|
2000
|
|
|
Artikulu honetan, AhoLab laborategian euskararako testu ahots bihurketaren inguruangaratu
|
ditugun
lan batzuk aurkezten dira. Lehenengo ataletan, sintesirako erabiltzen direnteknika nagusienak azaltzen dira, jarraian prozesaketa linguistikoen berezitasunetansakonago sartzeko.
|
|
2001
|
|
|
Liburu honetan bildu
|
ditugun
lanak Pott bandako poesia aztertzera datoz. Poesian agertzen diren sinbolo nagusiei buruzko hausnarketak dira.
|
|
|
Horretarako, AEK k dituen 15.000 ikasleak kontuan harturik, batezbesteko adina kalkulatugenuen. Bestalde, barne kontsumorako
|
ditugun
lan batzuetan oinarrituz, motibazioa, ingurunea, kezka intelektual eta kulturalak ezagutu ahal izan ditugu, etahorietan oinarrituz, ikasle estandarraren definizioa egin dugu, eta horren araberakobehar komunikatiboak lortu ditugu: irizpide gisa erabili ditugun behar komunikatiboak, hain zuzen ere.
|
|
2002
|
|
|
Bereziki azpimarratu behar da puntu honetan saileko jarduera zentzu zabalean hartu genuela, elkarbizitza ere bame. Adibidez, eskolak euskaraz emanarren, maiz gertatzen zaigu gaztelania erabiltzera behartuta gaudela sailkideekin
|
ditugun
lan harremanetan. Horrelakoetan, nolabait, euskarazko estaldura jartzen diogu geure lanari; agerikoa, ikasleekikoa euskaraz da, bainagaztelaniaren erabilera nagusi da irakasleon artean.
|
|
|
Helduen irakaskuntzari begiratzeak, momentuz, interes handirik ezbadu ere, gatozen ikustera zer gertatzen den giro hizkuntzarekin. Dakigunez, ezagutzen
|
ditugun
lan soziolinguistikoei esker, Euskal Herrian zonalde ezberdinakbereizten ditugu. Horietan euskara ala gaztelania izango da giro hizkuntza nagusia.Halere, badakigu ikaslea bizi den auzoko giroak edo bere testuinguru hurbilekogiro hizkuntzak ere eragin handia izango duela erabiliko duen hizkuntzan, eta, halaber, bere motibazioan eta hizkuntzaren ezagutzan.
|
|
|
(http://www.santurtzieus.com/irakasle/ zerberri/trobada/servicio_autoaprendizaje.html). Neure aldetik, komunikazio honetan on line ikasbideari begiraformulatu
|
ditugun
lan hipotesien berri emango dizuet. Lehenik eta behinbaina, eskaintzen ditugun zerbitzuak azalduko ditut.
|
|
|
XIX. eta XX. mendeei buruzko historiografiak azken bi mende hauetan EuskalHerrian hezkuntzak izan dituen ezaugarri nagusiak ezagutzea ahalbidetzen badiguere, ezin da esan gauza bera Aro Berriari dagokionez, edo, ikuspegi historiografikotik behintzat, egoera askoz ere pobreagoa dela aitortu beharrean gaude?; aregutxiago, Erdi Aroari buruz ari baldin bagara. Aurkitzen
|
ditugun
lanak oso sakabanatuak dira, eta askok ez dute ezer berezirik eskaintzen, edota oso ikuspegi mugatua dute.
|
|
|
Horiek dira osorik ezagutzen
|
ditugun
lanak. Gero, Sila hil zen urteko (78 K. a.) gertakizunekin hasten zen lan bat idatzi zuen Historiae izenarekin, bere lanik biribilena, eta dirudienez idazten ari zela harrapatu zuen heriotzak, 67 urtera bitartekoak biltzen baitzituen lan horrek.
|
|
2004
|
|
|
KTS gaitz profesionaltzat jo daiteke: egun egiten
|
ditugun
lan motak (erritmo handiz eta geldiune gutxi eginez, produkzio ugaria atera behar omen da eta) direla medio, sindrome horren intzidentzia ugalduz doa.
|
|
|
Beste aldetik, ordenadoreari eskatu beharreko gutxieneko prestazioak aparatuarekin egingo
|
ditugun
lanen arabera aldatuko dira baina, dena den, egun merkatuan dauden modeloek etxeko erabilera ohikoak aise egiteko aukera ematen dute.
|
|
2005
|
|
|
azken atal honetan, Humboldten obrari buruzko literatura biltzen dugu, eta baita bere hainbat testuren gaztelaniazko zein euskarazko itzulpen batzuk ere. Bibliografia honetan, esan bezala, guk gure idazlanean erabili eta aipatu
|
ditugun
lanak jasotzen dira funtsean, baina egia da baita ere, kasuren batean edo, aipatzen ditugula esanguratsuak diren beste obra batzuk.
