|
2009
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen
|
taldea
. Henrike Knörr-en zuzendaritzapean, hauek ziren taldekideak:
|
|
|
Esan bezala, Henrike Knörr zena burua zela,
|
talde
horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea: artxiboak arakatzea, informazioa sailkatzea, toponimo guztien bilketa sistematikoa egitea.
|
|
|
Adituen Komiteko lan
|
talde
bat bisita egiten du dagokion Erresuman, han maila guztietako agintariekin zein eremu urriko hiztunen GKEetako ordezkariekin informazioa zuzenean jasotzeko eta agintariek adierazitakoa kontrastatzeko. Hori guztia oinarri hartuta Komiteak Estatuari buruzko haren txostena egiten eta onesten du Komitearen osoko Bilkuran.
|
|
|
Eta abar. Bestalde, multzo horietako bakoitza hainbat azpimultzo eta
|
taldetan
banatua egon ohi da, bakoitza bere programa propioaz armatua eta, sarri, elkarren arteko gerra gupidagabean sartuta, sarri baino sarriagotan hizkuntzaz kanpoko interesek piztu eta esplikatzen dituzten gerretan. Baina gertakari oro bizirik den gizarte batean gertatzen da, kasu honetan komunismoaren erorialdiaren ondorengo Txekian, eta hizkuntzak gizarte osoa zeharkatzen du, gertakari guztiak.
|
|
|
Lexikoaren Behatokiari dagokionez, esan behar da egitasmo honek ikerketarako testu corpus etiketatu eta linguistikoki antolatu bat prestatzea du oinarrizko lana. Egitasmoa UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa
|
taldearekin
garatuko du Akademiak.
|
|
|
Gasteizko eta Malizaeza merindadeko toponimo historikoak eta gaur egun bizirik dirautenak biltzen dira hemen. Knörr eta Martinez de Madinarekin batera, José Antonio González Salazar, Juan José Galdos, Montserrat Ocio eta Blanca Rescalvo ikertzaileek osatu duten
|
taldea
aritu zen informazioa biltzen. Knörr taldeko zuzendaria zen, eta hil ostean Jose Luis Lizundia euskaltzain oso eta Exonomastika batzordeko buruak hartu zuen bere gain zeregin hori.
|
|
|
Knörr eta Martinez de Madinarekin batera, José Antonio González Salazar, Juan José Galdos, Montserrat Ocio eta Blanca Rescalvo ikertzaileek osatu duten taldea aritu zen informazioa biltzen. Knörr
|
taldeko
zuzendaria zen, eta hil ostean Jose Luis Lizundia euskaltzain oso eta Exonomastika batzordeko buruak hartu zuen bere gain zeregin hori. Lehen liburua Gasteizko hiriari dagokio, soilik, eta bi zatitan banatzen da:
|
|
|
Aurtengo egitaraua, larunbat arratsean hasi zen, esan bezala, lagunarteko afaria eta Gipuzkoako Goierriko gazte
|
talde
batek Xalbadorri buruz egindako errezitala eta Xendarineko ahizpen eta Erramun Martikorenaren kantuak lagun. Bazen egunsentira arte erretiratu nahi izan ez zuenik, eta, hala ere, igande goizean 9: 30etarako jendea prest zegoen herriko plazan mendi ibilaldia hasteko, Xalbadorren etxola eta inguruak ezagutu edo bisitatzeko irrika biziz perretxikoak eta gaztainak biltzeko saskia eraman zuenik ere bazen tartean.
|
|
|
Eguerdiko 13: 30etan lagunarteko bazkaria egin zen ezker paretan (pilotalekuan), Ondarroako arrantzale jubilatu
|
taldeak
prestatuta, larunbat arratseko afaria bezalaxe. Tartean, berriz, Leoni Aireren (Xalbadorren alarguna) biloba Xendarineko ahizpak kantari.
|
|
|
Bertso onak entzuten ohitutako jendea izaki, gozatu ederra hartu zuten Urepeleko pilotalekuan bildu ziren bertsozaleek. Aldi berean, haurren txokoa egin zen plazan, herri kirolak haurrei egokituta, urte oro bezala Mutrikuko
|
taldeak
zuzenduta.
|
|
|
Deiadarra
|
taldeak
horrela erabaki baitzuen Urepelen urte oroz, Xalbador eta Antonio Zavala izan da aurtengo Xalbador egunaren lema, hainbat elkarlan egin zutenak besteak beste, Odolaren mintzoa harrigarria goraldu eta omentzeko asmoz, Nafarroa Behereko mendiarte honetan. Eta aurtengo egitaraua onez onean burutu ostean, gure eskerrik zintzoena eman nahi diegu laguntasun berdingabea eman diguten Euskaltzaindiari, Urepeleko Herriko Etxeari, Ondarroako arrantzale jubilatu taldeari hura marmitakoa eta arrainaren ederra!, Mutriku eta Donazaharreko herri kirol taldeei, Goierriko gazte taldeari, zenbait komunikabideri inola ere ez denei, Koldo Mitxelena Kulturuneari eta antolaketan urte oro lagun izaten ditugun guztiei.
