nire bidetik; gauza bera egiten zutela makina industrialen mekanismoekin. Eta beste kazetari erraldoi
|
batek
idatzi zuen" Matias Malandak malandismoa sortu du". Eta mugimendu artistiko garrantzitsua izan zitekeen hura, pinturaren historian, baina handik lau hilabetera hil nintzen."
|
|
|
Juan Inazio Iztueta zaldibiarrak argitaratu zuen, 1824an, Guipuzcoaco dantza gogoangarrien condaira edo historia. Bi lan horien artean ez dugu euskal dantzak âedo dantzak, besterik gabeâ laudatzen dituen obra edo sermoi bakar bat ere ezagutzen; ez behintzat euskaldun
|
batek
idatzia, kanpotarren begirada normalean askoz ere alaiagoa izaten baitzen (Jovellanos edo Humboldtena, esaterako). Baina dantzei buruz idatzi eta hitz egin zen, bai âeta mordoaâ, hirurogeita hamar urteko tarte horretan, Euskal Herrian.
|
|
|
Irakurlea ohar bedi, dena den, irakurtzeaz ari garela beti, eta inoiz ez idazten ikasteaz. Ikusiko dugun bezala, garaiko erlijio gizon askok alferrikako joko dute nekazari
|
batek
idazten ikastea, eta, kasu batzuetan, baita kaltegarritzat ere.
|
|
|
Lan honetan bihotz negarra ere badagoela esan behar dizut lehen berbeta hauetan. Abertzale negarra aurkituko duzu orrialdeotan; izan ere, abertzale
|
batek
idatzitako lana da eskuartean hartu duzuna. Gaur bizi dugun marko kulturalak ez dio bakerik ematen abertzale honi, euskal  tzale honi, eta hori erraz igarriko diozu.
|
|
2004
|
|
|
Ez da liburuan dagoen jarrera. Liburua gizartean bizi den eta minak dituen pertsona
|
batek
idatzia da. Edo horrela azaldu nahi izan dut nire burua behintzat.
|
|
|
Poeta handi
|
batek
idatzi bezala: «Poesia egitea, ia hitzik gabe pentsatzea da».
|
|
|
–Sarrera, garapena, ondorioak? egiturari buraz eman ditugun irizpideei jarraituta lan batzenbat hobetu daitekeen ohartzeko, konpara itzazu eranskin moduan gehitu ditugun biidazlanak, bata ikasle batek eta bestea beste
|
batek
idatzia. Biak idazlan akademikotzat harditzakegun arren, soilik bigarrenak jarraitzen die hemengo zenbait ahoikuri eta horregatik, soilikhorregatik, bigarrena testu hobea deia esan daiteke.
|
|
|
Dokumentuekin zegoen arazoa. Emaitza ez zen batere txukuna askotan, edo igartzen zen agureren
|
batek
idatziak zirela eta ez funtzionario gazte eta umore txarreko batek, dardarakoa nabarmen ikusten zelako lerro guztietan.
|
|
|
Eskailera ilunak igota, hirugarren solairuko txirrina jo nuen. Botoitxo beltzaren azpian" ostatua" hitza irakurri nuen, esku ez oso trebe
|
batek
idatzita. Artean ere hatza txirrinetik aldendu gabe nuelarik, emakume lodi musugorri batek zabaldu zuen atea.
|
|
|
Ildo honetatik ezinbestekoa da, euskal idazle jori
|
batek
idatzita utzi zuen bezala, gure zinemaren historia petrala kokatu ahal izateko besterik ez bada ere," Euskal Zinemaren" ekoizpenak zinemak, orokorki, izan duen garapenaren barruan jartzea eta, bide batez, euskal gizarteak nozitu dituen funtsezko gertakizunekin harremanetan jartzea. Honetarako, jarraian, ibilbide batean norabidea errazteko erabili ohi diren mugarrien antzerakoak zerrendatuko ditut.
|
|
2005
|
|
|
euskararen batasuna beharrezkoa zela. Egizu kontu, oñatiar batek, nafar batek, edo Iparraldeko
|
batek
idazten zutela. Denak diferente.
|
|
|
Marguerite Durasek ez zuen sexurik idazten zuelarik, Nathalie Sarrautek ere ez. Gertatzen ahal dira gauza sotil batzuk gizonezko batek edo emakumezko
|
batek
idazten duelarik, baina sotilegia da horrela hitz egiteko. Eta, adibidez, Balzacek liburu bat idatzi zuen, Les memoires de deux jeunes maries, eta sinestezina da, iduri luke emakumezko batek idatzia dela.