|
|
2006
|
|
|
Eskoletan egin behar
|
ditugun
lanen zerrenda pasa diote Nemori. Oraindik ez dugu kontraturik sinatu.
|
|
2007
|
|
|
2006an, beraz, Euskal Herriko hizkuntzen erabileraren kale neurketa egin da eta laster aurkeztuko dizkizuegu neurketa honen emaitza guztiak BAT aldizkariaren ale berezi batean. Artikulu honen asmoa kale neurketen funts teorikoa, 2006ko neurketaren berezitasunak, eta erabiliko
|
ditugun
lan hipotesiak aurkeztea da.
|
|
|
Etorkizunari begira, baso sektorean finkatu behar
|
ditugun
lan ildoak kudeaketa iraunkorrari loturik dauzkagu, hau da, basoak ustiatzeko teknikak hobetu behar dira. Bai baso jabeek bai industria eraldatzaileek darabiltzaten teknikak hobetu behar dira.
|
|
|
Etorkizunari begira, baso sektorean finkatu behar
|
ditugun
lan ildoak kudeaketa iraunkorrari loturik dauzkagu, hau da, basoak ustiatzeko teknikak hobetu behar dira. Bai baso jabeek, bai industria eraldatzaileek darabiltzaten teknikak hobetu behar dira.
|
|
|
Guk, adibidez, bezero lan-talde lerroadeitzen duguna dugu. Prozesuaren kudeaketarako beharrezkoak
|
ditugun
lan taldehorietan langileriaren% 90ak parte hartzen du. Kontuan izanda, Ormaiztegin, momentu honetan, 722 langile eta munduan zehar 3.000 inguru garela, osoinportantea da lan-taldeetan arituz prozesuan sartuta egotea.
|
|
2008
|
|
|
Historialarien artean pesimismoa da nagusi. Kontsultatu
|
ditugun
lan gehienetan balorazio negatiboak aurkitzen ditugu52. Baina horren azalpena Carmen Claudin en ondorengo aipamenarekin erraz ulertuko du irakurleak: –(Se observan características que a Rusia) no permiten desahuciarla para siempre de la posibilidad de un porvenir democrático?? 53 Historialariek Errusiarentzako nahi dutena demokrazia da, biolentziaren erabilera eza, jendearen bizi baldintzak hobetu daitezela, etab. Baina ez dirudi bide hori daramanik, guk justu kontrakoa esango genuke.
|
|
|
" Hor sortzen da tragedia, baina zer da tragediak islatzen duen tragikotasuna? Edo beste modu batera esanda, badago aipatu
|
ditugun
lan horietan guztietan ezaugarri komunik?
|
|
|
...ituzu senar emazteen izenak elkarren ondoan, beren gurutze eta guzti, eta esaten duzu, baina, baina, nola liteke!, gizatxar arima beltz horrek sekulako jipoiak ematen zizkioan-eta andreari!, eta begira orain, biak batera, sekula betiko elkarren ondoan eta beste ezertarako esperantzarik gabe, berorrek ez dit esango tristea ez denik, eta nik une hartan kezka horixe nuen buruan, Inaziok eta nik hartu
|
ditugun
lan guztiak hartu eta gero, horrela gelditu beharra, nazkabeltz honen ondoan betiko...
|
|
2009
|
|
|
Oraindik zaintzaren ia erantzule bakar edo nagusia familia da, nahiz eta zaintza lanak biderkatu egin diren, adineko pertsona gehiago ditugulako, haurrak zaintzeko sare soziala asko ahuldu delako, eta abar. Gehiago pentsatu behar genuke zer baliabide jarri nahi ditugun, zer erabaki politiko eta zer jendarte estrategia bultzatu nahi
|
ditugun
lana eta familia bateragarri izan daitezen.
|
|
|
" Saiatzen gara koherenteak izaten bizi dugun momentuarekin. Beti sentitu dut Antzerkiolarekin egiten
|
ditugun
lanak nolabait sakratuak direla, oso pertsonalak, barrukoak eta sinzeroak".
|
|
|
Artilezko koltxoia egin eta mantentzeak lan handia eskatzen zuen: artileak eduki zitzakeen pintxo eta arantzak kendu, urarekin garbitu, sikatzen utzi, tela erosi koltxoiaren zaku edo estalkia egiteko, josi... eta etxearen garbi ikuziaren atalean aztertuko
|
ditugun
lanak egin behar ziren. XX. mende amaieran heldu ziren koltxoi sintetikoek alboratu zituzten ardi lanaz egindakoak.
|
|
|
Asteazkenean, ingurugiroari lotutako berrikuntza krisi ekonomikoa gainditzeko modua den edo ez jakiteko eztabaida antolatu dute. Bestalde, ostegunean, planeta laguntzeko egunero egiten
|
ditugun
lanak nabarmenduko dituzte. Leku batzuetan botilaratutako ura saltzeko dagoen debekua, plastikozko poltsen aurkako bataila, kontsumo arduratsua eta bidezko merkataritza, besteak beste, izango dira Radio Euskadiko programazioan.
