|
2015
|
|
|
Ahaltsua zara, Jainko handia. Orain jakin daiteke nire arima bere egoeraz konturatzen den galdu duen denborari begiratuz eta nola bat batean egin dezakezun Zuk, Jauna, berreskura
|
dezadala
. Zentzugabekeriak esaten ari naizela iruditzen zait, galduriko denbora ez dela berreskuratzen esaten baitute.
|
|
|
Zer eska dezake, bada, ni bezalako ezerez batek? Eman diezadazula, ene Jainko, Zuri nik ematekoa san Agustinekin batera, nik dizudan hainbesteko zorraren zertxobait ordaindu ahal izateko; oroit zaitezela zure sorkaria naizela eta ezagut
|
dezadala
nik nor dudan neure Kreatzailea, maite izan dezadan.
|
|
|
Ez nadila gera, ene Jainko, bakean halako edertasunaz gozatu gabe. Zure Aitak emana zaitugu; ez
|
dezadala
gal nik, ene Jauna, hain preziatua den bitxia. Aitortzen dut, Aita Betikoa, gaizki gorde dudala; baina oraindik bada erremediorik, Jauna, bada erremediorik, erbeste honetan bizi garen bitartean.
|
|
|
...i izango da azaltzea nola, Haren Maiestateak nahi duenean, Berarekin ibiltzea baino besterik ezin dugun, Haren Maiestatea komunikatzen zaigun eta guri digun maitasuna, agerpen batzuekin eta ikuskari hain miragarriekin, erakusten digun era eta moduetan argi ikusten denez; honelako mesederen bat egiten badizue, izuturik ibil ez zaitezten esan nahi dut azken batean hauetakoren bat. Jaunak esaten asma
|
dezadala
nahi badu?, biziki gorets dezagun, mesede hori guri egin ez arren, hain handi eta ahaltsua izanik, kreatura batekin horrelako harremana izatea nahi duelako.
|
|
|
Txiroentzat nahi duelako sentitzen duela sartzen da hemen. . Nik uste dut Jainkoak karitate hau baino nahiago duela Haren Maiestateak egiten duena nik bete betean onartzea eta, lortzen saiatzen banaiz ere, neure arima bake bakean izan
|
dezadala
. Eta egiten ez duenez gero, Jauna hainbesteraino iritsi ez zaiolako, tira!; hala ere, jakin dezala espirituzko askatasuna falta zaiola, eta, horrela, Jaunak eman diezaion prestatuko da, eskatu egingo dio-eta.
|
|
|
Eta ni aldi luzean egona naiz honetan, espirituaren goranzko eragin handia abiadan igotzen zela zirudielako. Jainkoak nahi beza esan
|
dezadala
horren zergatia aurreragoko egoitzetan, hemen ez baitator ongi, eta ez da harritzekoa izango Jaunak niri buruko min hau eman nahi izatea, hobeki uler dezadan; izan ere, zalaparta hori izan arren, horrek ez dit enbarazu egiten otoitzerako ezta esaten ari naizenerako ere, arima oso osorik baitago bere baretasun, maitasun, desira eta ezaguera argian.
|
|
|
11 Berak nahi beza, asma
|
dezadala
nik hain gauza zailetatik zer edo zer azaltzen; Haren Maiestateak eta Espiritu Santuak nire lumari eragin ezik, ongi baitakit ezinezkoa izango dela. Eta zuen onerako izango ez balitz, ez dezadala asma ezertan eskatzen diot; Haren Maiestateak badakielako ez dudala beste desirarik, nik dakidanez, beraren izena goretsia izan dadila baizik, eta saia gaitezela lurrean bertan ere horrela ordaintzen duen Jaunaren zerbitzuan; hortik jakin dezakegu zeruan emango digunaren zertxobait, ekaitzezko itsaso honetan diren etenaldi eta lan eta arriskurik gabe.
