|
2000
|
|
|
Baina herria miserian eta injustizian bizi zen. Aski zenuen Caracas gaineko muinoetara begirada
|
jasotzea
gizarteko ezberdintasunak eta injustizia latza ikusteko. Nire ustea da, 30etako petrolioaren eta beste gai batzuen aurkikuntzak eskulan eskari handia sortu zuela bat batean, eta laborariak eskulan premia horretara bideratu zituztela trumilean, nekazaritza lurrak hustuta.
|
|
|
Gironako plaza hartan Cara al sol kantarazi ziguten, besoa altxatuta. Amona bat zegoen nire ondoan, emakume adintsu bat, besoa
|
jasotzen
ez zuena, eta gogoratzen dut nola jasoarazi zioten mehatxuka.
|
|
|
Bai Donostian, eta lehenago Ordizian ere bai, zinemara joaten ginen maiz. Pelikula hasi aurretik Francoren irudia azaltzen zen, eta kristo guztiak zutik jarri behar izaten zuen, besoa
|
jasota
, Cara al sol abesteko. Horretarako egoten zen zineman, eskolako maisua egoten zen moduan, txapel oker bikotea, gazteak esertzen ziren inguruan.
|
|
|
Bera baino lehen helduko zela hona han utzitako paketea, esan omen zioten, baina egunak eta asteak aurrera doaz eta paketerik ez da agertzen inon, eta hemen fresko samar egiten du goizetan eta gauetan, hotz ere bai behe lainoa sartzen denean. Batari eta besteari galdezka jarduna da, baina sorbaldak
|
jasotzen
dituzte hemen. Paketearen bidaia kobratu diotela ageri da pekulio kontuan, baina paketearen arrastorik ez.
|
|
|
Koadernoa itxi, gauzak
|
jaso
, eta patiora goaz paseatzera. Hemengo jendeak ez du, itxura denez, orduak eta orduak patioan paseatzen igarotzeko ohiturarik.
|
|
|
badakidalako erantzunik
|
jasoko
ez dudala;
|
|
|
Eta hala izatekotan, eta kontuan hartuta Orexara etortzeko ideia Lauaxetarena izan zela, ez ote nuen han, Orexan, beste" arrasto" bat aurkituko? Haizearen menpe zebilen papera
|
jaso
nuen eskuetan. Haur baten marrazkia zen:
|
|
|
Horregatik, isilik geratu ginen hirurok tarte luze batez, geure bizitzak laburtuko lituzkeen kanta labur eta xume bat entzun bagenu bezala. Alkandorako sakelatik Ulizarko buzoian
|
jasotako
liliak atera eta usaindu egin nituen, Marga gogoan.
|
|
|
Alkandorako sakelatik atera eta aerosorgailuaren ondoan utzi nituen bezperan Ulizarko buzoian
|
jasotako
liliak. Lehortzen eta zimeltzen hasita zeuden.
|
|
|
Erredakzioko lagunez oroitu nintzen. Han izango ziren, ez oso urruti gu geunden lekutik, 32 bat kilometrora, aterpean, mundu osoko albisteak eta argazkiak
|
jasotzen
, gai interesgarriei buruzko informazioa eta iritziak biltzen, jakitun eta adituen ahotik eta eskutik. Ez zekiten, ordea, Lauaxeta auto stop egiten ari zela, euripean, Goizuetatik Hernanira joateko.
|
|
|
Hiltzeko ez zela sekula orduan bezain ondo prestatua izango argudiatu omen zuen. Nire teoriak dio Lauaxeta García Lorcaz maiteminduta zegoela eta, haren heriotza gogoan, gogo onez onartu zuela hark izandakoaren pareko patua, hark bezala
|
jasotzea
bekokian aintzaren muna. Maitasunez hil zen Lauaxeta, eta ez aberriaren eta Jaungoikoaren maitasun hutsez.
|
|
|
– Tira, tira... Besteren iritziak
|
jaso
besterik ez nuen egin nik, idazleenak eta Antton Valverderenak. Ezer interesgarririk bazen, haiek zuten meritua.
|
|
|
Aspaldidanik nintzen ni, izan ere, federik eta ilusiorik gabeko kazetaria. Egunkarietako erredakzioetan, baita indar ekonomiko eskasenekoetan ere, etengabe
|
jasotzen
dituzte kazetariek mundu osoko berriak eta irudiak, milaka eta milaka egunero. Horietako asko eta asko artxibatuta geratzen dira, nahi denean eskuragai.