|
|
|
Baina, zeintzuk dira aurten aurkituko
|
ditugun
lan berriak. Hona hemen laburpena:
|
|
|
Egia da noizean behin azaltzen direla aipamen zehatzak, hala nola erabili izan direla noiz edo noiz prentsan agertu ziren iturriak gauza bat edo beste azaltzeko, baina horretaz aparte ez dago ezer askorik. Segidan, ikuskatu
|
ditugun
lan garrantzitsu batzuetan prentsa eta emigrazioaz zer esaten den azalduko dugu, betiere adibide gisara.
|
|
|
Bilbon ikusten
|
ditugun
lanak kopia baimenduak dira. Horrek esan nahi du ez direla originalak, baizik eta molde berdinetik, artistaren edo haren familiaren baimenarekin egindako eskulturak.
|
|
|
Batek galdetuko luke: beraz, originalak al dira ikusten
|
ditugun
lanak. Bada, Rodinek berak egindako molde batetik datoz, eta ofizialki benetakoak dira; artistak inoiz ikusi ote zituen, ordea, ez dakigu.
|
|
|
eginez. Beti izan dut gordean lelo xaloarenganako lilura, eta izen horixe emana diot Olariagak eta biok haurrentzat eginak
|
ditugun
lanetako bati.
|
|
2010
|
|
|
Guk nahi ez
|
ditugun
lanak eta nahi ez ditugun lan baldintzetan jardutera etorri diren kanpotarrak datozkit burura. Euskara ezagutu ez eta zaintzen duten aitona edo amonarekin elkarrizketak kostata izaten dituztenak.
|
|
|
Guk nahi ez ditugun lanak eta nahi ez
|
ditugun
lan baldintzetan jardutera etorri diren kanpotarrak datozkit burura. Euskara ezagutu ez eta zaintzen duten aitona edo amonarekin elkarrizketak kostata izaten dituztenak.
|
|
|
Inertziagatik da. Guk egiten
|
ditugun
lanak ez dira egiten bi edo bost hilabetetan, bi eta hiru urtetan egiten ditugu. Azken bi urteetan hiru edo lau lan handi lotu ditugunez, oraindik lana izango dugu.
|
|
|
Errumania dagoeneko Europar Batasunaren barruan da, eta aurten kontrolak desagertu diren arren, bideak urriak dira lan baimenik gabe: diru eske kalean edo bertakoek nahi ez
|
ditugun
lanetan jardutea, dagoeneko harrapatu eta deportatu ez bazaituzte jakina, dokumentatu gabea edo paper faltsuen jabea izateagatik.
|
|
2011
|
|
|
Lau urte honeetan ahalegindu gara herria hobetzen, herri modernoago bat atontzen, herritarrei zerbitzu hobeak emongo deutsezana, eta uste dogu burutu
|
ditugun
lan guztiak horretara zuzenduta egon dirala. Baina lan horreek guztiak eta aurrerakuntza horreek guztiak ez dira betiko izango; batez be denporeak aurrera egin ahala, gauza guztiak zahartzen eta hondatzen joaten diralako.
|
|
|
Elkarrizketa eta eztabaida taldea dira guk erabili ohi
|
ditugun
lan tresna kualitatiboak.
|
|
2012
|
|
|
Esan beharrik ere ez dago gaur egun zer nolako garrantzia daukan teknologiaren alorrak: lanean erabiltzen
|
ditugun
lan tresnak horretan oinarritzen dira. Horretan dihardugu gaur egun, baina oraindik badago zer garatu teknologien inguruan, gero eta gutxiago falta zaigun arren guztiz elebidunak izateko.
|
|
|
Eta, beraz, aztertu
|
ditugun
lanetatik guztietatik (Dessaintes 1960, Nemmi 1973, Ziv 1985, Laurin 1989, Blanche Benveniste 1991, Baque Millet 1995, 1997, 1999, Sitri 1995, Zay & Capany 1995, eta abar) atera dezakegun lehendabiziko ondorio nagusia honako hau da: hainbat estilo liburu eta hiztegietako definizioei aurre eginaz, parentetikoak ez dira garrantzirik gabeko egiturak, kendu arren diskurtsoan eragiten ez dutenak; aitzitik, enuntziatu edo egitura mota honek diskurtsoaren antolamenduan eta garapenean garrantzi handia du:
|
|
|
Goiza, amaren aginduz, lanak egiten pasatu nuen, bai, goiz guztia. Nire ustez irakasle guztiak bateratu lirateke zein lan bidali pentsatzeko, gu kexatu egiten baikara
|
ditugun
lanengatik. Orduan eurek esaten dute:
|
|
|
Auto-ekoizpena izan da Angerren bide naturala. Kaleratu
|
ditugun
lan guztiak plataforma independenteen bidez zabaltzen saiatu gara. Oraingoan, Bonberenea ekintzak ekin banatuko dugu diskoa, eszena independentean erreferentea delako.
