|
2000
|
|
|
Gauean, aldiz, Euskal Herriko dantzari eta musikariek eskainitako" Festara" emanaldia izango da Idahora hurbiltzen diren guztien gozagarri. Egun horretantxe, NABOk (Ipar Amerikako
|
Euskal
Etxeen Elkarteak) kongresua egingo du. Larunbatean, Jaialdi 2000 ekitaldia hasiko da.
|
|
|
Elkarte honetako kide izateko, euskal jatorrikoa izan behar du izena ematen duenak edo familiako kide batek behintzat.
|
Euskal
Etxeak duela 51 urte ekin zion bideari, eta ez da gutxi jaso duen uzta. Garai hartan euskaldunak nahikoa sakabanatuak zeuden eta, eta haien biltoki izateko asmoz sortu zen.
|
|
|
|
Euskal
etxea, taberna eta frontoia" Basque block" delakoan kokatzen dira. Boiseko erdigunean dagoen euskal gune horretan, euskal museo eta zentro kulturala daude.
|
|
|
" Oinkari dancers" dantza taldea dugu
|
Euskal
Etxeko fruituetako bat. Duela 40 urte jaioa, 50 helduk osatzen dute taldea eta erregularki emanaldiak eskaintzen dituzte EEBBetako mendebaldean.
|
|
|
Zenbat eta beranduago joan Ameriketara, orduan eta aukera gehiago euskaraz jakiteko.
|
Euskal
Etxean euskara entzuten da tarteka; gazteen artean, ordea, salbuespena izan ohi da euskara entzutea. Hala ere, azken bi hamarkadetan euskara berreskuratzeko joera nabari da gazteengan.
|
|
|
Caracasen
|
Euskal
Etxeko lehendakari, eta EAJko erbesteko batzordeko lehendakari izan zen.
|
|
|
ALTUNA, Patxi Loyola’tik. "
|
Euskal
Etxea" Loyola’n. 10 zk. (1959), 74
|
|
|
ALTUNA, Patxi Loyola’tik. "
|
Euskal
Etxea" Loyola’n. 10 zk. (1959), 74
|
|
2001
|
|
|
Peña adiskideak sail ortan zerbait aukeratu bear bere lana ornitzeko, eta leenbizi aukeratzen duan gaia" Etxea" da.
|
Euskal
etxea. Euskal sendiak, or, emen eta an, ez du berdin jokatu bere etxea jasotzerakoan.
|
|
2002
|
|
|
Orain 9 urte etorri zen Etxarri Aranatzetik Bartzelonara argazkilaritza ikastera.
|
Euskal
Etxea sortu zenetik da bertako bazkide, eta lau urterako izendatu zuten lehendakari.
|
|
|
Nola sortu zen
|
Euskal
Etxea?
|
|
|
Euskara irakasteko klaseak ematen genituen, eta festak eta akelarreak antolatu. Bartzelonan beti egon izan dira
|
Euskal
Etxeak, baina beti pisu txikitan eta oso talde txikiak.
|
|
|
Baina orain askoz gehiago izango dira, ikasleak gehitu behar baitzaizkie. Proportzioan Madrilgo
|
Euskal
Etxeak askoz bazkide gehiago ditu, han integratzea zailagoa delako. Hemen errazagoa da jendeak bere bizitza egitea.
|
|
|
Zein da
|
Euskal
Etxearen helburua?
|
|
|
Ikasleak hasieran etortzen dira galduta daudelako, pisu bila, lan bila… Eta halako zerbitzuak ere eskaintzen ditugu. Niri hasieran ere gertatzen zitzaidan, denbora osoa ematen nuen
|
Euskal
Etxean eta euskara besterik ez nuen hitz egiten. Eta gure helburua ez da ghetto bat osatzea.
|
|
|
Jatetxearekin zer harreman du
|
Euskal
Etxeak?
|
|
|
Zenbat langile ari zarete
|
Euskal
Etxean?
|
|
|
\ Ortillopitz Lapurdiko
|
Euskal
Etxea 1660
|
|
|
Euskal diasporak nekez izan dezake hasiera jakinik bainaeu ren burua erbesteratutzat jo zuten euskaldunon lehenatze rri erakundea Montevideon sortu zen 1876an. Gero ztik berrehun inguru dira munduan zehar zabaldutako
|
Euskal
Etxeak, eta hauetako lau besterik ez dira industri arazotarako ordezkari ofizial gisa lanean ari diren Euskal Insti tu tuak.