|
|
|
Miguel Sánchez Ostizen La gran ilusión nobelako pertsonaia bati iruditzen zaio heltzen zaigun oro" bigarren eskukoa" dela, ezagutzen dugun oro azaletik baino ez dugula ezagutzen, inoiz ezeren benetako muinera heldu gabe. Pertsonaia haren irudipena indartu egiten du, dudarik gabe, eguna egunkari baten erredakzio barruan emateak, etengabe mundu osoko berriak eta irudiak
|
jasotzen
. Nazka nazka eginda nengoen teletipoen, telefotoen eta Interneten erraztasun beldurgarri eta tiraniko hartaz, eta nazka nazka eginda iritzi emaile eta intelektualen jardunaz ere, albisteen interpretazio eta iritzi emailetza automatiko eta sistematikoaz.
|
|
|
Lauaxetaren bisitatik artean astebeterik ez zela, gutun harrigarria
|
jaso
nuen erredakzioan, guztiz ustekabekoa eta ia ia Lauaxetaren bisita bezain ezinezkoa: nire lehenengo maitalearen gutuna.
|
|
|
Gutuna
|
jasotzea
eta gutuna euskaraz idatzia izatea oso kontu harrigarriak baziren ere, Margak gutunean esaten zidana zen harrigarriena, horixe izan zen barrua indarrik handienez inarrosi zidana:
|
|
|
Abiatu aurretik, bazter batean utzirik zuen bizkar zorroa soineratu eta galtza barrenak
|
jaso
zituen Lauaxetak. Nik neure galtzei erreparatu nien.
|
|
|
Nik neure galtzei erreparatu nien. Alfer lana izango nuen nik galtza barrenak
|
jasotzea
, lokatzez beteak bainituen ordurako. Isilik jaitsi ginen hasieran, jada arrats hautsek iluntzen hasia zuten bide estuan zehar, Lauaxeta aurretik eta ni haren ondoren.
|
|
|
Zaharregia naiz ofizio horretarako. Informatika asko jakin behar da orain, albisteak ordenagailuen bidez
|
jasotzen
baitira gero eta gehiago. Nik galdua dut ilusioa, eta ilusiorik gabe ezinezkoa da ikastea eta lan egiteko molde berrietara egokitzea.
|
|
|
" Aberria ala hil!" esaten da, baina hil eta gero ere hezur hozten ez den maitasuna da abertzaleak aberriari diona, Lauaxetaren eta bion kasuek erakusten dutenez. Fernando Pessoak ez zion horretaz ezer aipatu Ricardo Reisi, edota ez zuen behintzat halakorik
|
jaso
José Saramagok O ano da morte de Ricardo Reis nobelan, baina abertzale bat hiltzen denean hildako abertzale bat bilakatzen da, abertzaletasun horren izenean –" nire aitaren etxea" defenditzeko Arestik zioen bezala, edo" gure amaren etxea" bestela, guk hogeitaka urte geroago modu politikoki zuzenagoan genioen moduan– zer egin lezakeen jakin ez arren. Tira, azken batean, egia esanda, nik neuk behintzat bizi nintzelarik ere ez nuen sekula oso ondo asmatu zer egin nezakeen ezeren alde.
|
|
|
Hasperen egin zuen saltzaileak txanponak bereizi, berari zegozkionak
|
jaso
eta gainerakoak Lauaxetari itzultzen zizkion bitartean.
|
|
|
Bisaurin, Midi d’Osseau, Collarada, Balaitous, Aneto, Gran Tuc de Colomers, Perdido... Tolosako Oargi mendizale elkarteko bazkide ginen, eta mendi gailurretako buzoietan txartelak utzi ohi genituen, ordainean, urtean zehar egindako mendien alturak batuz 25.000 metro osatuz gero, dominatxo bat
|
jasotzeko
. Urtero irabazten genuen dominatxoa, eta atxikimendu maitekorra genion gure kirol garaipen xume eta herrikoi hari.
|
|
|
figura maitekorra, figura atxikigaitza. Beren txokotik begibeltzak, lepamotzak eta sudurmakoak, eskuak altuera ezberdinetaraino
|
jasota
diosala egiten zioten.
|
|
|
Bere gogoan gelditu ziren bezalakoxe etxeak: etxe
|
jaso
, hits, arima ikusezinez poblaturiko etxe hauts kolorekoak. Karrika luze, ez oso zuzen haiek.
