|
2018
|
|
|
Funtsa hori baino ez da. Gogoratzen
|
dut
euskarazko softwareari buruz berba egiten hasi zenean, batzuek librea defendatzen zutela eta beste batzuek jabetzapekoa. Bi horien artean zeinek izan behar zuen lehentasuna euskaldunon komunitatearen gerorako?
|
|
|
" Egia da euskara ezin duzula erabili Euskal Herritik kanpo; baina berdin du, garrantzitsua da orain hemen gaudelako. Ogia erosteko behar
|
dut
euskara", adierazi du Medinak. Lagunak ere euskaldunak egin dituela esan du; hori dela-eta ematen dio garrantzia hizkuntzari.
|
|
|
Lanean ari ziren pertsona horiek izugarrizko eragina izan dute nire hizkuntza portaeran: ingelesa, gaztelera eta alemana erabili ditut, baina ez
|
dut
euskaraz berbarik egin. Aisialdian egon arren, lan munduko hizkuntza politikek erabaki dute nire aisialdiko hizkuntza.
|
|
|
Baina uste
|
dut
euskarak bizi duen unea neurri batean artikuluak berak ere adierazten du ez dela normalizazio prozesuan hobekuntzak egitekoa, baizik eta prozesu osoa berrikustekoa. Eta berrikuspen horretatik atera behar dela prozesu berri bat, beste 30 urtetarako ibilbidea markatuko diguna.
|
|
|
Ikastolek sortutako euskaldun osoen lehen belaunaldikoa ere banaiz. Gainera, euskararentzat erabat sinbolikoa den herri batean, Azpeitian,
|
dut
euskararekin estuki lotutako lanbidea:
|
|
|
Uste
|
dut
euskararen erabilerarekin aitzinat joateko hemendik joan genukeela. Hori prestigioarekin lotua da, jakina.
|
|
2019
|
|
|
Entzun nahi
|
dut
euskaraz ez dakitenek
|
|
2020
|
|
|
Itzulpenak egin baditut ere ez dut neure burua itzultzailetzat, nahiz eta, berez, bizitzen ari garen hizkuntz ukipen egoeran euskaldun guztiok itzultzaileak garen ezinbestean, baina nik liburu honetan itzuli baino gehiago poemek eragindako irudikapen mentala ekarri
|
dut
euskarara, modu librean. Besteak beste, Aimé Césaire, René Char, Joyce Mansour, Robert Rius, Jaques Prévert, Unica Zurn, Francis Martinez Picabia, André Breton eta Robert Desnosen poemak eta haien inguruko oharrak dakartza lanak.
|
|
2021
|
|
|
Esan didate hemengo jatorrizko hizkuntza dela, behinola hiri honetan egiten zena bederen, aspalditik berpizten ari direna jo eta ke gurea bezalako ikastolen bitartez, eta gaur egun, areago etorkizunean diotenez, edozein lanpostu eskuratzeko ezinbesteko izango den hizkuntza. Nik ordea klasean bertan bakarrik egin ohi
|
dut
euskaraz eta gehienetan irakasleekin edota oso noizik behin ere ikaslagunekin baratzean, batez ere irakasleek euskara sustatzeko ekitaldiak antolatzen dituztenean. Euskara gogoko dut, bai, baina ikastolatik irten orduko erdarara jotzen dut nire aurrean zenbait ikaslagun euskaraz barra barra ari izan arren, ez dut inola ere berriro euskomoro deitzea nahi, hau da, aspaldi aurpegira bota bezala ikaslagun batzuengana ondoratu nintzela hitz eta pitz.
|
|
2022
|
|
|
Ingelesekoari ere begiratu bat emanik, ikusi
|
dut
euskarakotik askoz hurbilago dagoela gaztelaniakotik baino. Esan liteke euskara eta ingelesa maila bertsuan daudela azterketan euskaran gehiago eskatzen da, beharbada, eta, gaztelania, aldiz, gorago.
|