|
2015
|
|
|
Oi, ene Jainkoa! Bai atsekabe handia dela niretzat, gogoan erabiltzea zer sentituko duen hemen aintzat hartua, maitatua, zerbitzatua, estimu handitan izana eta gozotasunez betea izan den arima batek, orduantxe hil
|
berri
, bere burua betiko galdua ikusten duenean, eta ongi ulertzen duenean amaierarik gabeko egoera izango dela (han alferrik izango zaiola fedeko gauzez pentsatu nahi ez izatea, hemen egin ohi zuenez), eta ia oraindik gozatzen hasi ere ez zela egin zeritzanetik bere burua aldendua ikusten duenean (eta arrazoiz, biziarekin batera amaitzen dena, unetxo bat baizik ez baita), eta lagunarte itxuragabe eta ... Oi, bera denerako zein motel azaldua doan!
|
|
|
Eguneroko bizitza ikusteko tresna ezin hobea gertatuko zaigu. Fraide eta mojen artean ziren arazoak, erreforma hasi
|
berria
finkatzeko, sendotzeko ahaleginak. Hor aurki ditzakegu famili harremanak, Ordenako aita jeneralari edota erregeari idatzitako gutunak.
|
|
|
12 Hau lortzen saia gaitezela nahi dut nik, ene ahizpak, eta ez gozatzeko, indar hauek zerbitzurako izan ditzagun baizik: otoitzerako gogoa izan dezagula eta otoitzari emanak egon gaitezela; ez dezagula nahi izan inoiz ibili gabeko bidetik joaterik, ustekabean gal ez gaitezen; eta oso
|
berria
litzateke Jainkoaren mesede hauek Hura eta santuak joan ziren bidetik ez baina beste bide batetik lortzea pentsatzea; ez dakigula burutik pasatu ere egin halakorik; sinets iezadazue, Martak eta Mariak elkarrekin ibili behar dutela Jaunari ostatu emateko eta beti beraiekin izateko, eta ez harrera txarra egin, jaten eman gabe utziz. Nola tratatuko zuen Mariak, beti haren oinetan egonez, bere ahizpak lagundu ez balio?
|
|
|
Egoitza hauetara iristeko, besteetan aldi luzean bizi izan beharra dela iduriko du; eta gehienetan esan
|
berri
dudanean egon beharra bada ere, ez dago arau ziurrik, askotan entzun izango zenuenez; izan ere, Jaunak nahi duenean eta nahi duen eran eta nahi duenari ematen dizkio, inori irain egin gabe, bere ondasunak direnez gero.
|
|
|
laugarren egoitzetako prestaerako graziei dagokie;, elkar ikustea? adimenari eta borondateari une arin batean emandako argiari, Jainkoa hobeki ezagutzeko eta maitasun
|
berri
batera iratzartzeko ematen zaienari (4 zenb.);, maitemintzea, maitasun zauri iraunkorrari (VI. Egoitzak 1 kap., 1 zenb.);, eskuak elkarri emateak?
|
|
|
Bildutasunezko otoitza zer den agertzen du; Jaunak, gehienetan, aipatu duguna baino lehenago eman ohi du. . Otoitz honen ondorioak esaten dizkigu eta agertu
|
berri
duen aurrekoarenetik geratzen direnak, Jaunak ematen dituen gozotasunenak.
|
|
|
8 Oi, Jainkoa gorestekoa da tximeletatxo honen egonezina, bere bizian hain geldi eta bare izan ez bada ere! Kontua da ez dakiela non pausatu eta non jarri bere kokalekua; izan ere, halako kokalekua izan ondoren, lurrean ikusten duen guztia gozakaitz egiten zaio, batez ere Jainkoak ardo honetatik sarri ematen dionean; ia halako bakoitzean geratzen da irabazi
|
berriekin
. Honezkero ezereztzat jotzen ditu harra zenean egindakoak, hau da, poliki poliki kuskua ehotzea; hegoak hazi zaizkio, nola kontentatuko da, hegan egin ahal izanda, taka taka ibiltzeaz?
|
|
|
eta errautsetatik, erre ondoren, beste bat jalgitzen da, eta honela arima beste bat eginik geratzen da desira desberdinezeta sendotasun handiz. Ez dirudi lehengoa denik, Jaunaren bidea garbitasun
|
berriaz
hasten duela baizik.
|
|
|
3 Irudikatu zitzaidan jainkozko Egia honen egia bat, nire inolako esku hartzerik gabe, zizelkatua geratu zitzaidan, Jainkoari men egite
|
berri
bat eragiten didana, haren handitasun eta ahalmenaren berri ematen duelako, ezin esan den era batez. Gauza handi bat dela bakarrik dakit.
|
|
|
Badakit ikuskari hau mesede handikoa izan zitzaidala, gogora etortzen zaidan guztian, batez ere Jauna hartu
|
berri
naizenean. Aditzera eman zitzaidan, arima bat bekatu astunean egotea ispilua behe laino itsuaz estaltzea dela eta oso beltz geratzea, eta honela ezin daiteke Jaun hau irudikatu ezta ikusi ere, betiere guri izaera ematen presente egon arren.
|
|
|
16 Erregu egin zidan pertsona batek Jainkoari eskatzeko, aditzera eman ziezaiola ea beraren zerbitzurako ote zen gotzain kargua hartzea. Jauna hartu
|
berri
nintzela esan zidan Jaunak: Benetako nagusitza ezer ere ez edukitzean dagoela egiaz eta argi uler dezanean, orduantxe har dezakeela gotzain kargua; aditzera eman nahirik, prelatutzak izango zituenak ez zuela inola ere halakorik nahi eta desiratu behar, edota behintzat, ez zuela halakorik lortzen saiatu behar.
