|
2005
|
|
|
01 Erdigunea beroa da,
|
baina
ez dauka basamortuaren itxurarik. Lehen esploratzaile europarrek larreak zirelakoan zeuden.
|
|
|
07 Sua ere erabiltzen zuten;
|
baina
ez jatekoa prestatzeko, ezta eurak berotzeko ere, lurra lantzeko baizik.
|
|
|
25 Aska inguruan, txori gehiagorekin batera, ezagutzen ez zituen bi txori zeuden. Perikitoak ziren, bai,
|
baina
ez betikoak. 25 Alexek 40 urte daramatza hemen lanean, eta inguruko txoriak nahiko ondo ezagutzen ditu.
|
|
|
13 Pixkanaka, Surrey bera sortu zuten munduko beste muturrean รข?, antzekoa bai,
|
baina
ez berdina.
|
|
|
14 Lehen kolono britainiarrak iritsi zirenean, granjako abereak ekarri zituzten,
|
baina
ez zituzten hesi barruan itxi.
|
|
|
28.27 Kanguruek luzaroago irauten dute urik gabe,
|
baina
ez dira putzuetatik asko urruntzen.
|
|
2006
|
|
|
Suarezek pentsatu zuen erregea ere ez zuela alde. Ez dut uste horrela izan zenik,
|
baina
ez dakit.
|
|
|
Munduko beste hainbat lekutan aztertu da uharte honetako koartzen amu arrantza,
|
baina
ez da inon antzeman. Nork daki, agian, egunen batean, zabalduko dute sekretua espeziekoen artean.
|
|
|
HOST VO: Amak antzeman dio zelatariari,
|
baina
ez dauka non ezkutatu. Ez du aukera handirik borrokan irabazle ateratzeko.
|
|
|
[01.46.08] Huskeria ematen zuen,
|
baina
ez da batere
|
|
|
Ez gaituzte ikusten. Edo ikusi bai,
|
baina
ez dira beldurtzen...
|
|
|
zentzumen zorrotzak ditu: belarri txikiak ditu,
|
baina
ez
|
|
|
Eta gure aurretik, estatubatuar arkeologo bat izan zen: Timothy Kendall.Berari bururatu zitzaion, hemen inskripzioak egon zitezkeela.Prismatikoekin begiratu eta hala zeudela iruditu zitzaion,
|
baina
ez zegoen ziur. Goraino igo beharra zegoen.NICOLASNola etorri ote ziren hauek zizelkatzera?
|
|
|
Haientzat egiptoera, guretzat Erdi Aroan latina bezalazen: zera ofizialak latinez zihoazen idatziak,
|
baina
ez zenherriaren hizkuntza. Beste bat zen herriaren hizkuntza, baina egiptoeraz idazten zuten, ez zekiten da beren hizkuntzaidazten.NICOLASEta hemen, konparazio batera, zer jartzen du. OUT:
|
|
|
|
baina
ez dute inoiz bizirik ikusi. Bizi dela, frogak egon
|
|
|
Hor behean galanta dago,
|
baina
ez dakit jateko ona den.
|
|
|
Bizkarrean hasi zitzaidan mina... badirudi aizto bat daukadala gorputzean sartuta... gau eta egun, batera eta bestera. Klase guztietako sendagaiak hartzen ditut, morfina ere bai,
|
baina
ez dute ezertarako balio... ezertarako ere ez.
|
|
|
Emeak ez dira hain arriskutsuak, arrak sei aldiz pozoitsuagoak dira, eta arrek baino ez dute gizakia hiltzeko beste pozoi. Emeen ziztadak min egiten du,
|
baina
ez da hilgarria. Eta hauxe da ni bilatzen ari naizena... barrura, polit hori...
|
|
2007
|
|
|
Ernaldu ondoren, gertakariak bata bestearen atzetik datoz. Emeek, 228 egun geroago egingo dute kumea;
|
baina
ez hemen. ... Hemen harrapari asko dago, eta jatekoa ez da ona.
|
|
|
... Hori da, Neuman. ... Transmisoreak oso lagungarri ditugu,
|
baina
ez digute ematen jakin nahi dugun daturik: Chesney ondo dago?
