2000
|
|
Hemen interesatzen zaigun ikuspuntutik, kultura orohartzaile bat baino gehiago dauden gizarte multinazionaletan jarriko dugu arreta. Askotan,
|
baina
ez derrigorrez, nazio ezberdinen arteko bereizgarria hizkuntza bezalako elementu objektiboetan datza. Honako kasu hauek izango ditugu buruan jarraian.
|
2001
|
|
Orain arte esandakoarekin, aurrerago argiago ikusiko bada ere, argi ikusten daezen, aholkulariak egin beharreko lanerako, ohiko irakasle batek ez bezalakobeharrak izango dituela, eta prestakuntza ezberdina duela. Hizkuntzanaditua izan du,
|
baina
ez derrigorrez ikasleak ikasi nahi duen hizkuntzan; hizkuntza bat zer den, nola aztertzen den, zein unitate dituen, kulturarekin zeinerlazio duen, eta erlazio hori nola gauzatzen den jakin du. Ikasten jakinbeharko du; ez bakarrik berak nola ikasten duen; horrez gain, zein bide dauden, zein estilo, zerk zer ekartzen duen eta eginkizun bakoitzak zein ondorio duen ere.Labur esanda, hitz batean, ikaskuntzan ere aditua izan du.
|
2002
|
|
Eskandalu horietan, inoiz, delitu sexualtzat har daitezkeen portaerak egon daitezke, oinarri oinarrian.
|
Baina
ez derrigorrez.
|
|
Boterea sarritan hurbiltzen da kazetariarengana,
|
baina
ez derrigorrez beti agintzeko; batzuetan laguntzeko hurbiltzen baita. Botereak sarritan lagundu egiten dio kazetariari gertakizunak interpretatzen, baloratzen, euren leku justuan kokatzen.
|
2003
|
|
Nora joan adosten badute, aurkituko dute bidea. Baina Machadorekin batera, bidea eginez egiten dela sinesten badute, eta orain arte bezala horretan jarraitzen badute, edozein tokitara iritsi ahal izango dira,
|
baina
ez derrigorrez iritsi nahi zuten tokira. Eta horri eusten badiote, beharbada arrazoiez esango du norbaitek, hemendik gutxira, herri honek ez zuela izan proiektu ilusionante bat aurkezteko gai izan zen minoria inteligenterik.
|
2007
|
|
Uretako gauzak denak. Eragina izango du, ziur nago;
|
baina
ez derrigorrez atsegina.
|
2010
|
|
Enuntziatzaile> deitzen die enuntziazioaren bidez espresatzen diren izakiei. Eurek hitz egiten dute, enuntziazioan euren ikuspuntua, jarrera adieraziko balute bezala,
|
baina
ez derrigorrez adierazpen zehatzak erabiliz. Bestela esanda, esatariak bere enuntziatuan eszenan jar ditzake berearekiko desberdinak diren posizioak.
|
2011
|
|
Totalitarismoek zokoratutako arte abstraktua balio aurrerakoien ikur zen bitartean, haiek hobetsitako arte figuratiboa (errealismo kitscha) atzerakoia zen, eta, oraindik pop kulturaren ondorio larrienez ohartu gabe, zentzurik aurrerakoi eta askatzaileenean besarkatu zuten hura. Telebista, frigorifikoak eta jogurtak egunerokotasunaren erakusgarri ziren,
|
baina
ez derrigorrez estrategia kontsumitzailearen morroi. Onargarri, beraz, artearen ohiko ikuspegi modernotik begiratuta.
|
|
éclairé deitu zion behar dugun atmosfera emozionalari (katastrofismo argitsu edo burutsua): pentsamendua eraman behar genuke katastrofearen osteko garaira; atzera begiratuz, destino gisa ikusi behar genuke eboluzio hori; hau da, horrela jarraituz gero gertatuko den zerbait gisa,
|
baina
ez derrigorrez urratu beharreko bide gisa. Ariketa mental horrek eskatzen digu katastrofea ikustea gertagarri modura, ondoren geure egin aldera horren gaineko ardura.