|
|
|
Hain otoitz handia zeukalarik, hil zenean, ahulezia handiaz saihestu nahi eta ezin zuen, liluramendu handiak zituelako. Hil baino pixka bat lehenago idatzi zidan galdetuz, zer bide zegoen hori saihesteko; meza eman
|
berri
zela, luzaro geratzen zelako liluramenduan, saihestu ezin zuela. Jainkoak, azkenik, bere bizitza osoan egin zion zerbitzu zintzoaren saria eman zion.
|
|
|
Perfektuek. Hau da, teologia espiritualaren zentzu teknikoan,, hasi
|
berri
–eta, aurreratuei?
|
|
|
Lexiko teologikoa (hasi
|
berriak
, aurreratuak eta perfektuak) erabiltzerik ez du nahi?
|
|
|
Askatasun eta erabaki honekin hastea: hasi
|
berriei
behin eta berriro ematen dien aholkua (13, 1 eta ond.).
|
|
|
Egoera honetatik ondorengoetara dagoen bereizte lerroa ezartzen da: hasi
|
berria
noraino irits daitekeen bere ahaleginaz; eta noiz hasten den goi isurizko otoitza, nork bere ahaleginez lortu ezin duena. Kapituluan zehar bigarren puntu hau azpimarratzen da:
|
|
|
Bere kasua 4, 7an kontatu du. 7, 20 eta ondorengoetan berriro agertu du zein gaizki dagoen otoitzean hasi
|
berria
den arima bakarrik, hartan lagun egin diezaiotenen laguntzarik gabe.
|
|
|
Liburuaren atal
|
berri
bat hasten da: 32 kapitulutik 36.era arte San Jose monasterioaren fundazioa kontatzen du; gertakari hau eta hartzen dituen grazia mistikoak estu estu loturik datoz.
|
|
|
Gaztelako mariskala, Malagon, Paracuellos eta beste hiribildu batzuetako jauna eta Toledoko Pardo Tavera Kardinal artzapezpikuaren iloba. Luisa de la Cerda andrea alargundu
|
berri
zen; 1561eko urtarrilaren13 hil zitzaion senarra. Medinaceliko Dukearen, Joan de la Cerdaren, alaba bakarra zen, eta Toledon bizi zen.
|
|
|
Toledon. Jesulagunen fundazio hau
|
berria
zen, San Frantzisko Borjak Bartolome Karrantza artzapezpikuaren aurrean egindako ahaleginen fruitua (1558). Etxeko nagusia A. Pedro Doménech zen eta Ministroa A. Gil González Dávila.
|
|
|
Dagoeneko neure bekatuetatik garbi nengoela eman zitzaidan aditzera. Jantzi
|
berri
nengoela, eta atsegin handiz eta aintzatan, Andre Mariak eskuetatik heldu zidala iruditu zitzaidan: esan zidan poz handia ematen ziola gu san Jose aintzatsuaren zerbitzuan aritzeak, sinets nezala monasterioaz nuen asmoa beteko zela eta han Jauna eta beraiek biak zintzo zerbitzatuak izango zirela; ez izateko han hausturarik inoiz gertatuko zen beldurrik, obedientzia nire gogara ez bazihoan ere, beraiek babestuko gintuelako, eta dagoeneko bere Semeak hitzeman zigulako gure artean izango zela; hori egia zelako seinaletzat ematen zidala bitxi hura.
|
|
|
Uste dut Jaunak ez zidala hori txartzat hartzen, hura aurrera egiten ikusteko gogo bizia nuelako. Harekin egoteak hain on handia egiten zidan, non nire arima su
|
berria
jarririk uzten zuela baitzirudien, Jaunazerbitzatu nahi izateko hasieratik.
|
|
|
Maria Cimbrón zen ama priore hautatu
|
berria
; ez, A. Graciánek idazten duenez, Isabel Ávila, hau aurreko priorea baitzen.
|
|
|
Ludolfo de Sajonia kartusiarrak latinez idatzitako Kristoren Bizitzaren liburukiei ematen zaien izena. Cisneros kardinalaren aginduz, Anbrosio Montesinos ek itzuli zituen gaztelaniara (Alcalán argitaratu ziren 15.2, 1503, etab.). Mendekoste jaiko gogoeta hasi
|
berriez
, aurreratuez eta perfektuez ari da, hau da, Teresak jarraian agertzen dituen bizitza espiritualeko hiru aldi edo mailez.
|
|
|
Isabel San Paulorena izango du, ziur asko, gogoan, Frantzisko Cepedaren alaba, 1564ko urriaren 21ean 17 urterekin profesa egin zuena; edota Maria Bautista (ik. 32, 10), Maria San Jeronimorena eta Isabel San Domingorena, denak gazteak eta profesa egin
|
berriak
.
|
|
|
Gutun antzera idatzia dagoen epilogo hau, ziur asko, A. García Toledori zuzendua dago, bera baita idazki osoaren hartzaile nagusia, kontakizunean luzatzeko agindua eman diona eta orain amaitu
|
berri
denean, esku artean izateko irrikaz eta presaz dagoena.
