2009
|
|
332 liburu, Auspoa sailekoak: 310 ohikoak eta 22 sail nagusikoak; eta beste 29 ale, Biblioteca de Narrativa popular sailekoak; guztira, beraz, 361 (Erdarazko
|
hauek
1993tik aurrera argitaratuz joan dira eta, azken batean, Auspoaren erdal adartzat jo ditzakegu. Urte batzuk itxaron behar izan dute, Azkoitiko mutiko haren ekarri ditut hura dela bitarteko.)
|
|
Aurreko urteotan,
|
hauek
jaso dute Agosti Xaho saria: Battitta Urruty zenak, Jean Mixel Bedaxagarrek, Junes Casenavek, Daniel Landartek eta Jean Louis Davantek.
|
|
Epaimahaia honako
|
hauek
osatuko dute:
|
|
Otsailaren 27an, Euskaltzaindiak ageriko bilkura egingo du Donostian, Gipuzkoako Foru Aldundian, arratsaldeko 16:30ean, hil diren euskaltzain
|
hauek
omentzeko: Milagros Bidegain euskaltzain urgazlea, Jose Ignacio Telletxea Idigoras euskaltzain urgazlea, Jacques Etxeberri euskaltzain urgazlea, Henrike Knörr euskaltzain osoa, Xabier Diharce Iratzeder euskaltzain emeritua eta Karmelo Etxenagusia ohorezko euskaltzaina.
|
|
Gaur, otsailak 27, Gipuzkoako Foru Aldundian, ageriko bilkura egin du Euskaltzaindiak, eta azken urtean hil diren sei euskaltzain oso, ohorezko eta urgazle
|
hauek
omendu ditu:
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu behar zuen taldea. Henrike Knörr-en zuzendaritzapean,
|
hauek
ziren taldekideak: Elena Martinez de Madina, José Antonio González Salazar, Juan José Galdos, Montserrat Ocio eta Blanca Rescalvo ikertzaileak.
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak antolatzen dituzten sari
|
hauek
idazle gazteak literatura mundura erakartzeko asmoz sortuak dira.
|
|
Bestalde, urtero bezala, aurten ere literatura eremuko pertsona adituek osatu dituzte epaimahaiak, beti ere Euskaltzaindiak izendatuta. Aurtengo epaimahaikoak
|
hauek
izan dira:
|
|
Euskaltzaindiaren eta BBK ren izenean, guztiei eskerrak eman zizkien Euskaltzainburuak bai euren presentziagatik, bai eta idazle gazteei literaturara hurbiltzeko egiten duten ahaleginagatik ere; berariaz eskertu zuen Euskaltzainburuak epaimahaikoen lana. Sari honetan BBK k duen partaidetza ere nabarmendu zuen Andres Urrutiak, eta hala esan zion Gorka Martinez BBK Fundazioko buruari, hain zuzen ere BBK ri esker antolatzen baitira literatur sari
|
hauek
.
|
|
B mailan,
|
hauek
izan dira epaimahaikoak: Joseba Butron, Jabier Kaltzakorta eta Kirmen Uribe.
|
|
Euskal Herriko Uniibertsitateko irakasle diren beste euskaltzain batzuk ere izan ziren. Omenaldian, hizlari
|
hauek
aritu ziren: Fernando García Murga, EHUko Letren Fakultateko dekanoa; Alvaro Moreno, EHUko irakaslea; Gül Isik, Madrilgo Universidad Complutenseko irakaslea; Gregorio Monreal, EHUko errektore ohia; José Luis Lizundia, euskaltzain osoa; José Antonio Pascual, Espainiako Akademiaren presidenteordea; eta Jon Irazusta, EHUko Euskara eta Eleaniztasuneko errektoreordea.
|
|
Horiek horrela, erabilera eremuak kontuan harturik, Euskaltzaindiak bide
|
hauek
hobesten ditu errusiera, bielorrusiera, ukrainera eta bulgariera euskarara aldatzeko:
|
|
Bestalde, aurkezpen ekitaldian
|
hauek
ere izan dira: Xabier Kintana, Jose Luis Lizundia eta Patxi Uribarren euskaltzain osoak.
|
|
Ekitaldian, Andres Urrutia eta Gorka Aulestiarekin batera,
|
hauek
izan dira: Asier Muniategi Euskadiko Liburu Azoken koordinatzailea, Josune Ariztondo Bizkaiko Kultura diputatua, eta Pablo Gonzalez de Langarika eta Amalia Iglesias, Bilboko Liburu Azokaren Urrezko Luma jaso duen Zurgai aldizkariko ordezkariak.
