|
2000
|
|
|
Karrikaz karrika bidaia gorabeheratsua egin ondotik, etxeko txirrina zanpatu eta ziztuan lekutu ziren, inork atea ireki baino lehen. Azkarrak, mutilak; ezin sekula jakin zer egin dezakeen aita edo ama batek semea klase
|
horretara
itzultzen diotenean. Biharamunean, gurasoen mutur beltzek eta gorputzeko izerdi zuriak hartaratua, ez zela bigarrenik izanen zin egin nuen, esku ahurra Millerren Cancer tropikoa ren azalaren gainean solemneki ezarrita.
|
|
|
Harritu, ordea, inor ez ginen harritu. Handik goiti hiru lau aldiz baizik ez nintzen etxe
|
horretara
itzuli, eta denetan garai bateko adeitasun merezi gabeaz hartu ninduen emakumeak. Han, Ximurra ez zen gehiago" gure mutikoa"," gure Fernando" baizik:
|
|
2004
|
|
|
Epaileak adingabearen itzulketa ebazten badu, autoan ezarriko du adingabe hori lekualdatu eta atxiki duenak ordaindu dituela prozeduraren kostuak, bai eta eskatzaileak egindako gastuak ere, bidaiak dakartzanak barne, eta orobat, adingabe hori ostu aurretik, beraren ohiko bizilekua zein estatutan izan eta estatu
|
horretara
itzultzeak dakartzanak; horiek betearaziko dira, 928 artikuluan eta horrekin bat datozen horietan ezarritako izapideen bidez.
|
|
2005
|
|
|
Zuzendaritzan sartzen den notario edo erregistratzaileak bere jatorrizko lerrundegian zituen eskubideei eutsiko die; hala ere, da lerrundegi
|
horretara
itzuli, harik eta Zuzendaritzan bost urte eman arte eta ditu bere eskubideak sendotu Zuzendaritzako lerrundegian.
|
|
2006
|
|
|
Kolapsoa gertatzen denean, oso garrantzitsua da biktimari erreskate zutabean dagoen desfibriladorea ahalik eta denbora laburrenean aplikatzea, elektrodoak bularrean konektatuz. Hala, segundo gutxitan, makinak biktimaren egoera ebaluatzen du, eta, bihotza geldituz gero, egoera kritiko
|
horretara
itzultzeko behar den deskarga elektrikoa aplikatzen du.
|
|
|
Eta ez dut ukatuko sentsazio horretan bat egin ez nuenik. Handik egun batzuetara beste lagun basko batek, Josebak, Pyramid Lake ikustera eroan ninduelarik, horretara bai,
|
horretara
itzuli egingo nintzela erabaki nuen.
|
|
2008
|
|
|
Gertakari hori da kontakizun osoaren ardatza: behin eta berriro puntu
|
horretara
itzuliko da narratzailea, aita istripuz hil ote zen ala bere buruaz beste egin zuen jakin nahian.
|
|
|
Ordenagailuek ulertzen duten lengoaia bakarra lengoaia bitarra da. Horrenbestez, ordenagailu edo gailu digitaletan, oro har, erabiltzen diren elementu mota guztiak lengoaia
|
horretara
itzuli behar dira; hau da, informazio osoa 1 eta 0 bihurtu behar da. Zenbakiak, esaterako, hamartar basetik bitar basera pasatzen dira, eta berdin gainerako informazio digital guztia:
|
|
|
Mekauendios pare bat atera zaizkigu, tailerrekoaz eta Mohamedez apurtxo bat akordatu gara eta atzera lasaitutakoan pentsatu dugu: berriz hiri itsusi
|
horretara
itzuli, kontrolean gelditu eta susmoak piztu, ala tira aurrerantz geroz eta handiago eta mehatxuzkoago datozen duna uhinei ezaxola. Zalantza gutxi.
|
|
|
Hala, altzairuaren molekulak lerrokatzen ditugu eta malgukien memorian forma hori gordearazten. Eta behin eta berriro jatorrizko forma
|
horretara
itzuliko dira.
|
|
|
Lekunberri Aranaz izeneko herrialdeaz hitz egin zuen Olasagarrek bere azken nobelan. Orain, herrialde
|
horretara
itzuli da, Terese protagonistaren familiakoak bertakoak dira. Hala eta guztiz ere, istorioa Donostia eta Gasteiz artean gertatzen da.
|
|
|
Balzaren sailaren arabera, egia da etxebizitza horretan ez dela inor bizi, ertzainak oporretan daudelako. Baina 2009an etxe
|
horretara
itzultzekoak zirela azaldu du.
|
|
|
–Zure Euskal Herri idiliko
|
horretara
itzuliko zara, hortaz. Arrano Beltzaren errepublika loriatsura?