|
|
|
Baina Jainkoak ez du jokatzen jendeen antzera, gure ahuleziak ulertzen baititu. Haatik, aieru handietatik sumatzen du arimak egiaz maite duen ala ez, egoera honetara iristen direnengan maitasuna ez delako hasi
|
berriengan
bezain ezkutuan geratzen, Jainkoa ikusteko oldar eta irrika gartsuz agertzen baizik, gero esango dudanez edo dagoeneko esanda geratu denez: denak aspertzen du, denak nekatzen, denak oinazetzen.
|
|
|
Guztiz aldatua dago arima, beti murgildua. Iruditzen zaio Jainkoaren maitasun bizi
|
berria
goren graduan hasten dela berriro, nire iritziz; esan dudan lehenagoko ikuskaria, Jainkoa irudirik gabe agertzen duena, goragoko mailakoa bada ere, gure ahultasunaren arabera oroimenean gordetzeko, pentsamendua ongi okupaturik izateko, gauza handia da halako jainkozko presentzia irudikatua eta irudimenean ezarria geratzea. Eta ia beti era batera etortzen dira bi ikuskari mota hauek; eta gainera, hala etortzen dira, arimaren begiez Gizatasun guztiz santuaren gorentasun eta edertasun eta aintza ikusten delako, eta esanda geratu den beste era horren bidez Jainkoa nolakoa den adierazten zaigulako, hau da:
|
|
|
16 Ezinezkoa izango zen, hain santua izan ez balitz eta Jaunak adorea eman ez balio, hainbeste sufrikario eramatea; izan ere, erantzun egin behar izaten zien bide galdutik nindoala uste zutenei, eta sinesten ez ziotenei; eta, bestalde, ni baretu behar ninduen eta nik nuen beldurra sendatu, handiagoa jarriz. Bestalde, ziurtasuna eman behar zidan, ikuskari bakoitzaren ondoren, gauza
|
berria
izanik, beldurrez beterik gera nendila baimentzen baitzuen Jainkoak. Guztia zetorkidan ni hain bekataria naizelako eta izan nintzelako.
|
|
|
1 Orain berriro etorri nahi dut neure bizitzara, utzi nuen lekura, egin behar nuen baino etenaldi luzeagoa egin baitut?, etortzekoa dena hobeki uler dadin. Liburu
|
berria
da hemendik aurrera, hau da, beste bizitza bat. Hona artekoa nirea zen; otoitzaren gauza hauek agertzen hasi nintzenez gero bizi izan dudana, Jainkoa nigan bizi zenekoa, uste dudanez; izan ere, ezinezkoa iruditzen zait hain tarte laburrean ohitura eta egintza hain txarretatik irtetea.
|
|
|
3 Baina Haren Maiestateak, Bera gehiago iraindu ez nezan eta zenbat zor nion jakin nezan, argi egin nahi zidanez gero, beldur hau hainbesteraino hazi zen nigan, non pertsona espiritualak arduraz bilatzera eraman baininduen gauza hauek haiekin tratatzeko; haietako batzuen
|
berri
banuen nik, Jesusen Lagundiko batzuk etorri zirelako hona; haiengana zaletua nintzen ni, haietako inor ezagutu gabe, haiek egiten zuten bizimodua eta otoitza jakiteaz bakarrik; hala ere, ez nuen ikusten neure burua duin haiei hitz egiteko ezta sendo ere haiei obeditzeko; honek beldur handiagoa ematen zidan, izan ere, haiekin tratatu eta nintzen bezalakoa izatea gogor egiten zitzaidan.
|
|
|
Ni pentsatzen nengoen hau idatzi nahi izan nuenean, Jauna hartu
|
berri
eta idazten ari naizen otoitz honetantxe egon berri, zer egiten zuen arimak tarte hartan. Jaunak hitz hauek esan zizkidan:
|
|
|
Ni pentsatzen nengoen hau idatzi nahi izan nuenean, Jauna hartu berri eta idazten ari naizen otoitz honetantxe egon
|
berri
, zer egiten zuen arimak tarte hartan. Jaunak hitz hauek esan zizkidan:
|
|
|
8 Gauzetatik askatze bitxi bat ere uzten du, nik nola den esan dudana. Uste dut esan dezakedala nolabait desberdina dela,, diot, espiritu hutsezko beste gauza horiek baino gehiago?; izan ere, espirituari dagokionez gauzetatik guztiz askaturik daudenez gero, hemen badirudi gorputzak berak egitez betetzea nahi duela Jaunak, eta lurreko gauzekiko desadostasun
|
berri
bat gertatzen da, eta bizitza oso nekagarria da.
|
|
|
|
berri
ditu eragiten dituen ondorioak. Irudimenak eta oroimenak hemen
|
|
|
5 Bada beste batasun era bat ere, oraindik batasun oso osoa ez, baina esan
|
berri
dudana baino gehiago dena, eta hirugarren ur honetaz esan denaren mailara iristen ez dena.
|
|
|
4 Askotan gertatzen zait, mesede hauek hartu
|
berri
nagoenean edota Jainkoa mesede hauek egiten hasten zaidanean (esana baitut behin haietan sartuta egonez gero, ez dela ezer egiteko ahalmenik), gauza hauek esatea:
|
|
|
9 Otoitzean hasi
|
berri
direnez esan dezakegu putzutik ura ateratzen dutenak direla, beren aldetik lan handiaz ateratzen dutenak, esanda daukadanez; zentzumenak biltzen nekatu beharra dute; barreiaturik egoten ohituak daudenez gero, lan handi handia da. Ohituz joan behar dute ikusteari nahiz entzuteari, eta are otoitz orduak egitez betetzeari garrantzirik batere ez ematen, bakardadean eta, aparte egonik, iraganeko bizitzaz pentsatzeari baizik.