|
|
Jurgi Kintana egilearekin batera, honako
|
hauek
izan dira mahaian: Andres Urrutia euskaltzainburua, Jon Irazusta Euskal Herriko Unibertsitateko Euskara errektoreordea eta Joseba Agirreazkuenaga euskaltzain urgazle eta EHUko katedraduna.
|
|
Aurkezpen ekitaldian
|
hauek
ere izan dira: Xabier Kintana eta Patxi Uribarren euskaltzain osoak.
|
|
Bi erakundeen arteko lankidetza jardueraren abiapuntuak honako
|
hauek
dira:
|
|
Hizlariak Literatura Ikerketa batzordeko kide
|
hauek
izango dira: Jon Kortazar, Ana Toledo, Jean Haritschelhar, Mari Jose Olaziregi, Patri Urkizu, Iratxe Retolaza, Ur Apalategi eta Iñaki Aldekoa.
|
|
Bi erakundeen arteko lankidetza jardueraren abiapuntuak honako
|
hauek
dira:
|
|
Hizlariak Literatura Ikerketa batzordeko kide
|
hauek
izan ziren: Jon Kortazar, Ana Toledo, Jean Haritschelhar, Mari Jose Olaziregi, Patri Urkizu, Iratxe Retolaza, Ur Apalategi eta Iñaki Aldekoa.
|
|
Andres Iñigok aipatutako gaien artean,
|
hauek
izan ziren: Euskaltzaindia Araba, Bizkai, Gipuzkoa eta Nafarroako Diputazioek sortu zutela, euskararen ikerketarako eta sustapenerako.
|
|
Erabat suminduta gelditu nintzen. Orain, lerro
|
hauek
izan bitez, Zearretaren ohoretan, Euskaltzaindiaren aitormenetan. Jakin beza hiritargoak euskalgintza munduak eragile garrantzitsu bat galdu duela.
|
|
Azaroaren 20an, ostiralean, eta Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XIV. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Bilboko egoitzan, Etorkinak eta euskara gaiaren inguruan. Unesco Etxea eta Deustuko Unibertsitatearen Euskal Gaien Institutua laguntzaile izan ditu Akademiak, jardunaldi
|
hauek
prestatzeko.
|
|
Dialektologiako zenbait artikulu argitaratu ditu Euskera eta Fontes Linguae Vasconum aldizkarietan. Literaturari dagokionez, sari
|
hauek
irabazi ditu: 2001 urtean Ernestina de Champourcin saria eta 2003 urtean poesiako Joseba Jaka IV. Beka.
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak urtero deitzen dute lehiaketa hau, eta urtero ere liburua argitaratzen dute. Euskal eskola umeak eta gazteak literaturgintzara bultzatzeaz gainera, euren artean irakurketa indartzea dute helburu nagusi sari
|
hauek
.
|
|
2008an,
|
hauek
izan ziren irabazleak: Maialen Watzinger, Libe Galdos, Maialen Akizu, Elena Casirain, Lorea Bosco, Oihane Zugarramurdi, Iraitz Ugalde (narrazio bi eta olerki bat), Aritz Urrutia, Irati Mogollon eta Leire Arenas.
|
|
Epaimahaikideak
|
hauek
izan ziren: Yolanda Arrieta, Igone Etxebarria eta Antton Irusta, A mailan; eta Joseba Butron, Jabier Kaltzakorta eta Kirmen Uribe, B mailan.
|
2010
|
|
Jakina denez, Olabideren itzulpena izan zen Biblia osoaren bigarren argitaraldia Euskal Herrian, Duvoisinenaren ondotik, baina hori baino bereizgarria garrantzitsuagoak dira beste
|
hauek
: lehena jatorrizko hizkuntzetatik (hebraiera eta grekera) itzulia eta lehena ere nagusiki asmo pastoralez egina, hau da, Euskal Herriko parrokia, ikastetxe eta enparauetan erabiltzeko pentsatua, aurreko bi itzulpen osoak, Duvoisinena eta Uriarterena (1978ra arte argitaratu ez zena) Bonaparte printzearen aginduz eta nagusiki asmo filologikoz egin baitziren.
|
|
Neuk esango nuke baietz, pisu benetan handia izango zuela. Beharbada kontu
|
hauek
guztiz arrotzak egingo zaizkio adin batetik beherakoak direnei edo frankismoaren garaiko historiaz ezer gutxi dakitenei, baina neu ziur nago orduko euskaltzaleentzat ez zela izango, ez, ahuntzaren gauerdiko eztula, 1960 aldean, Aita Santuaren bedeinkapena izatea bere lanaren babesgarri, sobera ezaguna baitzen Espainiako Elizaren hierarkiak euskarari buruz zeukan iritzia (gobernuaren jarrera erraz...
