|
2000
|
|
|
–Euscal errijetaco/ olgueeta, tadantzeen/ neurrizco gatz ozpinduba/ AitaPrai Bartolome/ SantaTeresa,/ MarquinacoCarmen/ Ortozeco/ Predicadoriacprestauba. /????/ Iruñean.Joaquin Domingo/ Nausijaren, eta Gaztiaren/ Liburuguillaan./ Biardanondoizatiagaz./ 1816
|
urtian
.?, [Dodgson enargitalpena (A. Kanpionenoharrekin). Iruñea, 1904, 219orr., 140x0? 95mm (azala: 14? 5x10? 2cm)].
|
|
|
I. Partia. 1807
|
urtian
–(eskuizkribua) laneanaztertzenarizengaibera, hainzuzenere.Ordurako idatziaizangozuen. Euscal errijetacoolgueetatadantzeenneurrizco gatz-ozpin duba?... lanaere (1816anargitaratua).
|
|
|
[...]
|
urtian
bein, edobirritan, ta ordubancelanbait, bañoez compeseetia
|
|
|
[...]
|
urtian
bein, edobirritan, ta ordubancelan bait, bañoez compeseetia
|
|
2001
|
|
|
Azkeneko aldiz, Alfontso Irigoyenek azaldu ditu: " Bilbo eta euskara", Euskera 22 (1977), 385 eta batez ere 419 eta hurrengoetan datorren" Gaboneco cantia vizcaitar guztientzat, euscaldun emacume batec ateria 1819garren
|
urtian
Abandoco elexatian" (beste  bertso pare bat ere jaso dut lan horretarik). Gehienak lehenago ere aurki daitezke Urkixok RIEVen eman zuen bilduman:
|
|
2002
|
|
|
Amaika bidar ixan yaku egun au atsegin egiten gebazan jayak gaitik. Zortzi
|
urtian
baña geure ikurrin maitiaren margorik be ikusi barik egon gara; aurten J. L. ikusiko al doguz. Eta aurreskua ta abar zetan aitatu bez.
|
|
|
Arrañau aldi baten ezan agertu be eiten, eta orain berau ugarijena. Besigua ostera beste leku batzutarantz yuan yaku edo, kayan bixi ta
|
urtian
bost edo sei bisigu oskil baño eztoguz jaten ba.
|
|
|
Bere bixitzako ogeitalaugarren
|
urtian
, lur ori lotuta euken lokarrijak apurturik, egazka uso zurija bai litzan egazka juan da aren gogua. Betirauneko toki bardinbagera, an amaibako egunetan bixiteko.
|
|
|
¡ Amaika mesede egin eutson gure uri maite oni! 1825" gn.
|
urtian
jayo eta 1890" gn. il zan. Eta aurten, dagonila edo agostuan, omen eta gorasarrerik ospatsuena egin biar dautsagu lekeitiarrok.
|
|
2003
|
|
|
Ezkontzen ezpadira eurtengo
|
urtian
, datorren urtian joan biharko dabe errematian.
|
|
|
Ezkontzen ezpadira eurtengo urtian, datorren
|
urtian
joan biharko dabe errematian.
|
|
2004
|
|
|
Garai berberean, Bixenta Mogelek Abandon argitaratu zituen kopletan, aldiz, bizkaitarrak dira: Gabonetako kantia Bizkaitar guztientzat, euskaldun emakume batek ateria, 1819.garren
|
urtian
Abandoko elixatian
|
|
|
«Uste edo gogai onekin, 1902
|
urtian
, barriro espetxian egualarik erexerkixa idatzi eban. soñuegaz abestutako egin eban, geroago, bera il da gero Zabala' tar Kelda eresgilliak eresija atondu eban> >.
|
|
2005
|
|
|
bosgarren
|
urtian
|
|
2006
|
|
|
Gauza erreza, oso erreza: bertsotan egin, bertsotan, datorren
|
urtian
Bilbon izango dan txapelketa naguzian, nagusi izan daitean Ariatzako erria. Asmo ederragorik ezin geinke billatu, geurea dogun berbeta bizi au, munduaren zear ezagutua izan daitean, batez be geroago eta sendoago maitatuaz».