|
|
|
11 Berak nahi beza, asma dezadala nik hain gauza zailetatik zer edo zer azaltzen; Haren Maiestateak eta Espiritu Santuak nire lumari eragin ezik, ongi baitakit ezinezkoa izango dela. Eta zuen onerako izango ez balitz, ez
|
dezadala
asma ezertan eskatzen diot; Haren Maiestateak badakielako ez dudala beste desirarik, nik dakidanez, beraren izena goretsia izan dadila baizik, eta saia gaitezela lurrean bertan ere horrela ordaintzen duen Jaunaren zerbitzuan; hortik jakin dezakegu zeruan emango digunaren zertxobait, ekaitzezko itsaso honetan diren etenaldi eta lan eta arriskurik gabe. Izan ere, Hura galtzeko eta iraintzeko arriskurik ez balitz, atsegina litzateke bizia ez amaitzea munduaren azkenera arte, hain Jainko eta Jaun eta Senar handiaren alde lan egiteko.
|
|
|
Baina jarraian nitaz ulertzen dena da, ez dudala gorroto, eta beharrezkotzat jotzen dudanari ez diodala uko egiten. Jaunak nahi beza, ez
|
dezadala
har behar dena baino gehiago, behar dena bai, ordea.
|
|
|
Jaunak egin beza, ahalguztiduna da eta nahi duena ahal duenez gero, gauza guztietan bete
|
dezadala
beraren borondatea, eta Haren Maiestateak hainbeste artifizio eta modu erabiliz eta hainbeste aldiz infernutik atera eta Beragana ekarri duen arima hau ez beza utz galtzen. Amen.
|
|
|
Haren Maiestateak nahi beza, bere Semeak nigatik isuri zuen odolagatik, hain on handiez zerbait uler
|
dezadala
nahi izan duenez gero eta nolabait haietaz gozatzen has nadila, ez zaidala gerta Luziferri gertatu zitzaiona: bere erruz guztia galtzea.
|
|
|
Baina konturatu naiz, ikusi ditudan guztietatik, inor ez dela garbitokira gabe geratu, aita hau eta fraiPedro Alcántarako santuaeta aipatu dudan aita domingotarra izan ezik. Haietako batzuei dagokienez, Jaunak haien aintzazko maila ikus
|
dezadala
nahi izan du, zein lekutan jartzen diren agertuz. Handia da batzuengandik besteengana dagoen aldea.
|
|
|
Eta berak egitez jadanik zituen desira berberekin ikusten ninduenez, hauek Jaunak oso sendoak ematen zizkidan? eta hain gogotsu ikusten ninduenez, pozik egoten zen nirekin harremanetan; izan ere, Jaunak egoera honetara helarazten duenarentzat ez dago ez atseginik ez pozik Jaunak hasiera hauek eman dizkionarekin bat egitea bezain handirik; orduan, dirudienez, ez nuen izango nik hasierak baino besterik, eta Jaunak nahi beza orain izan
|
dezadala
.
|
|
|
Gorets zaitzatela gauza guztiek betiko! Nahi izan dezazula orain, ene Errege, hau idaztean ez bainago zure ontasun eta errukiagatik zoramen zerutar honetatik at, nire inolako merezimendurik gabe egiten baitidazu mesede hau?, arren eskatzen dizut, nire harremanetako pertsonak egon daitezela zure maitasunaz zoraturik, edo ez
|
dezadala
inorekin ere harremanik izan, edo agindu ezazu, Jauna, ez dezadala honezkero munduko gauzen ardurarik izan edota atera nazazu bertatik! Honezkero, ene Jainko, zure zerbitzari honek ezin ditu eraman Zu gabe bere burua ikustetik datozkion adina lan; bizi behar badu, ez du nahi atsedenik bizitza honetan, ezta Zuk ematea ere!
|
|
|
Gorets zaitzatela gauza guztiek betiko! Nahi izan dezazula orain, ene Errege, hau idaztean ez bainago zure ontasun eta errukiagatik zoramen zerutar honetatik at, nire inolako merezimendurik gabe egiten baitidazu mesede hau?, arren eskatzen dizut, nire harremanetako pertsonak egon daitezela zure maitasunaz zoraturik, edo ez dezadala inorekin ere harremanik izan, edo agindu ezazu, Jauna, ez
|
dezadala
honezkero munduko gauzen ardurarik izan edota atera nazazu bertatik! Honezkero, ene Jainko, zure zerbitzari honek ezin ditu eraman Zu gabe bere burua ikustetik datozkion adina lan; bizi behar badu, ez du nahi atsedenik bizitza honetan, ezta Zuk ematea ere!
