2017
|
|
Hurrengo egunean, Micer Conrado, gau osoan begiak itxi ezinik egon zena, egunsentiarekin batera jaiki zen, sumindua oso sukaldariekin. Zaldira igo eta sukaldariari agintzen dio
|
bera
ere zaldi gainera igotzeko eta atzetik jarrai zekiola. Errekatxo batera heldu ziren, erreka ertzetan kurriloak egoten zirelako beti ordu horretan.
|
|
Agian jakingo duzu zer gertatzen ari den gaur egun artelanen salerosketetan diruaren balioa gasa airean bezala desagertzen ari denetik: zorri aberatsek birjina gotikoak, inkunableak, grabatu zaharrak eta koadroak dituzte gogoko; aseezinak dira, deskuidatzen bazara etxea
|
bera
ere hustuko dizute. Eurengatik balitz, alkandoraren bikiak eta idazmahaiko kriseilua ere erosiko lizkidakete.
|
|
Orduan, zure barrenean korapilo bat ehunduz joan da astiro astiro. Arnasa hartzea
|
bera
ere eragotziko dizun korapiloa. Burua erabat nahasturik duzula, barrua hutsik sumatuko duzu.
|
|
Ezagutzen zuen berak ere maiteminaren kolorea, eta aspaldi zegoen semeari noiz tokatuko zain. Antzeko adinez maitemindu zen
|
bera
ere, hamalau urterekin, eta orduan ere mundua marrubi kolorekoa iruditzen zitzaion.
|
|
Eta marrubiaren gorritasun gozoa oraindik ahoan zuela, gelan sartzen zen
|
bera
ere, gozotasun gehiagoren bila.
|
|
Eta Maiteri inoiz baino ederragoak iruditu zaizkio begi horiek. Oraingoan Joxeanek maletak eta diosala
|
bera
ere irakurri ditu Maiteren begietan, eta negar egin du.
|
|
Nik uste entzuleak, berak ere, bere burua nahasten dala pentsatzen" nik egoera horretan zer esango nuke, zer pentsatuko nuke?" orduan, bera hasten da, bere barruan, horrei erantzuna ematen, entzuten dio bertsolariari eta ikusten du bertsolariaren forma hori zenbateraino dan aberatsagoa, zenbateraino dan ederragoa, zenbateraion dan, e, artistikoagoa, eta orduan, nolabait, bertsolariarekin identifikaturik dagoen entzuleak, hantxe gozamen hori izaten du, zeren bertsolariaren hitza ere, bere hitz bihurtzen da, eta orduan, hor dago entzulearen gozamen hori, hortik dator, ez? nolabait, entzulea
|
bera
ere bertso horiek botatzen ari da bertsolariarekin. Eta hortik dago hitzaren jolas zoragarri, paregarria ez?
|
|
Gaueko ordu txikiak ziren jada, herrixka osoa lozorroan zen. Argi bat
|
bera
ere ez zen ikusten. Dena itxita zegoen eta orririk gabeko leiho bat edo batek aho zuloa zirudien.
|
|
Nemesio
|
bera
ere entzuten ari zen. Zeru nabarra jada erabat beltz egin zen.
|
|
Bazekiten beren besoen mende zutela bizitza. Gauak zeharkatzeke harrapatzen bazituen, istriborrean, itsas otso ikaragarriak bezala, beltz ageri ziren arroka haiek, inork ez zuen, guztion truke, sareko berun ale bat
|
bera
ere emango. Bai astuna zela" Niña del Mar"... sotoan zeramatzan bost mila kokoak eta guzti!
|
|
(Tipuana tipu) Ekuadorko basoetako zuhaixka. Arantza asko du eta egurrari usain gozoa dario; horregatik, ziur, izena
|
bera
ere.
|
|
Idazlearen garaian Guayaquilgo industria handiek (La Universal, La Florencia...) markatzen zituzten lan jardunaren hasiera amaierak; eta ia ia egunaren martxa
|
bera
ere. Egileak kasu honetan, aipatu gabe, izen" handi" haien nolabaiteko aierupenezko deitura hau asmatu zuen.