|
|
|
10 Gaixorik nengoela lehenengo egun haietan, neure buruz baliatzeko gai izan aurretik, besteei on egiteko gogo biziak ematen zidan; tentaldi hau oso ohikoa da hasi
|
berriengan
, baina niri ongi irten zitzaidan.
|
|
|
Horregatik, aholku hau emango nieke nik otoitza dutenei, batez ere hasi
|
berri
direnean: saia daitezela horretan diharduten beste pertsona batzuekin adiskidetasuna eta harremana izaten.
|
|
|
3 Gauza handia zen otoitzean egin zidan mesedea egitea, otoitzak ulertarazi baitzidan zer zen Jainkoa maitatzea; izan ere, handik aldi laburrera neugan bertute
|
berri
hauek sumatu nituen, sendoak izan ez arren, niri bide zuzenean eusteko ez baitziren nahiko izan: inorengatik gaizki ez esatea gauza gutxian bazen ere; ohikoena gaizki esate oro saihestea izaten zen; izan ere, gogo gogoan izan ohi nuen beste inongo pertsonaz ez nuela nahi izan behar ezta esan ere nitaz besteek esatea nahi ez nuenik.
|
|
|
Ni haiek irakurtzeko ohitura hartzen hasi nintzen; eta harengan ikusi nuen akats txiki hark, nire desiretan hoztea eragin zuen eta gainerakoetan huts egiten hastea; eta ez zela txarra iruditzen zitzaidan, eguneko eta gaueko orduak eta orduak zentzugabeko zeregin hartan ematea, neure aitaren ezkutuan bazen ere. Hain nengoen murgildua horretan, non ez bainuen onik izaten liburu
|
berria
eskuetan izan gabe.
|
|
|
Izan ere, ez dut uste hiru hilabete baino gehiago zirenik huskeria hauetan sartuta nengoela, eta toki honetan zen monasterio batera eraman ninduten, halako pertsonei heziera emateko lekura, han zeudenak ni bezain kaskarrak izan ez arren ohituretan; eta hau hain disimulu handian izanik, nik neuk eta etxekoren batek bakarrik jakin zuen; bada, abagunearen zain egon ziren gauza
|
berritzat
inork har ez zezan: izan ere, nire ahizpa ezkondu ondoren, amarik gabe bakarrik geratzea ez zen komeni.
|
|
|
lan horretan igaro nituen hamazortzi urteetan, eta lehortasun handi hauetan irautea, diodanez, gogoetarik egin ezin nuelako. Hauetan guztietan, Jauna hartu
|
berri
nengoela izan ezik, ez nintzen sekula ere ausartzen libururik gabe otoitzari ekiten; jende askoren aurka borroka egin behar balu bezain beldur handia zion nire arimak hura gabe otoitzean jarduteari. Erremedio honekin, laguntza eta pentsamendu askoren kolpeak hartuko zituen ezkutua zenarekin, pozik nengoen.
|
|
|
Garbitokian oso denbora gutxi egin zuen. Oraindik ez ziren zortzi egun izango, Jauna hartu
|
berri
nintzela, Jauna agertu zitzaidan eta aintzara nola zeraman ikus nezala nahi izan zuen. Urte hauetan guztietan, esan zitzaidanetik hil zen arte, ahaztu gabe nuen aurrez iragarri zitzaidana, baita nire lagunak ere, eta, hil zeneko, honela etorri zitzaidan erabat harrituta, guztia nola bete zen ikusirik.
|
|
|
–Orain berriro etorri nahi dut neure bizitzara, utzi nuen lekura, egin behar nuen baino etenaldi luzeagoa egin baitut?, etortzekoa dena hobeki uler dadin. Liburu
|
berria
da hemendik aurrera, hau da, beste bizitza bat?.
|
|
|
(?) eta ez zela txarra iruditzen zitzaidan, eguneko eta gaueko orduak eta orduak zentzugabeko zeregin hartan ematea, neure aitaren ezkutuan bazen ere. Hain nengoen murgildua horretan, ez bainuen onik izaten liburu
|
berria
eskuetan izan arte?.
|
|
|
Ez genuen ikusi etxean sartu gineneko ordua, jendetza handia zegoelako. Hau ez zen gauza
|
berria
, mundua hain berri zalea izanik, joaten garen alde bakoitzean izaten baita horrenbeste; aurpegi aurrean beloak eraman ezik, oso nekagarria litzateke; horrela eramateko modukoa da. Andre hark areto oso zabal eta egoki bat zuen prestaturik, eta hantxe esango zen meza, Gotzainak emango zigunera igarobidea egin beharra zegoelako, eta gero beste egun batean, hau da, gure aita san Eliseoren egunean, esan zen.
|
|
|
36 Behin, eliza santu hartan Jauna hartu
|
berri
nintzela, bildutasun handi handiak hartu ninduen, neuretik irtenarazi ninduen gainezkaldiaz. Egoera hartan emakume santu hau agertu zitzaidan adimenezko ikuskari bidez, gorputz aintzatsu gisa, eta aingeru batzuk berarekin batera.