|
|
|
Hain gaixotia naizenez gero, gorputzaz eta osasunaz ez kezkatzeko erabakia hartu nuen arte, beti egon izan naiz loturik, ezertarako gauza ez naizela; eta orain oso gutxi egiten dut. Baina Jainkoak deabruaren trikimailu hau uler
|
dezadala
nahi izan zuenez gero, eta osasuna galtzearen zera aurrean jartzen zidanez gero, esaten nuen nik: –eta hiltzen banaiz niri zer??
|
|
|
Berorrek ikusiko du. Jaunak nahi beza beraren gogoa egiten jakin
|
dezadala
, amen.
|
|
|
8 Orain, bada, baratzea elikatu behar den uraren lau era hauek aplikatuz, urik gabe alferrik galduko baita?, hau da nire kasura datorrena eta zerbait azaldu daitekeela uste dut otoitzaren lau graduez, Jaunak, bere ontasunagatik, haietan jarri baitu zenbait unetan nire arima. Nahi beza haren ontasunak esaten asma
|
dezadala
, hau idazteko agindu zidaten pertsonetako bati on egiteko eran, Jaunak lau hilabetean ni hamazazpi urtean nengoen baino askoz aurrerago ekarri baitu. Hobeki prestatu da, eta horrela berak lan egin gabe ureztatzen du baratze hau lau ur hauekin guztiekin, azkenekoa tantaka baizik ematen ez bazaio ere; baina ongi doa eta Jaunaren laguntzaz laster murgilduko da bertan.
|
|
|
7 Ez dut ulertzen gogoetazko otoitzari ekiteko beldurrez egote hau zer den, ezta ez dakit zeren beldur diren. Ongi egiten du deabruak guri benetan gaitz egiteko beldurra jartzean, beldurren bidez egiten baldin badu ez
|
dezadala
pentsa Jainkoa zertan iraindu dudan eta zenbat zor diodan, infernua eta zerua dagoela eta nigatik igaro zituen neke eta sufrikario guztiak.
|
|
|
Ez nintzen guztiz prestatzen Hura zerbitzatu nahi izatera, Haren Maiestatea berriro gozotasunakematenhasten zitzaidanean. Besteek neke handiz lortzen saiatzen direna, hartzea nahi
|
dezadala
egiten zuen Jaunak nirekin; azken urteotan zen jadanik atsegin eta gozotasunakniri ematea. Haiek eta deboziozko samurtasuna eman diezazkidala eskatzen sekula ere ez nintzen ausartu; Bera ez iraintzeko grazia eman, eta barka diezazkidala neure bekatu handiak eskatzen nion soilik.
|
|
|
Jauna mesede handiak egiten hasi zitzaidan hemen izan nintzen aldi honen amaieran (ia bederatzi hilabete izan ziren bakardade honetan, ez liburuak esaten zidan bezain aparte Jainkoa iraintzetik, baina hala ere aurrera nindoan; ia ezinezkoa iruditzen zitzaidan han bezainbesteko kontua izatea; bekatu astunik ez egiteko banuen, eta Jaunak nahi izan beza beti izan
|
dezadala
; arinei ez nien kasu handirik egiten, eta hau izan zen hondatu ninduena...), bide honetatik Jauna dohain ugari egiten hasi zitzaidan, gelditasunezko otoitza ematearen mesedea egiteraino, eta noizean behin bat egitezkoraino ere iristen nintzen, nik bata ez bestea zer eta zein estimagarriak ziren ulertzen ez banuen ere, eta uste dut on handia zitzaidakeela hori ulertzea. Egia da bat egitezko honek gutxi gutxi irauten zuela, ez baitakit abemaria baten denbora zen ere; baina hain ondorio handiak uzten zituen, non, garai honetan hogei urte ere ez nituen baina, mundua neure oinpean nuela uste bainuen, eta horrela pena ematen zidaten, zilegizko gauzetan izanda ere, munduari jarraitzen ziotenek.
|
|
|
Nor zu baino ematen zaleago nori emanik izanez gero, edota nor zu baino hartzen zaleago zeure konturako zerbitzuak? Nahi dezazula nik Zuri zerbitzuren bat egin izatea eta ez
|
dezadala
konturik eman beharrik izan hainbeste hartu izanagatik, amen.