|
|
|
" hemen egoteko esan du, gurekin bazkalduko duzula"; zerbait objetatu nahi izan zuen Xanek; alabaina, su gaineko lapikotik pir pir ari ziren indaben usain gozo gozoa zetorren; eta: " jan, jan", esan zion amatxik, labetik ogi xerra batzuk ateraz, gurina eta mermelada ere Xanengana bilduz;" gaur ere euriantza dago", esan zuen, arropen baldea
|
jasota
, leihoz kanpora begira. " Mmm", esan zuen Xanek, ja ogi puxka bat ahoan.
|
|
|
" ixilpeko obra batzuk egin zituen", esan zuen; sekretuka, hurrean zen etsairen batek adi balezake lez; ordea beraiekin Ivan txikia besterik ez zen; esan zituen hitz haiek Xanengan sortzen zuten efektua ikustearren pixka batean isilik egon eta gero: " ixilpekoak ziren", esan zuen," baina nik banekien ari zirela"; gero, bekainak
|
jasota
, apalkixeago: " orain baino orduan errazago jakiten ziren gauzak", aitortu zuen.
|
|
|
Xanek baso bat erditik gora bete, eskuratu zion. Aitatxik kulka kulka edan, gero Xani basoa eta botila armarioan
|
jasotzeko
adierazi zion. " Beraz ezagutu zenuen?", galdetu zuen Xanek.
|
|
|
Ahoa okerturik, ordea, burua alde batera jausten ari zitzaion, betazalak ere ixten. Anartean amatxik salako aulkiak mahai gainera
|
jaso
, sukaldetik eskoba ekarri zuen. Hura ikusirik aitatxik erremuskada batez manta bazterrera bota, jaiki, emazteari eskoba kendu, obrako hauts eta zakarrak biltzen hasi zen.
|
|
|
Errespetatu egin zuen amatxiren isila. Halako batean, burua
|
jaso
gabe: " Qué va a ser de nosotros", esan zuen amatxik; ez zedin hala tormentatu, Xanek hari eskua heltzekoa egin zuen; ordea, amatxiren esku bihurrikatuek goaitean zeuden piztiak begitandu zitzaizkion eta, atzera egin zuen; bere besoaz amatxirena apur bat loxinkatu zuen; agian lagun erakuspen sinple hartaz lortuko zuen, ez zedin ez une hartan amatxi bera ere zurrundu, nola baitzen aparientzia noiznahi gerta zitekeela; bitartean, aitatxi sofatik jaiki zen, xarraka xarraka koarto ilun batera joan, handik kojin bat hartuta poliki poliki etorri, berriz sofaratu zen;" zer egin du?", galdetu zuen, begiratu nahi ezik, kezkatuta amatxik.
|
|
|
Hartan Ivanek, burua amatxi zaharragana
|
jasoz
, beheitixko, baina Xanek aditzeko maneran: " Henriren bila etorri da", esan zion.
|
|
|
" Ui", esan zuen amatxi zaharrak," ze kasualitatea". Une batez galtzerdia magalean utzi zuen; berehala
|
jaso
, petatxoari ekinez, bazirudien hartaz hitz egitea ebitatu nahi zuela. Mariak, aldiz:
|
|
|
" Baduzu aireño bat...", esan zuen Mariak. Amatxi zaharrak, bista
|
jaso
eta: " Sudurra", esan zuen;" Henriren sudur berbera daukazu.
|
|
|
" Gaixoa", esan zuen Mariak errukitsu," pobre bat bezala zebilen". Amatxi zaharrak, betaurrekoak adabakitik
|
jasota
: " Ez zunan pobrea", esan zuen airatuki.
|
|
|
" Neuk ekarriko dizut beste katu bat, Manuela". Eta, orraziaz Xanen belarri gaineko ile batzuk
|
jasota
, guraizeez klis klis egin zuen. Bestalde, buru gainean ari zitzaiola, hanka bat Xanen hanka bien artean ezarri zuen, eta bere sabela Xanen besoaren kontra pixka bat estutu.
|
|
|
noski berak ere nahi zuen etxekoandreak burua fereka ziezaion. Handik laster, etxekoandreak esne kazo handia ekarri zuelarik, Belek bere atzaparrak bertan sano sano sartu eta, esne gaina
|
jasoz
, halako gurmandisaz zupatu zituen. Alaba burlatiak barre algaraka hartu zuen egintzak Juneren aldetik irribarre soil bat merezi izan zuen; halako sotila, halako ernea... hari egingo zion Henriren galde Xanek.