|
|
|
Txirritaren hura datorkit gogora: " pixka batian ez naiz ahaztuko, sartuagatik lurpian, nire aipamenak izango dira, beste laurogei
|
urtian
". Zure kasuan, Alaken! ek berrogei urte eginak ditu...
|
|
2007
|
|
|
Urrengo
|
urtian
guziok ola egiten geran juntatu.
|
|
|
Gure Jainkuak lagun zaizula urrengo
|
urtian
ekartzen.
|
|
|
Milla beatziegun urte pasata oita zazpigarren
|
urtian
, bos lagun gazte sartu giñan orduko lagun artian, berrogeitairu kuadrilla ederra ein gendun danon artian, aietatik sei bizi gerala mundu guziko partian.
|
|
|
Jaunak nai badu urrengo
|
urtian
kunplituko da dana.
|
|
|
Milla beatziegun urte pasata berrogaita beatzigarren
|
urtian
, Españitikan atera giñan aorran oita zortzian.
|
|
|
Urrengo
|
urtian
toki orretan esol biarrik ez dauka.
|
|
|
3 Migelek Asko gustora sartu giñan gu Zu [r] e lagun danen artian. Berriz ere gu emen gerala danok urrengo
|
urtian
. Gustora eguna pasatu degu danok alkarren artian.
|
|
|
Urengo
|
urtian
espera degu beste on batzun bisita.
|
|
|
Naziotxuan atzera dio ez dakit buelta naiz duten. Asmatuko du nere
|
urtian
emendik dana joaten.
|
|
|
Ia orrela juntatzen geran danok datorren
|
urtian
.
|
|
|
Jaunak nai badu urrengo
|
urtian
egingo naiz ni etorri.
|
|
|
Urrengo
|
urtian
Jaunak nai badu juango172 gerala geiago.
|
|
|
Eskatzen diot gure Jaunari obeto urrengo
|
urtian
.
|
|
|
Jaunari eskatu urrengo
|
urtian
guztiok gaitezen juntatu. Nere gustoa176 izango dala gaitzio177 danok kontentu.
|
|
2008
|
|
|
Azken urteotako gainbehera azkarrak aspaldi samarreko garai batean du hasiera. " Milla bederatzireun ta lenengo
|
urtian
, maiatzaren amalaugarren egunian, Oriyoko erriko barraren aurrian, balia agertu zan beatzik aldian". Horrelaxe dio bertso sortako lehen aleak, Euskal Herrian harrapatutako azken baleari buruz.
|
|
|
(23) Bueno nik esango nuke/ hor beti/ bi gauza dagoz/ beitzeko e/ bat/ nondikan diru hiri batzen dan/ e// eta nora/ diru hori eramaten dan// batu/ egin go da/ juan dan
|
urtian
bezelaxe/ aldundi bakoitzak diru gehiena/ ba/ ein die aldaketak/ zerga batzuetan/ baino bueno/ gutxi gorabehera batuko dira betiko/ beti edo/ atzenengo urtian bat dan bezela/ dirua// eta joan ere diru
|
|
|
(23) Bueno nik esango nuke/ hor beti/ bi gauza dagoz/ beitzeko e/ bat/ nondikan diru hiri batzen dan/ e// eta nora/ diru hori eramaten dan// batu/ egin go da/ juan dan urtian bezelaxe/ aldundi bakoitzak diru gehiena/ ba/ ein die aldaketak/ zerga batzuetan/ baino bueno/ gutxi gorabehera batuko dira betiko/ beti edo/ atzenengo
|
urtian
bat dan bezela/ dirua// eta joan ere diru
|
|
|
hori/ aurreko
|
urtian
bezelaxe// bakarrikan orain/ haunditu dan mila ta bostehun miloi hoiek/ ba bueno badaoz hamar mila miloi/ errepideetarako dijoazela/ edo portuetarako/ edo infraestrukturako// eta nik uste det hori ona dala// eta beste bi mila eta bostehun ere/ ba dijuaz laguntza bezela/ lan kontrato berri hoieta/ bai relevo ta sustitucion/ deitzen jakona/ hoiek/ hoiei erraztasuna emateko// eta nik uste dut ba hor...