|
|
2003
|
|
|
Soziabilitatea, pertsona bakoitzak besteekin dituen harremanen multzoa litzateke. Harremanak gauzatzen direneko lekuetako batzuk, taberna, eliza, kalea, merkatua, batzokiak edota Ameriketako
|
Euskal
Etxeak izan daitezke. Taberna omen da adierazgarrienetakoa.
|
|
|
Prozesioetan, adibidez, normaltzat jo daitekeen harreman erlijiosoa eman zitekeen bezala, harreman politikoa ere ematen zen batzuetan. Eta batzokietara, edota Hego Ameriketako
|
Euskal
Etxeetara zihoan jendeak, kultur harremanak izatea nahiko zuen, baina baita harreman politikoak ere. " Guneak, helburu zehatz bat izan dezake, baina gero, horren inguruan, beste mota bateko harremanak sortu ohi dira beti.
|
|
|
Ni orduan Parisen nengoen, irakasle lanetan ari nintzen.
|
Euskal
Etxean euskara erakusten nuen bestalde. Alta, Euskal Herrira jautsi nintzen postu hori hartzeko.
|
|
|
Ez dago ezer isildu beharrik: orain dala urte bi, ni hara joan nintzanean, Winnemucca (Nevada) izan zan orduko euskal jaiaren bihotza, hantxe ospatzen zalako NABOren batzar nagusia (Erakunde horrek Ipar Ameriketako
|
Euskal
Etxe guztiak batzen ditu). Hango euskaldunen apez arduraduna dan Martxel Tillousek dei eginda joan nintzan orduan Winnemuccara; eta, bide batez, beste Euskal Etxe batzuk be ikusi nebazan lau Estadutan.
|
|
|
orain dala urte bi, ni hara joan nintzanean, Winnemucca (Nevada) izan zan orduko euskal jaiaren bihotza, hantxe ospatzen zalako NABOren batzar nagusia (Erakunde horrek Ipar Ameriketako Euskal Etxe guztiak batzen ditu). Hango euskaldunen apez arduraduna dan Martxel Tillousek dei eginda joan nintzan orduan Winnemuccara; eta, bide batez, beste
|
Euskal
Etxe batzuk be ikusi nebazan lau Estadutan.
|
|
|
Australiatik etorritako euskaldun bik autortu eusten, denpora guztian negar eta negar egon zirala, barruko pozari eutsi ezinik, aspaldiko ordez ikusten eta entzuten ebena sinistu ezinik. Boiseko
|
Euskal
Etxe ondoko kalea euskaldunei eskaini deutse, eta haxe be bedeinkatu neban. Hainbat hartuemon pozgarri izan genduzan bertako gotzainagaz, leku askotatik etorritako hainbeste euskaldunegaz eta hemendik joandakoekin.
|
|
|
Pétainen ordezkatzeko de Gaulle baldin bazuten frantsesek, Jose Antonio Agirre hor genuen euskaldun guztiek gure bide berria irekitzeko: 1950eko hamarraldiaren hasieran, adibidez, Singer karrikako 50.ean zegoen Lehendakariaren bulegora jo nuen neronek, Pariseko euskaldun gazteriarentzat biltoki baten bila, eta hortik sortu zen, geroztik, Hegoaldeko ala Iparraldeko herritar guztiei zabalik dagoen Pariseko
|
Euskal
Etxea.
|
|
|
Euskararen presentzia hori baino zabalagoa da ordea Parisen, eta Eusko Jaurlaritzak ere badu bere stand a. Azkarate sailburua bertan izan da, ondoren urtero egin ohi duten
|
Euskal
Etxeari bisita eginez (maltzurkeria hutsa da hau: eta gainera, iaz toki berean aurkeztutako Hezinet programa informatiko berbera aurkeztuz, protokoloakprotokolo).
|
|
2004
|
|
|
Kantaldia Parisko
|
Euskal
Etxean
|
|
|
Besteren artean Anari, Maddi Oihenart, Basque Dub Fundation, eta Gernikako koroa ikusteko aukera izango dute paristarrek, baita bertan bizi diren 30.000 euskal herritarrek ere.
|
Euskal
etxeko musikaren osagarri, Kantuketan erakusketa paratu dute Saint Merry elizan, euskal kantagintzaren iragana, oraina eta ezaugarriak aurkezteko. Euskal musikaren unibertsoa Parisen ezagutarazteko ekimen hau Euskal Kultura Erakundeak eta Parisko Euskal Etxeak antolatu dute, elkarlanean, eta 30.000 euroko aurrekontua du.