|
|
2009
|
|
|
Orain gutxira arte emakumeak lortu zezakeen gauzarik handiena zen ezkontzea, bere etxearen erregente izatea eta haurrak edukitzea. Noski, ni emakume naizen aldetik ez nago prest egoera
|
horretara
itzultzeko. Eta ahal dudan guztia egingo dut pertsonalki eta profesionalki garatzeko.
|
|
|
Emazteak laguntza eskatuko dio misterio horri argia bilatzeko. Tomek ez du atzean utzi duen ustelkeriaz beteriko mundu
|
horretara
itzuli nahi. Hala ere, ez du beste aukerarik, poliziak erailketarekin erlazionatu baitezake.
|
|
|
Azcarayren esanetan, umeek, nagusien moduan, denbora behar dute dolua egiteko eta kaltegarria da euren bizitzetan pertsona berri bat bat batean sartzea. Haurren barnean beti dago aita eta ama elkarrekin zeuden egoera
|
horretara
itzultzeko desio sakona, eta denbora behar dute ohitzeko.
|
|
|
Honduraseko Gobernuak bertan behera utzi du etxeratzeko agindua, gainera, joan den astelehenetik, Manuel Zelaya herrialde
|
horretara
itzuli eta Tegucigalpan dagoen Brasilgo enbaxadan babestu zenetik, itxita zeuden lau aireportu garrantzitsuenak euren jarduerak berrabiatu dituzte.
|
|
|
Haidarrek joan den 14an gose greba hasi zuen Lanzaroteko aireportuan, Marokotik egotzia izan eta pasaportea kendu eta gero irla
|
horretara
itzultzera behartua izan ostean, poliziaren fitxan herritartasun marokoarra jarri nahi ez duelako.
|
|
|
Talderik aterako balitz gazte eta helduentzako ikastaro orokorra egiteko asmoa ere badute, ordea. . Formatu horretan hasi zen Oreka taldea lanean, eta berriz ere
|
horretara
itzuli nahi genuke?, dio clown irakasleak.
|
|
|
Pentsa! Ez dut gogorik
|
horretara
itzultzeko. Bakarrik, jakin behar da.
|
|
|
Euroligako agintari izan zen Israelgo taldea hamarkadako lehen erdian (eta denboraldiak), baina bigarren erdian gainbeheran murgildu dira. Lauko Finaletik at geratu da azken urteetan, eta aberatsenen talde elitista
|
horretara
itzuli nahi du lehenbailehen. Oinarri oinarritik hasi dute israeldarrek berreraikuntza, eta aginte makila tituluen bidea oso ondo ezagutzen duen pertsonari eman:
|
|
|
Produkzio moduak aurrerapenaren bidean ordena jakin egokian agertzen ez diren bezala, iraultzak ere ez dira denbora itzulezinaren lerro zuzenean kokatzen. Iraultzak" beren buruaren kritika egiten ari dira etengabe, hartutako bidean gelditzen dira une oro, jadanik egina dirudien
|
horretara
itzultzen dira berriro hasteko asmoz, lehen ahaleginen zalantzak, ahuleziak eta miseriak gupidarik gabe barregarri uzten dituzte, balirudike etsaia lurrera botatzen dutela lurretik bertatik indarberritua atera eta beren aurrean ikusgarri berriro altxa dadin, beren helburuaren handitasun infinituaren aurrean etengabe atzera egiten dute, noiz eta, azkenean, atzerapausorik ezinezkoa suertatzen den e...
|
|
2010
|
|
|
Konfiantza osoa eta erabatekoa da. Egia da futbolak askotan muturreko egoeretara eramaten zaituela, baina Reala izan zena izatea nahi badugu, talde berezia, desberdina, egonkorra;
|
horretara
itzuli behar dugula argi daukat. Garai gogorrak baldin badatoz, hortzak estutu ditugu.
|
|
|
Aktibo toxikoena eufemismo bat da, gehiago kezkatu behar gintuzkete karbonoaren zorrak eta beste zor pozoitsuek. Hain justu, gauzak bere
|
horretara
itzultzen ari direla esaten ari dira berriro, krisiaren diagnostikoak dioelako ekonomia produktiboa ez dela gai zorrak ordaintzeko, baina ez da esaten aipaturiko kontraesana dagoela, alegia, BPGa ekologikoki ez dela jasangarria.
|
|
|
Arrupe Etxekoei ere zerbait esan behar, eta Loiolara berriro etorriko ote ziren ez zekitela esatera mugatu ziren. Artean, ziurrenik, bilera gela
|
horretara
itzultzeko esperantza guztiz ez zuten galdu. Baina ez ziren itzuli.
|
|
|
2.Konbentzio hau aplikatuko da langile migratzaileen eta horien familiakoen migrazio prozesu osoak iraun bitartean, horrek bere baitara biltzen duela migraziorako prestatzea, migrazioa hastea, iraganbidea eta enplegurako estatuan izandako egonaldi guztia eta ordaindutako jarduerarako aldi guztia, bai eta jatorrizko estatura edo ohiko bizilekua zein estatutan izan eta estatu
|
horretara
itzultzea ere.