|
|
hizkuntza eta etnizitatea, hizkuntza plangintza, yiddish hizkuntza, hezkuntza elebiduna eta antropologia medikoa.Idazle eta irakasle emankorra da oso, bai bakarkako lanean eta bai berak bultzatutako lantalde ugarietan: ekoizpen nabarmenen artean, aipa dezagun berak sortutako International Journal of the Sociology of Language aldizkaria, jadanik 35 urte dituena (berau delarik hasieratik arduradun), eta, egile edo bildumagile gisa argitara eman dituen dozenaka libururen artean, honako
|
hauek
: Language Loyalty in the United States (1966), Bilingualism in the Barrio (1968), Language & Nationalism:
|
|
Euskal Herrian batez ere hizkuntza soziologiaren gisa ezagun bada ere, jakituria eremu zabalagoak landu ditu. Bere ikergaien artean honako
|
hauek
aipa litezke, hain zuzen: hizkuntza eta etnizitatea, hizkuntza plangintza, yiddish hizkuntza, hezkuntza elebiduna eta antropologia medikoa.Idazle eta irakasle emankorra da oso, bai bakarkako lanean eta bai berak bultzatutako lantalde ugarietan:
|
|
Antzerkia ere jorratu zuen, eta euskal teatro modernoaren oinarriak finkatzeko asmoak bultzaturik, Eugenio Arozenarekin kolaboratu zuen. Kolaborazio horretatik sorturiko obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki taldeak antzeztu zituen.Besteak beste, poema liburu
|
hauek
idatzi ditu: Egunetik egunera orduen gurpillean, Bigarren poema liburua, Urrats desbideratuak, Biziaren ikurrak, Zentzu antzaldatuen poemategia, Abestitzak eta poema kantatuak, Egunsentiaren esku izoztuak.Diskoen artean, hauek:
|
|
Kolaborazio horretatik sorturiko obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki taldeak antzeztu zituen.Besteak beste, poema liburu hauek idatzi ditu: Egunetik egunera orduen gurpillean, Bigarren poema liburua, Urrats desbideratuak, Biziaren ikurrak, Zentzu antzaldatuen poemategia, Abestitzak eta poema kantatuak, Egunsentiaren esku izoztuak.Diskoen artean,
|
hauek
: Errota zahar maitea, Nafarroa arragoa, Kantatzera noazu, Lore bat, zauri ba, Eskeintza, Hurbil iragana.
|
|
Arrisku
|
hauek
ez gaituzte trabatu behar dozier honetan aitzinatzen eta, partaidetzan lurralde elkargoekin, beharrezko neurri guztiak hartzen, gure herriko eskualde hizkuntzen onarpenerako eta aitzinamendurako. Ondorioz, Gobernua gogetan dago, elkar aditze izpiritu batean, nola inplikatuak diren ministeritzekin, hala lurralde elkargoekin, hizkuntzen erakunde publikoekin eta eragile guztiekin, zein den jokamolde egokiena eginbehar hau aitzinarazteko.
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak antolatzen dituzten sari
|
hauek
idazle gazteak literatura mundura erakartzeko asmoz sortuak dira.
|
|
Bestalde, urtero bezala, aurten ere literatura eremuko pertsona adituek osatu dituzte epaimahaiak, beti ere Euskaltzaindiak izendatuta. Aurtengo epaimahaikoak
|
hauek
izan dira:
|
|
Sariketa
|
hauek
abian jarri zirenetik mende erdia joan da. Denbora horretan, eboluzio interesgarria bizi izan dute Bilbao Bizkaia Kutxak eta Euskaltzaindiak elkarlanean bideratu dituzten modalitate desberdinetako lau literatura sari ezagunek:
|
|
B mailan,
|
hauek
izan dira epaimahaikoak: Joseba Butron, Jabier Kaltzakorta eta Ibon Egaña.
|
|
Bertan, hitzaldi bat egongo da, baita errezital laburrak, bideo emanaldi bat eta kantak ere, Irlanda eta Euskal Herriaren inguruan. Bernardo Atxaga eta Andres Urrutia euskaltzainburua bertan izango dira, eta, besteak beste,
|
hauek
ere parte hartuko dute: Txomin Artolak, Josu Zabalak, Jose Angel Irigaraik, M. A. Elustondok eta Kepa Altonagak.
|
|
Lexikoaren Behatokia egitasmoak ikerketarako eta kontsultarako testu corpus bat prestatzea du oinarrizko lana, etiketatua eta linguistikoki anotatua. Corpus hori osatzeko, Akademiak hitzarmenak sinatu ditu zenbait komunikabiderekin Berria, EITB, Argia eta Deiarekin
|
hauek
egunero argitaratzen dituzten euskarazko testuak Euskaltzaindiaren eskuetan jar ditzaten. Gaurko aurkezpenean, Joan Mari Larrarte EKTko kontseilari ordezkaria Berriaren izenenean eta Berdaitz Goia Komunikazio Biziagoa S.A.L. enpresaren kudeatzailea Argiarenean izan dira.