|
|
|
Beste lagin bat eman didate. ... Hemen ez daukagu asko,
|
baina
ez dio axola; niretzat gramo batekin nahikoa da. Nik izoztu eta Erresuma Batura bidaliko dut, analisi zehatzagoak egiteko.
|
|
|
Uretako gauzak denak. Eragina izango du, ziur nago;
|
baina
ez derrigorrez atsegina.
|
|
|
Espermatozoide gazteak, hilabete batzuen buruan, hazi eta heldu egingo dira. ... Azkenik buztana haziko zaie,
|
baina
ez diote eragingo gizonaren gorputzetik irten arte. Espermatozoideok egiteko gorputzak lehengai egokiak behar ditu; eta horiek Brasilgo intxaurrek, shitake onddoek eta ostrek dauzkate.
|
|
|
... Ez dira erosoak. Politak bai,
|
baina
ez dira erosoak. ... Neurriko zapatak aurkitzea horren zaila al da?
|
|
|
Onera egingo nuela ta nengoen,
|
baina
ez honenbeste. Harrituta nago.
|
|
|
ANDREW: (OFF) Asko dakigu populazioaren egitura eta ugaltze jokabideez,
|
baina
ez dugu batere ondo ezagutzen hartzen itsasoko bizimodua. Eta orain izotzezko itsasoko habitat desberdinez nola baliatzen diren aztertu nahi dugu.
|
|
|
Udan, talde izugarri handietan biltzen dira, kostalde artikotik hegoaldera abiatzeko. // Hartzek onura ateratzen dute karibuak euren eremuetatik igarotzen direnean,
|
baina
ez dira hemen denbora luzez egongo. รข? ยฆ Beraz, hartzek azkar ibili behar dute, aukera galdu nahi ez badute.
|
|
|
FEMALE C: Polita dirudi,
|
baina
ez dakit herriarekin bat datorren.
|
|
2008
|
|
|
Eta, arrazoirik gabe. Zera, ez du benetan ezer txarrik
|
baina
ez zait gehiegi gustatzen.
|
|
|
Batzordearen arabera, litekeena da sintomak gas isuriak sortuak izatea,
|
baina
ez da loturarik frogatu, kutsatze horren eta langileen osasun arazoen artean. Orain, zer arnasten dugu bidaiariok eguneroko hegaldiotan?
|
|
|
Lor genezakeen, lehenengo taldekook behintzat bai, ez daukat dudarik,
|
baina
ez genekien Greek ur azalera iristeko gai izango zen.
|
|
|
PAUL ROSE (V/ OMomsen en unea iritsi zen. 33 pertsona atera behar zituzten bizirik uretatik,
|
baina
ez zeukaten denbora askorik. Armadak aukera eman behar zion asmatzaile lotsagabeari eta haren asmakuntzari.
|
|
|
PAUL ROSESqualus aren aurreko aldean zeudenek biziari eutsi zioten lehen ur multzoa sartzean,
|
baina
ez zeukaten arnasa hartzeko aire askorik. 48 ordurako baino ez.
|
|
|
Kontrol gelan zeudenak ere hil egingo ziren. Beharbada, torpedo gelakoren bat bizirik aterako zen,
|
baina
ez dakit ba.
|
|
|
HELEN (V/ O) Itsaspekoaren gainean kanpai moduko bat jarri behar zela zioen berak, eta kanpai horretan gela bat egin behar zela erreskaterako,
|
baina
ez zioten jaramonik egin.
|
|
|
Itsasoan sekula ez da horrelako erreskaterik ikusi. Tragedia itzela izan zitekeen,
|
baina
ez. Erreskate honek esperantzarako bidea ireki du.
|
|
|
BOB STEEDMAN: Haiek ba omen zuten dirurik
|
baina
ez ziguten ez niri ez Jimiri sekula horri buruzko ezer esan.
|
|
|
DAVID: Hori ikusgarria da barruan,
|
baina
ez oso praktikoaรข? ยฆ
|
|
|
SIMON DAVIS: Oso deigarria da,
|
baina
ez dago inola ere lekuz kanpo, burutsua benetan.
|
|
|
DAVID: Uste dut 40 metro dituela muturretik muturrera,
|
baina
ez dut inoiz....
|
|
|
Eskema bat egin zidaten. Goizean goiz trena hartu eta halako geltokian, ezagun bat ikusiko nuela jartzen zuen,
|
baina
ez zidaten esan nor izango zen.