|
|
|
Deiadarra taldeak horrela erabaki baitzuen Urepelen urte oroz, Xalbador eta Antonio Zavala izan da aurtengo Xalbador egunaren lema, hainbat elkarlan egin zutenak besteak beste, Odolaren mintzoa harrigarria goraldu eta omentzeko asmoz, Nafarroa Behereko mendiarte honetan. Eta aurtengo egitaraua onez onean burutu ostean, gure eskerrik zintzoena eman nahi diegu laguntasun berdingabea eman diguten Euskaltzaindiari, Urepeleko Herriko Etxeari, Ondarroako arrantzale jubilatu
|
taldeari
hura marmitakoa eta arrainaren ederra!, Mutriku eta Donazaharreko herri kirol taldeei, Goierriko gazte taldeari, zenbait komunikabideri inola ere ez denei, Koldo Mitxelena Kulturuneari eta antolaketan urte oro lagun izaten ditugun guztiei. Eta, nola ez, Xalbador egunean gurekin urte oroz biltzeko ohitura dutenei, eskerrik asko eta hurrengo urtera arte.
|
|
|
Deiadarra taldeak horrela erabaki baitzuen Urepelen urte oroz, Xalbador eta Antonio Zavala izan da aurtengo Xalbador egunaren lema, hainbat elkarlan egin zutenak besteak beste, Odolaren mintzoa harrigarria goraldu eta omentzeko asmoz, Nafarroa Behereko mendiarte honetan. Eta aurtengo egitaraua onez onean burutu ostean, gure eskerrik zintzoena eman nahi diegu laguntasun berdingabea eman diguten Euskaltzaindiari, Urepeleko Herriko Etxeari, Ondarroako arrantzale jubilatu taldeari hura marmitakoa eta arrainaren ederra!, Mutriku eta Donazaharreko herri kirol
|
taldeei
, Goierriko gazte taldeari, zenbait komunikabideri inola ere ez denei, Koldo Mitxelena Kulturuneari eta antolaketan urte oro lagun izaten ditugun guztiei. Eta, nola ez, Xalbador egunean gurekin urte oroz biltzeko ohitura dutenei, eskerrik asko eta hurrengo urtera arte.
|
|
|
Deiadarra taldeak horrela erabaki baitzuen Urepelen urte oroz, Xalbador eta Antonio Zavala izan da aurtengo Xalbador egunaren lema, hainbat elkarlan egin zutenak besteak beste, Odolaren mintzoa harrigarria goraldu eta omentzeko asmoz, Nafarroa Behereko mendiarte honetan. Eta aurtengo egitaraua onez onean burutu ostean, gure eskerrik zintzoena eman nahi diegu laguntasun berdingabea eman diguten Euskaltzaindiari, Urepeleko Herriko Etxeari, Ondarroako arrantzale jubilatu taldeari hura marmitakoa eta arrainaren ederra!, Mutriku eta Donazaharreko herri kirol taldeei, Goierriko gazte
|
taldeari
, zenbait komunikabideri inola ere ez denei, Koldo Mitxelena Kulturuneari eta antolaketan urte oro lagun izaten ditugun guztiei. Eta, nola ez, Xalbador egunean gurekin urte oroz biltzeko ohitura dutenei, eskerrik asko eta hurrengo urtera arte.
|
|
|
Hurrengo urtera arte, bai, Deiadarra
|
taldea
dagonekoz hasia baita hurrengoaz pentsatzen, aipatu ditugun gure laguntzaileek huts egiten ez badigute behintzat.
|
|
|
Hura zen Villasantek duela 30 urte Euskaltzaindira ekarri zuen
|
taldearen
kidea: Zearreta, Lizundia, Badiola, Artza... ez dira alboan uzteko modukoak Akademiaren historian.
|
|
|
Dolz irakaslea, Katedraduna da Hizkuntzen Didaktikan, Psikologia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, Genevako Unibertsitatean. Genevako Unibertsitateko
|
taldea
(Bronckart, Schneuwly eta Dolz izanik izenik handienak) sekuentzia didaktikoen asmatzaile hartu behar da. Halaber, Dolz irakaslea, besteak beste, Andorrako Hezkuntza Eleanitz sistema berriaren diseinatzaileetako bat da.
|
|
|
Joxemari IriondoAuspoa
|
taldeko
eta Euskaltzaindiko Herri Literatura batzordeko kidea
|
|
2010
|
|
|
Bere liburu batzuk: Hitz berdeak (poesia), Hizkuntza eta
|
talde
nortasuna, Euskal Herria krisian, Espainolak eta euskaldunak, Ernazimentuko hizkuntz ideologiak, Humboldt: hizkuntza eta pentsamendua, Volksgeist Herri Gogoa, Espainiaren arimaz, Azken egunak Gandiagarekin.Olerti, Anaitasuna, Egan, Anaitasuna, Larrun, Argia, Egunkaria, Ostiela!
|
|
|
1988an irakaskuntza utzi eta Bostak Bat lantaldean hiztegigintzari eman zion dedikazio osoa. 17 urte eman zituen lanean Adorez hiztegi sorta egiteko, Bostak bat
|
taldearen barruan
. Itzulpen asko egin ditu, eta bertsolaritzarekin ere harreman estua izan du; izan ere, hamar bat urtez Bizkaiko Bertsozale Elkarteko idazkaria izan zen.