|
|
|
2 Bada, monasterio hauetan urte hauetan gauza espiritualetan gertatu ohi denari begiratuz, esan nahi dudanaren beharra dagoela ikusi dut. Gure Jaunak nahi beza, behar dela ikusten dudanaren arabera asma
|
dezadala
. Eta engainuak ez direnez gero, beharrezkoa da ez daitezela espirituak beldurtuak egon.
|
|
|
Baina liluramendu horren ondoren, obedientzia gutxi eta norbere borondatea geratzen badira, nik uste dut, arima bere buru estimuarekin bat eginik egongo dela, eta ez Jainkoaren borondatearekin bat eginik. Haren Maiestateak nahi beza, ulertzen dudan moduan joka
|
dezadala
nik.
|
|
|
1 Asko urrundu naiz gaitik. Jaunak gauzaren bat esperientziaz uler
|
dezadala
nahi duenean, min ematen dit ez ohartarazteak. Gerta daiteke nik ontzat dudana, ona izatea.
|
|
|
27 Dena dela, pentsa dezaket noizbait deabrua nahas daitekeela, eta hau hala da, esan dudan eta ikusi dudanez?, baina bestelako ondorioak ekartzen ditu, eta esperientzia duena ez du engainatuko, nire iritziz. Hala ere diot, Jainkoa dela neure baitan ziur banago ere, nik ez nukeela inolako gauzarik egingo ezergatik ere, nire ardura duenak gure Jaunaren zerbitzu handiagorako dela ez baderitzo; eta egundo ez dut ulertzen esana egin
|
dezadala
baino besterik eta ez dezadala esan gabe ezer gorde, hau baita komeni zaidana.
|
|
|
27 Dena dela, pentsa dezaket noizbait deabrua nahas daitekeela, eta hau hala da, esan dudan eta ikusi dudanez?, baina bestelako ondorioak ekartzen ditu, eta esperientzia duena ez du engainatuko, nire iritziz. Hala ere diot, Jainkoa dela neure baitan ziur banago ere, nik ez nukeela inolako gauzarik egingo ezergatik ere, nire ardura duenak gure Jaunaren zerbitzu handiagorako dela ez baderitzo; eta egundo ez dut ulertzen esana egin dezadala baino besterik eta ez
|
dezadala
esan gabe ezer gorde, hau baita komeni zaidana.
|
|
|
1 Salamancako San Jose monasterioko neure ahizpek, hau idazten dudanean etxe honetan bainago? behin eta berriro eskatu didate zer edo zer esan
|
dezadala
malenkoniazko umorea dutenekin nola jokatu behar den azalduz. Eta izan ere, gaitz hori dutenak ez hartzeko ahalegin guztiak egiten ari bagara ere, hain sotila da, non behar denerako moteldu egiten baita eta horrela erremediorik ez duenera arte ez gara konturatzen; liburutxo txiki batean honetaz zerbait esan nuelakoa dut, ez naiz gogoratzen; ez da ezer galtzen hemen zerbait esateaz, Jaunak asma dezadala nahi badu.
|
|
|
behin eta berriro eskatu didate zer edo zer esan dezadala malenkoniazko umorea dutenekin nola jokatu behar den azalduz. Eta izan ere, gaitz hori dutenak ez hartzeko ahalegin guztiak egiten ari bagara ere, hain sotila da, non behar denerako moteldu egiten baita eta horrela erremediorik ez duenera arte ez gara konturatzen; liburutxo txiki batean honetaz zerbait esan nuelakoa dut, ez naiz gogoratzen; ez da ezer galtzen hemen zerbait esateaz, Jaunak asma
|
dezadala
nahi badu. Behin edo behin esana egon daiteke; beste ehunka aldiz esango nuke, on egiteko zerbait esaten asmatuko dudala uste banu.
|
|
|
Eta horrela, gure Jaunari gomendatzen zaizkio. Haren Maiestateak nahi beza jaun andre hauei osasuna albait lasterren ematea, ez
|
dezadala
ikus nik neure burua berorrengandik hain urruti, Toledon ikusiko banu, pozik egongo nintzatekeela uste baitut. Jainkoari eskerrak, ongi nago.