|
|
Berak, aldiz, ez al zizkion, bada, hitz zuhurrez eman aginduak Sapo de la Greciari? Une hartan ohartu zen Miguel txanpona eta ahotsa
|
bera
ere urdinak zituela.
|
|
Negro Manuer ek, gau bat
|
bera
ere emazte gainera irrika beroz botatzeari utzi ez zion berak, bakean utzi zuen hiru hilabete bete zituenez gero.
|
|
Urrundik jarraitu zion. Emakumea sartu eta, tarte batera,
|
bera
ere dendaxkan sartu zen.
|
|
Arestian agertutako polizia berriz zen atean, oraingoan entzuten,
|
bera
ere aspertuta, lanik gabe, eskuan paper bat paseatzen.
|
|
Baina, noski, alferrikakoa izan zen hurrengo eztabaida. Erotu behar nuela esan zidan eta negarrez hasi zen, ni eroturik nengoela eta
|
bera
ere erotu behar nuela, eta ziur aski horixe da gauzarik zentzuzkoena, bai, burutik nagoela hasi naiz pentsatzen, errazago zait hori onartzea nire begiek ikusten dutena baino!
|
|
idazle ezezagunen liburu ezezagunak baino ez zituen ikusi. Ez zuen liburu bat
|
bera
ere ezagutu. Zeinen ordez agertuak ziren?
|
|
Sofan eseri da, ertzean eseri, hanken artean eta eskuetatik zintzilik plastikozko poltsak dituela. Dendan entzundakoak errepikatzen hasi da,
|
bera
ere bideojokoari begira.
|
|
Depardonen estreinaldi egunean, diskurtsoak bihikatu aurretik, ezagutzen dudan hemengo Poutinezalea jarraitu nuen Baiona Maite zaitut lema ardatz bildu hiritarrek banatu fanzinea, flyers ofizialetatik kentzen. Ardoa eskuan, beranduago, zinkurinaz ari zen
|
bera
ere, dirua luzatzen zitzaiola burrustan Kultura eta Kirola jaialdiari Bonnat museoaren irekitzeko sosik ez zegoen artean. Izerdia usnatzen zen, giharren berotzeko gantzugailu eta eguzki krema karioekin dantzan.
|
|
bost axola zait Toulouse Matabiaura iristean bi orduz oraino Intercité honetan malgortzekoa baldin banaiz, alderantziz, nahiko nuke denbora horma dadin, irakurle bakartasun bekaitzak menderen mendeetan iraun dakidan. Eta ohartzen naiz,
|
bera
ere lur jabea zelako agian, Tolstoiek xeheki agertzen duen jendarte errusiarraren ereduak usteltzen doazela, maisu eta mutilen arteko harremanak uhertzen, aristokraziaren boterearen higatzea... baliteke gainera nobelako beste pertsonaia ardatza den Kostia Levine baserritarra bere itxurara sortu izana, kezka eta xede berdinekin.
|
|
Deus galtzen ez zuen Georges Perec en begia ohartuko zen Errepublika plaza eta zirristatzen zaizkion karrikak ez direla emazteen eta nesken koka leku zehatzenak. Bat
|
bera
ere ez da ageri, non ez den goitik behera belatua eta oihalez estalia: Sheherazadek gaurkoan aurpegia gorderik behar du.
|
|
baliteke jasotzailea nekatuta egotea, edota ardo pixka bat hartu izana afaltzean, zuzendariaren gomendioei muzin eginez. Eta trapezista
|
bera
ere zalantzan dabil indar nahikoaz jauzi egingo duen lagunaren besoetan erortzeko. Izan ere, zirku honetan ez dute inoiz sarea ipintzen trapezistak babesteko.
|
|
Lutxiri animuak zabaldu zitzaizkion eta orduan kamioiaren atzetik joan zen korrika. Kamioilaria bidean zehar jendeari saltxitxak banatzen zihoan, baina ez zion Lutxiri bat
|
bera
ere eman. Azkenean kamioia leku ilun eta misteriotsu batera heldu zen.
|
|
Zortziak eta erdi esan zuen Peiok
|
bera
ere saltoan zutituz.