|
|
|
[6]. Behin, Jauna hartu
|
berri
, zalantza hauen artean eta inolako fundaziorik egiteko erabakia hartu ezinik nengoela, gure Jaunari eskatu nion argia eman ziezadala, guztian beraren nahia egin nezan; epelkeriak ez baitzuen egiten, desira hau niri puntutxo batean ere faltatzea. Gure Jaunak esan zidan agiraka antzera:
|
|
|
1 San Laurendi bezperan Jauna hartu
|
berri
nintzela, irudimena batetik bestera hain barreiatua zebilen, non ezin bainintzen baliatu, eta eremuetan daudenen inbidia sentitzen hasi nintzen, haiek ezer entzun eta ikusi gabe barreiatze honetatik aske izango zirela uste bainuen. Hau ulertu nuen:
|
|
|
San Agustinen egunean Jauna hartu
|
berri
nintzela, ez nuke esaten jakingo nola izan zen?, baina aditzera eman zitzaidan, eta ia ikustera ere bai (baina adimeneko gauza izan zen, eta laster batean igaro zen) nola Hirutasun guztiz Santuaren Hiru Pertsonak, nik neure ariman zizelkatuak ditudanak, izate bakarra diren. Pintura bitxi batez eta argi hain klaruaz aditzera emanik, fedez soilik sinesteak egiten duenaz oso bestelako eragina egin du.
|
|
|
Egun batean, Jauna hartu
|
berri
nintzela, nire arima Jaunaren gorputz guztiz sakratu harekin bat egiten zela iruditu zitzaidan; irudikatu zitzaidan haren presentziak eragin eta on handia izan zuen nigan.
|
|
|
Gure aitaren gaixotasuna zela-eta nahigabez nengoen, ez baitzuen sosegurik, eta egun batean Jauna hartu
|
berri
nintzela, haren alde bihotz bihotzez otoitz egiten ari nintzen: Berak eman zidala eta ez nezala hura gabe ikus neure burua; horrela nengoela, esan zidan:
|
|
|
behin, Jauna hartu
|
berri
nintzela, aditzera eman zitzaidan nola Kristoren Gorputz guztiz santu hau hartzen duen bere Aitak gure arimaren barruan, nik jainkozko Pertsona hauek daudela ulertzen dudanez eta ikusi izan dudanez, eta zein gogoko duen bere Semearen opari hau, Harekin atsegin hartzen baitu eta gozatzen, esan dezagun, hemen lurrean; izan ere, haren Giza izatea ez dago gurekin ariman, Jainko izatea baizik, eta horregatik zaio hain onargarri eta atsegingarri eta egiten dizkigu hain mesede handiak; ulertu nuen sakrifizio hau hartzen duela baita apaiza bekatuan badago ere, baina kasu horretan ez zaizkiola komunikatzen haren arimari mesedeak grazian daudenei bezala:
|
|
|
1 Gau batean, aspaldidanik neure aitaren
|
berririk
ez nuelako nahigabe handiaz nengoen; azkenekoz idatzi zidanean ere ez zegoen ongi, hala ere ez zen haren gaixotasunagatik izaniko lehenengo nahigabea bezalakoa, konfiantzaz bainengoen eta era hartara ez bainuen izan egundo gerora, baina ardurak otoitza eragozten zuen; bat batean agertu zitzaidan, eta horrelaxe izan zen, ezin baitzen izan irudimenekoa, barrualdetik argi bat irudikatu baitzitzaidan... Hau aditu nuen:
|
|
|
Ni gau batean otoitz egiten ari nintzela, haren premian nengoela pentsatuz, etor ez zedin Jainkoak zeukala katigu konturatu nintzen, bertako pertsona batekin neure arima tratatzea komeni zitzaidalako. Niri ez zitzaidan gogoko izan, egoera
|
berria
ezagutu beharra izanik, beharbada, ez ninduela ulertuko eta egonezina sortuko zidala eta karitate hau egiten zidanari nion maitasunagatik, pertsona hau ikusten nuen edota predikuetan entzuten nion guztian espirituzko poza ematen bazidan ere?, eta honek ere zeregin ugari zituelako, eragozpena zela uste bainuen. Esan zidan Jaunak:
|
|
|
8 edo 10 egun igaro zituzten Luisa anderearen gotorlekuan edo gazteluan, Malagonen. Apirilaren 11n inauguratu zuten fundazio
|
berria
. Ez dugu datu ziurrik Santaren ibilbide eta egunei buruz; gutxi gorabehera honela izango zen:
|
|
|
–15 urte bete
|
berria
zen? (A.
|
|
|
–Maria San Joserenak dioenez, Artzapezpikuaren kontrakotasuna alde honetatik zetorren: honek nahi zuena zen, Teresak eta honen alabek Sevillan lehendik zeuden mojen monasterioak eraberritzea eta ez monasterio
|
berria
egitea? (A.
|
|
|
Azken batean diru handia emanik lortu zen hura burutzea. Mesedetakoekin genuen auziaz geratu ginen, eta horrela etxe
|
berrira
igarotzeko oso ezkutuan ibili beharra izan zen. Han ikusi gintuztenean, Done Mikelen jaia baino egun bat edo bi lehenago igaro baikinen, gurekin diruz konpontzera jo zuten.
|
|
|
–Alaba, honako nahi zaitut nik?, eta Konstituzioak eta Erregela erakutsi zizkion. Eta amets honetatik itzarri zenean, zeruan izan balitz bezalako pozaz joan eta Erregelaz gogoan geratu zitzaiona idatzi zuela, eta garai luzea igaro zen ez aitor entzuleri ez beste inori esan gabe, eta inork ez zekien Ordena honen
|
berri
hari ematen.