|
|
2013
|
|
|
Oraindik plazan dagoen kioskoaren zatia ere kendu egingo da, eta eserlekuak eta kaleko argiak berrituko ditugu. Horiek dira datorren urtearen hasieran plazarako aurreikusi
|
ditugun
lanak".
|
|
|
Eta daukatenak neskek osaturikoak dira, jeneralean. Gogoratu ikerketa burutzeko euskararako joera garbia daukaten mutilak topatzeko izan
|
ditugun
lanak:
|
|
|
Gogoratu ikerketa burutzeko euskararako joera garbia daukaten mutilak topatzeko izan
|
ditugun
lanak. da egoera. Berez, Txatxilipurdiren misioa Arrasaten euskararen normalizazioa bultzatzea izanik, aisialdi zerbitzu horiek euskararen arnasgune izateko izan ziren sortuak eta bertako hezitzaileen betebeharretako bat da gazteei beti euskaraz hitz egitea.
|
|
|
Osakidetzak enpresei exijitu behar die langileok eskuratu
|
ditugun
lan eskubideak bermatzea eta mantentzea eta hala egin ezean, eskubideak bermatuko dituen beste enpresa batera joko duela.
|
|
|
" Orain arte egin
|
ditugun
lanak aterako ditugu kalera. Erakutsiko dugu merkatariek zer eman dakioken herriari eta jendeak zer ekarri dakigunek guri, beraz, dena batu eta herriarendako zer den ona ikusteko aukera izango da", gaineratu zuen Anduezak.
|
|
|
Diaz de Monasteriogurenek dio Aste Santu inguruan egin ohi
|
ditugun
lanak egin gabe ditugula oraindik: " Armairuan aldaketa egiten dugu eta udaberriko arropak atera, eta probatzerakoan ikusten dugu kiloren bat irabazi dugun eta erabakitzen dugu kilo horiek kentzea.
|
|
|
Abesti horren hasieran bi minutuko intro bat egiten du pianoarekin, eta bertsio bakoitzean intro ezberdin bat jotzen zuen, bat batean inprobisatuz, eta bata bestea baino politagoa. Uztarketa moduko bat da, eta esan genezake hiruok aurretik egin
|
ditugun
lanek hona ekarri gaituztela.
|
|
2014
|
|
|
defendatzeko bekatu larria aurpegiratzen digutenak, berek are portaera esklusiboagoaz, beti beren erdal balioak aupatzen ez balebiltza bezala, munduko bakarrak bailiren. Aldizka hain suharki goraipatzen duten zorioneko aniztasun hori gorabehera, batzuok ez dakuskigu inon, ez abertzale pluralista horien euskal emaitzak, eta bene benetan gustatuko litzaiguke arlo horretan haietariko lankideak ere izatea, orain arte geuk bakarrik, eta esklusiban, hartu behar
|
ditugun
lanetatik atseden edo errelebo pixka bat hartzeko, besterik ez balitz ere.
|
|
|
Lurrean egiten
|
ditugun
lan guztiek lurraren baldintzak hobetzea izan behar dute helburu; horretarako, emankortasuna sortu eta mantentzeaz gainera, sartutako landareek ondo hazteko behar dituzten baldintza egokienak lortu behar ditugu.
|
|
|
Sarrera honen ondoren, bigarren atalean testuak sinplifikatzeko erabili dugunprozedura eta inplementatzen ari garen sistemaren arkitektura azalduko ditugu.Hirugarren atalean orain arte landu ditugun egitura sintaktikoak zerrendatukoditugu eta sinplifikazioen adibideak erakutsiko ditugu. Bukatzeko, laugarren ataleanamaiera eman eta etorkizunerako aurreikusten
|
ditugun
lanak aipatuko ditugu.
|
|
|
Hurrengo hilabeteetarako aurreikusi
|
ditugun
lanak dira arkitekturaren modulueninplementazioarekin jarraitzea eta azterketa linguistikoa sakontzea. Adibidez, DAR moduluaren inplementazioa egiteko, egoera finituko teknologia erabili nahidugu eta esaldien eta hitzen hurrenkeraren zehaztapena egiteko hizkuntzalaritzakobeste arloetan egiten diren lanak aztertu nahi ditugu.
|
|
|
«Herrikoia» (Ehuyar) baino, «popularra» hitza erabiliko dugu, hobeto egokitzen delakoidentitateen ikerketarako erabili
|
ditugun
lanak izendatzeko, hots zirkuitu komertzialetan eskuragarridiren produkzio hedatuenak eta txalotuenak. Lehengoak, ordea, herriak beretzako egin eta, printzipioz, esparru komertzial horietatik kanpo geratu ohi den kultura motaren ideia darama itsatsirik (Williams, 2003:
|
|
|
ZERTARAKO. Kataluniako galdeketaren bezperatan eta Eskoziako erreferenduma pasata, gu ere erabakitzeko eskubidea noizbait egikaritzeko lanean ari garela adierazteko. Aurtengo ikasturtean egiteko
|
ditugun
lanei elkarrekin ekiteko. Berriz ere, Fikoban zabaldu genuen aterkipean elkarrekin jarduteko! MOSAIKO ERRALDOIA...