|
|
Ateratzen zutenean gehiago berotzen zituen eskuak hartarako. Kiskalesku leloa ez zenez, egoeraz jabetu ondoren,
|
bera
ere gauza bera egiten hasi zen. Lehia honetan zebiltzala, Mikelek eskuetan bero gehiegi sentitu eta, amorratuta, biak askara botatzea erabaki zuen.
|
|
Nik, bitartean, gazteen" arrarokeriak" jasaten jarraituko dut eta Goraneren ahizpa jaio eta urte batzuetara zoriontsua izango naiz lehengo moduan, eta gero,
|
bera
ere nitaz ahazten denean... beno, ordurako jada zeozer bururatuko zait, ezta?
|
|
Bidelapurra
|
bera
ere zurbildu egin zen, sinesgaitz. Eta niri begira hauxe galdetu zidan:
|
|
Batzuetan, gainera, liburu bakoitzak zure eskuetara heltzeko egiten duen bidea
|
bera
ere kontatzeko modukoa da: azoka ibiltariren batean aurkitu duzu oharkabean, lagun bereziren batek gomendatu dizu berariaz, edo nonbait irakurri duzu zein ederra den.
|
|
Seguruaski, Erriberriko handikiek frogatu nahiko dituzte gure ahalmena eta ofizioa, aurrerantzean erabaki berriak, handiagoak hartzeko. Gartxot hi izango haiz nire almadiarien artean begikoena, baina baita ere presio gehien jasango duana, hik izan behar duk etorkizuna denontzat, eta horregatik ez diat barkatuko ezta huts bat
|
bera
ere. Ahaztu aurrean duana Ximeno dela eta hemendik aurrera, hiregan jarritako konfiantza frogatu arte ofizioa eta hortzak erakutsiko dizkiat.
|
|
Lagunok, jakin behar duzue, iritsi dela unea eta arazo bakarra ez dela almadia egoki gidatzearena. Arroila igaro bezain laster badakizue ordu batzutan Aragoiko lurretan egongo garela, horrek dituen arrisku guztiekin; agian, bizitza
|
bera
ere jokoan jarriko dugularik. Oraintxe da atzera egiteko garaia, gero inork ez baitu txintik esango halako erabaki baten aurrean, asko arriskatuko baitugu denok.
|
|
Konponbide latza zuen zergen auzi honek, zeren almadiari nafarrek igarotako Aragoiko ibilbidean ez zegoen ezta herri bat
|
bera
ere ibai ertzean, Sigues herri txikia kenduta. Salbaterra, Ezko eta Tiermas beste zeregin defentsibotarako eraiki zituzten ibaitik urrutiegi inongo zergarik eskatzeko.
|
|
Utzi itzazu bakean, ez dute hitz erdi bat
|
bera
ere merezi. Beste txarro bat tabernari!
|
|
Bi urteko ibilbide gorabeheratsuan Elkarrizketa Sozialerako Mahaiak apenas egin du urratsik lan harremanen arloan CCOO sindikatua
|
bera
ere behin baino gehiagotan altxa da mahaitik, Eusko Jaurlaritzak ez dituelako martxan jarri han adostutako neurriak. Gehiengo sindikal abertzaleak salatu du CCOO eta UGTren hipokrisia, Euskal Herrian mahai horretan hitzarmen sektoriala defendatzen duten bitartean, Zapateroren erreforma baliatzen ari direlako estatalizazioaren bidez negoziazioa Madrilera eraman, monopolizatu, eta baldintza kaskarragoak dituzten itun orokorrak presaka ezartzeko.
|
|
Errealitateak esaten digu beti ordezkapena gertatzen dela. Nik ez dut normalizazio kasurik ezagutzen, bat
|
bera
ere ez, mundu osoan, historia osoan. Eta urteak daramatzat bila.
|
|
Eta hizkuntza berreskuratu nahi izan denean, ez dira saiatu sare hori berrosatzen, baizik eta hizkuntza jakin bat, hizkuntza isolatua, berreskuratzen saiatu dira. Berriro diot, ez da bat
|
bera
ere berreskuratzen. Kontua sarea berriz jostea edo berria egitea da.