|
|
|
Etxekoandreak eta Junek komedorea
|
jaso
(bazen han oraindik afaltiarren bat, adi zitekeenez), emakume sendoa berriz baxerakoak egiten hasi zen. Ama alabek elkarri hitz praktiko batzuk esan zizkioten; urrun hala ere, lehenagoko laztan girotik.
|
|
|
Haiek ordea, harantza begira eta gainera, beraiengandik urrutitxo zeuden. Hala ere Xanek, laguntza eske, eskua
|
jaso
zuen; esan ere, esan nahi izan zuen: lagundu!, bere eztarritik ordea bele arrazka bat atera zen.
|
|
|
Orduan baina, zutik gelditu zenak, pixka bat makurtuz: " Aquí hay otro", esan zuen; Xanek hankak bildu zituen; neska batek, somierra apur bat
|
jasoz
, lagun gisa: " e, qué haces tú ahí?", galdetu zion.
|
|
|
Gu hemen ginela behinik behin, afalondoan hortxe, beti dei bat edo bi izaten zituen; beti kanpotik hots egiten zioten. Bistan da, norekin eta zertaz ari zen guk ez genekien fitsik"; Belek Xani begiratu, gero bista jaitsi, begiak bere eskuetan tinkatu zituen; Xanek zerbait esatea espero zukeen; Xan berriz, oraindik Belek nora heldu nahi zuen ez zekiela zegoen; hartaz, Belek, burua
|
jaso
eta: " orduan, Henri ikusiko duzu?", galdetu zion.
|
|
|
" Zuek", esan zuen Xanek," Henri hemendik joan zenez geroztik ez duzue beraz haren beste berririk izan?". " Ezta kutsurik ere", esan zuen Belek; burua ari zenetik
|
jasoz
: " dena dela", esan zuen," gu ez gara hemen izan".
|
|
|
Hainbat bulegari, zein bere mahaian, bere ordenadorean, zein bere zereginari itsatsita zeuden. Batek edo bestek begiak apur bat
|
jaso
zituen, Xani begiratu distraituak, agian pixka batekoak emanez. Neska bat etorri zitzaion:
|
|
|
Sabaiko tranpilla zabalik zegoen, esku eskailera bat erabiliz hara igotzen hasia zen neska. Xanek baldarki jarraitu zion, hirurak ganbaran zirela Iharrak eskailera gora
|
jaso
eta tranpilla itxi zuen. Korridore batean barrena abiatu ziren.
|
|
|
" Goxoa zegoan?", galdetu zion Xani, eta: " beste bat hartuko duk"; Xanek ezetz adierazi arren, Pititak, lau emakumeen mahaia
|
jasotzen
ari zen kamarero musu okerrari: " ekatzak beste bollo bat", agindu zion; hozten ari zitzaion kafearen aurrean antxumatuta besoak, ezpainetan irribarrerik ez, begirada altzairu urdinezkoa, dudagabe egoskor handi bat zen.
|
|
|
" Dagoeneko erretzen", esan zuen Pititak erremuska. Alabaina Iharrak, barra aldera zorrozki begira, ez ote zion han zenen bati, bekainak
|
jasota
keinu bat egin; gero bere erlojuari begiratu eta, neskari frantsesez zerbait esan zion. Neskak zamarra barrenetik paper bat atera, mahai gainean zabaldu, Pititari erakutsi zion.
|
|
|
bizkar zorro gorri bat, aski ibilia itxura zenez. Eta, hura bizkarrera
|
jasoz
: " Goazemak", esan zuen.
|
|
|
Neskak bostekoa eman zion Xani: hala nola, ofizio lagunak izanik, negozioren bat arrañatu berri balute bezala; Iharrak berriz, jaiki gabe, eskua
|
jasoz
baina kontaktua, menturaz, ebitatuz: " Ez adiorik", despeditu zuen.
|
|
|
" Ez dakit... zaren bezalakoa...". Elik bere baitako
|
jaso
zuen irribarrea. " Hala ere", esan zuen," ez dut askotan ikusten"; Xan begira zuela ta:
|
|
|
" Barkatu", esan zuen; gizonak, ordea, ez zion jaramonik egin; ez zion begiratu, ez zuen, menturaz, ikusi; ile urdinak atzeraka orraztuak, eskuak berokiko poltsikoetan sartuta, arrunt bere baitara bildua, lurrera begira zegoen; ez zen, ausaz, hura galde egiteko pertsonarik egokiena; alabaina, ez zen besterik inguruan; zer nahi zen ere, bere isilean, bere bilduan, edo agian, bere gorrean, bere despistatuan, hala ere bertakoa behar zuenez, Xanek, harengana urrats bat emanik: " barkatu", berriz esan zuen; gizonak bista
|
jaso
zuen; begi argi, lausotuak zituen. " Benta Zaharrera, ondo al noa hemendik?", galdetu zuen Xanek.