|
|
|
Gertatzen ahal dira gauza sotil batzuk gizonezko batek edo emakumezko batek idazten duelarik, baina sotilegia da horrela hitz egiteko. Eta, adibidez, Balzacek liburu bat idatzi zuen, Les memoires de deux jeunes maries, eta sinestezina da, iduri luke emakumezko
|
batek
idatzia dela. Bularra ematea deskribatzen du, bularra ematearen sentsazioak.
|
|
|
Gezurra badirudi ere, hitzok Kristo baino bi mila urte lehenagokoak dira: Khakheperresenb izeneko eskribau
|
batek
idatzi zituen Egipton.
|
|
|
Batetik, itxura tradizionaleko ipuin baten kontaketa dugu. Bestetik, ipuin hori soto batean gordeta bizi den gizon
|
batek
idazten du. Batean zein bestean agertzen diren egoerak paraleloak dira.
|
|
|
Gaurko apezek ez dituzte duela berrogei urte, gazteago zirelarik botatzen zituzten prediku berak egiten. Zein apezek oinarritzen du bere predikua Humani generis Pio XII.ak 1950ean izenpetu entziklikan, gure denborako aita saindu
|
batek
idatzia delarik alta. Elizaren seme den Karl Rahner Kontzilioko teologo handiak trajedia ilun bat bezala ikusten zuen entziklika hori batere dudarik gabe5.
|
|
|
Ez genuke Biblia irakurtu behar Mañe nire adiskideak bezala, ez eta ikasketak Sorbonan edo Salamancan eginak dituen historialari
|
batek
idatzia balitz bezala. Untsa kasurik ari ziren gure historia teorietaz San Mark eta Jondoni Matiu!
|
|
|
Positiboa da halaber Revista n emakumeaz diharduen beste artikulu baten iritzia. Baina aurrekoa ez bezala, hau gizonezko
|
batek
idatzia da eta oso abiapuntu desberdinetik. «La educacion de la mujer» saiakeran Nicasio Lacalle Gasteizko Ateneoko kideak, andrazkoen eskolatzearen egoera txarra kritikatzen du, gizonezkoen bestekoa izan lukeela adieraziz.
|
|
|
Halaber La profecia de Lara istorio laburra ere ez du aipatzen. Legenda anonimo hori Argentinara emigratutako euskal herritarren
|
batek
idatzi bide zuen, Herranen aldizkariak La prensa de Buenos Aires (1879.08.06) etik jaso izana adierazten baitu. Cf. «La profecia de Lara» in RPE, III. tomoa, 9 znb., 1879.11.lehen hamabostaldia, 269 orr.
|
|
|
Dorretxea gaztetxeko kide
|
batek
idatzitako, Pititakok zabaldutako eta Gaztesareak itzulitako asteburuko kronika, hitzez hitz:
|
|
|
Zer ez zen errazena? Lehen begiratuan igartzen zen orriaren alde batekoa gizaki batek eta bestekoa beste
|
batek
idatzi zutela. Nortzuk ordea?
|
|
|
Liburu batean bilatzen ditu izenak Iñesek. Andre
|
batek
idatzi du liburua, oso izen arrarokoa andrea. Izena da:
|
|
|
Lauaxeta fusilatu eta handik pare bat hilabetera argitaratua Nafarroako Diario de Navarran, Raimundo Garcia Garcilaso zuzendariak edo bere gogaide hurbilekoren
|
batek
idatzia.
|
|
|
Hasier Etxeberria ren liburuak jadanik zegoen kanon maskulinoa finkatu du, sendotu du, zilegitasuna eman dio (Aldekoaren historian berresten eta are gehiago murrizten dena) 27 Jendearen onarpena jaso zuen lan horretan bost idazle, bost gizon agertzen dira, eta emakume idazle bakar bat agertzen da, txiripaz: bost IDAZLE horietako batek gomendatzen dituen hamar liburuen artean BAT da emakume
|
batek
idatzitakoa (Bordaren Bizitza nola badoan) 28.
|
|
2006
|
|
|
izeneko liburuan agertzen duena. Hiria berriz nola osatu zen azaltzen du, zehatz mehatz, Zubietako Aizpurua leinu etxean egindako bilera historikoan Donostiako pertsona talde
|
batek
idatzi zuen orritik abiatuta. Beraz, hiriaren berreraikuntzaren xehetasun osoko kontakizuna da berea.