|
|
Gizarte honek ez dit borobila izaten uzten, eta taula itxura hartzen saiatzen naiz behin eta berriz, baina alferrik da: mundua
|
bera
ere borobila da.
|
|
onak ikusi ditut kartzelan usteltzen, eta herritarren odola zurrupatu arte tiraka ibili direnek gorbata eranzteko beharrik ere ez dute izan. Gaddafi
|
bera
ere txarra dela esan digute, eta hala izango zen akaso, baina hil dutenak ez dira bera baino askoz hobeak. Osasuntsu egoteko txarrak omen diren gauzak gustuko ditut:
|
|
Ez horixe. Aitona
|
bera
ere halako jolasetan ibiltzen zen anaiarekin, baina behin, ilobak hanka bezala, anaia jo zuen arte bala batek. Orain, lagun berriak aurkitu behar izan ditu jolasean jarraitzeko, eta guztiori osten digun diruarekin Botswanara joan da.
|
|
Eta hau guztiau okerrera doa. Laster amorrua, haserrea eta poza
|
bera
ere irentsi egin behar izango ditugu. Ez digute utziko kanpora ateratzen.
|
|
Azken urteetako politikagintzan banaketa asko izan dira, eta banaketen barruan ere iritzi korronteak sortu dira. Badirudi ez dugula asmatuko bidearen zati bat
|
bera
ere elkarrekin egiten. Lehengo banaketen baturatik eta lehengo baturen banaketatik sortuko dira azaroaren hogeirako koalizioak ere.
|
|
Ezaguna izateko final bat irabazi behar duzu. Eta nik ez dut bat
|
bera
ere irabazi. Galtzaile garenok ez gaitu inork ezagutzen.
|
|
Trabailatzen denak, bere lanaz izaten duen irabazia jan ohi du, eta ez lana bera. Eta alabaina, esaten du lana
|
bera
ere jaten duela. Eta arrazoirekin esaten du hala, zeren justuak lan hartan ere janari gozo bat jatean bezainbat atsegin hartzen baitu (ikus Agustin, Enarratio in Psalm., 127).
|
|
Hala esaten da Neron gaizto hark ere, Erromako andre prestuen erdiak desohoratuz gero, eta irudi oneko mutil gazte bat ikusten zuenean harekin ere natura
|
bera
ere narda den bezala segituz gero, azkenean bere ama propioaz maitemindu zela; bere ama bera, zeinen sabeletik atera baitzen, galdatu zuela.
|
|
Suko inarra, suko txindia
|
bera
ere bere buruz laster iraungitzen da; ordea, zuk anarteraino itxaron gabe, pausatzen ere utzi gabe, berehala, puntu berean zeuregandik egozten duzu.
|
|
Alde batetik bekatu anitz egiten bazuen, bestetik pobreak faboratzen zituen. Eta halatan,
|
bera
ere Jainkoak faboratu zuen, bihotzean ukitu zuen, inspirazio santu batzuk, gogoeta on batzuk eman zizkion. Eta gero, haiekin batean konbertitu zen, aitzinera obra onetan enplegatu zen eta azkenean martiri hil zen.
|
|
Ikusazu zer egiten edo eragiten duen limosnak, miserikordioso eta errukitsu izateak. Hain zaio eder Jainkoari errukia eta beharrari ongi egitea, non
|
bera
ere handik errukitzen baita ongi egile hartaz, eta lehen edo gero erakusten baitio eta ematen bide onean jartzeko bidea. Bonifaziori eman eta erakutsi zion bezala.
|
|
Aitzitik, ahal dagiten guztia elkarri laguntzen diote, eta baldin egiten ez badute, bere kaltetan huts egiten dute; zeren baldin begiek argitzen ez badiete oinei, oinak behaztopatuko dira eta begiak iraziko. Sabelak jaten ez badu, zangoak argalduko dira, eta bai sabela
|
bera
ere ihartuko. Ez laguntzea batbederak bere kaltetan egiten du.
|
|
Izan ere, maiz aipatua eta laudatua ohi den arren, gutxi dira oraindik orain Gero irakurtzera ausartzen direnak, handiegiak baitira, nonbait, ohiko trabak eta behaztopak, eta are handiagoa, halaber, egungo irakurlearen errealitatetik atzematen den urruntasuna, tematikoa eta kronologikoa bezainbeste linguistikoa
|
bera
ere.