|
|
2015
|
|
|
Paul Austerren Leviatan eleberriko pertsonaia bat, Maria Turner, Sophie Calle artistaren trasuntua omen da: " Artista zen bera, baina egiten zuen lanak ez zuen zerikusirik normalean arte gisa definitzen
|
ditugun
lanak egitearekin. Batzuek esaten zuten argazkilaria zela, beste batzuek kontzeptualista esaten zioten, beste batzuentzat idazle bat zen, baina definizio horietako bakar bat ere ez da zehatza, eta azken buruan uste dut ezin dela inolaz ere sailkatu.
|
|
|
10 Ez aspertzeko burutzen
|
ditugun
lanak, horiek bai benetan aspergarriak!
|
|
|
Gure gizarteari poxelu zaio jendearen lan egin gura. Gainera, guk nahi ez
|
ditugun
lanak egiteko baditugu etorkinak. Horrela, ematen du gure heziketa sistemaren xede gorena ahalik eta gazte gehien lan merkatutik at atxikitzea dela, ahal bezain luzaro.
|
|
|
Euskararen historia soziala berpizteko giro honetan, Euskaltzaindia barnean sortu zen 2007an. Euskararen Historia Soziala Joanes Etxeberri? (EHS) egitasmoa; hasiera batean Joseba Intxaustik bideratu bazuen ere, egun ezinbesteko kideak dira aurkezten
|
ditugun
lanaren hiru egileak.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorren jauntasun txit argiarekin, amen. Bi hilabete baino gehiago da berorren jauntasunaren gutun bat jaso nuela eta laster erantzutea nahiko nuen; baina fraide eta moja oinutsek abuztuaz geroztik izan
|
ditugun
lan handietan barealdiren bat noiz etorriko nengoen, berorren jauntasunari haren berri emateko, berorrek gutunean agintzen zidanez; horrela atzeratu egin naiz, eta orain arte gero eta gaizkiago doa, berorren jauntasunari gero esango diodanez.
|
|
|
Orain arte gurekin kolaboratu duten pertsona eta ikerketa talde guztiei eskerrik beroenakeman nahi dizkiegu. Erreferentziatu
|
ditugun
lanetan agertzen dira.
|
|
|
Aipatu berri
|
ditugun
lanek erakusten duten gisan, ertz ezberdinetatik heldu zaio poesi sorkuntza automatikoaren gaiari. Halabaina, guk dakigula behintzat, oraindik ez du beste inork poema sortzailerikrobotean inplementatu.
|
|
|
Testuen sinplifikazioan, aditz nagusiak nola sor daitezkeen azaldu dugu batetik, eta, bestetik, Biografixtresna aurkeztu dugu. Aipatu
|
ditugun
lan horiek testuak automatikoki sinplifikatzeko idatzi ditugun erregela eta proposamenetako batzuk besterik ez dira. Egitura parentetikoekin egiten dugun bezala, perpausadberbialetatik, erlatibozko perpausetatik eta aposizioetatik ere esaldi berriak sortzen ditugu, egituralinguistiko konplexuak aztertu ondoren, kasuz kasuko berridazketak eta sorkuntzak egiten baititugu.
|
|
|
Argi dago hizkuntzaren sorkuntza automatikoak berebiziko garrantzia duela hizkuntzaren prozesamenduan, eta horren adibide dira atal honetan aurkezten
|
ditugun
lanak edo baliabideak.
|
|
|
Aipatu berri
|
ditugun
lanen jarraipena da 2015eko martxoan defendatu dudan doktore tesia. Ikuspuntudeskribatzailetik (Toury 2012) eta AleuskaPhraseo corpusean oinarrituta, unitate fraseologikoen (UF) itzulpena aztertzea izan da helburu nagusia, alemana euskara hizkuntza konbinazioan.
|
|
|
Horretarako, lehenik eta behin, Mendebaldeko pentsamenduaren historian eta literatur tradizioan emakumezkoek izan duten irudikapenari gainbegiratua emango diogu; jarraian, Sarrionandiaren lanetako emakumezkoen irudikapenak tradizio horrekin kontrastean behatuko ditugu. Halaber, aztergai
|
ditugun
lanetako emakumezkoen presentziaren sarritasuna eta emakumezko horien nolakotasunak azaleratuko ditugu, Sarrionandiaren hogei urteko ibilbidean irudikapenok jasandako bilakaera marrazteko xedez.