|
|
|
Aita ere, Aingeru, euskararen ingurukoan hainbat urtez jardundakoa eta hainbat artikulu eta libururen egile, euskaltzain osoa izan zen. 60ko hamarkadaren erdi aldera, Ez Dok Amairu
|
taldeko
hasieratiko partaide izan zen. Bertan bide aitzindari oparoa jorratu zen kantagintzan, beste zenbait arte eta kulturgintzarekin trabatua (antzerkia, dantza, literatura, arte plastikoa...).
|
|
|
Bertsolaritza arloan lan handia egindakoa da. Euskal kantagintza ere lan eremu izan du, Ez Dok Amairu
|
taldearen
sorreran parte hartu zuen eta grabazio ugari egin zituen irratian.RTVE ko euskarazko lehenengo telesaioa gidatu zuen, Euskalerria. 1983tik erretiroa hartu bitartean, ETB n aritu zen, ardura handiko hainbat zereginetan.
|
|
|
Idazle, poeta eta kantaria. Ez dok Amairu
|
taldea
sortu zuenetariko bat da Xabier Lete. 1975etik 1978ra Antton Valverderekin kantatzen aritu zen, eta bertso zaharren bertsio berriekin bi disko atera zituzten, Lizardiren poesiei eta Txirritaren bertsoei eskainiak.
|
|
|
Antzerkia ere jorratu zuen, eta euskal teatro modernoaren oinarriak finkatzeko asmoak bultzaturik, Eugenio Arozenarekin kolaboratu zuen. Kolaborazio horretatik sorturiko obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki
|
taldeak
antzeztu zituen.Besteak beste, poema liburu hauek idatzi ditu: Egunetik egunera orduen gurpillean, Bigarren poema liburua, Urrats desbideratuak, Biziaren ikurrak, Zentzu antzaldatuen poemategia, Abestitzak eta poema kantatuak, Egunsentiaren esku izoztuak.Diskoen artean, hauek:
|
|
|
Editorial Iparraguirrek, Deia egunkariak 2.000 urtetik hona ekoiztu dituen euskarazko testuak Euskaltzaindiaren eskuetan jarriko ditu, Akademiak Lexikoaren Behatokia deritzan egitasmoa garatu dezan. Egitasmo honek ikerketarako testu corpus etiketatu eta linguistikoki antolatu bat prestatzea du oinarrizko lana eta UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa
|
taldearekin
garatuko du Akademiak.
|
|
|
Lexiko Behatokiaren egitasmoa UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa
|
Taldearekin
garatzen ari da Akademia.
|
|
|
Ekitaldi akademikoa amaitutzat emanez, opari eta oroigarrien unea heldu zen. Hala, Donostiako Udalaren Txistulari
|
Taldeak
Ohorezko Kontrapasa jo zuen, eta Martin Barandiaranek Lourdes Oñederraren lehengusu txikiak dantzatu zuen; Odon Elorza alkateak Zubietako Akten liburua oparitu zion, Udalaren izenean; EHUren izenean, Fernando Garcia Murga Letren Fakultateko dekanoak Ines Gonzalez de Zarate eskultorearen lan bat eman zion; eta Jabier Muguruza musikoak eta Jose Ramon Soroiz aktoreak Patrick Süskind eta Shomer jau...
|
|
|
Noticias de Gipuzkoa egunkariak 2005 urtetik hona ekoiztu dituen euskarazko testuak Euskaltzaindiaren eskuetan jarriko ditu, Akademiak Lexikoaren Behatokia deritzan egitasmoa garatu dezan. Egitasmo hori UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa
|
taldearekin
garatzen ari da Akademia.
|
|
|
Idazle, poeta eta kantari izan da. Ez dok Amairu
|
taldea
sortu zuenetariko bat izan zen. 1975etik 1978ra Antton Valverderekin kantatzen aritu zen, eta bertso zaharren bertsio berriekin bi disko atera zituzten, Lizardiren poesiei eta Txirritaren bertsoei eskainiak.
|
|
|
Antzerkia ere jorratu zuen, eta euskal teatro modernoaren oinarriak finkatzeko asmoak bultzaturik, Eugenio Arozenarekin kolaboratu zuen. Kolaborazio horretatik sorturiko obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki
|
taldeak
antzeztu zituen.
|
|
|
aldizkariaren
|
taldeak
egin du.
|
|
|
Aldizkariaren zuzendaritza, idazleak eta gainerakoak dira gaur aipatu beharrekoak, horiek bermatu eta sustatu baitzuten Bilbon eta 70 hamarkadatik aurrera, euskararen presentzia. Eskerrak, beraz, eurei eta batez ere, Anaitasuna aldizkariaren digitalizazioa posible egin duten Bilboko Udalari, Euskaltzaindiari eta Jakin
|
taldeari
. Eta eskerrak, azkenik, Hirugarren Ordena Frantziskotarrari aldizkaria digitalizatzeko aukera eman digulako.