|
|
|
a) «Mugaz gaindiko langile» dira langile migratzaile guztiak, horiek ohiko bizilekuari eusten diotenean alboko estatu batean, normalean
|
horretara
itzultzen direla egunero edo astean behin gutxienez;
|
|
|
CONSUMER EROSKI Birziklatzea, ezagutza eta gaitasun berriak eskuratzea edo beste lan esparru batean sartzea dira, besteak beste, Lanbide Heziketako erdi eta goi mailako teknikariak derrigorrezko irakaskuntzaren ondokoetara itzultzera bultzatzen dituzten arrazoiak. Gehienak lanbide familia bereko ziklo batean matrikulatzen dira, baina badaude aurrekoaren oso bestelakoak diren prestakuntza arloak aukeratzen dituztenak ere, eta ohikoa da aurreko fase batean ikasketak amaitu ez zituzten eta amaitu edo beste ziklo bat hasi nahi duten ikasleak prestakuntza
|
horretara
itzultzea. Aldez aurretik lortutako prestakuntzaren zati bat baliokidetzat har daiteke.
|
|
|
Sevillako meategiko istripua gertatu eta hamar urtera, CSICek txosten bat argitaratu zuen, garbiketa lanen arrakasta berresten zuena: ia ez zen hondamendiaren arrastorik geratzen, eta arrainak eta hegaztiak inguru
|
horretara
itzuli ziren, nahiz eta lehen zegoen biodibertsitate bera ez zegoen. Hori dela eta, Sevillako meategian egindako lanak eredu gisa balio lezake Hungarian arazoaren ondorioak murrizteko.
|
|
|
Gauean berandu, petrolio argiontzi bat eta kandela bi, gelan esertzen da, eta larruzko kartera zabaltzen du mahai gainean, negozio gizonen maleta bezalakoa, baina errenta kobratzailearena edo bankariarena baino beteagoa. Ateratzen ditu paperak eta hizkera baztertu
|
horretara
itzultzen da, esku duen astian, apunteak metatzen. Papergaineko, arabiar labantxo bat du, eta marfilezko pipa bat.
|
|
|
Kultura anitzekoa zen, tolerantea, irekia... Paradoxikoki, atzera egiteko garaia izan daiteke oraingoa, inperio multinazional eta lauso
|
horretara
itzultzeko sasoia. Hor dago etorkizuna, eta ez nazio estatuen ereduan.
|
|
2011
|
|
|
ITXASO. Ni hablar! Etxe
|
horretara
itzuli beharra dago ¡ como sea! Zuek badakizue zenbat jende dagoen txakolindegian?
|
|
|
ITXASO. Bururatuko zaigu zerbait. Etxe
|
horretara
itzuli behar dugu bai edo bai!!
|
|
|
Umetan hasi zen Eva Pelaez andoaindarra atletismo munduan. Gaztetxotan utzi zion lehiari eta aurten berriro ere mundu
|
horretara
itzuli da, maila bikainarekin gainera.
|
|
|
" Berun haria", Irène Némirovsky
|
horretara
itzuli zen 1934an Oihartzuna kontakizunarekin, hor gertabidea izan ere zuzen zuzena baita: bizitza baten, obra baten itxura zein desitxura sarritan oraindik erne ez den hazia bezala baitago" gorabeherarik hutsalenean", pasadizo ezdeusenean, kasu honetan, ama ezaxola bati eskainiriko tximeleta ia akabatu batean.
|
|
2012
|
|
|
Indartek uste du garai batean" lotuagoa" bizi zirela belaunaldiak, eta eredu
|
horretara
itzultzeko lanean dihardu erakundeak. Horren erakusgarria izango da biharko festa, baina aurretik ere egin dituzte belaunaldiak lotzeko proiektuak herrian.
|
|
|
Eta eguraldi mapekin edo beste gai politiko batzuekin ika mikak baleude, ez luke luzaroan karguan egon nahi. Surio eszedentzian dago El Diario Vasco egunkarian, eta luze gabe kazeta
|
horretara
itzultzea da bere asmoa. 20 urtean, egunkari gipuzkoar horretako politika sailean aritu zen lanean.
|
|
|
Une horretan, elkarrizketak hizpidea aldatu du eta ez da berriro lehengo gai
|
horretara
itzuli.
|
|
|
Lehenengoa elementu narratiboen berreskurapenak ezaugarrituko luke; izan ere, pintura eta arkitektura modernoek beren buruak beste diziplina kulturaletatik, eremu literariotik batez ere? bereiztearren, narratiba orori uko egin zioten, pinturarenak eta artearenak soilik ziren elementu formaletara mugatuz eta purutasun burujabe batera hurbilduz.15 Arte postmodernoa, beraz, arte modernoak ukatutako narratiba piktoriko
|
horretara
itzultzen da, historiaren eta arte herrikoiaren osagaiak berriro ere bere egin arte. Literatura postmodernoak, aldiz, alderantzizko joera erakutsi du maiz, alegia, estetika autonomo baten bilaketa, formalismo hutserako hurbilketa eta genero narratiboa literatura modernoak ezarritako parametro zurrunetatik askatzeko eta bestelako generoekiko mugak hausteko nahia.