|
2012
|
|
Batzuk erabat arduratsuak dira, eta beste batzuek aurrera egitea beste helbururik ez dute; sarritan, norantz doazen jakin gabe. Aurrera egitea diodanean, urratsak egiteaz ari naiz,
|
baina
ez derrigorrez hobetzeaz. Gizarteak badauka zer esana, eta gizartearen zati bat zuzenbidea da.
|
2015
|
|
Adibidez, ez dago argi konponketaren eta hobekuntzaren arteko muga zein den zehatz mehatz. Beharrezkoa dugu legislazio bat, bestela cyborgak gero eta teknologia gehiago edukiko du bere barruan,
|
baina
ez derrigorrez kontrolpean. Zer atxiki edo zer txertatu gauza serioa da, eta segurtasun pertsonala ez ezik, segurtasun soziala ere eskatzen du.
|
|
3 Godardek esan izan du film batek hasiera, korapiloa eta bukaera badituela izan,
|
baina
ez derrigorrez hurrenkera horretan. Buster Keaton zen batere gidoirik erabiltzen ez zuen beste bat:
|
|
Aurkezpenaren logika, beraz, nor bere buruz aritzea da, nork bere izenean jardutea.
|
Baina
ez derrigorrez, denen izenean, maiz gutasuna lortzeko borroka baita; agentzian antolatzen ari denak" Gu, jardule edo arizale, praktikante edo aktante, beste inork ez du gure ordez jardungo" esango balu bezala," ez nire izenean" esango balu bezala.
|
2016
|
|
Hots: liburuak hizkuntza batean idatzirik egon ohi dira; gurea, euskaraz; horrez gain, baina, liburuan kontatzen diren gertakariak ere hizkuntzaren batean gertatu izan dira, edo, hobeto esanda, liburuko pertsonaien egiazko mintzaldiak hizkuntzaren batean eginak izan ohi dira; eskuarki, liburua idatzi izan den hizkuntza berean,
|
baina
ez derrigorrez eta ez beti: Txina inperialean gertaturiko ipuin bat idatz genezake orain, non Txinako enperadorearen eta bere ministroen solasaldiak agertuko liratekeen, euskaraz, jakinda ere, noski, Txina inperialeko enperadorea eta bere ministroak txineraz mintzatuko zirela, izatekotan; era berean, Pierre Loti idazle frantsesak frantsesez asmatu zituen Ramuntxo pilotari kontrabandistaren abenturak eta frantsesez idatzi haren amodio solasak Pantxika bere maiteñoarekin, istorioaren arabera bai Pantxika bai Ramuntxo euskaldun hutsak izan arren.
|
|
Zurientzat eta zuriak ez zirenentzat parke, hondartza, postetxe eta bestelako zerbitzu publiko bananduak,"
|
baina
ez derrigorrez berdinak", ezarri zituzten, hala nola, komun publikoak.
|
2017
|
|
Batzuetan pentsatzen dut niri ezer esan gabe, badakielako baimena eskatuz gero ez niokeela emango, niri buruzko pelikula egiten ari dela, edo behintzat kirolerako dohain ikaragarriak dituen baina horien berri inori ematen ez dion pertsonaia bati buruzkoa, Euskal Herrian girotua akaso,
|
baina
ez derrigorrez. Beste batzuetan pentsatzen dut hemendik joan zenean zinema gehiago ez egiteko asmo sendoarekin itzuli zela etxera.
|
2018
|
|
Izan dadila bakardadea gure lagun berarekin goza dezakegun bitartean,
|
baina
ez derrigorrez gure gain eraman behar dugunean. Bakardadeaz gozatu dezakegu gure lagun hoberenaren ondoan bezala edo hobeto batzuetan.
|
2020
|
|
aldirako %5, 2 gutxitzea berotegi gasak 1990ekoaren aldean. Helburu bat bai,
|
baina
ez derrigorrez bete beharrekoa. Eta sekula bete ez dena, gainera.
|
2023
|
|
|
baina
ez derrigorrez biluzia.
|