|
|
|
Euskal etxeko musikaren osagarri, Kantuketan erakusketa paratu dute Saint Merry elizan, euskal kantagintzaren iragana, oraina eta ezaugarriak aurkezteko. Euskal musikaren unibertsoa Parisen ezagutarazteko ekimen hau Euskal Kultura Erakundeak eta Parisko
|
Euskal
Etxeak antolatu dute, elkarlanean, eta 30.000 euroko aurrekontua du.
|
|
|
Nire hitzaldian euskal etxeak gai harturik jardungo dut.
|
Euskal
etxeak hezkuntza giroko erakunde direla esango diet. Berez, euskal etxeak ez dira eskola, ez ikastola, ez egitura formal. Bertan ez dago irakaskuntza curriculumik, irakaslerik, testu libururik... baina jendeari euskaldun izaten erakusteko modu bat da euskal etxea, liburutik ikastea baino garrantzizkoagoa, biziagoa.
|
|
|
Bertan ez dago irakaskuntza curriculumik, irakaslerik, testu libururik... baina jendeari euskaldun izaten erakusteko modu bat da euskal etxea, liburutik ikastea baino garrantzizkoagoa, biziagoa.
|
Euskal
etxeetan ez da lan intelektuala egiten, baina bai emozioz betetakoa. Zeure familia, zeure arbasoen bidea ulertzera iristen zara bertan.
|
|
|
Euskal nazionalismora hurbildu zen, baina Arana hil eta gero. Donostiako
|
Euskal
Etxean, 1906ko ur tarrilaren 7an egindako hitzaldian, «desde hoy me llamo y llamaré naciona
|
|
|
Mexiko hiriburuko euskal etxean eta unibertsitatean kontzertuak eskainiko dituzte, besteak beste. Eta Akapulkon ospatuko den
|
Euskal
Etxeen Munduko Mus txapelketan giroa alaituko dute.
|
|
|
Bidaia honetan baina, ez dute txapelketetan parte hartuko. Mexikoko
|
Euskal
Etxeak gonbidatuta joango dira bi astez itsasoz bestaldera. Lehengo astean lau kontzertu eskainiko dituzte hiriburuan:
|
|
|
Lehengo astean lau kontzertu eskainiko dituzte hiriburuan:
|
Euskal
Etxean bertan eta baita unibertsitatean ere. Bigarrenean berriz, Akapulkorako bidea hartuko dute.
|
|
|
Data berberetan eta aurreko kongresuari erantzuteko asmoz, Hego Ameriketako hizkuntza komunitate indigenek I.go Hizkuntzen Kongresua egiten ari dira Rosarioko Zazpirak Bat
|
Euskal
Etxean, «espainieraren imperialismo kulturala salatzeko, hizkuntza gutxituen eta jazarrien borroka aldarrikatzeko eta elkar ezagutza bultzatzeko». Maputxe, guarani, aimara, ketxu eta toba herrietako ordezkariekin batera daude Euskal Herria, Herrialde Katalanak eta Galiziatik joandakoak.
|
|
|
Euskal kantua entzungai izan da hilabete batez, urrian, Parisko toki desberdinetan. Gertakari honek bozten gaitu eta, lehen lehenik, Parisko
|
Euskal
Etxea eskertu nahi nuke. Alabaina, oso garrantzitsua da euskal kantuaren gozaraztea eta ezagutaraztea, nola Parisko euskaldunei hala mundu zabaletik hiri nagusira datorren publiko zabal bati.
|
|
|
Azkenik, iruditzen zait" Kantuketan" Parisen ezarriz, parada ezinago hobea dela euskal kulturaren hobeki ezagutarazteko eta Euskal Herriaren irudi baikor baten emateko. Ge rtakari hau izan dadila ere Parisko
|
Euskal
Etxearen onetan, geroan ere gure herrita rrek babesleku goxo eta euskaldun bat ukan dezaten Frantziako hiri nagusira datozenean.
|
|
|
Irudi horietako bat, eta nagusietakoa, esan dezakegu, etxea da, poetaren sortetxea.
|
Euskal
etxeak pisu sinboliko handia du gure kulturan eta horren isla dugu aztergai ditugun olerkiotan. Nostalgia transmititzen diguten irudiak dira, poetak gaztetatik etxea utzi eta urrutira joan behar izan baitu, etxea eta etxekoak atzean utziz," etxetik urrun hiri handietarat".