|
|
2009
|
|
|
Mila zortzireun irurogei ta zazpigarrengo
|
urtian
lenengo trena ikusi nuen Españiako partian; bide pixka bat bistan pasa ta iñoiz sartua lurpian, perra berriyak erantsi dizte andikan orain artian.
|
|
|
Muñagorrik diona/ bere proklamian,/ gerrak ondatzen gaitu/ bostgarren
|
urtian
;/ igaz jarrikan Carlos/ Madrilko bidian,/ bultza zuten atzera,/ gerra bere oñian.
|
|
|
Hau nere burasoaren etxea zen eta nola ez duten senirerik orain neria da. Esposatu nintzen
|
urtian
il ziren nere burasoak, biek batean, autoko akzidenta batez. Hori kolpe gogorra izandu zen.
|
|
2010
|
|
|
[2] or. argk.; 32 cm; bertso-paperak; hasten da: . Millas ga, era beatzireunda/ oita sortziko
|
urtian
–; Gregorio Mujikaren liburutegitik etorritako alea. Editorea:
|
|
|
Matxini buruzko aipamen horiek, gehienak? txertatuta agertzen dira Beaupérinek, 1996 urtean, Parisen, emandako beste hitzaldi baten:. Le style, c' est l' homme... contribution du style oral à la formation de l' homme? 90 Ikusten dugunez, Txirritaren kasuan bezala, Matxinen aipamenak ere, beste laurogei
|
urtian
izan dira; baina, kasuon, Pariseko partian.
|
|
2011
|
|
|
27 mutila artian eramaten genituen gauero paketiak. Biaje bakoitzeko, 1955
|
urtian
, 1000 liera ematen ziguten" [Kapera baserriko Pantxua. Urruña].
|
|
|
Dentistak, enpasteetako eta... urria behar zuten. Eta
|
urtian
, ez aunitz minon bi kilo urre behar izaten zuten. Orduan enpastiak urrezkuak egiten ziren:
|
|
2013
|
|
|
Parnasorako bidea Resurreccion Mariak, Eusebio Maria Azkueren semeak, aitak urteetan idatzi zuen EUSKARAZKO VERSOAK, neurri askotan apainduak. Imini dituzana da Eusebio Maria Dolores Azcue koa, 1861 garren
|
urtian
eskuizkribuaren argitalpena da. Argitalpenak. Apolo eta Musak?
|
|
|
Hemen ari naiz ba ni gauzak kontatzen, osatu berri den" Beste laurogei
|
urtian
" liburuan askoz hobeto azaldua dagoenean... Tonu gogoetagile lehorrari kontakizun apur bat tartekatu dio, eta tira.
|
|
2014
|
|
|
/" Kaiser agintzen ikusiko da/ laister Paris' ko kortian". / Zepelinakin airetik eta sumarinuak ur pian,/ disgusto asko eman digute/ jun daneko lau
|
urtian
". Bertsolariak sinpleki laburbildu zuen Gerra Handia.
|
|
2015
|
|
|
eta amabost
|
urtian
;
|
|
|
Jaungoikuan kastiguak berrogei aldiz kastigatuko zaitue bestela, ta penitentzi goorra eiñ biharra izangoezue ordañian. Halaxe ibiliyak izantzian judutarrak berrogei
|
urtian
, desiertuan iya jateko ta eatekoik etzuela. Baño kontuan izan Jaungoikuan errukiya neurri gabekua dala, ta damutze baldin bazeate, haren graziyan jabe izango zeatela eternidadian.
|
|
|
Juan dan
|
urtian
Oriyon
|
|
|
urrengo
|
urtian
.
