|
2003
|
|
|
Lehenengo Kirikiñogaz hasi ei zan, eta apurka apurka beste batzuk, bizkaiera arlokoak batez be hasieran, halantxe igarri barik mordotxua batu arte. Hortik sortu ei ziran berak
|
egindako
testu antologia edo lorategiak. Latin ikasteko erabili ohi ziran lehenagoko florilegioen antzera.
|
|
|
Desberdintasunak ez dira dirudien bezain handiak, eta litekeena da akordioa hainbat puntutan lortzea: espazio eraikigarri gehiago eskaintzea, babes ofizialeko etxebizitzen eraikuntza nabarmen handitzea, laguntza fiskal gehiago ematea, alokairuak sustatzea edo lurzorua baloratzeko metodoak “hobetzea”, guztiak ere Sustapen Sailak
|
egindako
testuan.
|
|
2004
|
|
|
ereduan euskara egiten dute. Baina ez dira gutxi ereduan Espainian
|
egindako
testu itzuliak erabiltzen dituztenak. Eredu horrek zer muin eta arima zabaltzen ditu, ez badu bertakotasunik?
|
|
2005
|
|
|
Gaur egun, Konbentzioaren ekarpen berria goraipatzen da, Gobernutik aparteko instituzioek parte hartze handiagoa dutela dirudi. Baina hori irudia da, errealitatea da Konbentzioak egindako lanetik ikaragarri aldatu dela orain dugun Konstituzioa eta hau gutxi batzuen artean
|
egindako
testua dela.
|
|
|
Baina orain arte egon den testuarekin erkatuz, orain badugu oinarri juridikorik borrokatzeko. Horrez gain, zenbait alorretan euskaraz
|
egindako
testuek balio dute, esate baterako, Frantzia eta Espainiaren arteko elkarlan eremu desberdinetan. Bestetik, Madrilgo Gobernuaren jarrera da hainbat lekutan estatuko hizkuntzak erabili ahal izatea, batez ere herritarrak eta erakundeen arteko harremanetan.
|
|
|
Eta, noski, puntu honterara helduta, galdera egiten diogu geure buruari ea ez ote den eduki pobreko testua izango horrelako ezaugarriekin idatzitakoa, ez ote den aspergarria bihurtuko esaterarko orduan esaldi nagusiak bat bestearen ondoan jarrita
|
egindako
testua. Manu Arrasatek ezetz dio.
|
|
2006
|
|
|
24), 12 dokumentua, Seguran, 1335eko maiatzaren 15ean. Eta Orellak 11 oharrean dakar jarraipena, Seguran, 1335eko maiatzaren 15ean
|
egindako
testuaren jarraipena: «[?] nos e otros en Necaburu e en Legazpia e en otros logares de que labran la vena de Necaburu e de Hayzpuru e de Çamora e de Ocannu e de Barbaria[?] la dicha vena es vsado de traer a la dicha villa de Segura e de tomar y su alvala de graçia e dende lebra los mercaderos e los duennos del dicho fierro a aquellos logares don entendiese aprovecharse de ello[?] e suelen aver de esta villa el pan e la carne e al sidra e la çebada e avena e los otros abastamientos que les faze mester e son defendidods de los omnes malfechores por el apellido e por el defendimiento de esta villa[?] e que ayan el moleo del pan o del migo que ovieren a comer lo omnes de las dichas ferrerias de las ruedas e molinos de la dicha villa de Segura e de su termino e non de otro logar» (Díaz de Salazar, 1985:
|
|
|
Testu notariala eta pribatua da, nahiz eta Durangoko kondeak eta bere emazteak
|
egindako
testua izan, monasterio bati egindako jabegoen emanaldi pribatua delako. Lehen eskukoa izan arren, artxibora iritsi zaigun testua XVI. mendean egindako kopia da, 1572an Joan Santxez Esteibarkoak egindakoa102, beraz oso urruti dago jatorrizko testuaren garaitik benetan baldin bada esaten den datakoa.
|
|
2009
|
|
|
Paper elektronikoa, ingelesez e paper ere esaten zaiona, pantaila bidez informazioa erakusteko teknologia bat da, paperez eta tintaz
|
egindako
testuen antzeko inpresioa sortzen duena. Izpi katodikozko pantailek eta kristal likidozkoek ez bezala, teknologia horrek ez du erakusten edukia argitzen diren pixelen bidez. Paper elektronikoak, ohiko paperak bezala, kanpoko argia islatzen du, eta ez du elektrizitatearen beharrik informazioa, aldatzen ez den bitartean, ikusgai mantentzeko, eta edukia nahi adina bider aldatzea ahalbidetzen du.
|
|
2010
|
|
|
–Gai izango da ikasleek idatziz
|
egindako
testuak ulertzeko.???. Gai izango da ikasleek idatzitako testu oro ikuspuntu ezberdinetatik zuzentzeko: alde gramatikala, ortografikoa, pragmatikoa, testuaren berezko ezaugarriak...