|
|
|
positiboek edo negatiboek maila hori positiboki edo negatiboki aldatzera bagaramatzate ere, gizakiak maila
|
horretara
itzultzeko joera du. Horrek ez du esan nahi dena egina dagoenik eta zoriontsuago izateko ezer egin ez dezakegunik.
|
|
|
...ondorioz, horrek zein herrialdetako naziotasuna izan eta herrialde horretatik kanpo badago eta aipatu beldurrengatik, herrialde horren babesa jaso ezin dutenean edo nahi ez dutenean; edota naziotasunik izan gabe, ohiko bizilekua lehen zein herrialdetan izan zuen eta herrialde horretatik kanpo badago, gertaera horien ondorioz eta ezin duenean edota, delako beldurrengatik, nahi ez duelako herrialde
|
horretara
itzuli.
|
|
|
2.Errefuxiatua estatu kontratugile baten lurraldetik erbesteratua izan bada Bigarren Mundu Gerran, eta estatu
|
horretara
itzuli bada Konbentzio hau indarrean jarri aurretik, bertan bizilekua ezartzeko, erbesteratzearen aurreko eta atzeko aldia etengabeko aldi moduan hartuko da, etengabeko bizialdia eskatzen den kasu guztietan.<.
|
|
|
2 Aberrigabea estatu kontratugile baten lurraldetik erbesteratua izan bada Bigarren Mundu Gerran, eta estatu
|
horretara
itzuli bada Konbentzio hau indarrean jarri aurretik, bertan bizilekua ezartzeko, erbesteratzearen aurreko eta atzeko aldia etengabeko aldi moduan hartuko da, etengabeko bizialdia eskatzen den kasu guztietan.
|
|
|
Aldiz, aurreko pertsonaiak, normalean ez dira gatazkatsuak izaten, eta baldinbadira eta momenturen batean, istorio horretako momenturen batean, zehaztutakobide horretatik desbideratzen badira, lasai egon, ze istorioa amaitzerako berriro bidezuzen
|
horretara
itzuliko baitira. Kristautasunean aurkituko dituzte beren gatazkaguztien erantzunak.
|
|
|
Horrez gain, erabiltzaile batek lanpara aurreztaileari lotutako berotegi efektuko gasen emisioak murriztu nahi baditu, lanpara dagoen gelatik atera eta bost minutu baino lehen gelara itzultzea aurreikusten ez badu, komeni da argia itzaltzea. Gainera, erabiltzaileak lanpararen erabilerari lotutako merkurio emisioak murriztu nahi baditu, gomendagarria da 43 minutu baino lehen gela
|
horretara
itzultzea espero ez bada, irtetean argia itzaltzea. Erabiltzaileak lanpara aurreztailea erabiltzearen kostu ekonomikoa murriztu nahi duenean, gomendagarria da argia itzaltzea, zazpi minutu baino lehen itzultzea aurreikusten ez badu.
|
|
2013
|
|
|
«Gastuei aurre egiteko laguntza onena gero eta lur gehiago ganaduzaleen esku uztea da, horrela pentsuan gutxiago gastatuko bailukete». Denak bat datoz zaila izango dela esne kuotarik gabeko Europa bati aurre egitea, eta sistema
|
horretara
itzuli beharra ere aipatu dute Goenagak eta Gartziak. Berhokoirigoin ziur da urteak igaro ahala Europako Batzordeak hori erabakiko duela:
|
|
|
Otro verano misteriozko dramako protagonistak Sara eta Cano dira, abuztuan astebete igarotzeko txalet ederra alokatzen duen bikotea. Goiz batean, Sara arrastorik utzi gabe desagertuko da eta ondoren, Canok, gertatutakoa burutik kendu ezinik, etxe
|
horretara
itzuli eta elkarrekin igarotako denbora zehatz mehatz errepikatzea erabakiko du. Beste emakume bat Lucia da mutila zulotik ateratzen saiatuko dena.
|
|
|
Beranduago konturatu nintzen merkatuaren kontua ere ez zela egia. Miseria handian sartu zen Euskal Herria gerra garaian, eta jateko ezer gutxi zeukan jendeak; merkatua ez zen bere
|
horretara
itzuli gerra bukatu eta handik denboraldi bat arte. Amak eskutitz hura idatzi zuenean ere ez zegoen etxean.
|
|
|
Koadernoan azkeneko esaldia idatzi dut hegazkinaren gurpilek lurra ukitu duten une berean. . Hirurogeita bi urteren ostean nire etxea dela uste dudan leku
|
horretara
itzultzera noa?.
|
|
|
Aita ez. Zuen herri
|
horretara
itzuli zela uste dut.