|
|
|
Jaunak nahi izan zuen etxez aldatu ginen egunean, arratsaldean, euria bota ahala izatea, eta behar ziren gauzak ekartzea zailtasunez egiten zen. Kapera
|
berria
egin zen, eta teilatua hain gaizki jarria izanik, alderik gehienean euria egiten zuen. Badiotsuet, ene alabak, egun hartan neure burua nahiko kaskar ikusi nuela.
|
|
|
Mojek Jauna goretsi zuten, beste errezel batzuk pagatu beharrik ez zutelako. Deabrua haserre izango zen egin zen jai handiagatik eta Jainkoaren etxe
|
berri
bat egin zela ikusteaz, eta nolabait mendeku hartu nahiko zuen eta Haren Maiestateak ez zion aukerarik eman. Izan bedi bedeinkatua beti betiko, amen.
|
|
|
Jauna hartu
|
berri
nengoela, garizumako bigarren egunean Malagóngo San Joserenean, Jesu Kristo gure Jauna irudikatu zitzaidan irudizko ikuskarian ohi duenez, eta ni Berari begira nengoela, buruan arantzazko koroaren ordez, hartan guztian, zauria egin zuten ingurua izango zenean, distira handiko koroa zuela ohartu nintzen.
|
|
|
1 Erramu egunean, Jauna hartu
|
berri
nintzela, erabat sorgorturik geratu nintzen, Forma irentsi ezinik izateraino, eta ahoan nuela benetan begitandu zitzaidan, pixka bat neure senera etorri nintzenean, aho guztia odolez bete zitzaidala; eta aurpegia eta ni neu osorik odolez beterik nengoela begitandu zitzaidan, une hartan Jaunak isuri balu bezala. Uste dut bero zegoela, eta gehiegizkoa zen orduan sentitzen nuen gozotasuna, eta esan zidan Jaunak:
|
|
|
17 Gure buru estimua ere sar daiteke honetan. Niri gertatzen zitzaidan batzuetan, Jauna hartu
|
berri
nengoela (ia formak ere osorik iraun behar zuela), beste batzuk Jauna hartzen ikusten banituen, Jauna hartu gabe egon nahiko nukeela, berriro hartu ahal izateko. Hori askotan gertatzen zitzaidanez gero, azkenerako konturatu nintzen (une hartan ez baitzitzaidan iruditzen kontu izatekorik zegoenik) nola zen gehiago neure gustuagatik Jainkoaren maitasunagatik baino; izan ere, Jauna hartzen dugunean, gehienetan, samurtasun eta atsegina sentitzen ditugunez gero, horrek hau zekarkidan gogora:
|
|
|
Aurrez Bizitza Liburuaren 32 kapitulutik 36.era Ávilako San Joseren fundazioaz hasi zuenari jarraipena ematen dio. Orain, liburu
|
berrian
, gainerako fundazioen historia idatziko du. Bi liburuak, Bizitza Liburua eta Fundazioak, kontaera eta estilo desberdineko liburuak dira eta hartzaileak edo irakurleak ere desberdinak.
|
|
|
Teresak moja eta fraide irakurle karmeldarrei eskaintzen die liburu
|
berria
. Moja haietako batzuk lagun izan ditu bideetan, asmo eta desiretan, fundazioetan.
|
|
|
Egia esan, Toledon zegoela, 27 kapitulua idatzi zuenean, bukatutzat jo zuen idazkia, karmel fundazio
|
berririk
ez zela izango uste baitzuen. Horregatik, 27 kapituluaren ondoren, epilogoa dator.
|
|
|
Gar hori kutsakorra da, besteengana zabaltzekoa. Teresaren kontenplazioa ez dago bere buruari begira, familia erlijioso
|
berria
edo berriztatua sortzeari begira, azken batean apostolutzari begira, baizik. Etengabe Maisuaren oinetan dagoenak, ingurukoei begira ere egon behar du.
|
|
|
Lehen gogorrenak zirenak orain pozago daude eta nirekin hobeki. Garizuma honetan ez da hartzen ez gizonezkoren ez emakumezkoren bisitarik, ezta gurasoak badira ere; eta hau etxe honetarako oso
|
berria
da. Guztia onartzen dute bake handiaz.
|
|
|
8 Goraintziak berari, adiskide guztiei eta nire alabei, iritsi
|
berri
denez gero ez baitiot utzi nahi besterik. Jainkoak gorde biezat; berorren gaixotasunak beste guztiak baino pena handiagoa ematen dit eta, mesedez, zain beza bere burua; eta goraintziak nire Gabrielari.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorren maiestatearekin, amen. ...Berorren maiestateari eman dioten idazki baten berri izan dut, aita Gracián maisuaren aurkako idazkiaren berri; izuturik geratu naiz deabruaren eta aita oinetakodun hauen amarrukeriaz; izan ere, ez dira kontentatzen Jainkoaren zerbitzari honi izen ona kentzeaz (egiaz Jainkoaren zerbitzaria da eta guztioi onerantz eragiten diguna, beti idazten baitidate bisita egiten duen monasterioetatik espiritu
|
berriaz
uzten dituela), horrez gainera orain gure Jauna hain ongi zerbitzatzen den monasterio hauek belzten saiatzen dira. Eta horretarako, bi fraide oinutsez baliatzen dira; haietako bat, fraide izan aurretik, monasterio hauen zerbitzuan aritu zen eta egin dituen gauzetan argi erakutsi du zentzua falta zaiola hainbatetan.