|
|
2011
|
|
|
Nik argitara eman ziren testuak konparatzeko ikerketa bat egin nuenean argi ikusi nuen nolako ahalegina egin zuen euskalki guztietako ordezkariz osatutako batzordeak euskara batzeko. Gipuzkoa/ Nafarroarako eta Bizkairako
|
egindako
testuen artean ehuneko laurogeita hamarretik gora bat eginda datoz. Eta ez bakarrik hitzik erabilienak aukeratzerakoan, euskarako joskera erabiltzerakoan ere bai.
|
|
|
Nik behin baino sarriago erabili izan dut, eta barruan eskaintzen duen erritmoaren doinua gozatu. Aurretik
|
egindako
testu bat bizkaieraz jartzea izan arren, merezimendu handiko lana dugu, bizkaiera errazean eta kantatzeko arauak zehatz beteta egindako lana dugulako. Bestalde, salmo liburuak ez dira, hasieratik amaierara irakurgai modura etengabe irakurtzekoak.
|
|
2012
|
|
|
Ikusleak, zabaltze ekitaldira azaldu ahala, lanean ipiniak zituen ordurako, eta erakusketaren osagai bilakatuak. Xehe xehe
|
egindako
testu horretatik, ele saldo horren artetik, esanguratsuena zitzaien hitza hautatzera gonbidatu zituen lehenik. Gero, hitz hori paretatik askatu eta orria zimurtzera, pilota bat egitera.
|
|
|
Badirudi, bada, helburu barregarriz
|
egindako
testu baten imitazioaren aurrean geundekeela: Anteron Txamarrotia, Gernikako arbola.
|
|
|
Genevan egina, mila bederatziehun eta berrogeita hamaikako uztailaren hogeita zortzian, ale bakarrean, berori gordailutuko dela Nazio Batuen artxiboetan; berebat, frantsesez eta ingelesez
|
egindako
testuak kautoak dira; ildo beretik, behar bezala ziurtatutako kopiak emango zaizkie Estatu Batuen estatu kide guztiei eta 39 artikuluak aipatu estatuei, hain zuzen ere, kide ez direnei.
|
|
|
New Yorken egina, mila bederatziehun eta berrogeita hamalauko irailaren hogeita zortzian, ale bakarrean, berori gordailutuko dela Nazio Batuen artxiboetan; berebat, espainieraz, frantsesez, ingelesez eta errusieraz
|
egindako
testuak kautoak dira; ildo beretik, behar bezala ziurtatutako kopiak emango zaizkie Estatu Batuen estatu kide guztiei eta 35 artikuluak aipatu estatuei, hain zuzen ere, kide ez direnei.
|
|
2013
|
|
|
2 Amaitu ondoren, elkartu beste kide batekin, eta balioetsi
|
egindako
testuak, balioespen irizpideak erabiliz. Biek osatutako testuak guztiz berdinak ez badira, ez dio axola, ideia guztiak agertzea da garrantzitsua.
|
|
|
b) Amaitutakoan, elkartu beste kide batekin eta balioetsi
|
egindako
testuak, ohiko irizpideak erabiliz. Ondoren, egin beharrezko doikuntzak testuan.
|
|
|
Pendrive galdu baten inguruko hipotesiak jorratuz
|
egindako
testuak zeuden, hauei lotuta agertzen ziren beste testu solte batzuekin zetozenak. Eta baita ere ipuinak.
|
|
2015
|
|
|
Hor erakusten ditu, alde batetik bere harrokeria handia eta bestetik euskal kulturaz duen jakituria hutsala. Nork ematen dio zilegitasuna euskal kulturako adierazgarri handia den pastoraletan frantsesez
|
egindako
testu bat sartzeko. Adiskide duen Zalgizeko Pierre Arrosagarai auzapezak, bistan da.
|
|
2016
|
|
|
Jendeak irratiaz idatzitako testuak bidaltzen zituen eta gustukoenak irakurtzen zituzten. Egunero zain egoten nintzen, nik
|
egindako
testua noiz irakurriko... Halako batean irakurri zuten nirea, eta izugarrizko ilusioa egin zidan.
|
|
|
egiten ditu, eta aingura baten modura, bi aditz soil horiekin, XIX. mendetik zetozen foru erregimenak sistema konstituzionalera egokitu ziren. . Funtsean, mende eta erdiz
|
egindako
testu nahasi guztiak testu garbira pasatu ziren?, sintetizatu du Izuk. Zentralismoarentzat kontzertu eta hitzarmen ekonomikoak sistema arrotzak izan dira betidanik, eta argudio historizistek pisu gutxi dute harentzat legearen aurrean.