|
|
Honen guztiaren aurkezpena 11:30ean izango da eta
|
hauek
mintzatuko dira: Andres Urrutia, Henri Duhau, Jean Louis Davant eta Jose Antonio Mujika.
|
|
Urtarriletik hona lau zenbaki argitaratu dira. Besteak beste, gai
|
hauek
jorratu dira: ohorezko euskaltzain berriak, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarrenen sarrera hitzaldiak, Akademiaren argitalpenak, hitzarmen eta jardunaldiak, e.a.
|
|
* Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza... Horien ordez bertze
|
hauek
erabili behar dira: Bidasoko trenbide zaharra, Bidasoraino iritsi ziren, Bidasotik pasatu ziren, Baztan Bidasoko ingurua, Bidasoko hitza...
|
|
Liburu hau Euskaltzaindiaren Jagon bildumaren 10 zenbakia da. Aurkezpena honako
|
hauek
egin zuten: Andres Urrutia euskaltzainburuak, Koldo Tellitu Ikastolen Elkartearen presidenteak, Andres Iñigo Euskaltzaindiaren Jagon sailburu eta Nafarroako ordezkariak, Iñaki Erroz Paz de Ziganda ikastolako zuzendariak eta Mikel Asiain ikastolako presidenteak.
|
|
Itzulpen lanak
|
hauek
egin dituzte: Luigi Anselmi, Felipe Juaristi, Jose Ramon Zabala eta Amaia Iturbide, euskal izulpenetarako.
|
|
Espezialista horiei egokitu zaie olerkiak hautatzea ez ezik, hautu horren arrazoiak ere azaltzea sarreratxo labur banatan. Aditu horiek honako
|
hauek
dira: Jon Kortazar, Pello Zabala, Kirmen Uribe, Amaia Iturbide eta Iñaki Aldekoa, batetik, eta Jose Ramón Zabala, Juan José Lanz, José Fernández de la Sota, Felipe Juaristi eta Seve Calleja, bestetik.
|
|
Helburu
|
hauek
lortzeko, Mondragon Unibertsitateak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzorde bat sortuko dute, sei kide izango dituena, hiru unibertsitateak izendatuak eta beste hirurak Euskaltzaindiak izendatuak. Hitzarmenak 3 urte iraungo du eta hiru urtetik bost urtera luzatu ahal izango da.
|
|
Azaroaren 19an, ostiralean, Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XV. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Bilboko egoitzan, Gazteak, aisialdia eta euskara gaiaren inguruan. Unesco Etxea laguntzaile izan du Akademiak jardunaldi
|
hauek
prestatzeko.Jardunaldi hauetan euskal gazteek euskararekin duten harremanaz hausnartuko da. Euskararen erabilera abiapuntu, hainbat gai jorratuko dira:
|
|
Aurten, Akademiak eraberritu du, eta forman ez ezik, edukietan ere zenbait aldaketa egin du. Aldaketa horien xede nagusiak
|
hauek
dira: batetik, Euskera agerkariaren kalitatea bermatzea, eta bestetik, komunitate zientifikoan erreferentziazko argitalpena izatea.
|
|
Euskaltzaindiaren XIV. Jardunaldien aktak publikatzen dira zenbaki honetan. Jardunaldi
|
hauek
Etorkinak eta euskara izenburupean burutu ziren iaz. Gainera, besteak beste, ondoko gaiak jaso dira:
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak urtero deitzen dute lehiaketa hau, eta urtero ere liburua argitaratzen dute. Euskal eskola umeak eta gazteak literaturgintzara bultzatzeaz gainera, euren artean irakurketa indartzea dute helburu nagusi sari
|
hauek
.
|
|
Zortzigarren zenbaki honetan, besteak beste, gai
|
hauek
jorratu dira: Xarles Videgainen sarrera hitzaldia,
|
|
Besteak beste, poema liburu
|
hauek
idatzi ditu: Egunetik egunera orduen gurpillean, Bigarren poema liburua, Urrats desbideratuak, Biziaren ikurrak, Zentzu antzaldatuen poemategia, Abestitzak eta poema kantatuak, Egunsentiaren esku izoztuak, bere azken lana.
|
|
Diskoen artean,
|
hauek
: Errota zahar maitea, Nafarroa arragoa, Kantatzera noazu, Lore bat, zauri bat, Eskeintza, Hurbil iragana.