|
|
|
Xanek beretik, ustez naturalki jokatu zuen: basoa
|
jaso
, zurrut txiki bat egin zuen. Neskak besoak barra gainean kruzatu zituen.
|
|
|
Neskak plater batean, serbilleta batekin estalia atera zuen ogitartekoa; eta, baso hustua
|
jasoz
: " Beste bat?", eskaini zion.
|
|
|
" Hobeagorik behintzat ezin duk atzeman"; hori esan zuena, begibeltzaren aurrean, paretaren kontra zegoena, lepamotza zen; mahai gainean apur bat konkortuta zegoen; berak segitu zuen: " nagusiak zokondo batean baitauzka
|
jasota
botilarik onenak. Behin haraino iristen saiatu ninduan, baina iluna zegoan eta, barrika baten kontra muturrekoa hartu nian"; berak fuerte mintzo, besteek barre lasaiak egiten zituzten; lepamotzaren aldamenean, Xanen alderaxeago zena sudurmako, hortz maketsa zen; egun pare bateko bizarra, lepoan, txaketaren azpitik, zapi gorri bat ageri;" zazpi barrikatatik eman ziguan edatera", segitzen zuen lepamotzak," mozkortu baikinen ederki!"; urdea esan eta alua esan, puruetatik erre eta kopetatik edaten zuten;" Eli!", hots egin zuen lepamotzak;" ixurtzan beste ttantta bat hona, kopa hustu egin dun-eta".
|
|
|
" orain", esan zuen," askok esana duk, hirian ote den..."; eta, boz ozenarekin: " nik ez nikek baietz karraturik esango!"; bekainak goititu, sorbaldak
|
jaso
zituen, kanutoa egiteari lotu zitzaion; Xanek basoa kup batez hustu eta, usu bete zuen atzera;" guk ez diagu behinik behin ikusi", esan zuen konkorrak, papera listuaz hezetuz;" nik azkenekoan", esan zuen eta, korkotxak permititzen zion hartaraino bista gora emanik, kixkortuta begiak, segundo batzuk pentsakor eman zituen, gero: " aitaren entierroaren egunean ikusiko nian; bai, orduan izan zuan"; zigarreta piztu, segitu zuen:
|
|
2001
|
|
|
Ez nuen besterik egiten ahal: gaur bezalako ilunpez ilunpeetan euskara amaren bularrean eta aitaren selauruan
|
jaso
nuen; Joanes nitaz jeloskor zen euskara esnearekin batera naturalki irentsi eta izugarriko xantza nuelako, baina xantzak ez zidan biziki iraun. Ezabatzearen eta izpiritu argitasun unibertsalaren eredu pedagogikoa neuretzearren Herriko Eskolan hastean galdu nuen hizkuntzarekiko hurbiltasuna, gaztiguak, baztertzeak eta haur hotzean dudarik gabe merezi nituen zaflako finak bilduz.
|
|
|
Bide ertzetako hondarra
|
jaso
|
|
|
bidegurutzetan ezin da etxerik
|
jaso
|
|
|
Gogora ezazu: hiltzeko baldintza sine qua non paperaren bidezko gaztigua
|
jasotzea
da! Nork jaso zuen, bada, horrelakorik Ministroari abisu ematera abiatu zenean?
|
|
|
Dakigunez, alua hitza Nicolas Landucchik edo Landuciok
|
jaso
zuen lehen aldiz hiztegi batera, 1562 urtean egin zuen hiztegi deitoratu hartan preseski. Ez dizuet azaldu behar, nik neuk baino hobeki dakizuelako, zer erdeinu historiko jaso duen hiztegi horrek, menderik mende nola baztertu eta gutxietsi den, ez eta zein izan ziren gutxiespen horren arrazoiak:
|
|
|
Dakigunez, alua hitza Nicolas Landucchik edo Landuciok jaso zuen lehen aldiz hiztegi batera, 1562 urtean egin zuen hiztegi deitoratu hartan preseski. Ez dizuet azaldu behar, nik neuk baino hobeki dakizuelako, zer erdeinu historiko
|
jaso
duen hiztegi horrek, menderik mende nola baztertu eta gutxietsi den, ez eta zein izan ziren gutxiespen horren arrazoiak: egilea toskanoa izatea, hau da, italiar arrotza, eta, ustez, gaztelaniatik eta erdaretatik hitz asko jasotzea.
