|
2006
|
|
|
Kolapsoa gertatzen denean, oso garrantzitsua da biktimari erreskate zutabean dagoen desfibriladorea ahalik eta denbora laburrenean aplikatzea, elektrodoak bularrean konektatuz. Hala, segundo gutxitan, makinak biktimaren egoera ebaluatzen du, eta, bihotza geldituz gero, egoera kritiko
|
horretara
itzultzeko behar den deskarga elektrikoa aplikatzen du.
|
|
|
Ohikoa da kalean kreditu eta mailegu terminoak berdin erabiltzea diru kopuru bat ematen den egoera bati buruz hitz egiteko, eta, beraz, jasotzen duenak kopuru
|
hori
itzuli behar du, sortu diren interesekin batera. Hala ere, eta gauza bera dirudien arren, eta eskuarki kreditua eta mailegua sinonimotzat erabiltzen badira ere, ez dira sinonimoak.
|
|
2008
|
|
|
Ordenagailuek ulertzen duten lengoaia bakarra lengoaia bitarra da. Horrenbestez, ordenagailu edo gailu digitaletan, oro har, erabiltzen diren elementu mota guztiak lengoaia
|
horretara
itzuli behar dira; hau da, informazio osoa 1 eta 0 bihurtu behar da. Zenbakiak, esaterako, hamartar basetik bitar basera pasatzen dira, eta berdin gainerako informazio digital guztia:
|
|
2009
|
|
|
Pleita aldez aurretik jaso bada,
|
hori
itzuli behar da, horren kontrako itunik izan ezean.
|
|
2010
|
|
|
Konfiantza osoa eta erabatekoa da. Egia da futbolak askotan muturreko egoeretara eramaten zaituela, baina Reala izan zena izatea nahi badugu, talde berezia, desberdina, egonkorra;
|
horretara
itzuli behar dugula argi daukat. Garai gogorrak baldin badatoz, hortzak estutu ditugu.
|
|
2011
|
|
|
Gordailupeko gauza itxita eta zigilaturik ematen denean, gordailuzainak modu
|
horretan
itzuli behar du gauza; eta kalte galeren gaineko erantzukizuna izango du, bere erruz zigilua edo itxitura hausten bada.
|
|
|
Norbaitek altxorraz bestelako gauza higigarri bat aurkitzen badu,
|
hori
itzuli behar dio aurreko edukitzaileari. Edukitzailea ez bada ezaguna, aurkikuntza zein herritan gertatu eta herri horretako alkatearen zainpean utzi da berehala.
|
|
|
ITXASO. Ni hablar! Etxe
|
horretara
itzuli beharra dago ¡ como sea! Zuek badakizue zenbat jende dagoen txakolindegian?
|
|
|
ITXASO. Bururatuko zaigu zerbait. Etxe
|
horretara
itzuli behar dugu bai edo bai!!
|
|
|
2008an, behar baino diru gehiago jaso genuen eta berdin gertatu zen 2009 eta 2010ean ere. Orain, diru
|
hori
itzuli beharra daukagu eta horrek egoera ekonomiko estuan jarri du Udala. Diru sarrerak txikiak izanik, gastuak murriztea da helburu nagusiena.
|
|
2012
|
|
|
horretan ados daude Hegel, Adorno eta Badiou.
|
Horregatik
itzuli behar da filosofiara: ez baitago iraultzarik filosofiarik gabe.
|
|
|
|
Horregatik
itzuli behar dugu 25 urte dira hemen lanean nagoela eta, arauen arabera, eskaerak idatziz soilik onartzen ditugu.
|
|
2013
|
|
|
«Gastuei aurre egiteko laguntza onena gero eta lur gehiago ganaduzaleen esku uztea da, horrela pentsuan gutxiago gastatuko bailukete». Denak bat datoz zaila izango dela esne kuotarik gabeko Europa bati aurre egitea, eta sistema
|
horretara
itzuli beharra ere aipatu dute Goenagak eta Gartziak. Berhokoirigoin ziur da urteak igaro ahala Europako Batzordeak hori erabakiko duela:
|
|
2014
|
|
|
Gero eta enpresa gehiagok eskatzen dute ingelesez lan egiteko baldintza gisa ingelesez jakitea, baizik eta curriculuma hizkuntza horretan egotea eskatzen dute. Baina horrek ez du esan nahi lan dokumentu
|
hori
itzuli behar denik, baizik eta kultura bakoitzari egokitu behar zaiola, eta hori funtsezkoa dela Espainiatik kanpo edo atzerriko konpainia batean lana aurkitu nahi bada. Artikulu honetan, lan merkatuaren ateak irekiko dituen curriculuma ingelesez aurkezteko gakoak azaltzen dira.
|
|
|
Hurbiltzekorik ere. Ez ote dugu
|
hortara
itzuli behar beste bidea tapatua denaz gain?
|
|
|
Denda
|
horretara
itzuli behar dut.
|
|
2015
|
|
|
Artikora edo Amazoniara bagoaz, natura oso indartsua den tokietan, hango gizakiak beste modu bateko jarrera eta harremana du naturarekin, bai sinbolikoa eta bai fisikoa. Beraz, nik uste dut
|
horretara
itzuli behar dugula. Lehen aipatu dugu noraino ekartzen ari garen planeta pikutara.