|
|
|
Beldarraren azalaz libratu banaiz ere, ez diot beldar izateari utzi. Tximeleta ez bailitzateke existituko beldar izan nahian tematu izan balitz, eta ni sortu ninduen
|
horretara
itzuli naiz etorkizunerako norabidean oinez noan bitartean. Indar gehiegi batu ditut nolabait denbora atzera egiteko.
|
|
2014
|
|
|
–egin zuen oihu Judyk supituki?. Ez dut dantzaldi ergel
|
horretara
itzuli nahi, haur horiekin egotera.
|
|
|
–Bertakoa omen duk, gehitu zuen deh baschiak?. Hala izatera, lurraldea ongi ezagutuko dik, eta balitekek Irkutskeko bidea nonbait uztea, aurrerago berriz ere
|
horretara
itzultzeko!
|
|
|
5 Baldintzapenak ere eragiten du: drogak sortutako atsegin esperientziak ingurune batekin erlazionatzen badira, ingurune
|
horretara
itzuli nahiak eragin dezake droga kontsumitzeko joera.
|
|
|
– Gaixotasunak aurrera egin ahala, gero eta gehiago ukitzen ditu pertsonaren jokaera, ezaguera, oroimena eta hizkuntza; sarritan uzten ditu lanak amaitu gabe, ahaztu egiten baitzaio eginkizun bat eten ondoren berriro eginkizun
|
horretara
itzultzea. Dirua kudeatzeko edo janaria prestatzeko egin behar diren jarduera instrumentalak desagertu egiten dira.
|
|
|
Entzumen urritasuna duten pertsonek hainbat app dituzte doan zeinuen bidez komunikatzeko, hizkuntza
|
horretara
itzultzeko edo larrialdiekin harremanetan jartzeko
|
|
|
Ez gara
|
horretara
itzuliko.
|
|
|
Denda
|
horretara
itzuli behar dut.
|
|
2015
|
|
|
Artikora edo Amazoniara bagoaz, natura oso indartsua den tokietan, hango gizakiak beste modu bateko jarrera eta harremana du naturarekin, bai sinbolikoa eta bai fisikoa. Beraz, nik uste dut
|
horretara
itzuli behar dugula. Lehen aipatu dugu noraino ekartzen ari garen planeta pikutara.
|
|
|
Kritika literarioa eta txutxu mutxuzaleen berritsukeria gurutzatzen diren puntua izan liteke idazleen biografia, eta,
|
horretara
itzultzea agindua genuenez, bete dezagun hitza. Tolosan bizi ziren Agirretarrak; aitak hasieran lantegi bat zabaldu, baina gero erreka jo eta udalaren enplegatu izan omen zen; fantasia handirik gabe ere, etxekoak eroso bizitzeko lain irabaziko zuen bertan; 1913an hil zen aita, ordea, eta, familiarentzako dolu eta zoritxarraz gainera, diru arazo larria ekarri zuen horrek.
|
|
|
inoiz ere egoera
|
horretara
itzuliko.
|
|
|
Euskara giputzaren ospeaz luze mintzatu naiz dagoeneko (in Zuazo 1988, 2000, 2003), eta ez naiz gai
|
horretara
itzuliko berriro. Gogora dezagun, dena dela, euskara batua egin aurretik ere euskara giputzean ikusi zutela askok eta askok batasunaren giltza:
|
|
|
9 Bada, egiazkoa dela diodan seinale
|
horretara
itzuliz, hemen duzue arima hau, Jainkoak guztiz ergela egin zuena, harengan hobeki errotzeko benetako jakinduria, ez ikusten, ez entzuten, ez ulertzen duena horrela dagoen unean; une hori betiere laburra da, eta egiaz izan behar duen baino ere askoz laburrago iruditzen zaio berari. Jainkoak bere burua arima haren barnean finkatzen du, arima bere senera etor dadinean bera Jainkoagan eta Jainkoa beragan egon zela inola ere zalantzarik ez izateko eran.
|
|
|
4 Mojen kontu
|
horretara
itzuliz, harako ahots ona zuela idatzi nion hura, ez da gehiago etorri; beste bat da, Nicolaok interes handia duena, eta aita Marianok dio Nicolaok asko egingo duela etxe horren alde. Emakume honek laurehun dukat eta etxe hornidura; baina gero gehiago izango dira, horretan saiatzen bainaiz ni, irabazkinak eman eta estuturik ibil ez daitezen, eta baita alkabalarako ere eduki dezaten.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Jaso nuen berorren gutuna, baina oso gutxi egin dezaket berorrek zioen horretan; izan ere, Tomasina Bautistarekin hitz eginez, oinetatik bururaino asaldatzen da etxe
|
horretara
itzultzeaz pentsatzean, eta berak bere arimaren bakerako komeni denaz hain arrazoi onak ematen ditu, non ez baita prelaturik izango hara joatea aginduko dionik. Berak orain bake handia du eta etxe oso ona eta poz betean dago.