|
|
|
Txostengilea gehiengoaren botoarekin bat ez badator, epaia beste magistratu
|
batek
idatziko du; baina, kasu horretan, hark boto berezia eman du.
|
|
|
Horretazkontziente izan ote nuke derrigor istorio hori idazten ari naizenean. Beharbada bai. Beharbada, idazle
|
batek
idatzi luke beti bere pertsonaiakkalean ikusteko aukera buruan izanda. Melvillek idatzi zukeen Akabkapitaina, edo areago, Moby Dick berbera, azken portuko tabernan ron batzukhartuz topatzeko aukera kontuan hartuta.
|
|
|
«Ez da liburu ona baina ezagun du sufritu duen pertsona
|
batek
idatzia dela»entzun nion behin irakurle bati, delako liburuari onespena emanez. Hala, filmaamaitzean kreditu tituluetan «benetako istorio batean oinarrituta» dagoelagaztigatzen diguten film kaskar horiekin gogoratu nintzen.
|
|
|
Izan ere, Estebanek, asko eta asko maite du Enrique Vila Matas izenekoidazle
|
batek
idatzitako liburu bat, eta handik hartua dauka beste idazle batekidatzitako lege nagusietako bat: 1
|
|
|
Liburua ez zen gauzatu, nik dakidala behintzat, eta, zoritxarrez, ez dugu XX. mendearen hasiera aldean emakume euskaldun
|
batek
idatzitako botanika eta lorezaintzako libururik. Eskuizkribu horretan geratu dira, ordea, Marie Émiliek prestatu zuen sarrera antzekoa eta liburuari hasiera emateko nahiz haren bizkarrezurra marrazteko hartutako oharrak, ia osoki hemen argitaratuko ditugunak.
|
|
|
Joan zaitez eguzki lorea duen atera, besterik ez zioen. Harritu egin ninduen neska
|
batek
idazten jakiteak.
|
|
|
Ikuspegi analitikoago batek, berriz, izen bakarraren azpian Homero bat baino gehiago egon zirela uste izan du; adierazi da, esate baterako, Iliada eta Odisea poeta ezberdinen sorkuntza izan zirela; Odisea n bertan erregistro ezberdinak ikusi dira: poeta
|
batek
idatziko zituen V, VI, IX, X, XII, XIV, XVIII, XIX eta XXII. kantuak eta, bigarren batek gainerako guztiak.
|
|
|
hiliko gizaki, ez berpizturiko jainko. Betiereko espiritu absolutuaren errealitatea ez da zeruan bizi den jainko transzendente bat izango, baizik naturan bizi den gizaki
|
batek
idatziriko Liburu bat.
|
|
|
Jakina, maindireko letra txukun horiek teilatu gaineko gizonak idatzi ote dituen edo beste
|
batek
idatzi dizkion jakiteko, egunkariak aurreko egunean albistea eman zuenean esaten zuena baino gehiago jakin behar da. Eta nik badakit berak idatzita direla.
|
|
2007
|
|
|
Irudiak irudi, nekez iristen zaigu kaleko jendearen testigantzarik, gerra honen amesgaiztoa bizi duenaren ahotsik. Datozen orrietan duzuen kronika 26 urteko xiita bagdadar
|
batek
idatzitakoa da, Samer S.Hassanek.
|
|
|
Garrantzi berezia du XII. mendean Aymeric Picaud izeneko erromes
|
batek
idatzi zuen" Codex Calixtinus" deritzan testuak. Donejakuerako erromesbiderako gida antzekoa da.
|
|
|
Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren probintziako zuzendaritzak edo horren administrazio
|
batek
idatz zati honek aipatu eskabideen berri emango dio Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzailetzari, egiaztapenak egiteko eta bidezko diren gainerako ondoreetarako.
|
|
|
Kazetarigai eta kazetari lagunentzat idatzitako testua da eskuartean hartu duzuna, kazetari
|
batek
idatzia. Txosten moduko bat da, kontsultarako liburua, noizean behin errepasatu beharreko bilduma; beharrezkoa denean, hau eta hura berrirakurtzeko.