|
|
|
Eman itzultzeko agindua, eta eduki argitaratzeko gertu, nik abisua ematerakoรข?. ... Parisa itzuli, geografia atlasa hartu eta Gulag izeneko artxipelago baten bila hasi nintzen, eranskinetan, Siberiako mapetan,
|
baina
ez nuen, noski, ezer aurkitu. Geografoei galdetu, eta ezer ere ez.
|
|
|
KGBk bere egoitzara deitu ninduen,
|
baina
ez nintzen joan. Soljenitsyn gurera etortzen zenean, beti egoten zen jendea leihoetan zelatan, baina azkenean ohitu egin ginen horretara.
|
|
|
1958an bukatu nuen Ivan Denissovitch lana,
|
baina
ez nuen uste sekula argitaratuko zenik. Kenduko zidaten beldur nintzen.
|
|
|
Azken batean, preso baten bizimoduaren haritik artxipelagoko giroa agertzen zuen, bertako atmosfera. ... Kontakizuna ongi zegoen,
|
baina
ez nion eman nik nahi nuen arnasa. Ez nuen lortu nire eginbeharra oso osoan betetzerik.
|
|
|
GRAHAM PHIL: Hemen komun bat dago,
|
baina
ez zenuke sekula topatuko, ez baitago ate giderrik inon.
|
|
|
LANGILE (b): Neurri batean, bai,
|
baina
ez erabat...
|
|
|
BOLA: Ordenan
|
baina
ez garaieraren arabera, adinaren arabera baizik..
|
|
|
Egoerak txarrera egin du oso, eta hau hasiera baino ez da. Honek ez dakar onik, zuek bisitan etorri, eta hondamenaren zati bat ikusi duzue,
|
baina
ez da ezer, aurrean datorkigunarekin.
|
|
|
Ez ditut arriskuak begien aurretik kenduko; oraindik ez dakigu kredituen mugimenduak zenbateraino diren kaltegarri eta zenbat iraungo duten, baina onartu behar dugu hau prozesu zikliko osasuntsu baten joana dela. Kreditu arazoak ez dira gehiegi zabaldu oraindik, ez joandako krisialdietan bezainbeste; badakigu eragina denok jasango dugula,
|
baina
ez dago muturreko jarrerak hartzeko arrazoirik, ez dut uste, honek nahitaez atzeraldia ekarriko duenik, ez dut uste finantza krisialdi larririk izango dugunik.
|
|
|
Henry Mitchellek bazekien gehiago ordaindu zuela,
|
baina
ez zuen uste hainbeste izango zenik. Bere agenteak ez zion horrelakorik zehaztu.
|
|
|
Ikaragarrizko beroa egiten du, eta Eguzkiaren Herrialdeko hegoaldean euri tantarik ere ez da erori. Eguraldi bikaina turistentzat,
|
baina
ez animalientzat... Jasan dezaketenaren mugan daude.
|
|
|
Arra ez da emearen parekoa indarrean, baina burutik ondo helduta dauka eta ez du askatuko. Emeak ere ondo helduta dauka,
|
baina
ez dirudi jan gura duenik. Horrelaxe egon dira luzaro, ia ordubete.
|
|
|
Harrituta ikusi dugu, ordea, gure historiako marisorginak matxinsaltoaren kontrako erasoa nola jo duen maitasun garretan dagoela. Gose izan da, bai, eta jatekoa behar izan du;
|
baina
ez du laguna janda baretu. Matxinsaltoaren zangoarekin konformatu da.
|
|
|
Gorrotoak bultzatzen gaituela diote,...
|
baina
ez da egia. Kristauak gara, eta Bibliak aginduta badira gorrotatu beharreko hainbat gauza.
|
|
|
Beltzen %28 pobrezian bizi dira, eta zurien kasuan, %5 baino ez. Zuriak eta beltzak berdinak dira legez,
|
baina
ez aukerei dagokienez, eskubide zibilen aldeko borrokan asko irabazi den arren.
|
|
|
Esnatzeko ordua da, Amerika! Gutxiengoez hitz egiten dugu sarri,
|
baina
ez dira gutxiengo Vietnamera borrokara doazen gure seme alabak. Ordezkaritza hau denena da.