|
|
|
Lehen bigarren lanaldiaz hitz egiten zen, orain hirugarren, laugarren edo bosgarrenak ere baditugu. Eguneroko bizimoduan askeagoak gara, baina presio handien menpe bizi gara bai irudiarekiko, egin behar
|
ditugun
lan guztiekiko, haur nahiz nagusien zaintzarekiko… Zaintza hori, ordea, ez da baloratzen nahiz ikusarazten eta hori atzerapen handia iruditzen zait. Gizonezkoekiko pareko nintzela pentsatuz hazi naiz eta ama izan ondorenean jabetu naiz hori ez dela horrela.
|
|
|
Ba, gizartearekiko lotura, Euskal Herriak euskal herri izan behar badu. Guk eman nahi diogun estatus hau, eman behar diogun lekua, ez da etorriko internazionalki egiten
|
ditugun
lanetatik bakarrik (1 belaunaldia. Emakumezkoa, 63 urte, Giza Zientziak, baditu argitalpenak euskaraz).
|
|
|
Gure helburua ezagutza ahalik eta jende gehiagorengan hedatzea bada, egiten
|
ditugun
lanetan lizentzia libreak erabiltzea ia beharrezkoa da. Bide horretan, dagoen aukera zabalaren barnean, ezagunenak Creative Commons lizentziak dira.
|
|
|
Zeren memoriaren iraupena inoiz ez dago bermatuta; gaur egun inoiz baino gutxiago. Beharbada ahazmenaren nagusitasuna ez da utzikeria kontua, etengabe ahazteko egiten
|
ditugun
lanak eta eginahalak kontuan hartuta. Hori bai esfortzua.
|
|
|
emakumeak, gazteak, etorkinak, langabetuak. Zerbait gaizki egiten ari gara ondorioztatu zuen ELAklan baldintzen andeatzea hein handian sindikatuok kudeatzen
|
ditugun
lan hitzarmenen aplikazio eremuan gertatzen denean.958
|
|
|
Jin ditela bai arabiar, beltz eta Indio! Bota etorkinei egin nahi ez
|
ditugun
lanak! Nork garbi litzake metroko eskailerak Parisen?
|
|
2016
|
|
|
Gogoetak idazten hasi ondotik eraman zituen. Idazten hasi zen lehenik, baina gogoeta beti eraman zuen lana izan zen, antzerkiari buruz plazaratu zituen eta gorago aipatu
|
ditugun
lanek adierazten duten gisan. Ez zituen kritika zorrotzak gustuko, lan deskribatzaileak ekarri zituen, salbu euskararekiko eta euskaldunekiko trufa sumatzen bazuen.
|
|
|
Pastoralaren jatorria eta, bereziki, Euskal Herrian noiztik ematen diren, galdera horiek debateak sortu dituzte ikerlarien artean. Aztertu nahi
|
ditugun
lanetan idazle batzuen oharrak interesgarriak iruditu zaizkigu, gaur egun gaiari ikerlarien eskutik erantzun zorrotzagoak heldu baitira.
|
|
|
Nahiz eta amandre ipuinak edota ahozko tradiziozko gainontzeko generoak zaharrak iruditu, lantzea eta tradizioarekin jarraitzea oso garrantzitsua da. Egia da tradizioa zaharkitua dagoela eta erlijioaren eta ideologiaren eragina handia dagoela jaso izan
|
ditugun
lanetan, baina honen aurrean bi aukera leudeke: tradizioa baztertzea eta tradizioak ematen dizkigun gauza onuragarri guztiak galtzea, edo tradizioarekin jarraitzea, buelta bat ematea bertsio berriak sortuz, betiere tradizioaren egitura errespetatuz, gehienbat irudi poetikoak.
|
|
|
erakustea ehunarekin eta zuntz begetalarekin artea egin daitekeela. Eskuekin egin ditugu hemen ikusgai jarri
|
ditugun
lanak, baina ez dira eskulanak: artea dira, adierazteko modu bat.
|
|
|
Beren herria utzi behar izan dute miseriari ihesi, hemen hobeki bizitzeko ametsarekin. Ito ez direnak ikusiko dituzue jatsa eskuan, Parisko metroan, edo guk egin nahi ez
|
ditugun
lanetan, lehenago Euskaldunek Ameriketan egiten zuten bezala. Hegoaldeko ostatuetan kasik Indiorik baizik ez da.
|
|
|
Erran behar da bertze Xabier bat biziki ezaguna dela Japonian, nafartar misionesta hain xuxen. Berezitasun kultural horiek direla eta, kongresuan egin
|
ditugun
lanetarik atera da mundu mailan arrangura berdin berdinak ginintuela. Gure gaia berrikuntza soziala zen, eta baginen Singapur, Korea, Txina, Taiwan, Japoniako ikerle batzu, eta nihaur Europa deitzen den Asia mendebaldeko xokotik...