|
|
2011
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen
|
taldea
. Esan bezala, Henrike Knörr zena burua zela, talde horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea:
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen taldea. Esan bezala, Henrike Knörr zena burua zela,
|
talde
horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea: artxiboak arakatzea, informazioa sailkatzea, toponimo guztien bilketa sistematikoa egitea.
|
|
|
Elizen arteko Bibliaren itzulpen
|
taldearekin
aritu izan zen, elkarlanean.
|
|
|
33 urtetan zehar, kontularitza ardura izan zuen La Aeronáutica S.A. lantegian. Bere enpresan lankide zuen Manuel Landaluze txistulariarekin txistua ikasi zuen eta dantza
|
taldeen
ekintzak eta bidaiak antolatzeari ekin zion. 1955ean Txistularien Elkarteak berriz indarra hartu zuenean, buru belarri aritu zen lanean.
|
|
|
Euskal Herriko Txistularien Elkarteko sortzaile izan zen. San Anton orfeoia sortu zuen
|
taldeko
partaidea ere izan zen.
|
|
|
Elai alai, Euskalerriko lehenengo koreografi
|
taldea
. Primer grupo coreográfico del País Vasco
|
|
|
Orain, III. liburukia kalean dela, egitasmo honen sendotzea aipatu du Andres Urrutia euskaltzainburuak, urtez urte aldi luzeetan ondutako isilpeko lana kaleratze eta gizarteratzearen garrantzia azpimarratu duelarik. Harekin batera, Xabier Egibar Euskadiko Kutxaren Negozio Garapenaren Areako zuzendariak Atlasa asmo handiko proiektua dela esan du, besteak beste datu eta kontzeptu kopuru zabala eta esanguratsua bere gain hartzen dituelako, horretarako lan
|
taldeak
antolakuntza, jasotze, informatizazio, azterketa eta katalogazio lan eskerga jorratu duelarik.
|
|
|
Asier Muniategi Euskadiko Liburu Azoken koordinatzailea, Josune Ariztondo Bizkaiko Kultura diputatua, Txomin Solabarrieta eta Luis Baraiazarra. Txomin Solabarrietak jaso du Bilboko Liburu Azokaren Urrezko Luma, Bostak bat
|
taldearen
izenean.
|
|
|
aldizkariak erredakzio
|
taldekoa
eta berriemaile izateaz gain, Fundazioko presidente ardura hartu izana. Horietaz gain, ehiztarien elkartekoak, Etxalarko kantariak eta udalaren izenean alkatea bera ere han izan ziren.Kultura arloan, euskara babesten eta sustatzen izan duen etengabeko parte hartze eta laguntza eskertu zioten bereziki Pellori eta beti ondoan eta ez gainean egon izana baloratu.Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkariak ere parte hartu zuen ekitaldian.
|
|
|
Urriaren 8an, larunbatean: · 19:00: Gipuzkoako gazte
|
talde
baten poesia errezitala.· 21:00: Benito Lertxundiren kontzertua, frontoian.Urriaren 10ean, igandean: · 09:30:
|
|
|
12:00: Herri kirolak, Donazaharre (Baxe Nafarroa) eta Mutrikuko (Gipuzkoa)
|
taldeekin
. Ikusgarria:
|
|
|
Tesiak egin dira Lizardiri edo Lauaxetari buruz; bertsolaritza, bertsolari txapelketak ere aztertu dira. Baina hori, eta Euskaltzaleak
|
taldekoek
eginiko gainerako ahaleginak, ez dira oraindik aztertuak izan, Soziolinguistikaren ikuspegitik. Izan ere, azken 20 25 urteetan, kanpokoei begiratu diegu (Fishman-i, Mackey ri...) gure Hizkuntza Politika abian jartzeko.
|
|
|
Larunbaterako programatuta zegoen Benito Lertxundiren kantaldia bertan behera utzi behar izan zuten, azken orduan. Hala ere, Kepa Junkerak eta bere
|
taldeak
ezin hobeto bete zuen haren hutsartea; eta Urepelen bildu zirenek pozik hartu zuten Keparen emanaldia, eta bai dantzan egin ere gogotik aldian aldian, goizeko ordu txikiak arte.
|
|
|
Jarraian, aurtengoa Xalbador eta Xabier Leteren oroimenez antolatutako eguna baitzen, Xabier Leteri zegokion bideo bat eman zen herriko eskolako aretoan, eta Ez dok amairu
|
taldearen
sorreraz hitz egin zuen Joxemari Iriondok, entzuleen galdera guztiei erantzunez azkenean.
|
|
|
Deiadarra
|
taldeak
, eta bereziki Bethart aita alabek egiten duten lana eta ahalegina eskertu nahi izan zuen Urepeleko auzapezak, Euskal makila eta lore sorta eder bat emanez. Aldi berean, Euskaltzaindia, Gipuzkoako eta Bizkaiko Foru Aldundiek, Urepeleko herriak eta beste hainbatek ematen duten laguntasuna eskertu nahi izan zuen Deiadarra taldeak aurtengo jaiak amaitu baino lehen.