|
|
|
– Sektore publikoak jarritako diruak berriz ere sektore
|
horretara
itzuli behar du eta sektore horretara itzultzea komeni da, fundazioa desegin eta desagertu ondoren, sektore horrek sustatutako interes orokorreko jarduerak gauzatzeko. Hori kontuan hartuta, 41 artikuluak adierazten du pertsona juridiko publikoek eratutako fundazioen gainerakoa haiei itzuli behar zaie.
|
|
|
– Sektore publikoak jarritako diruak berriz ere sektore horretara itzuli behar du eta sektore
|
horretara
itzultzea komeni da, fundazioa desegin eta desagertu ondoren, sektore horrek sustatutako interes orokorreko jarduerak gauzatzeko. Hori kontuan hartuta, 41 artikuluak adierazten du pertsona juridiko publikoek eratutako fundazioen gainerakoa haiei itzuli behar zaie.
|
|
|
– Juridikoki, lege honek sektore publikoak jarritako dirua berriz ere sektore
|
horretara
itzultzea ziurtatzen du; izan ere, pertsona juridiko publikoek osatutako gainerako fundazioen soberakinak, desegin eta desagertu ondoren, sektore horretarako izan behar du, osorik edo ekarpenaren proportzioan. Erakunde publikoek jarritako baliabide ekonomikoak dira, gaur egun, erakunde hauen finantzaketaren portzentaje oso handi bat.
|
|
|
Butano bonbonaren kostua jaitsita, kontsumitzaile bat baino gehiago energia mota
|
horretara
itzultzea pentsatzen ari da, elektrizitate fakturak merkatzeko. Baina, benetan diru gutxiago gastatuko da hilaren amaieran?
|
|
|
Zertxobait betiko geratu da galerian. Itzuliko bagina, bizirik harrapatu eta zulo
|
horretara
itzuliko bagintuzte lehen baino are kondenatuago egonen ginateke. Baina okerragotu daiteke hogeita hamar urteko kondena bat?
|
|
|
alegrantziak" lagunduko zaitu soldaduaren bihotzeraino iristen". 1952ko hainbat artikulutan gai
|
horretara
itzuliko zen; Bestalde, 1951n aletu zituen" Instruktorearen zazpi bekatu kapitalak" Reconquista n: " Gehien arrenguratzen gaituena" izeneko sailean, zeinean bederatzi kapitulutan bihitu baitzituen aspektu kezkagarrienak, Armadaren egiturari eta haren kideen prestakuntzari begirakoak.
|
|
|
Hori ere goitik beherako harremana da. Jakin berri dut, hala ere, enpresa horretan oinarrizko ariketa demokratiko
|
horretara
itzuli nahirik dabiltzala, azkenaldian, bakarren batzuk. Baina ez da hain erraza.
|
|
|
Ez dezagun ahaztu egungo gizaki hipermodernoak, fededunak, ez dakiela bere desiren objektua bilatzen, ondorioz, bilaketa horretan zorigaitza eta egonezina aurkituz amaitzen duelarik ezinbestean. Horrexegatik, fededun askok bide berriei ekitea aukeratzen duten bezala, beste askok nahiago izaten dute ezaguna den
|
horretara
itzuli, jada susmopean geratu den arren. Zentzu honetan, nolabaiteko paradoxa dirudien arren, narrazio handien gainbehera honetan garrantzia Kristautasunak hartu du, neurri txikian bada ere.
|
|
2016
|
|
|
niretzat eta Albertorentzat berarentzat, faxismoa gorputz osasuntsuari traizioz eraso egiten dion gaixotasun ustekabekoa eta esplikagaitza da, edo, Benedetto Croce «zuen maisu amankomunaren» esaldi bat erabiliz (honelakoetan, Alberto beti hasiko zen buruari eragiten, ezezko moduan, baina besteak sekula ez zion jaramon egiten), hiksoen inbasioa. Gu biontzat, beraz, Giolitti, Nitti, Orlandoren Italia liberala, baita Sonnino, Salandra eta Factarena ere, osorik eder eta santua izan zen, halako urrezko aro baten emaitza, eta aro
|
horretara
itzuli beharra zegoen, ahal izanez gero. Tamalez, oker geunden, bai eta nola ere!
|
|
|
–Aurreko bidegurutze
|
horretara
itzuliko gara. Asiain buelta emateko maniobratzen hasi zen. Ohartu zen eskuak minberaturik zeuzkala bolanteari gogor heltzeagatik.
|
|
|
Bat bateko heriotza prebenitzea Kirolarietan bat bateko heriotza prebenitzeko, kirola egiten hasi aurretik azterketa mediko bat egitea ezinbestekoa da. Berdin da inoiz kirolik egin ez bada edo kirolaria bazara eta, jarduerarik gabe egon ondoren,
|
horretara
itzultzen bazara. Garrantzitsua da azterketa kardiologikoa egitea eta egoera fisikoaren ebaluazioa egitea.