|
|
|
– Sektore publikoak jarritako diruak berriz ere sektore
|
horretara
itzuli behar du eta sektore horretara itzultzea komeni da, fundazioa desegin eta desagertu ondoren, sektore horrek sustatutako interes orokorreko jarduerak gauzatzeko. Hori kontuan hartuta, 41 artikuluak adierazten du pertsona juridiko publikoek eratutako fundazioen gainerakoa haiei itzuli behar zaie.
|
|
2016
|
|
|
niretzat eta Albertorentzat berarentzat, faxismoa gorputz osasuntsuari traizioz eraso egiten dion gaixotasun ustekabekoa eta esplikagaitza da, edo, Benedetto Croce «zuen maisu amankomunaren» esaldi bat erabiliz (honelakoetan, Alberto beti hasiko zen buruari eragiten, ezezko moduan, baina besteak sekula ez zion jaramon egiten), hiksoen inbasioa. Gu biontzat, beraz, Giolitti, Nitti, Orlandoren Italia liberala, baita Sonnino, Salandra eta Factarena ere, osorik eder eta santua izan zen, halako urrezko aro baten emaitza, eta aro
|
horretara
itzuli beharra zegoen, ahal izanez gero. Tamalez, oker geunden, bai eta nola ere!
|
|
|
Ontzi
|
horretara
itzuli behar dugu.
|
|
|
|
Horregatik
itzuli beharra dago.
|
|
2017
|
|
|
Diru laguntzak jasotzen dituen taldea izanda, argi izan dugu beti jasotako
|
hori
itzuli behar geniola gizarteari. Itzultzen diogu gure lanaren bidez, bertako egileen lana zabalduz, adibidez; baina bertze urrats bat egin nahi izan dugu guk, eta elkarlanaren bidetik aritu gara.
|
|
2019
|
|
|
Badakizu zer den mendeku gosea, ezta? Batzuetan, norbaitek min ematen dizunean, min
|
hori
itzultzeko beharra sentitzen duzu.
|
|
|
Otsoa Ustirikoaz!
|
Horregatik
itzuli behar dut jauregira kosta ahala kosta, berak ez baitaki etoiren bat daukana inguruan, ni ohoinei saltzen saiatu dena; ez daki bizirik nagoena; ez daki bere umeak bizirik jarraitzen duena nire sabelean. Aho bete hortz geratu zen albistea eman nionean, hitzik gabe.
|
|
|
Zakurrak gizon
|
horri
itzuli behar dizkiogu.
|
|
2020
|
|
|
Hemen oraindik ez dugu f... you
|
hori
itzultzeko behar handirik. Gure legeak ez dira zigortzaileak hizkuntzari dagokionez; gainontzeko arloetan gero eta arau eta zigor gehiago ditugu, baina kultura edo hizkuntz ekologia ez da gure lehentasuna.
|
|
2021
|
|
|
Hain zuzen ere, antolatzaileek ebaki beharreko sailak zehaztu dituzte, eta lanak aurrena amaitu dituzten segalariak izan dira irabazleak. Hori bai, ondo ebaki behar izan dute belarra, eta epaimahaiak guneren batean lanak ondo egin gabe zeudela ikusten bazuen, segalariak atzera berriro leku
|
horretara
itzuli behar izan du belarra hobeto moztera. Zaleei gustatu zaie txapelketa jokatzeko modu berria.
|
|
|
mehatxu dira jatorrizko hizkuntzentzat, hiztun kopurua murrizten delako lurraldean, eta mehatxu dira ere harrera lurraldeko hizkuntzentzat, hizkuntza horiek arrazoi bategatik edo bestegatik arriskuan ere daudenean. Planteatzen duguna da nola bihurtu hizkuntzak suspertzeko baliabide harrera lurraldeko hizkuntzentzako mehatxu hori, eta
|
horregatik
itzuli behar dugu elebitasun vs. eleaniztasun auzira.
|
|
|
–Hortaz, beharbada gure etxean afaltzea komeni zaizu. Ez zenuke etxe huts
|
horretara
itzuli behar, ez behintzat gaur gauean. Gizonak bere burua zaindu behar du pixka bat.
|
|
2023
|
|
|
Monsantoren deia ezeztatu baitu eta pagatu behar zuen 25 milioiko prozedura egiaztatu. Diru
|
hori
itzuli behar zaio Roundupa erabiltzeagatik, minbizia piztu zaion Edwin Hardeman laborariari.
|
|
|
|
Horregatik
itzuli behar gara, berreraikitzera, seme alabak izan nahi zituzten pentsatzeko astirik ere izan ez zuten nekazari, pobre, jende ilustratu eta analfabeto horien izen eta aurpegietara, haien izenak idatzi, errepikatu, aldarrikatu. Gure desira aurrean dugunarekin eraikitzen dugu, etorkizunarekin, baina ez dago genealogiarik ez duen desirarik, berdin politikan ala grinan, gure aurrekoa, gure lehenaldia, indartzen duguna eta ahazten ahalegintzen garena, presente daude beti.
|