|
|
|
Deiadarra taldeak, eta bereziki Bethart aita alabek egiten duten lana eta ahalegina eskertu nahi izan zuen Urepeleko auzapezak, Euskal makila eta lore sorta eder bat emanez. Aldi berean, Euskaltzaindia, Gipuzkoako eta Bizkaiko Foru Aldundiek, Urepeleko herriak eta beste hainbatek ematen duten laguntasuna eskertu nahi izan zuen Deiadarra
|
taldeak
aurtengo jaiak amaitu baino lehen.
|
|
|
Lan handia ematen du urtero antolatzen den Urepeleko Xalbadorren egunak; baina euskararen eta bertsolaritzaren alde hainbat lan egin dutenak gogoratu eta euskaltzale guztiei Urepelen bildu eta egun eder bat eskaintzeko ahaleginean jarraituko du
|
talde
honek.
|
|
|
2000 urtean, Hizkuntzaren Galesko Kontseiluko kide izendatu zuen Galesko Batzar Nazionalak. 2010 urtean, Galesko hamalau
|
taldek
gutun irekia bidali zioten hango Kultura ministro Alun Ffred Jonesi, eta bertan eskatzen zioten galesa hizkuntza ofizial egiteko, eta hura eskoletan nahiz kalean bultzatzeko neurriak hartzeko. Sinatzaileen artean Colin Williams zegoen.
|
|
|
Hala, Sagrario Alemanen hitzetan, aurtengo Jagon Jardunaldien protagonista euskal lurralde bat da, Araba, bertan euskarak suspertze handia izan duelako azken 40 urte hauetan. Azaldu duenez,. Arabako Foru Aldundiaren laguntzaz eta herri ekimeneko
|
taldeekin
batean antolatu dugu aurtengo jardunaldia. Arabatik Arabara.
|
|
|
Arabatik Arabara. Arabako euskararen bilakaera, gaurko egoera eta aurrera begirako egitasmoak aztertu nahi ditugulako, Arabako
|
talde
eta eragileekin batera. Bertako berezitasunak zein diren ikusi.
|
|
|
Ondoren, Arabaren euskal izaerari eusteko eta indartzeko abiatu berriak diren egitasmoak azalduko dira. Sagrario Alemanek azaldu duenez,, proiektu hauen berri Araban lanean ari diren zenbait euskal eragilek eta
|
taldek
emanen digute. Mintzalaguna, koadrilan bertsotan, hedabideen oraina eta geroa, euskara planak aisialdian, merkataritzan eta ostalaritzan euskara sustatzeko planak izanen dituzte hizpide?.
|
|
2012
|
|
|
Horrekin batera, Bilbon ingeniaritza ikasten ari zela, gazte mugimendu abertzale zenbaitetan esku hartu eta kartzela ezagutu zuen lehenengoz. Beste ikasle batzuekin batera Ekin
|
taldea
sortu zuen, zeina gerora ETA bihurtu baitzen 1958an. 1950ean, 20 urte zituela, euskaraz idazten hasi zen.
|
|
|
Euskal Herrian Euskaraz
|
taldearen
sortzaileetarikoa zen eta Udako Euskal Unibertsitateko kide, sorreratik. Pianoa ere jotzen zuen, zaletasunez.
|
|
|
1960ko hamarkadan, Jarrai antzerki
|
taldean
aritu zen, Iñaki Beobide zuzendari zela. Besteren artean, Xabier Lete, Ramon Saizarbitoria eta Arantxa Gurmendi harekin ibili ziren.
|
|
|
Lurraldeak, hiriburuak, sexua eta adin
|
taldeen
araberako datuak ere eskaintzen ditu neurketak. Horiek guztiak Soziolinguistika Klusterraren webgunean ikus daitezke.
|
|
|
Jakitun espezialistentzat, eta inguruko beste ikertzaileentzat, landu dena, alegia.
|
Taldea
saiatu da idazlan altxor hori non dagoen erakusten ere, zein bibliotekatan dagoen jakinarazten, Euskal Herrian nahiz erbestean (Madril, Paris). Intxaustiren esanetan,, bere mugak ditu, noski, informazio bibliografiko horrek, baina hasierako laguntza praktikoa izan daiteke ikertzaileentzat, eta zer esanik ez eremu honetan hasi berri diren gazteentzat.
|
|
|
|
Taldea
|
|
|
Lehengo ostegunean, urriaren 11n, aurkeztu zen aurtengo Xalbadorren egunerako programa, Donostian eta Baionako Euskaltzaindiaren bulegoetan. Deiadarra
|
taldeko
kide Itxaro Bethartek eta Joxemari Iriondok adierazi zutenez, aurtengo festa urri honen 27an eta 28an egingo da, Urepelen, eta Xalbador eta Joakin Berasategi goraipatuko dira aurten, Berasategi zena antolatzaile taldeko kide eta laguntzaile zintzo izan baitzen urteetan ere.