|
|
|
Oker egindako sarreren itzulketa gisa jasotako kopuruek baino dute gutxitu, bai eta autonomia erkidego batzuek administrazio bidean itzulitako kopuruak ere. Gainera, osasun arloan zentimo sanitarioa urteetan berreskuratu duten kaltetuek 2002tik data
|
horretara
itzultzeko eska dezakete.
|
|
|
Ontzi
|
horretara
itzuli behar dugu.
|
|
2017
|
|
|
Ez zuen erantzun. Bakar bakarrik berretsi nire autoa behar zuela toki
|
horretara
itzultzeko. Nire autoa, ez beste inorena.
|
|
|
bota nion gorbatadun tipoari. Horren atzetik, haren lana betez, aurrezki planak, burtsa, inbertsio ez nolanahikoak... bota zizkidan, eta azkenean, etxe bat erostearen
|
horretara
itzuli ginen.
|
|
|
Bart leku
|
horretara
itzuli ginen. Non gorde behar diren ez dakizun gauzak gordetzen diren tokira.
|
|
|
Kanpoan egon bitartean Montillari utzi zion tropen agintea Galvestonen, eta, martxoaren 16an, uharte
|
horretara
itzuli zirenean anabasa handia aurkitu zuten gizonen artean. Tarte horretan Aury eta Perry lehiatu ziren espedizioaren agintea hartzeko.
|
|
|
Hasieran dena okzitanieraz egiten zuten, gero bi hizkuntzetan, eta hortik aurrera beraz frantses hutsean. Azkenean XIX. mende bukaerantz, Frederic Mistral idazle handiak lehenbizikoari frantsesaren mailan Akademia
|
horretara
itzultzea erdietsiko dio, Mireilho poema erraldoiaz literaturako Nobel saria 1904an irabazi aurretik.
|
|
2018
|
|
|
Ez dute kantaera berdina izango txapelketatik inoiz pasatu ez den bertsolariak eta txapelketa prestatu eta bizi duenak. Txapelketan aurkezten denak prestatu egiten du, horretara ohitzen da eta, ondoren, nahi edo ez, beti edukiko du landutako
|
horretara
itzultzeko joera.
|
|
|
Orain badakizue zuen aitaren eta izekoren artean zerbait egon zela biana lotsa ematen dit oraindik zuei holako kontuak aipatzeak. Firo
|
horretara
itzulita, leloak gustatzen zitzaizkigun. –Ez gara anti-sistema, sistema da anti gu?, halako zeozer zioen batek.
|
|
|
Errelatoagatiko eztabaida eta gauza horiek ez den zerbait. Beharrezko irakaspenak baliatzen bageneki, gutxienez, ez itzultzeko zero puntura, guztia berriro hasten dela dirudien leku
|
horretara
itzuli eta kamiseta iraultzaileagatik etxeko gure eztabaidak berreginez. Hainbeste miretsi ditugu iraultzak eta askapen mugimenduak Kuba, Nikaragua, Algeria..., ezen ez baitugu asmatu ulertzen sakrifizioak ez duela azkenik helmugara iritsi nahi denean, baina inteligentziarik gabeko sakrifizioak leizera eramaten duela, etikarik gabeko borrokak izen ona galtzera eramaten duen moduan.
|
|
|
Orain sentitzen dugu Espainiako Erreinu horretan betiko indar berberak harrotzen direla euskaldunez mendeku hartzeko, edo katalanez, edo bere hilak errepide bazterretan bilatzen dituen beste Espainia horretaz. Avant guerre ko garai
|
horretara
itzultzen gara; denbora horretara non, hiltzen duten armen porrotaren gainean, berriro zutitu behar garen.
|
|
|
Literacy edo kultura idatziaren eremuan agerturiko poema horiek idazle edo biltzaileek diskurtso poetikoari atxikitako baloreen aztarnez inguraturik daude. Batzuetan poemaren epai kritikoa esplizitua izango da, Iruñean 1610ean idatzitako euskarazko erromantzearen kasuan bezala (laster izango da
|
horretara
itzultzeko aukera). Baina halako epairik ez dagoenean ere, poema sailkatzeko erabilitako terminologiak berak nolabaiteko epaia dakar berarekin.
|
|
|
Zein urrun joan behar duzu sentsazio
|
horretara
itzultzeko?