|
|
|
ezkondu zan
|
urtian
,
|
|
|
jaio zan
|
urtian
,
|
|
|
Bitxia da pertsona bakoitzaren oroimenak nola jokatzen duen ikustea. Hasierako bertsoan arreta jarriz gero konturatuko gara, batean Txatxamatxalinatxu jaio zan
|
urtian
agertzen bada ere,, halako patu txarraren zentzu bat emanez, bestean ezkondu zan urtian esaten dela.
|
|
|
Hasierako bertsoan arreta jarriz gero konturatuko gara, batean Txatxamatxalinatxu jaio zan urtian agertzen bada ere,, halako patu txarraren zentzu bat emanez? bestean ezkondu zan
|
urtian
esaten dela. Batean txikia izan arren izan leike abila badago ere, bestean izan lei zendua.
|
|
|
Ostiral goizetako klaustruak, berriz, ordurako hartutako erabakiyak haintzat hartzeko billera egunak ta orduak izate zian. Igandian Kike Amonarriz-ek esate zigun —berezkua dun umore bixi horrekin— langille artian berrezkua dala
|
urtian
parranda mozkorraldi bat alkarrekin bota ta egunerokuan kafe makiña on bat izatia.
|
|
2016
|
|
|
juan dan zenbat
|
urtian
,
|
|
|
lehenengo
|
urtian
|
|
2017
|
|
|
Irlanda, Erin berdea (Erri berde a) bere zañetan gure odola daukana Aita Henao-k ezan eban, dabiltza bizkor urtetzeko libertadean eun
|
urtian
amar milloi seme tragaduen leoinabarraren atzaparrartetik, eta bialtzen dute beren ekautuak Parlamento Britanico ra esateko errege Eduardo-ri, erse n izkuntzan ez duela nai sufritu gehiago kampotarraren bidagerak eta opa dutela arpeztu esekigobagea. Eta Inglaterra ko bazter baten sartuta bizidiren Galensak itz eta izkribitu egiten dabe gurasoaren izkuntza zarrean, eta zelatan dagos begira ergaiz mugontian eskuteko bere libertadea.
|
|
|
" S.G. 1932 garren
|
urtian
Boise, Idaho-n, Euzkaldun batek jarriak", eta ondoan, copyright a," proibitia, nere berri gave berriro berso onek imprentatzia". Bistan denez, egile eskubideena ez da gaur egungo kontua bertsolaritza munduan.
|
|
2018
|
|
|
Aitak edo amak DVD bat sartu du txulotxoan eta Mikel Urdangarin hasi da kantuan: " Txatxamatxalinatxu jaio zan
|
urtian
". Umeak ere" Txatxamatxalinatxu" eginez hasi dira autoaren atzean erritmoa markatzen.
|
|
2019
|
|
|
Horrela, aisa azal dezakegu o batetik heldu diren u ekin ua> uba fenomenorik ez gertatzea (ventajosua, intenciua, probechua...). Gisa berean, ez dugu iya edo iye rik e tik heldu diren i horiekin (bertcien,
|
urtian
, biar). Gauzak horrela, mediyuac forman i eta o arteko epentesia dugu, baina ez u eta a artekoa.
|
|
|
Da oficiyo bat au eriyen bizcar eta costura icasten dena. Da oficiyo bat, azquenian, gaur ezpada biyar, aurten ezpada bertce
|
urtian
, unetaz sala unetan arquitcen garen guciyec comunqui galdetu biar duguna. Emendic aterico duzube contuba, yaunac, cer atenciua eta cuidaduba mereci duben nombramentuba unec.
|
|
|
294). Hiatoak, aldiz, ez dira murrizten(
|
urtian
, mediyuac, Nafarruan), eta egun ere Bera bide da honetan gordetzaile (Iñigo, 2007, 295).
|
|
2020
|
|
|
Honetara, ziur aski, bere aipamenak izango dira beste laurogei
|
urtian
, Kantabriako partian. Revilla lehendakariarenak, erran bage doa.
|
|
|
Laurogei urte baino gehiago da Txirritak harako hura esan zuenetik: " nere izango dira beste larogei
|
urtian
". Leteren obraren bidez, bertsolaritza klasikoak erraz harrapa litzake beste laurogei.