|
2011
|
|
Akademiaz gain, erakunde
|
hauek
parte hartuko dute omenaldian: Eusko Jaurlaritza, Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Foru Aldundiak, Donostiako, Zarauzko, Mungiako, Baztango eta Hernaniko Udalak, Eusko Ikaskuntza, Euskal Herriko Unibertsitatea, Sabino Arana Fundazioa, Aranzadi Zientzia Elkartea, Ipar Euskal Herriko Euskal Kultur Erakundea, Nafarroako Euskara Kultur Elkargoa, Bertsozale Elkartea, Laskorain ikastola eta Kutxa.
|
|
Gizarte giroa, 2007, A, B eta ereduek ordutik hona izandako bilakaera, emaitzak, erronkak... hori guztia aztertzen da. Bestalde,
|
hauek
bezalako galderek liburuan dute erantzuna: Ondo egin al dira gauzak eskola munduan?
|
|
2011 urte hasieran,
|
hauek
dira ISOC eko datu baseak eskaintzen dituen emaitzak:
|
|
Atzo, martxoaren 10ean, Gasteizko Toponimia III, Gasteizko Ubarrundia/ Toponimia de Vitoria III, Ubarrundia de Vitoria liburua aurkeztu zuen Euskaltzaindiak, Gasteizen. Aurkezpena honako
|
hauek
egin zuten: Jose Luis Lizundia egitasmoaren zuzendariak, Elena Martinez de Madina teknikari eta liburuaren egileak, Patxi Lazkoz Gasteizko alkateak eta Andres Urrutia euskaltzainburuak.
|
|
Gainera, 2010ean egindako aireko argazkiak daude, 1932ko hegaldian egin zirenen ondoan. Arabako Foru Aldundiak eman du azken
|
hauek
erabiltzeko baimena.
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak antolatzen dituzten sari
|
hauek
idazle gazteak literatura mundura erakartzeko asmoz sortuak dira.
|
|
Bestalde, urtero bezala, aurten ere literatura eremuko pertsona adituek osatu dituzte epaimahaiak, beti ere Euskaltzaindiak izendatuta. Aurtengo epaimahaikoak
|
hauek
izan dira:
|
|
Argitaratutako lanen artean, honako
|
hauek
daude:
|
|
Gasteizko Udalaren ekimenez, Kultura denon eskura izeneko kultur ikastaroak egiten ari dira egunotan Arabako hiriburuan. Kurtso
|
hauek
herritar guztiei kulturaren arlo desberdinak hurbiltzea dute helburu, eta hainbat gai jorratzen dute, hala nola argazkigintza, artea, musika edota literatura. Aurten, Gasteizko toponimiari buruzko ikastaroa ere egiten ari da, Elena Martínez de Madina Euskaltzaindiaren Onomastika batzordekidearen ardurapean.
|
|
1984an abian jarri zen egitasmo honen buruak
|
hauek
izan dira: Jean Haritschelhar, Beñat Oihartzabal, Andolin Eguzkitza eta Adolfo Arejita, gaur egungo zuzendaria dena.
|
|
Bestalde, Gotzon Aurrekoetxea eta Xarles Videgain dira egitasmoaren arduradun teknikoak. Hauetaz gain, inkestak egiten eta transkribatzen, mapak elaboratzen eta informatizatze lanetan
|
hauek
ibili dira urte hauetan guztietan: Isaak Atutxa, Iñaki Camino, Ana María Etxaide, Jose Maria Etxebarria, Izaskun Etxebeste, Aitor Iglesias, Gorka Intxaurbe, Jon Irigoras, Amaia Jauregizar, Juan Antonio Letamendia, Juantxu Rekalde, Koro Segurola.
|
|
Ekitaldian, Andres Urrutia eta Gorka Aulestiarekin batera,
|
hauek
izan dira: Asier Muniategi Euskadiko Liburu Azoken koordinatzailea, Josune Ariztondo Bizkaiko Kultura diputatua, Txomin Solabarrieta eta Luis Baraiazarra.
|
|
Aurkezpena honako
|
hauek
egin dute: Andres Iñigo liburuaren paratzaile eta Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkariak, Xabier Azanza Euskarabidearen zuzendari kudeatzaileak eta Maite Urtasun Saragueta, Perpetuaren alabak.
|
|
Horren guztiaren aurkezpena uztailaren 22an egin zen, Akademiaren egoitzan. Ondoko
|
hauek
azaldu zuten webgune berriaren nondik norakoa: Andres Urrutia euskaltzainburuak; Erramun Osa idazkariordeak; Ibon Sarasola euskaltzain oso eta OEHren zuzendariak; eta Joxemari Iriondo ohorezko euskaltzainak.