|
|
Opera extra charitatem facta, ex condigno nullius boni meritoria sunt, ex congruo vero alicuius dici possunt[...] Quia decet divinam bonitatem, ut ubicumque dispositionem invenit, perfectionem adjiciat[...] Et secundum hoc, opera ista, ad triplex bonum valent; scilicet, ad consecutionem temporalium, ad dispositionem ad gratiam, et assuefactionem bonorum operum. ...oria erdiesteko, eta obra on haiengatik bekatore hark Jainkoarekiko buruperik ezin baduke ere zeren obra on haiek bere baitan hilak baitira, ez baitira deusen merezidun, ordea, badirudi ezen Jainkoak, bere ontasunagatik, haietatik okasio hartzeko duela hala obra onetan dabilenari, bekatore izanagatik ere, ongi egiteko, eskua emateko eta bide onera heltzeko eskas zaiona konplitzeko, zeren bekatorea
|
bera
ere orduan hartara disposatzen eta saiatzen baita.
|
|
Iratik panpina ejertzitoa ohean ipini zuen, jakin minez. Haien ondoan eseri zen
|
bera
ere, lerro lerro, aita eta biok Ander familia osoarentzat ikuskizun bat antzeztera bagindoaz bezala.
|
|
existitu izana
|
bera
ere ukatuko diete,
|
|
Armak, erresistentzia eta existentzia
|
bera
ere
|
|
Eta ahaztu barik urte hartan aurrenekoz lehiatuko zela Euskal Herriko Kas taldea, Dalmacio Langarikaren esanetara. Kontrarioak bakarrik ez; ibilbidea
|
bera
ere ez zen Anquetilentzat oso egokia. Erlojuz kontrako etapak laburragoak ziren, eta mendate ugari zegoen helmugatik gertu, igotzaile petoen zorionerako.
|
|
Nola kendu burutik iragarpen madarikatua? Geminiani zuzendaria
|
bera
ere urduri zegoen, eta Anquetilen emazteari, Janineri, Andorrara joateko eskatu zion, atseden egunean behintzat Jacquesek burua beste zerbaitetan jar zezan. Eta beste zerbait hori barbakoa moduko bat izan zen.
|
|
Altigi eta Poulidorri. Luganoko erlojupekoa ere irabazi zuen eta baita Italiako Baracchi
|
bera
ere. Stablinski taldekidearekin parte hartu zuen Baracchin eta bigarrenez nagusitu zen.
|
|
Are bitxiagoa izan zen zulatu batek eragindakoa. Anquetilen gurpila aldatu eta autoaren gurpila
|
bera
ere zulatuta zutela ohartu zen Geminiani zuzendaria. Nola atera ataka zail horretatik?
|
|
Marka onduz gero irabaziek nora joan behar zuten erabakia zegoen aldez aurretik; erdia, Frantziako armadaren" gizarte ekintzetara" eta beste erdia, Aljerian zendutako soldadu frantziar gazte baten
|
bera
ere ziklista zen amarentzat. Orotara, 500.000 libera.
|
|
Hala ere, interpretazio hori sinpleegia edo okerra da. Hainbat post rock" n" roll talde egon ziren Sex Pistols baino lehen ere hala nola Can, Neu!, Kraftwerk, eta Lydon
|
bera
ere haien miresleen artean zegoen.
|
|
Nire aitak sekula ez zidan hitz bat
|
bera
ere esan. Ez zidan ezer esplikatu.
|
|
berarengandik espero zutena baserriarekin jarraitzea zela, baina hitz bat
|
bera
ere esan gabe, aitak, dena esan dio.
|
|
Iturrira hurbildu, aurpegia garbitu eta bere postura abiatu zen. Hamabiak ziren, ezin zuen sinetsi hainbeste denbora igaro izana lotan eta oraindik ez zen gai izan hitz bat
|
bera
ere ahoskatzeko. Ez zen bere harriduratik ateratzen eta emeki emeki gauean gertatutakoa, amestutakoa, nork daki?