|
|
|
< < Eme bat sartu da,
|
baina
ez da etorri parekatzera, baizik eta iaz uhartean sortutako kumea izatera.
|
|
|
NARRATZ: Giza gorputzak ere feromonak askatzen ditu,
|
baina
ez gara ohartzen. Hala ere, rol berezia dute รข?, elkar usainduรข?
|
|
|
(06:17:00) Konfiantza handiarekin aurkeztu naiz,
|
baina
ez dut trebe jokatu. Hurrengoan berriro saiatuko naiz.
|
|
|
(11:00:00) Azterketa itzuli didatenean, sinetsi ezinik geratu naiz. Atximurka egin dut besoan,
|
baina
ez naiz esnatu. Ez da ametsa izan!
|
|
|
(off) Bart oihalezko hamakan hobeto egin dut lo. Xamanek apur bat nekatuago ematen dute,
|
baina
ez dirudi atzoko funtzioagatik bigarren mailako beste eraginik daukatenik. Xaman egiteari buruzko gauzak galdetzeko aukera izan dut.
|
|
|
Horixe egiten dute. Eurentzat lan egiten dugu
|
baina
ez digute ordaintzen.
|
|
|
MARC BALTZAN: Gizonen erdiekzurrunga egiten dute; eta emakumeen laurdenekere bai,
|
baina
ez da horri buruz hitz egiten, emakume bati zurrunga egiten duela esatea itsusia edo hezibide txarrekoa dela uste baita. Zurrungak arnas bideak estutzen direnean gertatzen dira, dela eztarrian, dela beherago.
|
|
|
รข?. Offset josturaรข? aldiz, betegarri sintetikodun zakuetan bakarrik egin daiteke,
|
baina
ez du ez josturarik ezta orratz punturik ere. Horren ondorioz, hobeto gordetzen du beroa.
|
|
|
/ Beraz, zergatik ez, zure dendarako nahiko zenukeen oihala da. / Beste oihal more honek itxura ona du,
|
baina
ez du testa gainditu. Presiopeko uraren azpian jartzean, ekaitz gogorretan bezala, ura iragazi egiten da.
|
|
|
poltsa zuriak eguzkiaren ia izpi guztiak islatuko ditu. Izan ere, horrexegatik ageri da zuri,
|
baina
ez du ia energiarik hartuko eguzkitik. Paulek ezustea izan du, ez oso atsegina.
|
|
2009
|
|
|
Gutun horren bidez, zientzialariek esan nahi zioten presidenteari, klima aldaketaren aurrean prestatzen hasi beharra genuela,
|
baina
ez Lurraren berotze globalerako; guztiz kontrakorako baizik: beste izotz aro baterako.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) Zuhaitz guztiek badituzte euren sekretuak,
|
baina
ez Zoda rentzat. Zuhaitzen ezaugarriak erabiltzen ditu loaren gaixotasuna kutsatzen duenari aurre egiteko.
|
|
|
Kantuak gerra himnoa ematen du. / (ON) Oso berezia da. kermesse aren antzekoa, herriko jai xume baten antzekoa,
|
baina
ez da horretan geratzen. Oso jai berezia da hemengoentzat, zaharrei eskainitakoa delako oso osorik.
|
|
|
Hau zoramena! Niri asko gustatzen zaizkit ostrak...
|
baina
ez dakit lotsagarri ez ote naizen geratuko. / Neuk irabazi dut borroka!
|
|
|
jende piloa,
|
baina
ez zenbeharrezkoa jende
|
|
|
Dunstan: Lurrikara bat gertatzeanbarruan egonez gero, gauzak erortzen ikusiko dituzu,
|
baina
ez zara arduratuko eraikina eroriko ote den.
|
|
|
(OFF) Lan egiteko debekua ez zen egun edo aste batzuetako kontua izan; hiru hilabete iraun zuen. Lurrikara hark, hain zuzen ere 101 eraikinaren diseinuak eta eraikuntzak jasan behar zuten indar hark, eraikinaren etorkizuna mehatxatu zuen,
|
baina
ez fisikoki, ekonomikoki baizik. Kemenabehera etorri zen, eta laino ilun batek lausotu zuen proiektua.