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak jasotzen ditu. Gai nagusiak
|
hauek
dira: Euskaltzaindiaren XV. Jagon Jardunaldiak (Gazteak, aisialdia eta euskara gaiaren inguruan) eta Akademiaren Literatura Ikerketa batzordeak Literaturaren Historiografiari buruz egin zituen jardunaldiak.
|
|
Besteak beste, aditu
|
hauek
izan ziren hizlari: Joseba Lakarra, Joakin Gorrotxategi, Fernando González Ollé, Ricardo Cierbide, Jean François Courouau eta Philippe Gardy, Jordi Suïls, Jean Baptiste Coyos, Patxi Oroz, Jean François Courouau eta Philippe Gardy, August Rafanell, Ana Toledo, Mikel Zalbide, Marie Jeanne Verny, Juan Carlos Moreno, Adolfo Arejita, Elena Chiochetti, Joaquin Rafel i Fontanals, Andoni Sagarna, Patxi Salaberri, Albert Turull, Michel Etchebarne, Andres Iñigo edota Mikel Belasko, beste askoren artean.
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak jasotzen ditu. Gai nagusiak
|
hauek
dira: Euskaltzaindiaren XV. Jagon Jardunaldiak (Gazteak, aisialdia eta euskara gaiaren inguruan) eta Akademiaren Literatura Ikerketa batzordeak Literaturaren Historiografiari buruz egin zituen jardunaldiak.
|
|
Irailaren 6an, Bartzelonako Unibertsitatean eta ICOS en (International Council of Onomastic Sciencies) XXIV. Biltzarraren egitarau barnean, Exonimia telebista publikoetan, bereziki TV3 Kataluniako telebistan eta Euskal Irrati Telebistan gaiaren inguruan tailer bat egin zen. Partaideak
|
hauek
izan ziren: Joan Anton Rabella Institut dEstudis Catalans eko Oficina d Onomasticako arduraduna, Pou Nadal TV3 telebistako Hizkuntza Zerbitzukoa, Jose Luis Lizundia euskaltzain eta Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko burua eta Asier Larrinaga EITBko Euskara Zerbitzu arduraduna.
|
|
Deiadarra elkarteak eta Euskaltzaindiak antolatzen dute Xalbador Eguna, eta bi erakundeotako ordezkariek atzo, Donostian eta Baionan, aurkeztu zuten egitaraua. Donostian
|
hauek
izan ziren: Andres Iñigo Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkari eta Jagon sailburua, Itxaro Bethart Deiadarra elkarteko kidea, eta Joxe Mari Iriondo ohorezko euskaltzaina.
|
|
Bestalde,
|
hauek
dira gaur sinatu den hitzarmenaren ildo nagusiak:
|
|
Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatzen dituen ikastaro, jardunaldi, mintegi, aholkularitza, eta bereziki hizkuntzaren jakiteari zein erabilerari dagokien prestakuntzan, Euskaltzaindiaren gramatika, lexiko, ortografia, toponimiari eta euskalkien erabilerari buruzko irizpideak aintzat hartuko ditu eta
|
hauek
zabaltzeko moduak landuko ditu. Prestakuntza arlo horretan Euskaltzaindiak parte hartuko du, egitasmo bakoitzean adosten den eran.
|
|
Helburu
|
hauek
lortzeko, euskaltegiak eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzorde bat sortuko dute, erakunde bakoitzeko bina kide izango dituelarik. Hitzarmenak bi urteko iraupena izango du.
|
|
Euskaltzaindiaren ordezkariak
|
hauek
izan dira: Erramun Osa idazkariordea, Ricardo Badiola Argitalpen eragilea eta Jon Artza Argitalpen banaketa arduraduna.
|
|
Elgoibarko toki izenak, ahozko euskera, eta euskal izen abizenen historia. Lehen saioa urriaren 5ean egin zen, eta
|
hauek
hitz egin zuten: Amaia Pinacho eta Nerea Alaba Elgoibarko Toponimia lanaren egileek, eta Mikel Gorrotxategi Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko idazkari eta lan horren tutorea izan denak.
|
|
Azaroaren 11n, ostiralean, Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XVI. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Gasteizen, Artium Museoan, Arabatik Arabara euskaraz izenburupean. Arabako elkarte eta erakundeekin batera, eta Foru Aldundiaren laguntzarekin, egingo ditu Akademiak jardunaldi
|
hauek
. Gainera, egun osoan zehar, Euskera Euskaltzaindiaren aldizkari ofiziala eta Araba oinarritzat hartuta, Akademiak argitara emandako liburuak hizpide dituen erakusketa bat ikusgai izango da.