|
|
Eta denen gainetik ia ia Lantzeko baserri galanten teilatu gainetik erraldoia, pago haga baten inguruan osatutako erraldoi irribarretsua bere patuaren ezjakintasunagatik agian, edo heriotzaren bezperan inoiz baino ausartago azaldu nahi duena beharbada. Denek jira eta buelta egiten dute bere inguruan,
|
bera
ere dantzan ari delarik txantxo baten bizkar gainean. Lantz osoa kontrolatzen du bere handitasunak ematen dion talaia ikusgarri horretatik.
|
|
Hurrengo goizean egunsentiarekin batera itzartu eta ajeari aurre egin nahian edo ura edaten hasi ziren. Ez zegoen inor koban, eta sabaia
|
bera
ere ez zegoen kearen kedarrez zikinduta. Dena amets bat izan ote?
|
|
Iritsi ziren bazter guztietako alproja, behartsu eta kaüterak ere eta denek batera ardoz beteriko gau zoro batean adostu zuten herriko jaun berriak bilakatu eta txiki arraio utziko zutela Donegoiti eta Jaun Beltxa
|
bera
ere, hain ziren handiak mozkorraldiak emandako hegoak eta amets burugabeak. Esan eta sinetsi.
|
|
Dunkirke sutan zegoen, eta, horregatik, bazuen nahikoa argi. Ez dakit zenbat bidaia egin zituen, baina berak eta Thames Yacht Cluben ontzi batek eta Poole herriko salbamendu txalupa batek guztiok salbatu gintuzten infernuko zulo hartatik, gizon bat
|
bera
ere galdu gabe.
|
|
Bere senarra Mikelek haurdunaldiaren begitazioak direla dio, eta detaile txiki horiei inportantziarik ez emateko esan dio, irribarre eginez. Total, laster jaioko zaien haurra altua eta ilehoria izango da erremediorik gabe, halakoxeak baitira bai ama kezkatia eta baita aita
|
bera
ere. Mikelen amak, Begoñak, buruarekin baietz dio, baina begi urdinetan nabari zaio zalantza egiten duela.
|
|
oihu egin nuen. Eta ez dugu pista bat
|
bera
ere.
|
2018
|
|
MALEN. Ez zaik arrazoirik falta. Urtebete zaramaagu ur tanta bat
|
bera
ere ikusi gabe... ur bila gerturatu gintuan atzo putzura... eta erdiraino soilik bete ahal izan genian pertza... Entzutekoak zituan Mikaelaren hasperenak eta aieneak.
|
|
Jordanek arazoak izango ditu gerrillako buruarekin, Pablorekin, ekintza aurrera eramateko eragozpenak baititu, kaltetuta aterako den beldur delako. Hitzeko gizona izanik, estatubatuarrak leherketa aurrera eraman nahiko du, baina Mariak bizitzarekiko ilusioa berpiztu dio, eta
|
bera
ere zalantzan hasiko da gerran hainbeste inplikatzea merezi ote duen ala ez. Jordanen dilemaren harira, gizabanakoaren eta komunitatearen, konpromisoaren eta zoriontasunaren gainean gogoeta egiten du For Whom the Bells Toll ek.
|
|
Afrikar amerikarren esperientzietatik abiatuta historia alternatiboa proposatzen dute bere lanek, orainaren konplexutasuna agerian utziz. Tamalez, bere lanetatik bakar bat
|
bera
ere ez dago euskaraturik. Gazteleraz, Bloodchildipuina eta Xenogenesis zein Parables trilogietako nobelak irakur daitezke; bere lan gehienak itzuli dituzte frantsesera.
|
|
Sindromea
|
bera
ere zuzenean ikusteko parada izan nuen behin. Compostelako jatetxe batean geunden olagarrotan itota.
|
|
Zer erantzun eman ahal izan genuen? Milioika berba geneuzkan milioika landare, txori, arrain, animaliei deitzeko, baina ez geneukan bat
|
bera
ere ez" jabetza, jabego" izendatzeko.
|
|
Bai, futbola feminizatu dela entzungo dugu, baina zein dira horrek eragin dituen aldaketak? Ezta bat
|
bera
ere. Izan ere, munduan zehar dauden txapelketa nagusi guzti guztiak gizonezkoenak bakarrik dira.