|
|
|
Hau da, pertsona bati beste batek zer iritzi duen gustatzen bazaio, “jarraitzailea” egin daiteke, eta orriak jakinaraziko dizu ‘kritikaria’ berriz idazten den aldiro. Pertsona bati beste batek zer dioen gustuko badu, ‘jarraitzaile’ bihur daiteke, eta orriak ‘kritikari’
|
batek
idazten duen aldiro jakinaraziko dio. Bitartean erabiltzaile masa (2.000 pertsona baino gehiago erregistratu dira hemen:
|
|
|
hotelaren edo pakete turistikoaren erreserba, sarrera data eta irteera data dituzten hegazkin txartelak… Nola egin eskaera Maiatzaren hasieran, PRE/ 1283/ 2007 Agindua onartu zen, gonbidapen gutuna emateko baldintzak eta betekizunak ezartzen dituena. Ordura arte, dokumentu hori notario
|
batek
idatzi zuen, eta ez zuen horri buruzko erabakirik hartu. Agindua eman ondoren, nahitaezkoa da gutun eredu ofiziala eskatzea Polizia Etxean, bera baita izapidetzeaz eta bidaltzeaz arduratzen dena.
|
|
|
Eta horretan ari ginela, e posta mezua iritsi zitzaigun Vancouverretik. Hiritar kazetaritza egiten zuen
|
batek
idatzita, Korrikako fotoak argitaratu berri genituenoi publikatzeko baimena aukera eskaini eta eskatu zigun. Eta berak albistea egin zuen han, hirian nowpublic.com izeneko metagunean, gureari buruz, gureaz, munduan ezagutzera emateko moduan.
|
|
2008
|
|
|
Tyndall Centre for Climate Change erakundeko aditu
|
batek
idatzi du: " Katastrofez betetako mezuek gizartea makurtu dezakete erantzun ezkor, depresiozko eta erreakzionarioetara".
|
|
|
Iker Zirionek aitortu du ez zekiela zer erantzun. Zorionez, taldeko beste
|
batek
idatzi du: " Animo!
|
|
|
Vietnameko gerrari buruzko liburu batean oinarritutako superprodukzio bat filmatzeko saiakera deskribatzen du pelikulak. Aberriko heroi
|
batek
idatzi du ustez liburua.
|
|
|
Helbide horretara heltzeko erarik arruntena mezu elektroniko bat da: mezua, ustez, finantza entitate batek edo enpresa ezagun
|
batek
idatzia da, eta esteka baten bidez haren web gunean sartzeko eskatzen dio irakurleari. Web gune horren domeinua zein diseinua egiazko entitatearen web gunearen ahalik eta antzekoenak izaten dira, erabiltzaileari ziria sartzeko.
|
|
|
Eskerrik asko bassarieraz esaten erakutsi digu. . Tubab
|
batek
idatzi du hizkuntza. Harrigarria da bera bassarieraz entzutea, nire moduan hitz egiten du!?.
|
|
|
Zail da erantzuten. Hasteko ez dirudi jeltzalesabindarren
|
batek
idatzi zuenik: kasu horretan La?
|
|
|
Ondorioz oso ohikoa zen espainiar sentimentu korporatiboa garatzea talde honek. Ikuspegi zentralista honen adibide bat aurki daiteke 1919 urtean Bilboko El Pueblo Vasco egunkari mauristan, Bizkaiko herritxo euskaldun batean (Berriatuan) zebilen maistra nazional
|
batek
idatzitako gutunean:
|
|
|
Urte batzuk geroago, 1891ko Iurretako lore jokoetan, gipuzkoar
|
batek
idatzitako bertso batean akrostiko gisa «zazpiak beti bat» leloa azaldu zen. Baina zazpiak bat lelo soila, modu guztiz esplizitu eta argian, ez da hurrengo urtera arte dokumentatzen.
|
|
|
«EuzkeltzaleBazkuna, ko gaste gustijak, jayotzaz errdeldunak ixanik, beragaz [Bustintzarekin] ikasi dogu euzkeraz itzegiten» (in «Gure irakasliak», Euzko Deya, 1916.02.15, 1 zb.). Euskaltzaindiaren inguruko artikulua Bustintzak barik Euskeltzale Bazkunako euskaldun berriren
|
batek
idatzia dela pentsarazten digute
|
|
|
«gure Sabin, ak euzkeraz ezin ebala itzegin, ezin genduan iruntsi, ba, sarri entzunda geukan euzkeraz itz egiten ikasi ebala. Kizkitza, en esan ori irakurrita, gure aizkide maitte
|
batek
idatzi dautso Mundaka, ko euzkeldun on bati, Sabin, aren aizkide ta laguna ixandakuari, itanduaz zer eguan arazo onetzaz, ta Sabina, ren lagunak ona emen zer erantzun daun:
|
|
|
Normal idatzita dago lehenengoa. Bigarrena, aldiz, disgrafiko espazial
|
batek
idatziko lukeen moduan idatzita.