|
|
|
" Zonbat denbora du sua ez dutala ikusi/ Zonbat denbora ez naizela suko aldean ibili?/ Suak ba dituk nun nahi/ Bainan su handi hura euskal etxeetan/ euskal herrietan?".
|
Euskal
etxeetako suak badu, beraz, besteek ez duten magikotasun bat, bai eta lotura zuzena eta intimoa ere haren ondoan berotzen direnekin.
|
|
2005
|
|
|
Euskarak munduan barrena egindakoa, hain justu. Mapa handi batean, munduko
|
Euskal
Etxe guztiak ageri dira, eta baita euskara irakasten duten atzerriko unibertsitateak ere. Gure hizkuntza ohiko mugetatik kanpo ibilitakoaren adierazle, azkenik, antzina Ternuara joaten ziren euskal arrantzaleek bertako toponimian nahiz hizkuntzan utzitako aztarnak erakusten ditu panel batek.
|
|
|
Aurten Hizkuntz Eskolan matrikulatzeko asmoa dauka eta
|
Euskal
Etxeak eskaintzen duen Boga zerbitzuaz baliatzeko asmoa ere bai. Ikasten jarraitu nahi du, «poliki poliki, agian polikiegi »dio barrez» baina segi egingo diot».
|
|
|
Zumitz klubaren sorrera dela eta, aurreko astean bazkari bat antolatu zuten Madrileko
|
Euskal
Etxean eta zinemako, telebistako eta kiroletako pertsona ospetsu ugarik hartu zuten parte. Bazkaria Zumitz elkarteak antolatu zuen.
|
|
|
Xarritonek apaiz eta euskal etxeak sortu zituen Parisen.
|
Euskal
etxea sortzeko dirua behar eta honela lortu zutela kontatzen du: " Ez genuen dirurik.
|
|
2007
|
|
|
Ikurriñak, batzokiak eta gaineratikoak ez ziren deus harentzat euskararik gabe. Gerra zibilak erbesteratu bazuen ere, ez zuen albora utzi euskararen aldeko grina; Caracasen jarraitu zuen lanean, beti ildo beretik, euskara ipar zuela; ez zuen zentzurik
|
Euskal
Etxeak euskararik gabe. Izaera zorrotzeko gizona omen zen; hori begi bistakoa da, geldokeria ez da bide estu eta luzerako anoia.
|
|
|
Aurten da laugarrena, Zubigintzan izenarekin. Hilaren 9tik 13ra, munduko bazter guztietatik etorriko dira
|
Euskal
Etxe eta elkarteetako ordezkariak, protokolo handiz jantzitako kongresuan eztabaida eta analisia mamitzeko asmoz. Eta behar dute aztertu.
|
|
|
Eta behar dute aztertu. Munduan existitzen diren hamarnaka
|
Euskal
Etxeren etorkizuna kinka larrian baitago. Duela urtebete inguru astekari honetan honela zioen Gloria Totoricaguena ikertzaileak:
|
|
|
Baina gauza bat da nortasunari eta erroei heldu nahi izatea eta bestea folklorismo hutsean erortzea. Tamalez,
|
Euskal
Etxe askotan horixe gertatzen da. Hor dago erronka beraz:
|
|
|
Hor dago erronka beraz: euskal nortasuna erakargarri egingo duen
|
Euskal
Etxea antolatzea; Sabinoren garaiko etnokeria irrazionaletara joan gabe, baina kanpoko euskaldunei bost axola zaien euskal hiri global horren ustezko birtuteak janarazi gabe ere bai.
|
|
|
Hala ere, erronkarik handiena
|
Euskal
Etxeen etorkizuna definitzea da. Eta horretaz ere hitz egin lukete Bilboko biltzarrean.
|
|
|
Horrez gain AEK k harreman jarraikiak atxiki eta elkarlan iraunkorra eramaten du Euskal Herritik kanpoko herri batzuetan euskara klaseak ematen dituzten elkarteekin, hala nola, Sustraiak Erroak Parisen, Lagun eta Maita Pauen, Bordaleko
|
Euskal
Etxea eta Toulouseko ikasleekin. Orotara urtez urte, 120/ 150 ikasle biltzen dira zentro horietan.