|
|
Gaur, azaroaren 11n, Euskaltzaindiaren Sustapen batzordeak antolatuak, Arabatik Arabara euskaraz izeneko Jagon Jardunaldiak, hamaseigarrenak, egin ditu Akademiak, Gasteizko Artium Museoan. Arabako elkarte eta erakundeekin batera, eta Foru Aldundiaren laguntzarekin, egin ditu Akademiak jardunaldi
|
hauek
.
|
|
Azken urteetan Araban bertso eskolak ugaritu eta hedatu egin dira koadrilaz koadrila,
|
hauek
euskaldunen bilgune izateaz gain, herri dinamizatzaile ere badira. Sare horren indarrak bildu eta lurraldean euskarari astindu bat emateko asmoz, antolatu zen Arabako Koadrila Arteko Bertso Txapelketa, aldi berean, gainerako eragileekiko elkarlana sustatuz.
|
|
Euskal Herria eta komikiak, batetik, eta autoak, bestetik. Zenbaki berri honetan
|
hauek
izan dira partaide: Piarres Aintziart, Iñaki Aldekoa, Jon Alonso, Kepa Altonaga, Kike Amonarriz, Uxue Apaolaza, Iñigo Aranbarri, Marisol Bastida, Iñaki Berazategi, Miel A. Elustondo, Estibalitz Ezkerra, Jose Fernández de la Sota, Aritz Galarraga, Juan Gorostidi, Felix Ibargutxi, Juan Kruz Igerabide, Jacinto iturbe, Joxemari Iturralde, Koldo Izagirre, Manu Lopez, Joseba Luzuriaga, Xabier Mendiguren, Lourdes Otaegi, Iñaki Mendizabal, Lorenzo Rojo, Joxean Sagastizabal eta Iban Zaldua.
|
|
Zenbaki berri honetan
|
hauek
izan dira partaide: Piarres Aintziart, Iñaki Aldekoa, Jon Alonso, Kepa Altonaga, Kike Amonarriz, Uxue Apaolaza, Iñigo Aranbarri, Marisol Bastida, Iñaki Berazategi, Miel A. Elustondo, Estibalitz Ezkerra, Jose Fernández de la Sota, Aritz Galarraga, Juan Gorostidi, Felix Ibargutxi, Juan Kruz Igerabide, Jacinto iturbe, Joxemari Iturralde, Koldo Izagirre, Manu Lopez, Joseba Luzuriaga, Xabier Mendiguren, Lourdes Otaegi, Iñaki Mendizabal, Lorenzo Rojo, Joxean Sagastizabal eta Iban Zaldua.
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak jasotzen ditu. Gai nagusiak
|
hauek
dira: Euskaltzaindiaren XV. Jagon Jardunaldiak (Gazteak, aisialdia eta euskara gaiaren inguruan) eta Akademiaren Literatura Ikerketa batzordeak Literaturaren Historiografiari buruz egin zituen jardunaldiak.
|
|
Ondorioetako bat, artikulu zientifikoei behar duten tratamendua eta egitura ematea izan zen. Hargatik, ikerketa artikulu
|
hauek
Euskaltzaindiaren webgunetik landa, Inguma, ISOC eta Dialnet datu baseetan ere jasotzen dira. Datu base hauetan, agerkariaren aurreko zenbakietan, egile jakinek idatzi eta ikerketa lantzat har daitezkeen edukiak ere aurki daitezke.
|
2012
|
|
Bakarrik nago Zerubiden goiburuko ekitaldi horretan, hainbat idazlek Txillardegiren lehen hiru eleberrietako Leturiaren egunkari ezkutua, Peru Leartzako eta Elsa Scheelen pasarte hautautak irakurri zituzten. Besteren artean,
|
hauek
izan ziren: Ana Urkiza, Harkaitz Cano, Joxe Austin Arrieta, Ramon Agirre, Ibon Sarasola, Jokin Ansorena, Patri Urkizu, Beñat Sarasola, Koldo Izagirre, Arantxa Urretabizkaia, Rafa Egiguren, Fito Rodriguez, Joan Mari Irigoien, Juan Luis Zabala, Ramon Saizarbitoria, Hibai Iztueta, Mikel Hernandez Abaitua, Dorleta Urretabizkaia, Iban Zaldua eta Mariasun Landa.