|
|
|
Lehengo ostegunean, urriaren 11n, aurkeztu zen aurtengo Xalbadorren egunerako programa, Donostian eta Baionako Euskaltzaindiaren bulegoetan. Deiadarra taldeko kide Itxaro Bethartek eta Joxemari Iriondok adierazi zutenez, aurtengo festa urri honen 27an eta 28an egingo da, Urepelen, eta Xalbador eta Joakin Berasategi goraipatuko dira aurten, Berasategi zena antolatzaile
|
taldeko
kide eta laguntzaile zintzo izan baitzen urteetan ere.
|
|
|
13:00: Herri kirolak, zoin gehiagoka Donazaharreko (Baxe Nafarroa) eta Mutrikuko (Gipuzkoa)
|
taldeak
.. 14:00:
|
|
|
Deiadarra
|
taldeak
antolatzen duen IX. edizio hau, bereziki Xalbador eta Joakin Berasategi Deiadarrako taldekide eta laguntzaileari eskainita zegoen. Aurtengoa larunbat arratsaldean hasi zen Eider eta Gorka Zabaleta oiartzuarren kantaldi batekin, Urepeleko eskolan.
|
|
|
Bizkaiko Aldundiak egin eta Deiadarra
|
taldeari
espresuki utzitako Gernikako bonbardaketaren 75 urteurreneko bideoa eman zen pilotalekuan, holako ikuskizunetarako tokirik aproposena ez bada ere. Eta herriko plazan, Donapaleu eta Baigorriko trikitilariak, Larraineko (Zuberoa) dantzariak, eta Herri kirolak:
|
|
|
Kronika labur hau amaitzeko, esker bereziak merezi dituztenak badirela esan behar dugu: Hala nola, Joakin Berasategiren familia, Urepeleko Herriko etxea, Bizkaiko Foru Aldundia, Euskaltzaindia, Euskadi irratia, Joxe Mari Egañak animatzen duen Mutrikuko
|
talde
langilea (herri kirolak, plazan jendearentzat pintxoak eta urtero otorduak prestatu eta banatzen saiatzen direnak), kantariak, trikitilariak, joaldunak, dantzariak eta abar.
|
|
|
Datorren urtean bere hamargarren urteurrena beteko du DEIADARRA
|
taldeak
Xalbadorren eguna antolatzen, eta milaka esker eman nahi dizkie laguntzen duzuen guztioi, eta berriro ere laguntzen jarrai dezazuen animatu, premia izango dugu-eta, oso zaila egiten baitzaio taldeari XALBADORREN eguna antolatzea urtero. Behar bada, bertsolariek aipatu bezala, festa hau antolatzeko garaia aurreratu da, baina, beti ere, ondo merezi duten itzala emanez egun honetan goratzen direnei.
|
|
|
Datorren urtean bere hamargarren urteurrena beteko du DEIADARRA taldeak Xalbadorren eguna antolatzen, eta milaka esker eman nahi dizkie laguntzen duzuen guztioi, eta berriro ere laguntzen jarrai dezazuen animatu, premia izango dugu-eta, oso zaila egiten baitzaio
|
taldeari
XALBADORREN eguna antolatzea urtero. Behar bada, bertsolariek aipatu bezala, festa hau antolatzeko garaia aurreratu da, baina, beti ere, ondo merezi duten itzala emanez egun honetan goratzen direnei.
|
|
|
Joxemari IriondoDeiadarra
|
taldekoa
eta ohorezko euskaltzaina2012ko urriak 29
|
|
|
Bertan, azaroaren 30ean, goizean, Xabier Kintana Loiuko ikastetxe horretara joan eta bertako ikasleen aurrean aurkeztu zen. Guztira 132 neska ziren, batzuk DBHko lehen mailatakoak eta besteak Batxilergokoak, hiru
|
taldetan
banaturik. Hor Euskal Akademiaren historia laburra azaldu zien, hau da, Euskaltzaindia nola dagoen osaturik, euskaltzainen zereginak zeintzuk diren, erakundearen barne banaketa, orain arte egindakoak (euskararen batasuna, ortografia eta sintaxi arauak ematea, aditz eta hiztegi batua, Euskararen Atlasa, pertsona izendegia...) bai eta orain egiten diharduenak ere (lexiko, pertsona eta leku izenen bilketa, toponimia eta astronimia (geografiako izenak, planeten, izarren eta galaxien izenak...).
|
|
2013
|
|
|
Alfabeto zirilikotik transkribatuz gero, 156 araua aplikatuta, sh kontsonante
|
taldearen
ordez x behar du.
|
|
|
Antzinateko eskualdeen grafia latinetik mailegatu ohi da, eta rh kontsonante
|
taldea
r egin ohi da, araututa dauden beste kasu hauetan bezala: Rodas uhartea (latina:
|
|
|
Bizkaiera eta Batua (b) uztarturik. Gaztelania Euskera Hiztegigintza proiektuaren koordinatzailea eta idazketa
|
taldekoa
da, Labayrun.Laster argitaratuko den Frantziskotarren artxiboak. Euskarazko sermoi eta antzeko eskuizkribuen katalogoa (XVIII XX) liburuaren egilea da.