|
|
|
Arteak eta kultura zabaltzeko guneak dira Eihartzea hazparnen, Hebentik Maulen, Inxauzeta Bunuzen, Haize Berri Izuran,
|
Euskal
Etxea parisen, Ote Lore Larresoron, Sü Azia zuberoan, Uda Leku Iparraldean. zerrenda luze honek erakusten du elkarte bizitzaren bizkortasuna Ipar euskal herrian. Galdea:
|
|
|
lehenengo solairuan irakurtzeko gela, ping pong jolasteko gela eta sukaldea. Goiko solairuko lau geletan Aintzina> aldizkaria prestatzen zuten, bilerak eta hitzaldiak burutu, sindikatuak antolatu, etab601
|
Euskal
Etxearen zuzendaritza batza honako hauek osatu zuten: Laulie burua, Léon Arretz buruordea, Joseph Haira idazkaria eta Jean Duboscq diruzaina602.
|
|
|
|
Euskal
Etxean zeuzkaten apaingarriak talde kristau eukaltzalea zirelako erakuskariak ziren: Euskal Herriko mapa, gurutze, ka eta zazpi probintzien harmarria.
|
|
|
Ustaritz.
|
Euskal
etxea, Basa erlisione bat, Cagularrak,.
|
|
2008
|
|
|
Hau da, diasporara errespetuz inguratzea euren esanetara jarriz, eta euren eskuetan tresnak ipintzea, euskaldun izan nahi duenak eta amankomunean daukagun kultura eta identitatearen alde lan egin nahi duenak hala egiteko laguntza eta sostengua izan ditzan. Zerbitzu espiritua eskatzen die euskal agintariei,
|
Euskal
Etxeak, finean, bolondresez osatutako elkarteak baitira, eta boluntarioak, edozein elkartetan, eta entusiasmoz lan egiten segitzeko, motibazioa behar baitu, bere lana ezagutarazi eta aintzat hartzea, eta lanean ari den orori, egiten duen lana zein inportantea den gu guztiontzako jakinarazi eta sentitzea. Eta hori ere, biltzea, laguntzea, sustatzea eta animatzea zeregin garrantzitsuak dira diasporan.
|
|
|
Lerro hauek idazteko Larrunetik egindako galderak' Zein etorkizun irizten diezu
|
Euskal
Etxeei?' zioen. Eta erantzunak' segun' behar du izan:
|
|
|
Batzuei ona eta beste batzuei txarra.
|
Euskal
Etxeen baitan eta euskal administrazioen baitan dago. Euskal Etxeetan, Idahoko kasuan bezala, gakoa nor bere buruari galderak egiten hastean datza:
|
|
|
Euskal Etxeen baitan eta euskal administrazioen baitan dago.
|
Euskal
Etxeetan, Idahoko kasuan bezala, gakoa nor bere buruari galderak egiten hastean datza: zertarako nahi dut Euskal Etxea?
|
|
|
Euskal Etxeetan, Idahoko kasuan bezala, gakoa nor bere buruari galderak egiten hastean datza: zertarako nahi dut
|
Euskal
Etxea. Betetzen ditu gaur egun daukadan Euskal Etxeak bere bazkideen espektatibak?
|
|
|
zertarako nahi dut Euskal Etxea? Betetzen ditu gaur egun daukadan
|
Euskal
Etxeak bere bazkideen espektatibak. Komunitatea biltzeko balio du ala euskal komunitate gehiago dago Euskal Etxetik kanpo barruan baino?
|
|
|
Betetzen ditu gaur egun daukadan Euskal Etxeak bere bazkideen espektatibak? Komunitatea biltzeko balio du ala euskal komunitate gehiago dago
|
Euskal
Etxetik kanpo barruan baino. Zer eskaintzen die gazteei gure artera etorri eta gustura egon daitezen?
|
|
|
Boisen, eta Boisen bezala beste toki askotan, ari dira galdera horiek mahaigaineratu eta erantzuteak eskatzen duen ahalegin serioa egiten. Batzuetan, zenbat eta
|
Euskal
Etxe handiago eta zaharragoa, bizio gehiago eta pisu gehiago gauzak mugitzeko. Eta ez mugitzeak kasu askotan heriotza ekar dezake.
|
|
|
Eta ez mugitzeak kasu askotan heriotza ekar dezake. Aldaketa etengabean ari den munduak aldaketak eskatzen dizkio
|
Euskal
Etxeari helburu beretsuak betetzen segitzeko, eta toki batzuetan nahi edota ahalik ez daukate bide horri ekiteko. Beste askotan bai.