|
|
|
(OFF) Bat Formulako kotxe bat eta lau gurpileko trakzioa duen bat konparatzea bezala da. TBM makinak azkarrak dira,
|
baina
ez dira noranahiko ibilgailuak. Tunela gogorregia bada, edo bigunegia edo ezegonkorregia, TBM ataskatu egingo da.
|
|
|
(OFF) Ikusi genuen lurzoruaren baldintzak ez zirela (ON) egokienak. Eta pentsatu genuen zulatzeko makinarekin hobetuko genuela zorua,
|
baina
ez genuen lortu.
|
|
|
Kumeei, ilaje iluna ederto datorkie ohantzean itzaletan egoteko,
|
baina
ez da oso aproposa gari koloreko belarretan ezkutatzeko.
|
|
|
Lehoi kumeekin jolasteak on egingo dio Tikari,
|
baina
ez, Kevini.
|
|
|
Azalean erpeka egingo diote,
|
baina
ez dute plana urratuko.
|
|
|
Hasi da harrotzen, zaputzean haginka egin diote,
|
baina
ez du odolik isuri, eta hori seinale ona da. Taldeko buruzagi ordetzat dauka bere burua, eta laster egingo du gora.
|
|
|
Beharbada bakarrik sentituko da, bai. Orain arte denbora guztia gurekin eman du, eta jakina, eskertuko luke ondoan bageunde,
|
baina
ez da beste animaliak bezalakoa.
|
|
|
Botilako esnea gustuko du Mush ek, bai,
|
baina
ez zaio gustatu atzeko aldean orratza sartzea.
|
|
|
Lortu du,
|
baina
ez dute larregi nekarazi nahi.
|
|
|
Badago lehia apur bat euren artean,
|
baina
ez dira haserretu.
|
|
|
Euren bizigiroan ur azpian baino ez dira elikatzen. Guk igerilekuan eduki ditugu, eta arrain biziak jaten ikusi ditugu,
|
baina
ez dakigu ziur hemendik kanpo janaria aurkitzeko gai izango diren.
|
|
|
Edari energetikoa emateko eskatu zien Tim ek itsas txakurkumea aurkitu zutenei,
|
baina
ez zekien arrosa kolorekoa izango zenik.
|
|
|
... (off) Esne bidea liluragarria da. Urrun dagoela ematen du,
|
baina
ez dago urrun; bertako atal bat gara. Eta Esne bidearen eta gure arteko lotura izpi kosmikoak dira.
|
|
|
Biak bat datozela ikusten dugu, zehaztasun handiz. Estatistikak argiak dira,
|
baina
ez diezue estatistikei sinetsi behar. Begiratu, eta konturatu honek esanahia baduela.
|
|
|
Lehenik esan beharra dago motor bakarra duela. Jendeak pentsatzen du lau motor dituela,
|
baina
ez, oker dabiltza. รข? ยฆ Harrierra motor bakarreko hegazkina da, hemen ikusten dugun bezala.
|
|
|
(OFF) Ingalaterran, Malcolm Higgins asmatzailea errailen nekea saihesteko makina bat garatzen ari da. Errailak garbitzea
|
baina
ez higatzea da giltzarria.
|
|
|
|
baina
ez zuten ze eratakoak ziren esan.
|
|
|
onena ez dela koheteakerabiltzea,
|
baina
ez
|
|
|
Guk bagenekien, ondo jakin ere, bizitzak galtzen zirela, autoek istripuak izaten zituztela eta askotan suak hartzen zituela. Bagenekien hori guztia,
|
baina
ez zegoen babes neurri egokirik, ez sua azkar itzaltzeko sistemarik, ez pilotuak autoetatik atera eta ospitalera eramateko modurik.
|
|
2010
|
|
|
Tira, pentsatu bai,
|
baina
ez nuenaitortu nahi. Ez nioninori
|
|
|
ordezkaririk. Botoa eman nahi izan zuen,
|
baina
ez zioten
|
|
|
protestetan zegoela,
|
baina
ez neukan mugikorriketa
|
|
|
itzuliko zela;
|
baina
ez zen autoraino heldu. Erori zen
|
|
|
Egoskorrak gara,
|
baina
ez gara beduinoak.
|
|
|
|
baina
ez dabil oso zuzen ere.
|
|
|
Tiro egin zion berriro. Bota egin nahi gaituzte,
|
baina
ez gara joango. Ni hemen geratuko naiz.
|