|
|
|
Ez dizuet azaldu behar, nik neuk baino hobeki dakizuelako, zer erdeinu historiko jaso duen hiztegi horrek, menderik mende nola baztertu eta gutxietsi den, ez eta zein izan ziren gutxiespen horren arrazoiak: egilea toskanoa izatea, hau da, italiar arrotza, eta, ustez, gaztelaniatik eta erdaretatik hitz asko
|
jasotzea
.
|
|
|
Hori horrela, ez nuen bihotzik eduki Mitxoletarekikoak ziren zirenean kontatzeko. Alderantziz, alimoak
|
jasotzeko
ahalegina egin behar nuela iruditu zitzaidan. Beraz, denak bildu nituen eta dohakabe horien izpiritua aupatzeari ekin nion.
|
|
|
Ongi! Nahikoa da kapitulua bere hartan hartu, hitzez hitz hona
|
jaso
, eta protagonistak enperadorearen ikusten duen pasartera iristen denean, aldaketa txiki batzuk egin; aldez aurretik onartu behar den konbentzioa da guretzat Napoleon enperadorea ez dela Napoleon, guri interesatzen zaigun pertsona baizik –Harrison gure kasuan baina beste edozein ere izan zitekeen–, eta protagonista ez dela Stendhalek marraztu zigun hura, eta ez dituela Kartusia n dituen ... kasu honetan, enperadorea jakinaren gainean jartzea.
|
|
|
Atezainak ezagutu zuen. Esku bateko bi hatz
|
jaso
zituen: bigarren pisua.).
|
|
|
hiltzeko baldintza sine qua non paperaren bidezko gaztigua jasotzea da! Nork
|
jaso
zuen, bada, horrelakorik Ministroari abisu ematera abiatu zenean?
|
|
|
Zarata alimaleaz jausi zen Berlusgoñiren kaskezurraren gainean ozta ozta
|
jaso
ahal izan nuen poltsa. Pasatu nintzen agian, kolpearen ondorioz ordu betean ez zelako bere onera itzuli.
|
|
|
Berlusgoñiren molde onak harritzekoak ziren, benetan. Zegoen egoeran egonda ere,
|
jasotako
zartakoa jasota ere, saltzaile aditu eta amultsuaren moduek gidatzen zuten bere jokabidea. Egia bada betiko liburu saltzaileak desagertzen ari direla, behintzat ofiziorako zaletasuna ez da galdu, alajaina!
|
|
|
Berlusgoñiren molde onak harritzekoak ziren, benetan. Zegoen egoeran egonda ere, jasotako zartakoa
|
jasota
ere, saltzaile aditu eta amultsuaren moduek gidatzen zuten bere jokabidea. Egia bada betiko liburu saltzaileak desagertzen ari direla, behintzat ofiziorako zaletasuna ez da galdu, alajaina!
|
|
|
Tratua zuzena iruditu zitzaidan. Mantxolak Jokin askatu behar izan zuenean egundoko porrota
|
jaso
zuen. Ukabilkada latza, bai horixe!
|
|
|
– Diru puta hori
|
jaso arte
ez diat amore emango. Ez zeukaat beste zereginik bizitza honetan, ulertzen?
|
|
|
– Hiru hilean behin
|
jasotzen
dut.
|
|
|
– Taloia
|
jasotzeari
uko egingo diot. Hurrengoan atzera itzultzeko agindua emango dut.
|
|
|
Hau esanik, arbelean ariketa bikain burutu duen ikasle azkarraren planta hartu zuen. Neuregandik –beraz harro egon behar zuen irakaslearengandik–zorionak noiz
|
jasoko
zain geratu zen.
|
|
|
bidea garbi zegoen. Musu eman nion, ez nuen erantzunik
|
jaso
. Ez hitzik ezta zirkinik ere.
|
|
|
Medikuek ziurtatu zutenez egunbete ez zuen egingo eta, bere agoniak iraun zuen ordu pare eskasa nahikoa izan zen bere ahotik eta zuri zuzendutako zenbait azalpen
|
jasotzeko
; gero, berak emandako helbidean zuri bidaltzeko erregutu zidan. Handik gutxira, nire besoetan eman zuen azken hatsa.
|
|
|
Azken erasotzaileak musu-zapia estutzen zuen masailaren kontra eta herrenka inguratzen zen. Ez zegoen zalantzarik kotxearekin hartutako zanpatekoen parterik txarrena
|
jaso
zuela.