|
|
|
EHUko Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Saileko irakasle eta ikertzailea da. Basdisyn, Basque Dialect Syntax euskal hizkeren sintaxia aztertzen diharduen ikerketa
|
taldeko
burua da, Ricardo Etxeparerekin batera. Urteotan EHUk, Eusko Jaurlaritzak eta Espainiako MINECOk diruz lagundutako zenbait ikerketa proiekturen buru izan da eta gaur egun ere ikerketa proiektu bat zuzentzen du MINECOren babesean, euskararen hizkeren gramatika bat egiteko asmoz.Artikulu askoren egilea, bakarka eta elkarlanean.
|
|
|
Bilboko Gabriel Aresti eta Bilbo Zaharra euskaltegien sortzaile, bultzatzaile eta irakasle ere izan zen, eta Bilboko Hizkuntza Eskolan irakasle aritu zen. Euskalduntzen metodoa (1971), Euskal Hiztegi Modernoa (1974), Diccionario 80 hiztegia (1979) edota Diccionario 2000 hiztegia (1985) landu zituen Ekiten
|
taldeko
kide gisa.
|
|
|
Bostak Bat kultur elkarteko kidea da, eta
|
taldearen
argitalpenetan parte hartu du, Adorez hiztegietan besteak beste.
|
|
|
Zor handia dio DEIADARRA
|
taldeak
, beti lagundu baitzigun Xalbador Eguna antolatzen, besteak beste Urepelerako Auspoa bilduma osoa opari egin eta beste hainbat laguntasun emanez.
|
|
|
DEIADARRA
|
taldeak
nolabait bete zuen beretxoa, 2012ko urriaren 27 Urepelen egindako Xalbador Eguna Xalbadorri eta Joakin Berasategiri eskainiz. Badakit ez dela gauza handia, baina hutsa baino gehixeago nonbait.
|
|
|
Euskaltzaindiak burutu duen egitasmo handienetakoa da, handiena ez bada. Koldo Mitxelenaren ardurapean hasi zen egiten, eta lan
|
taldearen
burua Ibon Sarasola izan da. Hiztegi historiko honetan jaso dira euskaraz idatzi diren liburu esanguratsu gehienak, aro eta euskalki ezberdinetakoak.
|
|
|
Gogo Elebiduna ikerketa
|
taldearen
zuzendaria da, eta Gramática en procesamiento: estrategias de procesamiento y parámetros sintácticos egitasmoaren ikertzaile nagusia.
|
|
|
2009az geroztik, Auspoa
|
taldeko
kidea da, Joxemari Iriondo eta Pello Esnalekin batera. Labayru Ikastegiko ikertzaile, Etniker Euskalerria taldeetako eta Mendebalde Kultura Alkarteko kide, elkarteko sortzaileetarikoa bat da.
|
|
|
2009az geroztik, Auspoa taldeko kidea da, Joxemari Iriondo eta Pello Esnalekin batera. Labayru Ikastegiko ikertzaile, Etniker Euskalerria
|
taldeetako
eta Mendebalde Kultura Alkarteko kide, elkarteko sortzaileetarikoa bat da. Derioko Udako Euskal Ikastaroetako irakasle ere izan zen.
|
|
|
Ekitaldian euskaltegien sareak, eta euskalgintzako eta alderdi politikoen ordezkariak izan dira, eta baita kirolariak edo kultura arloko ordezkariak ere. Besteak beste, Jose Angel Iribar, Rafa Rueda, Toti Martinez de Lezea, Maider Unda, Alex Txikon, Mikel Losada, Galder Perez, Mertxe Mugika, Igone Etxebarria, Ordizia Errugbi
|
taldeko
jokalariak, Lorea Bilbao, Josu Larrea, Lourdes Auzmendi, Alfonso Gil, Pili Robles, Jon Salaberria, Beatriz Marcos, Paul Bilbao, Asier Muniategi eta Mikel Irizar izan dira.
|
|
|
Deiadarra
|
taldeak
lan asko eta izugarria egin du behin eta berriro, urriaren 11, 12 eta 13ko festa antolatzen. Ondarroa eta Mutrikuko gizon emakume asperrezinak, urtero bezala saiatu dira.
|
|
|
Udazkeneko eguraldi ederraz gozatu ahal izan du Urepelen bildu den jendetzak. Alabaina, zerbaitean hutsegin ote duen sentimendu gelditu zaio
|
taldeari
, aurreko urteetan baino jende gutxiago bildu baita aurten. Gizartearen gaur egungo egoera ere kontuan izan, agian, asteburu luzeegiarena ahaztu gabe.
|
|
|
2013ko Xalbador Eguneko egitaraua ez zen hutsaren hurrengoa. Eta ostiral arratsean, Benito Lertxundik bere
|
taldearekin
eman zuen kantaldian jendetza handia bildu zen, Baigorri bailaratik, Elizondo aldetik, Bizkaitik eta Gipuzkoatik. Aparteko giroa sortu zuen oriotarrak; eta uste dugu nekez egin daitekeela bilkura atsegin eta gozoagorik.
|
|
|
Joxe Mari Egaña eta
|
taldeak
antolatu zuten herri kirol saioa, Mutriku eta Donzaharreko taldeak norgehiagoka zirela, han bildu zen ikusle asko ere animatu zen parte hartzera?; eta Larraineko (Zuberoa) dantzarien saioa ondoren, herriko plazan.