|
|
Agintariak diosku egizu txoko (honetan) euskara normalizatzeko plana; ez da gehiago ukitu behar, ez inon ez inoiz. Agian
|
bera
ere miopea baita: eta ez daude, urriko gau hotz batean, neguko jauregiaren aurrean.
|
|
ezi hala ari zauku Jesu Kristo
|
bera
ere;
|
|
Euskaldunak jende trebe, kementsu eta jentilak direnez, eta haien artean betidanik izan denez eta badenez zientzia guztietan letratu handirik, harriturik nago, jauna, nola ez den bat
|
bera
ere ahalegindu bere hizkuntza propioaren mesedetan obraren bat euskaraz egiten eta idazten, mundu guztian nabarmen gera zedin beste hizkuntzak bezain egokia dela idatziz erabiltzeko. Eta arrazoi honengatik gelditzen da euskara abaildurik, inolako ohorerik gabe.
|
|
Ba ote da maitasunetan leiala den bat
|
bera
ere,
|
|
Jesukristo
|
bera
ere hala jokatzen ari baita zurekin.
|
|
Bat
|
bera
ere ez litzateke onik, gizonei jaramon egingo baliete;
|
|
Jadanik hogei inguru dira, guk dakigula, Etxepareren liburuak munduko hizkuntza nagusietan ezagutu dituen itzulpen moldaketak. Bat
|
bera
ere ez, ordea, gaurko euskarara egokitua; bat bera ere ez, esan nahi baita, egungo irakurleak euskaraz eta edizio kritikorik edota hizkuntza hegemonikoen bitartekaritzarik gabe ulertzeko moduan prestatua.
|
|
Jadanik hogei inguru dira, guk dakigula, Etxepareren liburuak munduko hizkuntza nagusietan ezagutu dituen itzulpen moldaketak. Bat bera ere ez, ordea, gaurko euskarara egokitua; bat
|
bera
ere ez, esan nahi baita, egungo irakurleak euskaraz eta edizio kritikorik edota hizkuntza hegemonikoen bitartekaritzarik gabe ulertzeko moduan prestatua.
|
|
Ondoren Aurpegi Zapal ere zarataka hasi zen, ilea lazturik eta bularra ukabilaz joz. Eta gero beste bat, eta azkenean guztiok batu ginen gorrotozko eztanda hartan, eta Hezur Handi zaharra
|
bera
ere garrasika eta oihuka ari zen bere ahots kraskatuarekin eta ezpain eroriekin. Norbait makila bat hartu eta enborren bat jotzen hasi zen.
|
|
Nik behintzat inor ez nuen ezagutu. Hezur Handi
|
bera
ere ez zen hala hil, eta huraxe zen nire belaunaldian hori gerta zekiokeen bakarra. Kolpe txar batek, senaren une bateko lausotasunak, bat bateko heriotza esan nahi zuen.
|
|
Uharte desertu batean galdutako marinelak ginen, berriro etxera itzultzeko aukerari zegokionez. Ibaiari bizkarra eman eta asteak eta hilabeteak igaro genituen lurralde basati hartan, taldeko kide bat
|
bera
ere ikusi gabe. Oso zaila gertatzen zait gure ibilbidea nola izan zen berriro osatzea, eta ezinezkoa egunez egun zehaztea.
|
|
Nik baditut ametsak neure burua Mundu Sortuberri hartako oihanetan zehar ikusten dudanak; baina ez dut neure burua ikusten benetan, nire partetxo bat baizik ez den beste bat baino, aita eta aitona bezalaxe, hauek hura bezain urrunak ez baditut ere. Nire baitako beste ni hura asaba bat da, nire jatorriko enbor zuzenean nire arbasoen arbaso,
|
bera
ere bere garaia baino askoz lehenago behatzak sortu eta zuhaitzetara igo zen beste leinu baten oinordekoa den bezala.
|
|
Eta horrela ez bada, nork asmatu zituen? Zergatik dituzue zuek horrenbeste gauza eta askok ez dute jateko ogi apur bat
|
bera
ere. Erabaki berriak nahi ditiagu, mundu berria.