|
|
|
Nekrasov jaunak, noski, bere probetxurako erabili zizkian eta horrela, pixkanaka pixkanaka, egundoko azpiegitura ehundu zian Afganistan osoan zehar. Gerra amaiturik Errusiako Armadak erretiratzeko agindua
|
jaso
zuenean, Nekrasovek beren armategi garrantzitsuenak hustu eta bere armada propioa osatu zian. Era honetan, Errusiako Armadako jeneralik loriatsuena terrorista eta traidore bihurtu zuan.
|
|
|
Pablok burua makurtu eta urduritasunez eskuetako hatzak bihurritu zituen. Gero, damuz hezeturiko begiak emeki
|
jaso
zituen. Une hartan oroitzapenaren orratzek garuna ziztatu eta bisaia desitxuratu zioten.
|
|
|
Hamaika objektu ikusten ziren han hemenka barreiaturik. Amaiak, amorruz, besoaz bota zituen sofaren gainean zeuden gauza guztiak eta lurrean zegoen botila berdexka hartu zuen; ondoren eta pixka batean lurra miatu eta gero, bi edalontzi ttiki
|
jaso
eta bete egin zituen. Sofan eseri ginen biok, edalontziak eskuetan eta isilean.
|
|
|
Sofan eseri ginen biok, edalontziak eskuetan eta isilean. Amaiak hankak sofaren gainera
|
jaso
, bi besoez oratu eta, beraietan babesturik, gorputza uzkurtu egin zuen. Nahasmen izugarri hartan xarma berezia zuen zalantzarik gabe.
|
|
|
Neskazale sona zuen eta horretaz harro zegoen putakume hura. Hainbat aldiz denuntziarik
|
jasotakoa
zen aldiko gupidagabe jipoitzeagatik... horretaz ere harrotu egiten zen.
|
|
|
– Ondo da, Gorriti jauna. Informazioa hartutako prezioan emango dizut, nire gustukoa zarelako –billeteak mahai gainetik
|
jaso
eta luzatu egin zizkidan– Neu ere halakoxea izan nintzen gaztetan: altruista eta lerdo totala; baina zure gisako Kixoteak miresten ditut, zinez.
|
|
2002
|
|
|
Ikusi batean susmatu zuen zer izan zitekeen, baina gurago izan zuen hodiaren barruan kiribilkatua zegoena esku biez luzean hedatu arte egon, Luigiren lepora salto egin eta musu labur andana batez eskerrak eman aurretik, susmatutakoa baino askoz haratagokoa izan baitzen ezustea. Gilda filmaren iragarpen kartela zen," inoiz ez da izan Gilda bezalako andrerik!" esloganaren azpian Fordek Hayworthi jotako zaplaztekoaren unea
|
jasotzen
zuena.
|
|
|
Zentimetro gutxitara, eskukada jo zion bizkarrean, eta ezaguna balu legezko berbak esan zizkion, Joseluri hain toki ilunean tonukera lar altukoa iruditu zitzaion ahotsaz. Boxeoa izan zuen hizpide hastapenean, mutikoaren estiloaz eta, batez ere, ausardiaz oso eritzi positiboak
|
jaso
ei zituelako. Gabardina erantzi eta berorretaz mahai lizundu bat estali ondoren bertan jesartzera gonbidatu zuen gizonak.
|
|
|
Ez zuen Mentxuren erantzunik
|
jaso
, eta iseka doinuz jarraitu zuen Fonsecak.
|
|
|
Aurreikusi legez jazo, eta gazteak agurra itzuli zion harro plantan. Ia kale osoan urrundu zelarik, Joseluk zakutoa bizkarrera
|
jaso
eta bestearen urratson hariari jarraitu zion. Lucasek autoa abiarazi eta hauts harroaldi baten erdian egin zuen azelerazio burrunba.
|
|
|
Bueltako bidaiarako zuen pezeta gordeta, faltrikerako sos guztiak ipini zituen Joseluk mostradore gainean, zuzen jokatzen ari ote zen zalantzaz, baina besteengandik
|
jasotako
erantzunak lasaitu egin zuen, eta ongi portatu izanaren sentsazioak kutsatu zion aurpegiera. Eskuak gerrikotik eskegita igaro zituen ardandegiko tertulia zutikakoak iraun zuen geroztikako denbora guztia.
|
|
|
– Epaile jauna, nuke idazkariak aktan behar bezala
|
jaso
dezan ez naizela ni izan, aurrean dudan emakume hau baizik, memento honetako giro erromantikoa hautsi duena!