|
|
|
|
Euskal
etxeak, historikoki, Euskal Herritik kanpora ateratako euskaldunek atzean utzitako mundua euren artean atxiki eta biziarazteko elkarteak izan dira, Euskal Herriaren eta euskal kultura eta ohituren luzapena. Pirinio magalean jaiotakoek sortu zituzten, naturaltasunez, zeukaten zerbait (euren izaera, nortasuna, kultura eta moldeak) gorde eta iraun arazteko, eta herrialde berrian jaiotako belaunaldiei pasatzeko.
|
|
|
Pirinio magalean jaiotakoek sortu zituzten, naturaltasunez, zeukaten zerbait (euren izaera, nortasuna, kultura eta moldeak) gorde eta iraun arazteko, eta herrialde berrian jaiotako belaunaldiei pasatzeko. Denborarekin, emigranteak desagertu eta bertan jaiotako bigarren, hirugarren eta belaunaldi gehiagokoek hartu dute
|
Euskal
Etxeetako gidaritza, jakitate handiago edo gutxiagorekin, baina borondatea gidari, begiak erroekiko loturei segida ematean jarrita.
|
|
|
Belaunaldi emigranteak hotelak euskal ostatuak sortu zituen, emigrante ezkongabeen biltoki eta babesleku, lagunekin euskaraz solasteko eremu, Euskal Herriko moduko giroa, jatekoa eta moldeekin. Bigarren belaunaldiak, berriz,
|
Euskal
Etxea sortu zuen: ostatuetako emigrante ezkongabea ezkondu egin baita eta erresuma edo herrialde berrian jaioak dituen seme alabak bere kultur erroekin harremanetan hazi nahi baititu.
|
|
|
ostatuetako emigrante ezkongabea ezkondu egin baita eta erresuma edo herrialde berrian jaioak dituen seme alabak bere kultur erroekin harremanetan hazi nahi baititu. Emigrante ezkonduak eta bertan jaiotako lehenengo belaunaldiak sortutako instituzioa litzateke
|
Euskal
Etxea. Gurasoak musean edo briskan ari diren bitartean, haurrek euskal dantzak ikasten dituzte.
|
|
|
Gurasoak musean edo briskan ari diren bitartean, haurrek euskal dantzak ikasten dituzte. Ostatuetan bezala, gustatzen zaie
|
Euskal
Etxean festak Euskal Herriko erara egitea eta euskal janaria jatea eta giro horretan haziko dituzte seme alabak. Hoteletan begiak Euskal Herrira itzultzean jarrita zeuzkana bertakotu egin da eta planak bertarako antolatzeari ekin dio, William Douglassek hainbatetan aipatutako euskal marratxodunei bidea emanez:
|
|
|
Hirugarren belaunaldia, ostera, sortzez da erabat bertakoa eta eskas gelditzen zaio gurasoengandik jasotako instituzioa:
|
Euskal
Etxea ez zaio aski, dagoen horretan. Izan ere, Euskal Herritik heldutako belaunaldia berez zen euskalduna.
|
|
|
XXI. mendeko
|
Euskal
Etxe batek luke oro har eragile izan eta dagoen tokiko gizartean errotuta egon, bertara eskainiz bere lehenengo euskal ekarpena. Ibarretxe lehendakariak hamaika aldiz esan du diasporara egiten dituen bidaia ugarietan:
|
|
|
Denak ados bageunde, denek arazoari adarretatik heldu nahi bagenio, hau aspaldi konponduta zegoen. Gogoan dut, Parisen, Allende Boutin ekin lehen gau eskolak sortu genituenean,
|
Euskal
Etxeko zuberotar guztientzat bonba pausatzaileek baizik ezin zitzaketela Parisen euskara ikastaroak galdegin.... Gaur arte.
|
|
|
29). Ainhoa Arteta diva euskaldunarekin ere afaria izango du Harkaitz Canok eta hiriko
|
Euskal
Etxera hurbilduko denean Alex eta honen lagun artista batekin bertako euskaldun tradizionalak harrituko dituen performance artistikoa burutuko dute:
|
|
|
« Alexekin
|
Euskal
Etxean zerbait egitekotan geratu gara. Bruce Mc Clure izeneko bere lagun batek super filmak azidoz erre eta koloreztatuz oso efektu bereziak lortzen omen ditu.
|
|
|
Bruce Mc Clure izeneko bere lagun batek super filmak azidoz erre eta koloreztatuz oso efektu bereziak lortzen omen ditu. [?]