|
|
|
Orain dela hamabost egun eskumikaturik utzi zituen, meza entzun gabe eta, ofizioa errezatzen ez denean ere, koruan sartu gabe eta inork ez du haiekin hitz egiterik, ez aitor entzuleek ezta beraien gurasoek ere. Eta barregarriena da, lehengo egunean, desegina izan zen hautaketa honen ondoren, probintzialak dei egin ziela berriro hautaketa egitera; mojek, berriz, erantzun zioten ez zutela zertan eginik hautaketa
|
berririk
, lehen egina zutelako. Eta honen ondoren, berriro ere eskumikatu eta geratzen ziren gainerakoei, hau da, berrogeita lau mojari, dei egin eta ama priore berria atera zuen eta Tostadori eskatu berrets zezala.
|
|
|
Eta barregarriena da, lehengo egunean, desegina izan zen hautaketa honen ondoren, probintzialak dei egin ziela berriro hautaketa egitera; mojek, berriz, erantzun zioten ez zutela zertan eginik hautaketa berririk, lehen egina zutelako. Eta honen ondoren, berriro ere eskumikatu eta geratzen ziren gainerakoei, hau da, berrogeita lau mojari, dei egin eta ama priore
|
berria
atera zuen eta Tostadori eskatu berrets zezala.
|
|
|
Ez du ezertxo ere egin jakintsuen iritzia kontuan izan gabe; izan ere, bera jakintsua izan arren, sekula ez du bere iritzia kontuan izan. Eskumenak ez erakuste hau Espainian gauza
|
berria
dela dio, nuntzioek beti erakutsi baitituzte.
|
|
|
8 Ordena
|
berria
eta asmakeria dela diote. Irakur dezatela gure hasierako erregela; lasaitu gabekoa gordetzen dugula, Aita Santuak lehenengoz eman zueneko zorroztasunez, besterik ez; ikusten dutena baizik ez dezatela sinets, eta jakin dezatela nola bizi garen gu eta nola bizi diren oinetakodunak, eta ez diezaietela entzun:
|
|
|
2 Berorri poz ematearren bidaltzen dizkiot fundatzeko patenteak eta, bestalde, Jesusen Lagundiko aita bati idazten diot; niretzat hurrekoa izan ohi da eta nire aitor entzulea, ez dakit orain zer izango den?; oso ona da eta kontseilu-buruaren hur hurrekoa. Berari esaten ez dizkiodan beste gauza batzuen
|
berri
berorrek emango diola idazten diot, eta horrela eskatzen diot berorri hala egiteko eta konta diezazkiola aita hauen iskanbilak eta zein tratu txarra eman dioten bederatzi hilabetean frai Joan Gurutzeko santu hari, oraindik ez baitu jakingo berorrek zer gertatu den eta zabaltzen dituzten gezurrezko testigantzak. Patenterik nahi balu, eman biezaio berorrek, ikusi behar dutela deritzanak ikusi ondoren; izan ere, beharbada, kontseilu-buruari eta nuntzioari ere beronen aitor entzuleak erakutsiko dizkie, honi ere mezua bidaltzen baitiot.
|
|
|
5 Entzuten ari naiz Maria, Isabel eta berorren ama ponteko idazten ari diren lanaren kontuak, eta Isabeltxo. San Judarena deritzana?
|
berria
denez gero, isilik dabil lanean; ez dakit zer esango duen. Hitzik ere ez zuzentzea erabaki dut, eta berorren jauntasunak jasan dezala hauek diotena, esateko agintzen baitie.
|
|
|
Orain Matusalen mugitzen bada, ez du nahi gure aurka izatea. Egoki da izan diren ahaleginen
|
berri
berorren agurgarritasunak jakitea. Nire gutunarekin batera zetorren idazkitxoa ere jaso nuen.
|
|
|
Dena dela, mesede egiten dit berorren jauntasunak. Beste bide batetik idatzi dut, eta honezkero, uste dut, berorren jauntasunak jasoko zuela gutuna; orain etxe baten nahastea baino beste gauza
|
berririk
ez dago, eta beldur naiz uda honetan hemen gelditu beharra ez ote dudan izango.
|
|
|
– Berorren agurgarritasunak ikusiko duen gutun bat idatzirik nuenean, aita García Manriquek bidali zidan hau, eta hark hemen eskatzen duen honetan ez da zertan gelditu eta beldur izan, berorren agurgarritasunak egin baizik; izan ere, gutuna idatzi nuenean, egin duten gauza
|
berriaz
izuturik, Pedro de la Bandak eskrituraren bat eskatuko ziela uste nuen eta ez zitzaiola esan aita García Manriqueri, eta horrela, diot, gauza berriren bat badago, jakinaraz diezadala. Baina hark hemen dioena egiteko, ez dut aurkitzen nik inolako eragozpenik, ez ama Ines Jesusenak, ezta ama prioreak ere, egin gabe uzteko; eta horrela, mesedez, egin dezatela eskatzen diot.
|
|
|
3 Ordenako arazoei buruz, ez dago orain esateko gauza
|
berririk
; ezer berririk izan dadinean, jakingo dute gure aita Graciánengandik. Goraintzi asko ahizpa guztiei.
|
|
|
3 Ordenako arazoei buruz, ez dago orain esateko gauza berririk; ezer
|
berririk
izan dadinean, jakingo dute gure aita Graciánengandik. Goraintzi asko ahizpa guztiei.