|
|
2017
|
|
|
Tabakaleran programatzen dituzten pelikulei beti jarri behar zaie arreta, areto komertzialetan nekez ikusi ahal izaten
|
ditugun
lanak eskaintzeaz gain, arriskatzeko joera izaten baitute, aukera emanaz lengoaia zinematografiko ezohikoak pantaila handian ikusteko. Joan den larunbatekoa ez zen salbuespena izan:
|
|
|
Urriaren 7an mintegi bat antolatuko dugu euskara teknikariei eta elkarteei zuzendutakoa. Batetik, Eusko Jaurlaritzak eta Topaguneak aurreratu
|
ditugun
lanen berri emango dugu, eta bestetik, udalen eta elkarteen kezkak eta asmoak argitu nahiko genituzke.
|
|
|
Paul Austerren Leviatan eleberriko pertsonaia bat, Maria Turner, Sophie Calle artistaren trasuntua omen da: " Artista zen bera, baina egiten zuen lanak ez zuen zerikusirik normalean arte gisa definitzen
|
ditugun
lanak egitearekin. Batzuek esaten zuten argazkilaria zela, beste batzuek kontzeptualista esaten zioten, beste batzuentzat idazle bat zen, baina definizio horietako bakar bat ere ez da zehatza, eta azken buruan uste dut ezin dela inolaz ere sailkatu.
|
|
|
Ondorioz, mende bakoitzeko autore baten edo biren testuekin hasi nahi dugu lanean. Momentu honetan aztergai izango
|
ditugun
lanen aukeraketa fasean gaude.
|
|
|
Antzinako arkitektura lan askok gaur egun arte iraun dute, oso eraikin trinkoak direlako. Orain eraikitzen
|
ditugun
lanak deformagarriagoak dira, eta, oro har, iraungipen data murritzagoa dute.
|
|
|
Oro har, egin behar
|
ditugun
lanak gustatzen zaizkit, baina, bat azpimarratzekotan, jendearekin hartu emanean aritzea esango nuke.
|
|
|
Barne normalizazioan urrats kalitatiboak emanen ditugu, esparru eta egitura guzietan helburuak ezarriz eta jarraipena eginez. Ahalegin berezia egingo dugu sindikatuan sortzen
|
ditugun
lan materialak eta euskarriak euskaraz sortzeko.
|
|
2018
|
|
|
" Fantasiazko eta beldurrezko zinemari eskainitako jaialdien artean mundu mailako erreferentzia da Sitges. Lehiakide izango
|
ditugun
lanak eta egileak ikusten dituzu, eta... izugarria da, egundoko maila dago, Pixar en lan egiten duen jendea eta".
|
|
|
Baina hemen azalduko dugu nola egin bizimodu egoki batekin, zehazki dieta osasungarri batekin. Ez ditugu nahastu behar idorreria prebenitzeko dietak dagoeneko prozesu bat dugunean erabiltzen
|
ditugun
lanekin idorreria ezarrita dago. Hesteetako “blokeoa” baldin badago, hobe izango da lehenengo arraildura hori zuzentzea, ur, barazki eta lekale kopuru handia izan dezakeen tratamendu dieta hasi aurretik.
|
|
|
Mobilizazioei dagokienez, arratsaldeko kalejiran soilik hartu dute parte; 20:00etan Laudioko herriko plazatik abiatuta, “eta bigarren lerroan beti ere, protagonismoa emakumeei aitortuz. Bizitza pribatuan ukatuko
|
ditugun
lanak egin dituzte egunean zehar, zaintzakoak, batez ere”. Ildo beretik, lan eremuko irizpideak azpimarratu ditu:
|
|
|
Ikusgarria da adin horietako neska mutilek nola gai sakonak, potoloak gogoan hartzen dituzten eta zein abileziaz tratatzen dituzten, batzuetan intentzio osoz, besteetan agian inozentzia apur batez. Bestalde, hautatu
|
ditugun
lanak ezaugarri bereziren batengatik aukeratu ditugu, baina badira beste mikro-ipuin asko beren balioa erakusten dutenak".
|
|
|
Pausoka Elkarteko produktuen postua egongo da baita. Zuen objektu kuttunak ere eskuragarri izango dira.Salgai izango dira objektu kuttunak, pintxoak, Pausokako produktuak, pultserak… Honez gain, guk egin
|
ditugun
lan batzuk ikusgai egongo dira horman.Klasean lantzen ari zareten unitate batetik sortu da azoka hau egiteko ideia. Zer ari zarete ikasten. Beharrean diren umeak daude.
|
|
|
" Fantasiazko eta beldurrezko zinemari eskainitako jaialdien artean mundu mailako erreferentzia da Sitges. Lehiakide izango
|
ditugun
lanak eta egileak ikusten dituzu, eta... izugarria da, egundoko maila dago, Pixar en lan egiten duen jendea eta".
|
|
|
4) Beldur naiz orain arte egin
|
ditugun
lan guztiak alferrekoak izango direla.