|
|
|
" Laborariak bere elgian, bere ogia, edo artoa urte batian galzen dianian, harria, xixerra tenpesta, orajia, odeia, eta lanoa dela kausa, eztu galtzen hargatik bere esparantza, ondoko
|
urtian
bere damia, eta bere galtzia uste du reparatuko diala, urtia jin badadi aberatz, eta prospero.
|
|
|
Arzaiñak mendian bere ardia, eta aharia urte batian galdurik ere, edo berak hillik edo otsoak, eta hartzak janik, eztu galtzen bere korajia, eta bere esperantza, ustez jinen den
|
urtian
gehiago fortuna, eta prosperitate ukhanen dian bere Ardietan, eta bere aharietan".
|
|
|
Asto laster deitzen ziren xaribarietakoa da beste esaera hau: " Zaharrak amurus direla/ bixisto den
|
urtian
".
|
|
|
Horrela dakigu Txirritak noiz ikusi zuen lehenengoz trena: " Mila zortziehun hirurogeita zazpigarrengo
|
urtian
/ lehenengo trena ikusi nuen Espainiako partian"; edo Elizanburu bertsolari saratarraren etxea nolakoa zen irudika dezakegu: " etxe ttipitto aitzin xuri bat/ lau haitz ondoren erdian/ xakur xuri bat atian/ iturriño bat aldian/ han bizi naiz ni bakian".
|
|
2021
|
|
|
Barandiaran, A. (2011). Beste laurogei
|
urtian
. Donostia:
|
|
|
Ekar ditzagun hona, handik eta hemendik, tradizioko adibide batzuk: ...xular); Larrugorrian ibilliagatik, ez ziran batere lotsatzen (Ubillos); Kanpoz pobre ta urrikarri ta umil agertuagatik, iduki lezake horrek barruna uste baino aberatsago ta harroagoa (Beobide); Emoidazuez arren bakotxak luma batzuk; jaioko jatzuez barrijak, ta ez jatzube igarriko gitxi batzuk kendubagaiti (Mogel); Pixka batian ez naiz ahaztuko/ sartuagatik lurpian,/ nere izango dira/ beste larogei
|
urtian
(Txirrita); Jendea plazan egonagatik/ Prantzesari itxogiñez,/ artasoroan etzanda ura/ bapo siesta egiñez (Txirrita); Guzurretan iñok hartuagaitik etziran lotsatuten (Agirre).
|
|
|
Jantzia zela dirudien gizonak bazekien zorroan gorderik zituen zirietarik nori zein nora jaurti. Halaxe," Agur beste batera artian" esan ondoren," ezaututen zaituk (sic) hainbeste
|
urtian
, egon zalako nire arrebia Ybañezko echian".
|
|
2022
|
|
|
sei edo zazpi
|
urtian
,
|
|
|
Hori ikusteko adina biziko ez garenez, emana utzi diot enkargua gure iloba gazteenari. Izan ere, Iñakik eta biok bagenuen haur besoetako bat, lau urte dituen Inar, eta hari eskatu diot bizitzeko faborez beste 76 urtean, Txirritak bere buruagatik esan zuena Iñakirekin ere betetzen ote den ikusteko(" pixka batian ez naiz aztuko sartuagatik lur pian,/ nere izango dira beste larogei
|
urtian
").
|
|
|
—" Zaharrak amurus direla/ bixisto den
|
urtian
".
|
|
2023
|
|
|
" Kriara eon nintzan ni Azkortan,[.] antxe zortzi urterako, atsaldetan eskolara bialtzeko kondiziñuakiñ[...] Gero hamar urtekin komuniua eiñ, da Galartzara, umezaiñ. Basarrixan eoten zan orduan lana, ura danian urriñ, da ganau zaintzia, ittulia, gaztaiña zuritzen berriz e, ukatzeko laiñ;[...] Han
|
urtian
bost duro irabazten nittuan... Orduan tripa truk bakarrik etzan.
|