|
Euskal
Etxeko xahar guztiak jo ta ma geratu dira Bruceren irudiekin eta Alexen musika tresnekin» (Ibid. :
|
|
2009
|
|
|
Mundu mailako hizkuntza azoka nagusian, Patxi Baztarrikak eta Joseba Erkizia HABEko zuzendariak Parisko
|
Euskal
Etxeko presidentea den Hervé Trinket ekin hitzarmena sinatu dute.
|
|
|
Honen bidez, HABE erakundeak Euskara Munduan programaren barruan, diru-laguntza, ikasmaterialak eta aholkularitza didaktikoa eskaintzen dizkio Parisko
|
Euskal
Etxeari, euskarazko eskolak antolatu eta eskaintzeko.
|
|
|
|
Euskal
etxea izanen da martxoaren 11tik apirilaren 5era iraunen duen euskal kultura karteleran kultur egitasmoaren gai nagusia. Hainbat ekitaldi eginen dituzte gai horren inguruan.
|
|
|
Orain arte euskal kulturaren adierazpide desberdinak jorratzen ziren ziklo honetan, baina aurten oinarri bakarra izanen du kulturaldiak.
|
Euskal
etxea hartuko da ardatz nagusi eta horren inguruko ekitaldiak eginen dituzte hainbat egunez. Helburua euskal gizartean eta kulturan etxeak izan duen, eta duen, garrantzia ezagutara ematea da.
|
|
|
Maddalen Narbaitz Fritschi Arkitektura Artxibo eta Dokumentazioko Zentroko arduradunak eskainiko duen bisitan Donibane Lohitzuneko etxeak aztertuko dituzte, euren balio eta garrantzia nabarmenduz. Bukatzeko, haurrei zuzendutako marrazki tailerra eginen da martxoaren 18an
|
Euskal
Etxean.
|
|
|
Habanako
|
Euskal
Etxean Kupela taldea, Edorta Jimenez idazlea eta Unai Muñoa eta Ander Lizarralde bertsolariak izan ondoren, bukatzear dira Aberri Eguna ospatzeko ekitaldiak.
|
|
|
Beraz, euskal enpresen negozioak zuzentzeko atzerrira joateko moduan dagoen langile multzoa osatzen ari da eta gero eta gehiago dira Txinan bizi diren euskaldunak. Horren adierazlea da Shangaiko
|
Euskal
Etxearen sorrera.
|
|
|
Astebetez atsedenduko zen eta ondoren lan bila hasiko zen. Berriz ere New Yorkeko
|
Euskal
Etxera hurbildu eta ezagutzen zituen euskaldun batzuekin mintzatuko zen. Euskaraz hitz egiteko irrikan zen, bere hizkuntza aho betez erabiltzeko gogotan.
|
|
|
Baita Miren Arozarenaren telefonoa ere,
|
Euskal
Etxeen Federaziokoa (FEVA). Iñaki batek emana, telefonoa.
|
|
|
1997ko urriaren 22an, apuntatuta daukat. Belgrano kaleko
|
Euskal
Etxean egin genuen hitzordua. Erreportajea kaleratu nuenean, biei FEVAren egoitza aurrean atera nien argazkiarekin jantzi nuen testua.
|
|
|
Hain zuzen, horretan datza kontraesan hori, alde batetik emigrante hotz, berekoi eta langabetuaren irudia azaltzen den bitartean, bestaldetik Amerikako euskal kolektibitatearen elkartasun eta antolaketa handia goraipatzen da, berekoitasunetik elkartasunera igarotzen gara hemen beraz. Notizia asko
|
Euskal
Etxe berrien irekierari buruzkoak dira67, beste batzuek, berriz, Euskal Herrian garrantzi handia duten ospakizunei buruz hitz egiten dute, Begoñako Amaren aldeko ospakizunak esaterako68 Bestalde, XX. mendeak aurrera egin ahala euskal jatorriko emigranteen goraipamena ugaritu egiten da, bere izaera langilea eta ekintzailea azpimarratuz: «?
|
|
|
Txoko asko arkitzen dira argitu bearrak.
|
Euskal
etxe batzuetan eztakite dotriña buruz, ez gazte ta ez zarrak. (?) ZERUKO ARGIAk bear ditu ba txoko oiek argiz bete, buru oietako illunak aienatu ta ez jakiñen begi aurrean jakin bear guztiak argi argi jarri.
|
|
|
Edonola ere, horrek ez zituen desio guztiak asetzen, eta ezintasun hau areagotuz joan zen, XIX. mendearen azkenengo laurdenean Amerikako lehenengo euskal etxe modernoak agertu zirenean.