|
|
Honako
|
hauek
dira, sailkapeneko zerrendak eta mapak:
|
|
Ipar Euskal Herriko gazteriaren argazkia egin ostean, ondorio batzuk atera dituzte egileek, horien artean
|
hauek
: gazteria, elkarteak edota kirola eskuduntzan daukaten tokiko elkargoek beren gain har dezatela euskarari tokia ematea, aisialdi eremuetan, hizkuntza teknikarien bitartez; hizkuntza politika publikoak lagun ditzatela aisialdiak euskalduntzen diharduten eragileak eta molde berezian eragin handia duten egiturak:
|
|
Euskaltzainburu eta egileez gain, Euskaltzaindiko ordezkari
|
hauek
izan ziren aurkezpenean: Xarles Videgain Baionako ordezkaritzako arduraduna; Sagrario Aleman Sustapen batzordeko arduraduna; Andres Iñigo Onomastika batzordeko arduraduna; Patxi Uribarren eta Beñat Oihartzabal euskaltzainak; Manu Ruiz Urrestarazu Arabako ordezkaria; eta Erramun Osa Sustapen batzordeko idazkaria.
|
|
Bestalde, euskalgintzako ordezkari
|
hauek
ere izan ziren: Evelyne Capelier, Biga Bai Iparraldeko Eskola elebidun publikoko gurasoen elkarteko burua; Maite Erdozaintzi Etxart, Ikas Iparraldeko hiru hezkuntza sareak (eskola elebidun publikoa, eskola elebidun katolikoa, Seaskako murgiltze hezkuntza) biltzen dituen dokumentazio zentroko burua; eta Pantxoa Etxegoin, Euskal Kultur Erakundeko zuzendaria.
|
|
Euskaltzaindiak eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak antolatzen dituzten sari
|
hauek
idazle gazteak literatura mundura erakartzeko asmoz sortuak dira. Narrazioa eta olerkia sartzen dira.
|
|
Bestalde, urtero bezala, aurten ere literatura eremuko pertsona adituek osatu dituzte epaimahaiak, betiere Euskaltzaindiak izendatuta. Aurtengo epaimahaikoak
|
hauek
izan dira:
|
|
Horietako batek, Goizalde Ugartek, ikerketaren nondik norakoa azaldu du gaurko aurkezpenean. Berarekin batera
|
hauek
izan dira: Eneko Arruebarrena Leioako alkatea, Andres Urrutia euskaltzainburua eta Andres Iñigo Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko burua.
|
|
Hala, bada, lehiaketarekin batera hitzaldi sorta antolatu da Araban zehar. Orotara, 21 hitzaldi egin dira, eta
|
hauek
aritu dira hizlari: Elena Martinez de Madina eta Felix Mugurutza Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko kideak, Koldo Zuazo hizkuntzalari eta euskaltzain urgazlea, eta Andoni Llosa Trebiñuko euskara teknikaria.
|
|
Hauek dira V. Inkesta Soziolinguistikoak utzitako ondorioetako batzuk. Atzo, uztailaren 16an,
|
hauek
aurkeztu zuten: Lourdes Auzmendi Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordeak, Ivan Igartua Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzako koordinazio zuzendariak, Julen Calvo Euskarabideako Heziketarako eta Euskara Sustatzeko buruak, Frantxua Maitia Euskararen Erakunde Publikoko presidenteak; inkesta egin ahal izateko, Jaurlaritzak Euskaltzaindiaren laguntza izan du; hori dela-eta, Andoni Sagarna Akademiako Iker sailburua aurkezpenean izan zen.
|
|
Bestalde,
|
hauek
izango dira hitzaldiak:
|
|
Aurkezpena honako
|
hauek
egin dute: Andres Urrutia euskaltzainburuak; Xabier Egibar Euskadiko Kutxako Negozio Garapenaren Areako zuzendariak; Maximino Gómez Euskarabidearen zuzendari kudeatzaileak; eta Adolfo Arejita EHHA ren zuzendari akademikoak.
|
|
1984an abian jarri zen egitasmo honen buruak
|
hauek
izan dira: Jean Haritschelhar, Beñat Oihartzabal, Andolin Eguzkitza eta Adolfo Arejita, gaur egungo zuzendaria dena.
|
|
Bestalde, Gotzon Aurrekoetxea eta Xarles Videgain dira egitasmoaren arduradun teknikoak. Hauetaz gain, inkestak egiten eta transkribatzen, mapak elaboratzen eta informatizatze lanetan
|
hauek
ibili dira urte hauetan guztietan: Isaak Atutxa, Iñaki Camino, Ana María Etxaide, Jose Maria Etxebarria, Izaskun Etxebeste, Aitor Iglesias, Gorka Intxaurbe, Jon Irigoras, Amaia Jauregizar, Juan Antonio Letamendia, Juantxu Rekalde, Koro Segurola.
|
|
Erantzuna lortu ostean, kontra galdeketa deitu izan dena egiten zuten EHHAko inkestagileek. Horretarako berri emailearen zuzeneko erantzunak bildu ondoren, inkestagileek beste erantzun batzuk ere proposatzen zizkion batzuetan, ikusteko
|
hauek
ezagutzen ote zituen eta nondik.
|