|
|
2017
|
|
|
Berreskuratu 29 miatze jardueran
|
egindako
testuaren planifi kazioa. Orain arte ikasitakoarekin,
|
|
|
Liturgiarako itzulpenak ekidin egin du hiztegi gaitza edota goi mailakoa; eta baztertu egingo ditu ulermena eta bat bateko ulermena larriki oztopatzen duten esaldi luze eta korapilatsuak. Denok ondotxo dakigunez, esaldi labur eta xumez
|
egindako
testua errazago da irakurtzeko eta ulertzeko, esaldi luze eta nahaspilatsuz egindakoa baino. Egia esan, oztopoak gutxitu egiten dira narraziozko testuetan, kontuan izanik, gainera, Bibliako kontakizuna nahiko arteza eta lineala dela eta bere osagai funtsezkoetan batua.
|
|
|
Berreskuratu 29 miatze jardueran
|
egindako
testuaren planifikazioa. Orain arte ikasitakoarekin, egingo al zenioke egokitzapenik?
|
|
2019
|
|
|
Nere olerki eta kantak bildumako lehen bertso saila dugu, bilketaren bukaeran batu zituen bertsoen artean lehena. Testu horretan bada hitz lauz
|
egindako
testu luzea" Oyartzungo sakristaua DIONIXIO MARTIARENA-RI omenaldi (1969 X19)" deitzen dena, eta horren ondoren bertsoak datoz, honela hasiz:
|
|
2020
|
|
|
Hots, idatz ereduak helaraztea. Aristotelesek
|
egindako
testuen artean, ordea, batzuk bere pentsamenduak gizarteratzeko egin zituen bitartean (exoterikoak), besteak, berriz, Lizeoko bere irakaskuntzan aritzeko prestatu omen zituen (esoterikoak). Azken hauexek dira, ziur aski Aristotelesek idatzi ez zituenak hain juxtu, egun ezagutzen diren bakarrak, exoteriko guztiak galdu egin baitira.
|
|
|
nahitaezko zehapena Nahasmendu gehien sortzen zuen puntuetako bat zen ea udaltzainek proposatu behar ote zuten kalean arrazoirik gabe edo aldez aurretik ohartarazi behar ote zitzaien guztiei zigorra jartzeko. Herrizaingo Sailak
|
egindako
testua argia da: baimendu gabeko bidaia egiten duen orok 601 euroko isuna jasoko du.
|
|
2021
|
|
|
8 Ezaguna da euskaldun irakurleak aitzakia gutxi behar izaten duela euskaraz idatzitakoak ez irakurtzeko edota baztertzeko, eta are gutxiago baldin beste euskalki batean onduak badira testuak. Ezin euskaltzaleagoa zen" Kirikiño" k berak 1916an konturatzeke konstatatu zuen moduan, hurbilagokoa egin ohi zaio bera bezalako edozein bizkaitar adituren gogo belarriari Kanpionek goi mailako gaztelania landuan
|
egindako
testua, Gregorio Muxikak gipuzkeraz egindakoa baino. Honatx haren hitzak:
|
|
|
kritikak egiten hasi nintzenean folioak erabiltzen ziren eta nik boligrafoz edo lapitzez idazten nituen. Ugariak ziren folio haietan tatxadurak, eskemak, marjinetan idatzitako ideiak, perpaus barruko ordena aldaketak irudikatzeko trazu bihurriak… Adibidez, maketazio eta zuzenketa lan profesionaletan notazio moduko bat zegoen definituta, eta praktikoa zen eskuz
|
egindako
testu haiei geroko moldeko forma emateko.
|
|
2022
|
|
|
beste guztietan predikaturiko moraltasun gorenarekin bat ez zetorren testu bat iruditu zekiokeela begirale oharkabeko bati. Baina âesan zien entzuleeiâ munduko bizitza bizitzeko eginkizuna izan baina munduzaleen gisara bizi nahi ez zutenentzat apropos
|
egindako
testua iruditzen zitzaion. Negozio gizon eta profesionalentzako testua zen.
|
|
2023
|
|
|
paisaiak eta psikologia, situazionismoa eta letrismoa... Nik, ordea, testuen eta hiriko txokoen arteko lotura estuagoa eskertu nezakeen guganako hari eroalea gehiegi ez tenkatzearren, zeren eta une batzuetan bazirudien edozein hiritarako
|
egindako
testua zela, eta ez preseski gu guztion aspaldiko bizipenekin konektatua.
|
|
|
Horrela onetsi zen Cadizeko Konstituzioa. Cadizeko Gorteek
|
egindako
testu konstituzionala, Garcia ARANDAren hitzetan, lehenengo aurrekaria izan zen geroko autonomia zehazten25 1812ko Cadizeko Konstituzioak guztira 28 artikulu eskaini zizkion toki administrazioari. Zuzeneko arauketa eta egituraketa egiteaz gain, bestelako erreferentziak ere egin ziren toki administrazioaren inguruan Gorteei buruz edo Auzitegiei buruz hitz egitean.
|