|
|
|
Sinetsita nago gure herrian errazagoa zaigula edozein ekimen, erakunde edo pertsonari akatsak edo hutsuneak bilatzea alde onak nabarmentzea baino, kritikatzea zoriontzea baino. Ideia hau etorri zait gogora urriaren 3ko BERRIAn irakurle
|
batek
idatzitako gutun baten harira. Bertan gogor kritikatu du Kepa Junkera, «anbizio ikaragarrizko saltzailea» izateagatik eta euskaraz ez hitz egiteagatik.
|
|
|
Euskal mitoa zen Karibeko turista
|
batek
idatzi zuen eran, gauzak ez ditugu diren bezala pentsatzen, garen moduan baizik. Irati Jimenezen izenez mozorroturik atera ziren nire berbak aurreko astean.
|
|
|
Oihenart aspalditik merezi zuen lekuan ipini dut, eta soneto barrokoaren maisu bilakarazi dut. Ez naiz ausartu, ordea, artikulu zientifiko gisa aurkezten Joseba Gabilondoren" Euskal literaturaren unibertsaltasuna frogatzen duen apokrifoa" narrazioa, non kontatzen baita Shakespeareren antzezlan gehienak euskaldun
|
batek
idatzi zituela jatorriz, Martin Benitez de Cearreta lizentziatuak, euskaraz noski: Shakespeare Shakespeare da, are Alaskan ere, eta ez dut arriskuari aurre egin nahi izan.
|
|
|
Horra determinismoaren azken muturra. Egun berean Telefonicaren buru izandako Juan Villalongari buruzko beste berri bat zegoen egunkari berean, beste kazetari
|
batek
idatzia gainera. Horrek ez zuen gene bat bakarra aurkitu Villalongaren genoman, asko baizik, ekonomiarekin, diru kontuekin erlazionaturik guztiak.
|
|
2009
|
|
|
Mikel Antzaren Lehen bilduma 82 liburuko Amodiozko istorio bat ipuina irakurri bitartean etorri zitzaidan topikoa burura. Izan ere, queer mugimendua gu guztion ahotan den honetan, gutxienez bitxia da atzera begiratu, eta ikustea 1983rako, zuri gainean beltz, narratzaile euskaldun
|
batek
idatzia zuela katu transexual batekin maitemindu zeneko istorioa. Ez dugu ezer asmatuko.
|
|
|
Metxa luzeegia izaki, denbora aurrera eta, dagoeneko espero ez zutenean, oharkabean harrapatu zituen eztanda izugarri hark. Lagunengandik bost bat kilometrora, gau hartan etxean gelditu zen beste ilargi jo
|
batek
idatziz jaso zuen: Eztanda bat batekoa izan zen, eta segundo bat inguru iraun zuen.
|
|
|
Polita izan behar zuen bat batean pipi! entzun eta neska
|
batek
idatzitako mezua jasotzea telefonoan. Tira, zirriborroa motxilan sartu eta colacaoa di da batean edan ostean etxetik atera nintzen.
|
|
|
itxaropen beldurgarri bat edo beldur itxaropentsu bat zuen gizarteak idazlearekiko. «Argi ibili idazle horrekin, mesfidatu, gutxien espero duzunean hor aterako zaizu perpaus batekin poetrastoa, mahuka barrenean ezkutatu duen esaldi batekin, Cioranen aipu batekin, itsuskeria batekin, gutxi fida, idazle
|
batek
idatzi eta guzti egingo dizu igual eta aurrejuzguren bat hankaz gora jarri edo inaugurazio ofizial bat zapuztuko dizu, zaindu harengandik?». Gaur egun, gizarteak ez du poetarengandik deus espero, eta, are gutxiago da haren beldur.
|
|
|
Hor, euskaldunek, nafar batzuk barne, eta bestelako penintsularrek, kasu honetan interes ekonomiko desberdinengatik aurrez aurre ipinita, indarkeria erabili zuten. Borrokaren ondorioz, nafar batzuek ondasunak eta bizitza ere galdu zituzten eta hogeiren
|
batek
idatzi zioten Nafarroako Diputazioari kexaka eta justizia eske, oso gutxi lortu arren. Hori dena, Indietan XVII. mendean ez zen hain arraroa, nazio ezberdinen arteko guda delakoan.
