|
2004
|
|
|
|
Etorri
zarete.
|
|
|
|
Zatoz
hona, jopua!
|
|
|
Zer da, Nobita? Zertara
|
zatoz
–
|
|
|
Oraintxe bertan
|
etorriko
gara.
|
|
|
Ez al zuten, ba, Erraldoik eta Suneok
|
etorri
behar?
|
|
|
Zergatik
|
zatozte
hain berandu?
|
|
|
Nobita,
|
etorri
zara?
|
|
|
|
Zatoz
, Takeshi.
|
|
|
Zertara
|
etorri
zara, Shizuka?
|
|
|
Doraemon, pare parean
|
etorri
zara!
|
|
|
Bai horixe!
|
Etorri
datorren astean parkera, hiruretan.
|
|
|
Suneo,
|
zatoz
zu ere!
|
|
|
Isildu, eta
|
etorri
!
|
|
|
Badirudi kea haurtzaindegitik
|
datorrela
.
|
|
|
|
Etorri
dira suhiltzaileak.
|
|
|
Berandu
|
zatoz
. Kikildu eta ez zinela etorriko pentsatu dut.
|
|
|
Berandu zatoz. Kikildu eta ez zinela
|
etorriko
pentsatu dut.
|
|
|
Zu ez
|
bazatoz
, neu joango naiz.
|
|
|
Tira,
|
zatoz
!
|
|
|
Mesedez,
|
etorri
nire etxera!
|
|
|
|
Etorri
zure kanta berri hori abestera.
|
|
|
Zertara
|
dator
hori?
|
|
|
Batzuetan negargura
|
etortzen
zait,
|
|
|
Eskerrik asko nire kontzertura
|
etortzeagatik
, adiskideok!
|
|
|
|
Zatoz
, Nobita, mesedez!
|
|
|
Berandu
|
zatoz
, Nobita!
|
|
|
Orain, amaren errieta
|
dator
.
|
|
|
Primeran
|
etorriko
zaidala.
|
|
|
Sentitzen dut, Nobita, baina" ez ukitzeko espraia" erabili dugu zu
|
etorri
baino lehen, eta ukitzen gogor saiatuta ere, gaituzu ukitu.
|
|
|
Liburu poltsa etxean utzi eta
|
etorri
berriro hona!
|
|
|
Latzak ikusteko zaude,
|
etortzen
ez bazara!
|
|
|
Sentitzen dut, Nobita, baina erabili duzun indarra ez zaizu gehiago
|
etorriko
.
|
|
|
Zugatik kezkatuta
|
etorri
naiz hona, Nobita, badaezpada.
|
|
|
Erabili duzun indarra ez zaizu gehiago
|
etorriko
.
|
|
|
Zergatik ez diezu ezetz esan, etxera negarrez
|
etorri
ordez?
|
|
|
Aukera aukeran
|
etorri
zara.
|
|
|
Bihar garaiz
|
etorriko
ahal zara!
|
|
|
|
Etorri
nahi duzu nire etxera jolastera?
|
|
|
Animatzera
|
etorri
nahi duzu?
|
|
|
|
Zatoz
, mesedez!
|
|
|
Ea,
|
zatoz
!
|
|
|
Badirudi elkarrekin ongi
|
gatozela
.
|
|
|
Nire sentimendua agertzera
|
etorri
naiz.
|
|
|
Ongi
|
etorri
Zaldiko Maldikora!
|
|
|
Nahi al duzu
|
etorri
–
|
|
|
Ongi
|
etorri
, Txokolate Ontzira!
|
|
|
Aa!
|
Badator
!
|
|
|
Maitagarria naiz eta zure nahia betetzera
|
etorri
naiz.
|
|
|
Zergatik
|
zatoz
horren zikin?
|
|
|
Oso ondo
|
datorkit
zure laguntza,
|
|
|
|
Zatoz
ba nirekin, eta ikusiko duzu.
|
|
|
Gainera zuek baino lehenago
|
etorri
gara.
|
|
|
Nire lanpara ikustera
|
etorri
zarete?
|
|
|
|
Zatoz
nirekin!
|
|
|
(KANTUAN)
|
Zatozte
batata gozoak...
|
|
|
Nobita sheriffa naiz eta zu atxilotzera
|
etorri
naiz!
|
|
|
Zertan ibili zara horren berandu
|
etortzeko
–
|
|
|
Ni eskerrak ematera
|
etorri
naiz.
|
|
|
Aizu, Nobita,
|
zatoz
eta begira txolarre horiei.
|
|
|
Alaiaren ikuspegia
|
etorriko
zait ondo oraingoan.
|
|
|
Alaiaren ikuspegia
|
etorriko
zait ondo.
|
|
|
Hara! Nobita
|
datorkit
atzetik!
|
|
|
Begira,
|
badator
aurrena!
|
|
|
Aurrena
|
nator
! Ze ondo!
|
|
|
Suneoren bila
|
zatozte
–
|
|
|
Doraemon, niri laguntzera
|
etorri
zara?
|
|
|
Erraldoi!
|
Zatoz
!
|
|
|
Aupa! Hemen
|
datoz
!
|
|
|
Ez da honaino
|
etorriko
, ezta hala?
|
|
|
Heldu dio!
|
Etorri
hona!
|
|
|
Egia esan, Hokkaidoko lagun bat
|
datorkigu
etxera eta zuei mesede eske nator.
|
|
|
Egia esan, Hokkaidoko lagun bat datorkigu etxera eta zuei mesede eske
|
nator
.
|
|
|
Nobita, gogoan izan ezazu ni XXII. mendetik
|
natorrela
.
|
|
|
Hara! Beste planeta batetik
|
etorri
dira?
|
|
|
Baina laztana, haur horiek beste planeta batetik
|
etorri
dira.
|
|
|
Zerbait aitortu behar dizuet, gu super heroiak gara eta bakea eta justizia babestera
|
etorri
gara.
|
|
|
Banekien erreskatatzera
|
etorriko
zinela.
|
|
|
Eee? A, begira, hor
|
dator
!
|
|
|
Nobita
|
zatoz
hona!
|
|
|
Atzetik
|
datorkigu
!
|
|
|
|
Badatoz
!
|
|
|
Ongi
|
etorri
nire ontzira,
|
|
|
Bizkor!
|
Etorri
!
|
|
|
Aa! Ongi
|
etorri
benetako mundura.
|
|
|
Amatxo
|
etorri
!
|
|
|
Infernura
|
etorri
gara?
|
|
|
Suneotxo! Doraemon
|
etorri
da.
|
|
|
Pozik
|
nator
. Lortu dut, azkenean.
|
|
|
Abenturazko mundura noa.
|
Etorri
atzetik.
|
|
|
Shizukak bai, beharbada, baina Erraldoi eta Suneo haserre
|
etorriko
zaizkizu, eta gorriak ikusiko dituzu.
|
|
|
Ez galdetu eta
|
etorri
atzetik.
|
|
|
Saltokigune batera
|
etorri
gara, eta orain?
|
|
|
Gaur Gabon gaua, eta gure aita ez da etxera
|
etorriko
.
|
|
|
Eta
|
etorriko
zela agindu zigun, gogoan duzu?
|
|
|
Amak dio ezin dela
|
etorri
, lan asko duelako.
|
|
|
Neba, begira,
|
zatoz
ikustera.
|
|
|
|
Zatoz
, ba, Yuta.
|
|
|
|
Zatoz
, panda hartza.
|
|
|
Egia da. Bizarzuri bisitan
|
etorri
zaigu.
|
|
|
Eta Bizarzuri laguntxo batekin
|
etorri
da, panda hartzarekin.
|