|
|
|
Ez zuen hala nahi izan gure Jaunak. Haren Maiestateak nahi beza absentziarik izango ez tokian ikus
|
dezadala
nik berorren jauntasuna. Salmoak urte honetan egun berean errezatu ziren, eta horrelaxe egingo da beti gogo biziaz.
|
|
|
Egia da elkarri lagundu beharra dugula. Jaunak nahi beza berorren buruaren jabeago ikus
|
dezadala
nik, espiritu prest baitu hala izateko. Uste dut berorren gorentasunari mesede egingo liokeela ni ondoan izateak, baita ni aita bisitariaren ondoan izateak ere; izan ere, hark, prelatua denez gero, egiak esaten dizkit; nik, berriz, ausarta izanik eta berorren gorentasunak onez sufritzen nauela-eta, gauza bera egingo nuke.
|
|
|
12 Nigan itsu itsuan fidatzen dira, ez dakit nik nola; eta ni neu ere bai, mila edo bi mila dukateko zorra hartzeraino. Beraz, diruak eta tratuak gorroto nituen aldi berean, nahi du Jaunak horretan baino bestetan ez
|
dezadala
jardun; ez da hori gurutze makala. Haren Maiestateak nahi beza horretan zerbitza dezadala, guztia igaroko baita.
|
|
|
Beraz, diruak eta tratuak gorroto nituen aldi berean, nahi du Jaunak horretan baino bestetan ez dezadala jardun; ez da hori gurutze makala. Haren Maiestateak nahi beza horretan zerbitza
|
dezadala
, guztia igaroko baita.
|
|
|
13 Benetan kontsolagarri gertatuko zaidala uste dut berori hemen izatea, lurrean kontsolatzen nauten gutxi ditudanez gero, beharbada, hori izan
|
dezadala
nahiko du gure Jaunak, eta biok elkar gaitezela beraren ohore eta aintza eta arimen nolabaiteko ona bilatzen saiatzeko; izan ere, hauxe da samin handia ematen didana: arima asko galdurik ikustea, eta indio horiek ez zaizkit gutxi kostatzen.
|
|
|
Hark dio, une honetan premiarik ez dudalako, egin dudala hori, eta arrazoiz esan diotela berari trikimailu hauek ditudala nik; begira, botatzekotan ginenean baino noiz izan nuen premia handiagoa, eta zein gaizki ulertu nauten. Jaunak nahi beza beti beraren borondatea egiten asma
|
dezadala
, amen.
|
|
|
Asko eskertu diot, bestea hotzerako oso urratua baitzegoen; eta alkandoratarako, guztia egin dute beraiek; dena dela, uda osoan hemen ez da erabiltzen alkandorarik, ezta burutik pasatu ere, eta barau handia egiten da. Banoa moja eginez; erregutu Jainkoari iraun
|
dezadala
.
|
|
|
7 Uste dut hau dioela testamentuak (ez bainaiz ongi gogoratzen), Lorencioren emaitza hauen banaketan, gauza batzuetan, egoki deritzadana egin
|
dezadala
nik. Nik diot, neure nebaren borondatea jakinik:
|
|
|
Jakin beza, frai Joan Gurutzekori Andaluzian bizi zelako pena gozatu nahirik (jasangaitz egiten baitzaio hango jendea), orain baino lehenago esan niola, Jainkoak probintzia ematen bazigun, honantz etor dadin saiatuko nintzela. Orain emandako hitza bete
|
dezadala
eskatzen dit; Baezan bera hautatuko duten beldur da. Berorren aitatasunari eskatzen diola, idatzi dit, ez dezala berrets.
|
|
|
Begira zer itzulinguru den hori orain dauden premietarako, berorren aitatasunaren berri jakiteko orduen gorabehera ere luze egiten baitzen. Bada, berorren aitatasunak hori dakienez gero, bihotz gogorrekoa izatea litzateke horretan kontu ez izatea; eta luze idatzi ezin badit ere, jakin
|
dezadala
, behintzat, berorren osasunaren berri. Eman biezaio gure Jaunak, Ordenak behar duenez.