|
|
|
Euskadiko gerrak bizi izan zuen kapitulu eztabaidatu honi argia ematekoprotagonistetariko
|
batek
idatziriko kronika. Iturri ezinbestekoa.
|
|
|
The tree of Gernika. A field study of a modern war (Hodder & Satughton, Londres, 1938), gertatzen ziharduten gaien gaineko lan batizan arren eta euskal gobernuak ordezkatzen zuen aldearen faborekoa izanda ere, kazetari onestu
|
batek
idatz dezakeen lan duin baten ezaugarri guztiak dituenhistoria bat da. Eta, akatsak akats, urteak joan eta urteak etorri, gerra hartako berrizuzen eta, gure kasurako, hainbat jakingarriz hornitua ematen du.
|
|
|
Euskal idazle
|
batek
idatzi zuen moduan, antzararen bidera doaz.
|
|
|
Sobietar Batasunak Txekoslovakia inbaditu ondoren, nire talentua erabili nahi izan zuten, eta haiekin kolaboratzeko eskatu zidaten. Filmak egiten jarrai nezakeen, baina gidoiak beste
|
batek
idatziko zituen. Lau egun eman zizkidaten erabakitzeko, bestela espetxera.
|
|
|
Carmina Burana nazi konbentzitu
|
batek
idatzi zuen, Guernica stalinista batek. Nazional-sozialismoak zerabilen antisemitismoa gure auto markaren fundatzaile Henry Fordek ernaldu zuen The International Jew, the World' s Foremost Problem liburuan (bide beretik Göbbelsek propaganda Edward Bernays amerikartuari ikasi zion).
|
|
|
eta uraren gainean harri
|
batek
idazten duen zurrunbiloan
|
|
|
Poema on guztiek bezala, bizitzatik jaio eta bizitzara itzultzen gaitu. Baina nekez asmatuko genuke mutil batek edo neska
|
batek
idatzia den, zein kulturatakoa den, noiz argitaratua.
|
|
|
Jalwa al Abbar izeneko neska mulsuman
|
batek
idatzi zuen orain mila urte, eta, dirudienez, mila eta bostehun urte lehenagoko poema bat omen du iturri.
|
|
|
Idazle batentzat, ordea, horrek ez du arazo izan behar, zeren ama hizkuntzatik urrundu eta atzerriko hizkuntzan idazten saiatzen bada, zilbor hestea moztuko du, eta baita bere kontzientzia eta ahalmen sortzailea bizirik gordetzen zizkion hizkuntzarekiko harremana ere. Pertsona
|
batek
idazten duenean atzerriko hizkuntza batean, espresa ditzake ideiak, baina idatzi, hau da, sortu, bere ama hizkuntzan bakarrik lor dezake. Hori guztia niretzat ez zen sekretua orain hogeita hamasei urte Hungariatik alde egin nuenean:
|
|
|
Apatrida hori adjektibo nahasgarria gerta daiteke: apatrida
|
batek
idatzitako glosa batzuen gisara uler daiteke titulua. Baina prosak dira aberririk gabeak, ez idazlea (nahiz idazlea bera ere. Ribeyro esan nahi dut?
|
|
|
Nolanahi ere, ez dut arrasto bat abenturatu gabe gelditu nahi: ahotsño poetiko bat lortua nuen gaztelaniaz, baina euskara lantzen hasi nintzenean ezin ahotsño hura bera neureganatu, eta poesia euskaraz idatzi dudan urrietan lortu dudan emaitza, pobrea izateaz gainera, arrotza, kurtsia, nigandik beste egina, ni ez naizen beste
|
batek
idatzia iruditu izan zait beti. Hitzak sabeliztun baten ahotik atera izan balira bezala eta ez nire baitatik.
|
|
|
120 Kontuan hartu behar dugu Heideggerrek Nietzsche liburuko bigarren liburukian egiten duen Nietzscheren interpretazioa azken horrek idatzi ez duen liburu batean (La voluntad de poder) oinarritzen dela gehienbat, liburu horren aipamenez josita baitago. Ez da onargarria pentsalari
|
batek
idatzi ez duen eta bere arrebak faltsutu eta bere erara moldatu duen liburu bat izatea aipatuena pentsalari horren kosmobisioa interpretatu nahi denean. Hala ere, aipamen horiek bere neurrian juzgatzen baditugu, Heideggerren kritika onargarria dela uste dut.
|