|
|
|
Sevillako etxe
|
berrira
aldatzea. Beraren neba Lorenzok eginiko zerbitzuak.
|
|
|
Deseginda uzten duena da. Orain esan
|
berri
didate beren bisitaria, oihaldunena, Carmonan dela, horrela dietzen baitiote, eta komentu askotan men egin baitiote. Hala ere errezeloa ematen didate Erromako gauza hauek, iraganekoaz gogoratzen naizelako, hala ere uste dut, ez dutela zertan izanik gure kalterako, guztia onerako baizik.
|
|
|
A. Rubeoren zuhurtasun eta santutasuna. Bi fundazio
|
berri
. Martin Ramirezen hezurrak.
|
|
|
Nik berorrek duen adina asti banu, ez nuke hain ardura gutxi izango, berori Jaunari gomendatzean ez baitut astirik galtzen. Berorren osasunaren
|
berri
beste alde batzuetatik dakidanez gero, jasan nezake. Gure Jaunak eman diezaiola ahal duenez eta nik desira dudanez, eta utz diezaiola gozatzen berorri, Diego Ortiz jaunari eta Frantziska Ramírez andereari kapilauekin hain duin dagoela esaten didaten elizaz.
|
|
|
Berorren gorentasunaren gutuna eman zidatenean, idatzia nuen hori. Behin eta berriz muin egiten diot eskuetan, niri mesede egiteko duen arduragatik; ez da gauza
|
berria
. Hemen nagoenez gero, nahiko osasun kaskarra izan dut, baina honezkero ongi nago; eta haren jauntasuna hemen dudanez gero, ongi eramaten da dena, berorrekin egotea atseginago izango balitzait ere, hainbat gauza berorrekin tratatzeak poz handia emango bailidake.
|
|
|
Zorionak ematen dizkio beloa hartu
|
berri
duen bati. Nola jokatu behar duen tornulariak.
|
|
|
berorrekin zerikusi handia baitu, eta horrela pozgarri izan zait bata eta bestea. Egunen batean bisita beza berorrek nire partetik beloa hartu
|
berri
duena, eta mintza bekio astiro astiro, eta eska biezaio Jaunari gomendatzeko ni eta Ordenako arazo hauek. Gure Jaunak santa handi egin dezala, eta baita Katalina andereari ere gauza bera opa diot; eman biezaio berorrek goraintziak nire partetik.
|
|
|
Ama priore ordearen gaixotasuna. Sevillako moja karmeldar oinutsek nahi zuten etxe
|
berria
. Beraren neba Lorenzoren gastuak.
|
|
|
Profesatu
|
berriei
zorionak ematen dizkie. Jainkoak fundazio berrietako lehenbiziko ama prioreei ematen dizkien graziak.
|
|
|
fundazio batean Jaunak nagusi ipintzen duen lehenbizikoari, dirudienez, gehiago laguntzen diola eta maitasun handiagoa ematen diola etxearen eta alaben onerako, gero datozenei baino, eta horrela, arimei on egitea lortzen dutela. Nire iritziz, hasi
|
berri
den nagusiagan, txarretik, gauza oso nabarmenik ez balitz, ez lukete aldatu behar etxe hauetan, beraiek uler ditzaketenak baino eragozpen handiagoak daudelako. Jaunak argi egin biezaie, guztian asma dezaten beraren borondatea egiten, amen.
|
|
|
4 Sentitzen dut ama priore orde
|
berriaren
gaixotasuna, egon ohi zen bezala osasuntsu zegoela uste bainuen, eta gainera nahi nuen berorri lana arintzeko izan zedila. Hemen on handia egiten du (eta mediku onengandik ikasia da), norbait horrela dagoenean, arrosa uraren lau edo bost zurrutada edateak.
|
|
|
San Joan Gurutzeko eta German San Matiasena kartzelaratuak. Sevillako etxe
|
berria
.
|
|
|
5 Idatz biezat berorren agurgarritasunak, dagoeneko ordaindua duen etxe hori, eta dirurik geratzen zaion, eta etxe
|
berrira
aldatzeko presaz ari diren. Aditzera eman biezat guztia, Cuevasko aita prioreak idazten baitit gai horretaz.
|
|
|
Beharbada, bizirik erreko diren etxera joango dira. Kontuan izan etxe horrek erosotasun handiak dituela eta
|
berria
dela. Ekin eta ekin badabiltza horrekin, utzi egin diet nik; izan ere, benetan, berorren atsedena nahi dut; baina ikusten du hain ontzat ematen ziguten hori.
|
|
|
Eta aurreko nuntzioak honen ondoren fundazio gehiago egiteari ez uzteko agindu bazuen ere eta bisitari apostolikoaren partetik fundatzeko agiri argiak baditut ere, erabaki sendoa hartua dut ez egiteko, gure aita jeneralak edo aita santuak besterik agintzen ez duten bitartean; izan ere, nire erruagatik geratzen ez denez, Jainkoak mesede egiten dit, ni nekatua bainengoen, beroren jauntasunari zerbitzatzea niretzat atseden besterik izango ez bazen ere, berorren jauntasuna gehiago ez ikustea gogorra baita?, eta, horrela, aginduko balidate, poz handia emango lidake fundazio horrek. Eta, kapitulu jeneraleko hau ez balego ere, nik gure aita jeneralagandik nituen agiriak Gaztelaren agindupeko erresumetan fundatzeko ziren soilik; beraz, agindu
|
berria
litzateke.
|