|
|
2019
|
|
|
Politikagintzaren lehen lerroa utzi zuen Roberto Uriartek (Bermeo, Bizkaia, 1960) Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Ahal Dugu ren idazkaritza nagusia laga zuenean, 2015ean. Orain, lehen lerro
|
horretara
itzuli da, Ahal Dugu k Espainiako Kongresurako hautagai gisa proposatuko baitu, azken zerrenda koalizioa osatuko duten gainerako alderdiekin adostuko dute?. Zer dela eta erabaki zenuen Ahal Dugu ren primarioetara aurkeztea. Pablo Iglesiasek deitu zigun Rafael Sainz de Rozasi eta bioi, eta esan zigun datorren legealdian bi aukera egongo direla: hiru alderdi eskuindarrek bat egitea Andaluziako ereduari jarraikiz, edo PSOEren eta Podemosen arteko gehiengo bat sortzea, gaitzespen mozioa babestu zuten indarren laguntzarekin, eta, bigarren aukera hori gauzatuko balitz, interesatzen zitzaiola gure profil teknikoko jendea edukitzea.Hala ere, oraindik ez dago datarik hauteskunde horietarako.
|
|
|
Irla bitan banatzen duen muga da brexit a gauzatzeko oztoporik handiena, eta hango hedabideetan berri eta adierazpen larrituak ugaritu egin ziren atzo akordiorik gabeko egoera baten arriskuarengatik. Muga gogor bat berrezartzeak ekonomian eta mugimenduan ezar litzakeen zailtasunak dira Irlandako herritar anitzen lehenbiziko kezka, baina egoera
|
horretara
itzultzeak nazionalisten eta unionisten arteko bizikidetzan kalterik egin ote dezakeen da funtsean larritasunik handiena sortzen duena.1998ko Ostiral Santuko Akordioak bukatu zuen 1960ko hamarkadan piztu zen gatazka armatua. Sinn Fein alderdi errepublikanoak atzo ohartarazi zuen brexit ak arriskuan jar lezakeela itun harekin lortu den egonkortasuna.
|
|
|
Helene Cixousen gogoeta bat du abiapuntu O, ederrak lan horretan: sekula ezagutu gabeko espezie bateko milioika sator milaka urteko kultura baten azpiak jaten ari dira.Nocturama filmarekin (2016) Urrezko Maskorra lortzeko lehiatu eta Sarah Winchester,, pera fant, me (2016) Zabaltegira ekarri ondoren, Bertrand Bonello (Niza Frantzia, 1968) azken sail
|
horretara
itzuliko da Zombi Child ekin. Filmaren abiapuntua 1962 urtea da, baina 55 urteren ondoren jarraituko du, Frantziako hiriburuan.
|
|
2020
|
|
|
Interesgarria da ikustea zenbat denbora igarotzen den normalean bikotea adiskidetu arte, eta ea, hori egitean, haserretu aurreko egoera gehiago edo gutxiago berrezartzeko gai den. Asko atzeratu gabe, maitasunaren, ongizatearen, bestearen eta harremanaren aurretiko oinarri
|
horretara
itzul badaitezke, ez ginateke krisi gogorraz hitz egingo. Aitzitik, bakoitza bestearekiko mesfidantza sentitzen hasten bada, harremana amaitu daitekeela pentsatzen hasten bada, eta egoera hori denboran luzatzen bada, arazo bat egongo litzateke.
|
|
|
Duela aste gutxi eskualde osoa eremu gorrian zen. Orain ia osorik horian; aipatu moduan, eremu laranjan Lasarte Oria eta eremu
|
horretara
itzuli den Astigarraga. Gainerakoak horian, 300etik beherako intzidentziarekin.
|
|
|
Eta ez zaitez tristetu... Hilabete batzuen buruan egongo zarete bueltan eta zure herri
|
horretara
itzuliko zara, poltsikoa bete diru eta kontatzeko komeria gehiagorekin. Tira motel, mugi zaitez.
|
|
|
–Ba agian arrazoi duzu. Ez dut etxe
|
horretara
itzuli nahi.
|
|
|
Gorago Eneritzen deia jaso nuenean piztu zitzaidan ilusioa aipatu dut eta, orain, testua irakurri ondoren,
|
horretara
itzuli nahi nuke. Ilusioa egiten dit Eneritzek eskatu didalako eta testua irakurtzeko irrikaz nengoelako.
|
|
2021
|
|
|
Hain zuzen ere, antolatzaileek ebaki beharreko sailak zehaztu dituzte, eta lanak aurrena amaitu dituzten segalariak izan dira irabazleak. Hori bai, ondo ebaki behar izan dute belarra, eta epaimahaiak guneren batean lanak ondo egin gabe zeudela ikusten bazuen, segalariak atzera berriro leku
|
horretara
itzuli behar izan du belarra hobeto moztera. Zaleei gustatu zaie txapelketa jokatzeko modu berria.
|
|
|
18). Autore horien ikuspuntutik, hiztunak uste duenean aurretik adierazitakoa ez datorrela guztiz bat adierazi nahi denarekin, lehengo ideia
|
horretara
itzultzen da, baina hura bestelako hitz batzuekin adieraziz; hots, ideia birformulatuz.
|
|
|
Baina jaten ez duen edo gaizki egiten duen haur bat duzunean, pazientzia amaitzen da. Hau da, denbora falta
|
horretara
itzultzen gara. Gauzekin jolastu behar da.
|