|
|
|
2 Hau aukera ona izan da, berorrek niri erraz sinetsarazteko oso ona eta gai dela gure Andre Mariaren alaba izateko, beraren Ordena santu honetan sartuz. Jainkoak nahi beza berori aurrera eta aurrera joatea berorren desira santu eta egintzetan, eta ez
|
dezadala
nik aita Joan Leoni kontuak eskatzeko motiborik izan, haren informazioaz oso kontentu bainago, besterik nahi ez dudala, eta guztiz kontsolaturik berori santa handi bat izango dela pentsatuz, berorrekin bakarrik oso pozik geratuko bainaiz.
|
|
|
12 Beste gauza on bat. Ez didala joateko agintzen, dio, eta ez deritzala ongi ni joatea, eta hoberena deritzadana egin
|
dezadala
. Bai perfekzio handia nire iritzia berorren aitatasunarena baino hobea dela nik uste izatea!
|
|
|
Nik diotsot ardura handia ematen didala berorren agurgarritasunak hor dituenak ikusteak. Jaunak nahi beza ikus
|
dezadala
batere gabe eta nik opa diodan osasun onarekin. Goraintziak ahizpa guztiei, eta nire gaixozainari, gauetan behintzat ez baitiot ahazten.
|
|
|
...an bitartekoak erabiliz, hasiera hau galtzen utzi ezin dudanez gero, eta aitortzen nauen adituetako inork bestelako gauzarik gomendatzen ez didanez gero, aita hauek oso haserre daude nirekin, eta gure aita jeneralari jakinarazi diote; horrela kapitulu jenerala bildu da, eta aginduak eman dituzte eta agindu du gure aitak moja oinutsetako inor ezin izango dela irten bere etxetik, bereziki ni; aukera
|
dezadala
nahi dezadan etxea, eskumikupean.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorrekin, ene aita eta prelatua, berorrek dioenez, ez baitit barre gutxi eragin eta atsegin gutxi eman hain benetan esateak ez
|
dezadala
epaitu neure prelatua; gogora datorkidan bakoitzean gozarazten nau.
|
|
|
Ez dago beldur izan beharrik, ene aita, Jainkoa goretsi beharra baizik Bera joan zen bidetik garamatzalako. Haren Maiestateak gorde biezat berorren aitatasuna eta ikus
|
dezadala
nik borroka hauek gabe.
|
|
|
–berak duen asmoa, ni Malagónera bidaltzea dela berrespen agiri batekin; fundatuko banu baino ere merezimendu handiagoa izango dudala, eta bide batez joan nadila jaun horiek kontsolatzera, eske dituelako?. Eta gotzainaren gutuna bidaltzen dit, eta gero Salamancara etorri eta eros
|
dezadala
etxea. Eta jakin beza, ene alaba, han dagoen premiarik handiena dela; mojak, berriz, isilik daude, hilda bezala eta hala gehiago premiatzen naute.
|
|
|
5 Gutunean dio, orain esaten didan hau pinturaren zirriborrotzat har
|
dezadala
, aita frai Pedro Fernándezekin tratatu behar baitu aurretik, eta ordura arte ez kontuan hartzeko dio. Gotzain jaunari idazten dion gutun horretan argiago azalduko du.
|
|
|
5 Idazten didan gainerakoaz ez dut ezer esaten, aurrez aurre ikusiko dudalako laster, Jainkoa lagun; izan ere, Medinan ez naiz egongo hiru edo lau egun baino gehiago, handik Salamancara itzuli behar dudalako, horrela agintzen baitit gure aita bikarioak, eta denbora laburra egin
|
dezadala
hor.
|
|
|
3 Utziko balidate, ni honezkero berorren agurgarritasunarekin nengoke; izan ere, aita txit agurgarriaren agindua jakinarazi zidaten, hau da, aukera
|
dezadala
etxe bat beti bertan egoteko eta ez egiteko fundaziorik gehiago, Kontzilioaren dekretuz ez baitut irteterik. Argi ikusten da, hona etorri nintzelako haserrea dela.
|
|
|
Bestalde berorren nekea sentituko nuke, eta horrela geratuko da nire atsedena amairik ez duen betikotasun hartarako; han ikusiko du berorren jauntasunak zenbat zor didan niri. Jaunak nahi beza, bere errukiagatik, merezi
|
dezadala
nik.