|
|
2019
|
|
|
Gatazka eta greba guztian zehar esaten aritu ginen bezala, gertatzen zena gertatzen ari zen emakumeak garelako. Gure lanarekin zera gertatzen da, historian zehar emakumeok emakume rola betetzeagatik egin izan
|
ditugun
lanak direla. Zaintza lanak merkatura salto egin dute zaharren zaintza bezalako zerbitzuak pribatizatzen dituen jendarte eredu batean bizi garelako, diru publikoaz gainera.
|
|
|
Eta gainera ze zortea, emakumeek egiten dituzte lanok, bizi guztian egin dutena izanik oso ondo egin ere, eta orain arte doan egindako horrengatik sos gutxi batzuk ematen badizkiegu hauxe da garaiko negozioa [ironiaz]. Emakumeok egiten
|
ditugun
lanei ez zaie inolako baliorik ematen, hala gertatu izan da beti, emakumeek etxean lan egiten zutenean berdin, lanoi ez zitzaien baliorik ematen. Nik beti esan izan dut ez gaituztela emakume langiletzat hartzen, baizik eta emakumetzat soilik.
|
|
|
S. Garcia: Historikoki emakumeok etxean egin
|
ditugun
lanak etxetik kanpora atera dira, baina emakumeek jarraitzen dute lanok egiten, modu prekarioan. Beraz ez, ez da kasualitatea aspalditik bete izan ditugun rolak betetzea lan munduan ere:
|
|
|
Kalean gatazkak ikusgai bilakatu badira, jendea protestan ari diren emakumeak kontuan hartzen hasi bada, emakumeok biltzen eta borrokan hasi bagara, gauza bat jopuntuan jarri dugulako da: lanik prekarioenak emakumeenak direla, eta lotura zuzena dutela historikoki etxeetan egin
|
ditugun
lanekin.
|
|
|
Zorionez, artikulu honetan aztertu
|
ditugun
lan zientifikoek Laboari buruzko ikuspegi intersekzionala ematen dute, nahiz eta haren musikagintzan ekarpen berritzailea analizatzerakoan batik bat Lekeitioetara jotzen den. Aurtenetxe (2011), Gandara (2016) eta Otaegiren (2016) artikuluetan esaterako, Lekeitioei buruz xeheki gogoetatzen da.
|
|
|
Aztertutakoaren arabera, orain arte jorratu
|
ditugun
lanek hainbat puntu komun dituztela ikus dezakegu. Izan ere, hiru artikulutan (Aurtenetxe, 2011; Albisu, 2012; Otaegi, 2016) Laboaren lan artistikoa ertz ezberdinetatik abordatzen bada ere, memoriaren gaia eta haurtzaroak haren sorkuntzan izan duen garrantzia errepikatu egiten dira guztietan.
|
|
2020
|
|
|
Gurean, pozik gaude gure immigrazioarekiko tolerantzia indizearekin; toleratzen ditugu gure ekonomiaren onerako ari badira, kontratua baldin badute, paperak, guk egin nahi ez
|
ditugun
lanak egiten badituzte. Hitza egokia da bai:
|
|
|
Konponbidea epe luzerako plangintza egitean datza, eta hurrengo puntuetan laburbiltzen ditugu osasun egituretan euskara normalizatzeko proposatzen
|
ditugun
lan ildoak:
|
|
|
Klasean jende desberdina elkartzen gara, bakoitza geure jakinduriarekin, eta jakinduria horiek trukatzen ditugu. Besteen iritziak entzuten ditugu, edota etxean egiten
|
ditugun
lanak alderatzen ditugu, eta horrek aldea egiten du. Hori ari zait gustatzen, aberasgarria dela iruditzen zait.
|
|
|
frantziarrak bi (Europako erreferente nagusia kale antzerkian), eta hirugarrena Belgikakoa. Guztiek jaialdiko ohiko agertokietan ikusiko
|
ditugun
lanak ekarriko ditue Bizkaiko uriburura.
|
|
2021
|
|
|
Zaintza formalak nork egiten ditu? Orokorrean, emakumeek; gure nagusiak zaintzen dituzten emakume migranteen kolektibo handi bat dago, guk egin nahi ez
|
ditugun
lanak egiten dituzte. Horren guztiaren inguruan hausnartuko dugu.
|
|
|
Nolanahi ere, tradizioan aurkitzen dira juntagailua errepikaturik duten adibideak (Aitaren eta Semearen eta Izpiritu Sainduaren izenean); batzuetan, juntagai bakoitzari enfasia emateko erabiltzen da: Jon eta Miren eta Pello, hirurak dira errudunak; Horrelako gogoeta sainduetan eta betiereko oinazeetan eta erran
|
ditugun
lanetan bizi eta saindutu zen anitz urtez (Joanategi). Perpausak lotzen direnean sarriago aurkituko ditugu eta juntagailuaren errepikapenak, bereziki herri hizkera kutsuko testuetan:
|