|
|
|
Joxe Mari Egaña eta taldeak antolatu zuten herri kirol saioa, Mutriku eta Donzaharreko
|
taldeak
norgehiagoka zirela, han bildu zen ikusle asko ere animatu zen parte hartzera?; eta Larraineko (Zuberoa) dantzarien saioa ondoren, herriko plazan.
|
|
|
Aurten ez zen eguraldiaren inolako aitzakiarik, eguzkiak ondo berotzen bazuen ere. Eta tartean, Ondarroako emakume
|
taldeak
prestatutako mokadu goxoak dastatzeko aukera gainera, huskeria baten truke. Zer gehiago behar zen goizaldia ondo pasatzeko?
|
|
|
Amets Arzallus, Sebastian Lizaso, Juan Joxe Eizmendi Loidisaletxe eta Joxe Luis Gorrotxategi.
|
Taldean
laurok batera, banaka, binaka nahiz gai librean, puntutan ordu beteko saio bizi bizia eta tinko egin zuten, besteak beste, aurtengo txapelketa aipatuz.
|
|
|
Eta berriz ere lanean hasi da Deiadarra
|
taldea
, hurrengo urterako zer zuzendu eta konpon daitekeen aztertuz. Oso hotz portatu den prentsa eta hedabideekiko harremana landu da, laguntzaile berriak erakarri taldera?
|
|
|
Eta berriz ere lanean hasi da Deiadarra taldea, hurrengo urterako zer zuzendu eta konpon daitekeen aztertuz. Oso hotz portatu den prentsa eta hedabideekiko harremana landu da, laguntzaile berriak erakarri
|
taldera
–Aldi berean, autokritika egin, eta indarrez eta adorez heldu lanari berriro, laguntzen saiatzen direnei eskerrik sutsuenak emanez.
|
|
|
Aurreko bi urteotan Araban eta Ipar Euskal Herrian ere egin zirela gogora ekarri du Sagrario Alemanek. Eta Araban eta Ipar Euskal Herrian bezala, jardunaldi hauek prestatzeko, Euskaltzaindiak euskalgintzako
|
taldeak
ondoan izan dituela argi utzi du. –Euskaltzaindiak esan du aurrera ere hauekin batean ari nahiko luke, talde hauen lanik gabe hizkuntza normalizazioa erdiestea ezinezkoa baita.
|
|
|
Eta Araban eta Ipar Euskal Herrian bezala, jardunaldi hauek prestatzeko, Euskaltzaindiak euskalgintzako taldeak ondoan izan dituela argi utzi du. . Euskaltzaindiak esan du aurrera ere hauekin batean ari nahiko luke,
|
talde
hauen lanik gabe hizkuntza normalizazioa erdiestea ezinezkoa baita. Jakina da, aspalditik, hizkuntza normalizazioan, instituzioen eta herritarren borondatea eta parte hartzea nahitaezkoa dela?.
|
|
|
Mahai inguruari dagokionez, euskalgintzako lau
|
taldetako
ordezkariak izanen dira. Bakoitza, bere arlotik, eta nahiko genukeen hizkuntza politikaz ariko zaizkigu.
|
|
|
Bakoitza, bere arlotik, eta nahiko genukeen hizkuntza politikaz ariko zaizkigu. Euskalgintzako
|
talde
hauek, beren eguneroko lanarekin euskararen indartzean eta sendotzean ikaragarrizko ekarpena egiten dute, eta ongi dakite hizkuntza politika egokiak beren lanaren uzta emankorragoa izan dadin zenbateraino lagun dezakeen.
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen
|
taldea
. Esan bezala, Henrike Knörr zena buru zela, talde horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea:
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen taldea. Esan bezala, Henrike Knörr zena buru zela,
|
talde
horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea: artxiboak arakatzea, informazioa sailkatzea, toponimo guztien bilketa sistematikoa egitea.
|
|
|
Datorren 27rako, aldiz, saio berezia antolatu dute Nafarroako Unibertsitatean. Hasteko, Duguna dantza
|
taldearen
emanaldia izango da, eta ondoren Impulso a la cultura vasca en el siglo XXI izenburupean, mahai inguru bat egingo da. Bertan, Andres Iñigo Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkariak hartuko du parte.
|
|
|
Europako Parlamentuaren hizkuntza gutxituei buruzko
|
talde
artekoan parte hartu zuen atzo, azaroaren 21ean, Euskaltzaindiak, Estrasburgon. Parlamentuaren osoko bileraren baitan egin zen talde artekoaren bileran aritu ziren, Akademiaren izenean, Andres Urrutia euskaltzainburua eta Xarles Videgain buruordea.
|
|
|
Europako Parlamentuaren hizkuntza gutxituei buruzko talde artekoan parte hartu zuen atzo, azaroaren 21ean, Euskaltzaindiak, Estrasburgon. Parlamentuaren osoko bileraren baitan egin zen
|
talde
artekoaren bileran aritu ziren, Akademiaren izenean, Andres Urrutia euskaltzainburua eta Xarles Videgain buruordea.
|