|
|
|
Nik launakako sukarrik ez dut honezkero. Jaunak zerbait egin
|
dezadala
nahi duenean, berehala ematen dit osasun hobea.
|
|
|
Berorrek egin beza tratamendu ona eman diezaiotela eta har ditzala gauzaren batzuk segidako sukar horrentzat. Oi, bai ongi doakidala aitor entzulearekin!, izan ere, penitentziaren bat egin dezadan, egunero ohi dudan baino gehiago jan eta neure burua adiguriz trata
|
dezadala
egiten du. Ene Isabeltxo hemen dago; berak dio ea nola egiten dizkion berorren aitatasunak hainbeste burla beraren gutunak erantzun gabe utziz.
|
|
|
Kapitulu Jeneraleko akta: , horrela kapitulu jenerala bildu da, eta aginduak eman dituzte eta agindu du gure aitak moja oinutsetako inor ezin izango dela irten bere etxetik, bereziki ni; aukera
|
dezadala
nahi dezadan etxea, eskumikupean? (ik.
|
|
|
Guztiaz balia bedi Haren Maiestatea, hemen gauza onik bada, erraz sinetsiko baituzue nirea ez dena; izan ere, nirekin dauden ahizpek ikusten dute zein presa handiz idatzi dudan, zeregin ugariengatik. Eska ezazue Haren Maiestateari nik esperientziaz jakin
|
dezadala
. Norbaitek honelako zerbait duela uste badu, gure Jauna gorets dezala eta eska diezaiola azkeneko hau, irabazia berarentzat izan ez dadin.
|
|
|
Honela, ni ere ez nago idazten dudan honetan ongi asmatzen dudalako ustean (Jaunak ongi daki hori), baina, aipatu dudan artzaintxo honen antzera, poza hartzen dut, ene alaboi, neure gogoetak agertzean eta hainbat ergelkeriarekin izango dira; eta honela hasten naiz neure jainkozko Errege honen laguntzaz eta aitortzen nauenaren baimenaz. Nahi beza, esan dizkizuedan beste gauza batzuetan asma
|
dezadala
nahi izan duenez (edota, beharbada, Haren Maiestateak nire ordez, zuentzat delako), asma dezadala hauetan ere; eta hala ez bada, ontzat ematen dut idazten erabiliriko denbora eta nik entzutea merezi ez nuen hain gai jainkozkoa neure pentsamenduaz tratatzea.
|
|
|
Honela, ni ere ez nago idazten dudan honetan ongi asmatzen dudalako ustean (Jaunak ongi daki hori), baina, aipatu dudan artzaintxo honen antzera, poza hartzen dut, ene alaboi, neure gogoetak agertzean eta hainbat ergelkeriarekin izango dira; eta honela hasten naiz neure jainkozko Errege honen laguntzaz eta aitortzen nauenaren baimenaz. Nahi beza, esan dizkizuedan beste gauza batzuetan asma dezadala nahi izan duenez (edota, beharbada, Haren Maiestateak nire ordez, zuentzat delako), asma
|
dezadala
hauetan ere; eta hala ez bada, ontzat ematen dut idazten erabiliriko denbora eta nik entzutea merezi ez nuen hain gai jainkozkoa neure pentsamenduaz tratatzea.
|
|
|
eginahalak egin beharrean dago, bestela ez luke egingo hain errege handiaren emazteak egin behar duena. Eska iezaiozue, ene alabak, zuei aholkatzen dizuedan bezala egin
|
dezadala
, asko falta baitzait. Haren Maiestateak eman dezala Bera den bezala.
|
|
|
Baina zenbat gauza agertzen diren bide honetaz jarduten hasterakoan, ni bezala bertatik hain gaizki ibili denari ere! Jaunak nahi dezala, ene ahizpak, orain arte egin dudan baino hobeki zuei esaten asma
|
dezadala
, amen.
|
|
|
Ezereza den gauza bat eman, eta gainera eutsi eta tati eginez haren lepotik barre egitea? ...eure buruarekin eta eskertuko ez digunarekin ematen dugun denbora guztitik Hari ematea erabaki dugun pixkatxo hau, tarte hura eman nahi diogunez gero, eman diezaiogun pentsamendua aske dela eta beste gauza batzuetatik hustuta, eta, horregatik etor daitezen neke, eragozpen eta lehortasunak gorabehera, ordu hura sekula berriro geuretzat ez hartzeko oso osoko erabakiaz; neurea ez dudan gauzatzat izan
|
dezadala
ordu hura eta pentsa dezadala eskatu egin diezadaketela justiziaz, guztiz ematerik nahi ez banu.