|
|
(Zarataren intentsitateak gora egingo du. Julen bere burua lasaitu nahian.) Eskerrak gela hau erabat isolatua dagoen, kanpotik euli bat
|
bera
ere sartu ezin dela, bestela... bestela, pastela... kakati hutsa nauk... hiltzaile maltzurra ni akabatzera noiz etorriko den zain dagoen kakontzia. Ulu, ulu, ulu!
|
|
Ez ginen hain zoriontsu bizi. Ama goibelduaren ahotik ez zen irribarre bakar bat
|
bera
ere ateratzen eta nagusia ere ez zitzaigun lehen bezain bestetan gure etxean agertzen.
|
|
Anartean, txizatan ziren oraino, taigabeko iduri zuen; ez zen estonatzeko ur garagarjusak27 ausarki edanak baitziren. Nahi nuen ametsetan bezala sendi zitezen, ametsetan bezain aske, beren eskuko eta txiza eskapa zekien, eta ohartuagatik, atxik ez zezaten, aitzitik, kontua polita iduri eta segi zezaten, ttinka bat
|
bera
ere geldi ez zekien arte, hain justuki. Eta ni beha, estonatua guziz, maitemindua guziz, ferekatuz haien larru goxo guri belloaren haztatzeko irrikaz, masailen hantxe ezartzeko irrikaz, haien gainean paratzekoaz.
|
|
Hainbeste estutzen ninduen non ez bainuen arnasa hartzeko betarik izaten eta ito beharrean nenbilen. (Beno ez dezadan larregi exajeratu...) Etxeko arazoak gutxi bailiren, uztar lagunak" ondo bizi" esanda aldegin zidan eta eskolan ez nuen ia bat
|
bera
ere gainditzen. Nire zerupeko unerik zailenak izan nituen haiek.
|
|
Han egon ginen biok, saskitik onak ateratzen, hots: bat
|
bera
ere ez, baina lehen kolpean saskia betetzea zaila izaten omen, bai hemen eta bai Sorian baldin eta eguraldiak, ilargiak, euriaren bustialdiaren ondorengo ezinbesteko eguzkiaren beroalditxoarekin batera ez badatoz bat eta hori guztia, planeten konjuntzioaren baimenaz. Bai zaila onddo biltzailearen patua.
|
|
Arraro arraro, egia esan ez. Arraroena onddo bat
|
bera
ere ez topatzea izan da. Ez al du ba kolpeak jo asteburu honetan, agente?
|
|
Nik entzun dudanez mukuru daude basoak. Arraroa da zuek bezalako onddozaleek ez antzematea bat
|
bera
ere.
|
|
Nik ze uste eta zer odoluste! Edo bueltatzen zitzaidan odola gorputzera edo ez nintzen gauza ezta pauso bat
|
bera
ere emateko. Ni irabazle?
|
|
Fida hadi, German erantzun zuen Joxemielek, bapo edanda
|
bera
ere gizon honek hemengo bazter guztiak ezagutzen ditik, ulertzen. Bazter guzti guztiak!
|
|
Hemen egon duk dela ordu erdi eta amorratuta basoan behera joko zuela esan dik, Bertizeko aparkalekurantz. Horrek ez zekik une bat
|
bera
ere lasai egoten. Prakerre halakoa!
|
|
Hurturira heldu zenean ez zuen inork gogoratzen, eta
|
bera
ere ez zen bere semetza azaltzen ahalegindu.
|
|
Nelidova bixkorra abandonatu eta haren lekua Gagarina mardulak betetzen zuen orain. Cameron, suitzar etxetxoak eta Pablosky
|
bera
ere ahaztuta zeuden. Militarren San Peterburgo mozkotea adreilu desfile baten moduan zetzan.
|
|
Umeak lortu nahi zituztenek bazekiten norengana joan laguntza eskatzeko; lagundu nahi zutenek bazekiten nora, zer inguru sozialetara jo, ume horiek lortzeko. Auzi honetan ez dugu Neguriko oligarkiako familia aberats baten salaketa bat
|
bera
ere ikusi. Ez dugu ikusiko.
|