|
Euskal
etxe haiek, hasiera batean, helburuen mugagabetasunean antolatu ziren, baina, oro har, aisialdirako eta elkarri laguntzeko gune gisa ulertu zituzten bultzatzaileek. Horrek ez du esan nahi helburu horiek oso zehaztuta zeudenik, horrexegatik euskal etxe bakoitzaren bilakaerak ibilbide bana hartu ohi du.
|
|
|
|
Euskal
etxe haietako bat, Euskal Erria izenekoa, hasiera hasieratik euskal ikastetxe baten egitasmoaren atzetik ibili zen. Izan ere, 1915eko abuztuan ordezkaritza bat Argentinako Euskal Echera bisita bat egitera bidali zuen elkarteak, eta handik gutxira «Comisión de Beneficencia e Instrucción» bat sortu zuen zuzendaritza batzordeak (Parrabere, 1952).
|
|
|
Besteak beste, Enrique de Bilbao Euskal Herrian jaio zela azpimarratu beharra dago (bere burua El paladin de la Vasconia española y liberal bezala kalifikatzen zuen) 23 Bera Montevideora iristean bi errealitateak ezagutzen zituen, bai Uruguaikoa baita Euskal Herrikoa ere.
|
Euskal
etxeen artean piztutako gatazka ulertu ahal izateko, bere idatziak oso baliagarriak egingo zaizkigu. Lehen aipatu dudan bezala, 24 bera Euskaroko bazkidea izan arren, Euskal Erria euskal etxearen lehen bileretan egon zen eta ez entzule soil bezala, baizik eta aldaketa batzuk proposatu zituen, baita onartu ere (ez guztiak baina bai batzuk).
|
|
|
|
Euskal
etxe horretan jarritako estatutuen artean, argi ikus dezakegu zein izan ziren erakunde haren jaiotzeko arrazoiak eta nori zuzenduta egon zen: Hego Euskal Herritik etorritako biztanleriari laguntza ematea, Uruguaiko edozein tokitan bizilekua eskainiz, eta horretarako Uruguai osoan ordezkaritza lortu nahi zuten; Euskal Herrira itzuli nahi zutenei, beren nahia bete zezaten dirua ematea.
|
|
|
|
Euskal
etxe berriak inbertsio handi bat egitea erabakita, lur batzuk erosi eta bertan aisialdi guneak eraiki zituzten. Euskal etxeak Campo Euskaron egindako inbertsioak kolapso ekonomikoa sorrarazi zuen eta, ondorioz, 1898ko uztailaren 31n kiebra jo zuten.
|
|
|
Euskal etxe berriak inbertsio handi bat egitea erabakita, lur batzuk erosi eta bertan aisialdi guneak eraiki zituzten.
|
Euskal
etxeak Campo Euskaron egindako inbertsioak kolapso ekonomikoa sorrarazi zuen eta, ondorioz, 1898ko uztailaren 31n kiebra jo zuten. Uruguaiko lehen euskal etxearen amaiera izan zen.
|
|
|
Handik denbora gutxira beraien ametsa egia bihurtzea lortu zuten, aurreko mendean beste euskaldunek egindako bidea aprobetxatuz.
|
Euskal
etxe honen sorreran parte hartu zuten gehienak Nafarroako lurralde historikotik joandakoak izan ziren.
|
|
|
–
|
Euskal
etxe hau Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako lau probintzia anaietatik etorritako jendearentzako bilgune eta aisialdi lekua izateko jaio da; ideologia politikoa edo erlijiosoa kontuan hartu gabe.
|
|
|
izen aldaketa.
|
Euskal
etxe honetan jarri zuten izena ez da munduko beste leku batean ere azalduko, alegia Centro Euskaro izatetik Centro Eúskaro Español izatera pasatu baitzen: «El Centro Euskaro en asamblea celebrada Hace días, resolvió cambiar de nombre, en esta forma:
|
|
|
GAKO HITZAK: Emigrazioa · Euskaldunak · Montevideo ·
|
Euskal
etxeak · Ideologia · Nortasuna · Abertzaletasuna.
|
|
|
Laurak bat de Montevideo. Primera
|
Euskal
Etxea del mundo,, Gasteiz.
|
|
|
|
Euskal
etxeen ingurura hurbiltzen direnak behintzat, oso harro daude beraien jatorri euskaldunaz. Lekuko, haien espazioetan nagusi diren ikurrak eta gainontzeko euskal sinboloak:
|