|
|
|
Ezereza den gauza bat eman, eta gainera eutsi eta tati eginez haren lepotik barre egitea? ...ez digunarekin ematen dugun denbora guztitik Hari ematea erabaki dugun pixkatxo hau, tarte hura eman nahi diogunez gero, eman diezaiogun pentsamendua aske dela eta beste gauza batzuetatik hustuta, eta, horregatik etor daitezen neke, eragozpen eta lehortasunak gorabehera, ordu hura sekula berriro geuretzat ez hartzeko oso osoko erabakiaz; neurea ez dudan gauzatzat izan dezadala ordu hura eta pentsa
|
dezadala
eskatu egin diezadaketela justiziaz, guztiz ematerik nahi ez banu.
|
|
|
4 Kontenplazioari buruzko hau oso luze eta nik ahal izan dudanik eta ondoen azaldua dago, nire aitor entzuleek ikus zezaten, haiek aginduta?, idatzi nuela esana dudan nire bizitzako kontakizunean; horregatik, hemen ukitu baizik ez diot egingo horri. Jaunak zorionez kontenplazio egoerara eraman zaituztenok, eskuratzerik baduzue, han dituzue Jaunak esaten asma
|
dezadala
nahi izan zituen irakatsi eta abisuak, biziki kontsolatu eta on egingo lizueketenak, nire ustez eta ikusi duten beste batzuen ustez, kontuan hartzekoak baitira. Baina hau lotsaria:
|
|
|
1 San Jose monasterioko ahizpek, otoitzaren gaiaz gauza batzuk idazteko, aldi honetan nire aitor entzulea den aita lizentziatu Domingo Bañezen, san Domingo aintzatsuaren Ordenakoaren, baimena nuela jakinik, horretaz zerbait esan diezaiedan hainbesteraino ekin didate, non haien esanera jartzea erabaki baitut, pertsona espiritual eta santu askorekin harremanak izanik horretan asma dezakedalakoan; izan ere, haiek didaten maitasun handiak, akastuna eta hala holako idazkeran adierazia izan arren, oso ongi idatziak dauden eta zer idazten duen dakienaren liburu batzuk baino ere onargarriago egin dezake. Eta badut ustea haien otoitzetan, haiei esker izan daitekeela, Jaunak nahi izatea etxe honetan egiten den bizierari dagokionaz nik asma
|
dezadala
zer edo zer esaten. Eta asmatuko ez banu, lehenbizi ikusi behar duen aita Lizentziatuak zuzenduko du edota erreko, eta nik ez dut ezer galduko Jainkoaren mirabe hauen esana egiteaz, eta ikusiko dute nik neurez zer dudan Haren Maiestateak laguntzen ez didanean.
|
|
|
Lehen idazketan honela idatzi zuen: ...an, eta horrela, honetaz ari diren liburuak ugari izan arren eta zer idazten duen ongi dakienak idatzita, dirudienez, maitasunak onargarriago bihurtzen ditu akastun gauza batzuk oso ongi idatziak dauden beste batzuk baino; eta, diodanez, hainbesteko desira erakutsi eta hainbeste ekin didate, non egitera jarri bainaiz, haien otoitzei eta apaltasunari esker, Jaunak haiei on egiteko eran idazten asma
|
dezadala
nahi izango du eta eman egingo dit nik haiei eman diezadan.
|
|
|
3 Otoitza dela-eta zer edo zer esan
|
dezadala
eskatu didazue, eta esango dudanaren ordainez, eskatzen dizuet, orain arte esana dagoena bete eta sarri irakur dezazuela gogo onez.
|
|
|
Baina ondorengo honetaz jardun nahi nuen eta erremedioren bat eman, Jaunak asma
|
dezadala
nahi badu (eta bestela, jakin dezazuela behintzat badirela arima batzuk, neke hau igarotzen dutenak, hori duzuenak nahigabetu ez zaitezen):
|