|
|
|
– Ez diat xehetasunen berririk behar –paper bat atera zuen mesanotxe antzeko altzari baxuko kaxoitik– Prest dagoenean, bidali kablegrama bat helbide honetara zergura txorakeria kontatzen, Santosen lantokia duk, eta haren izenean bidali mezua. Bueltan beste bat
|
jasoko
duk, eta bertan data bat ageriko duk. Ordurako amaitua dik negozioak.
|
|
|
Bertako artikulua irakurtzen hasi nintzen bart eta, tira, zezen kontuak ez dira nire gogokoenak baina grazia zeukan kronistak, eta hurrengo orrialdean segitzen duenez, atzeko aldeari ere ekin nion. Eta ezusteko galanta
|
jaso
nuen.
|
|
|
Musu bat emanda eta afaritarako pertzetan zer zegoen begiratzen zuen bitartean, ea Mentxu goian zegoen itaundu zion Joseluk amari. Ezezkoa
|
jaso
zuen arrapostua, eta gainera, ez zuela uste laster batean etortzekoa zenik, botika itxi ostean betebeharrekoren bat izan behar zuela kanpoan, afaritarako iritsiko ote zen duda egin baitzuen. Esplikazioaren jarraipenari ezaxolarena egiten zion Joseluk.
|
|
|
Joseluk ere ia ume baten estiloan jardun zuen Portugaletetik harainoko bidaia laburrean bizitutakoak deskribitzen, abiadaren handia exajeratuz. Mentxuren esker ona
|
jaso
zuen kafe kikara eta gaseosa edalontzia mahairatu zizkien gizonak. Santosek ordaindu zuen.
|
|
|
Gogoan hartzeko sententzia moduan ahoskatua zuen Mentxuk azken esaldia, eta hitz zizelkatuen hoztasun bereko isiltasuna
|
jaso
zuen solaskide biengandik. Joseluk trago luzeegia jo zuen antza, eta burbuiletako airea kontrako eztarrian trabeskatu zitzaion.
|
|
|
Ezagutzen dut, eta orain gizontxoarena egiten saiatzen da denbora guztian. Beraz, kexatu ere ez da egingo oparirik
|
jasotzen
ez badu.
|
|
|
Pedriño irakurtzeko antiojo beheratuak jantzita zegoen idazmahai atzean, eta luma batez zirriborratzen ari zen zenbakiz betetako formulario erraldoi bat. Antiojoen gainetik baina burua
|
jaso
gabe agurtu zuen iritsi berria:
|
|
|
Abokatuarena ordaintzeko falta zen dirua ekartzera nator.
|
Jaso
zenuen bidalitako lehen zatia?
|
|
|
Alferrik luzatutako eskua
|
jaso
zuen, dudati hasieran baina kolpetik ondoren, eta poltsotik ateratako kartazal erdi ireki bat utzi zuen idazmahaiaren gainean, askoz ere lehenago egin ez izanaz damututa. Ertzetatik billete batzuen kolorea antzematen zen.
|
|
|
Joselu praketako kremailera ixten azaldu zenean zorionak kantari hasi zen Mentxu, eta besteek bat egin zuten apalagotik, desafinatzeko beldurrez. Txibista deigarri batez hornitutako fardela eman zion eta" eskerrik asko" lotsatu batekin batera
|
jaso
zuen.
|
|
|
Andre biak bakarrik gelditu zirenean, jangelako mahaia
|
jaso
eta txukuntzen lagundu zion Mentxuk.
|
|
|
– Zure aita ezagutzeko zortea izan nuen –Luigi izan zen aurrerantzeko solasgaiak hasieratu zituena, eta Rafari zuzendu zitzaion, ukondoak mahaitik
|
jaso
barik–, hil baino bizpahiru urte lehenago, laurogei urtetik gora zituenean.
|
|
|
Rafa apur bat lotsatuta zegoen bere aulkiaren bizkarraldea igurtzi urduriez bilatzen. Hiru kopetan zerbitzatu eta topa egiteko gonbite modura
|
jaso
zuen Luigik berea. Besteek bat egin arte itxaron, eta aldarri batean esan zuen:
|
|
|
Mentxuren berbei indarra kendu guran, Rafak birritan
|
jaso
zuen kopa eta sermoilari baten doinuaz errepikatu zuen" patataren alde, patataren alde" esaldia. Luigiren bizkarreko geldoa jaso zuen, eta mahaiarte ez urrun batean zegoen kamareroari deitu zion.
|