|
2000
|
|
|
Adibidez, nazioarteko izenak zergatik esan behar dira erdaraz bezala, jatorrizko izena hobesten baldin bada?
|
Zergatik
esan behar dugu Anberes Hegoaldean eta Anvers Iparraldean, berez, Antwerpen denean? Ñabardura dirudi, baina dirudiena baino larriagoa da.
|
|
|
Ba ote zekiten tren hura ez zihoala inora?
|
Zergatik
esan zidan txartel saltzaileak zeina, izan ere, ez baitzen betikoa, beste bat baizik, garaiagoa eta lotsagabeagoa eta libertinoagoa inondik ere, nik ordura arte sekula ikusi ez nuena bidaia on bat izan nezala, ez baninduen ezagutzen. Gizalege hutsez?
|
|
|
William Langek, ordea, marroiak zituen begiak, ez berdeak.
|
Zergatik
esaten zuen orduan berdeak ikusten zitzaizkiola begiak. Arrazoi asko leudeke itaun horri taxuzko erantzun bat emateko, baina nork berak aurki beza gustukuen lukeena, nik ez dut-eta sekretu hori argituko.
|
|
|
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
Edurtxo Caterpilar tiento ibili zen: "
|
Zergatik
diozu hori, Alfredo. Maingua zarelako, akaso?...".
|
|
|
Eta, nonbaitetik hasi behar, eta programa hasieran esan nuen tonbolarenari heldu zion: "
|
Zergatik
esan zenuen, Berardo adiskidea, bizitza tonbola itsusi, makur eta jasanezin bat zela. Ez al zaizu, akaso, bizitza gustatzen?".
|
|
2001
|
|
|
Are gehiago, garai batean akumulatuzuen kapital sinbolikoak birbalorizazio prozesu bat izan du, hainbestekoa nongaurko sisteman erabat zentral bihurtu baita idazlea, J. Gabilondoren esanetanescritor vasco por antonomasia, realista y nacionalista18, azken hogei urteetangutxien argitaratu duen idazlea izanagatik.
|
Zergatik
dio Gabilondok y nacionalista. Ez al da bitxia errealismoa eta nazionalismoaren artean egiten duen lotura. Ez gehiegi.
|
|
|
Adibidez, gipuzkoarren etabizkaitarren arteko betiko areriotasuna, donostiartasuna zertan datzan adieraztekoia absurdoan amaitzen duen erretratua; abertzale gazteen mundua deskribatzen du; euskaltegien mundua. ?
|
Zergatik
diote gorroto donostiarrek bilbotarrei?, eta. Bizkaia maite?
|
|
|
U (iribarre tristez):
|
Zergatik
diozu, konkorrarengatik. Ba, ez, jauna:
|
|
|
Denok gara gizon arruntak.
|
Zergatik
diozu, Bernard?
|
|
|
S:
|
Zergatik
esaten dizute condottiere?
|
|
|
S:
|
Zergatik
diozu hori, aita? (ura edontzira botatzen du).
|
|
2002
|
|
|
Goi mailako mendizaleen artean elkartasuna falta dela irakurri dizugu.
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
|
Zergatik
diogu adikzioa dela?
|
|
|
|
Zergatik
dio beldurra Tiber horixkan igeri egiteari?
|
|
|
Zergatik sinetsarazten zitzaien haurrei printze urdinen mundua bazegoela?
|
Zergatik
esan nahi zuen heltzeak angustiarekin topo egitea, samina ezagutzea. Zergatik zen dena horren nahasia?
|
|
|
|
Zergatik
esaten duk hori. Noiz ez dut nik sinistu ihesarena?
|
|
|
|
Zergatik
esaten duzu hori, Manu?
|
|
2003
|
|
|
Juan Mari, zuk duela gutxi elkarrizketa batean zenioen, egingo den proposamenarekin ezker abertzaleari oso zaila egingo zaiola ezezkoa ematea.
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
Analisi horren arabera, kreditu burbuila erraldoi bat sortu dute azken hamarkadotan Mendebaldeko banku zentralek eta finantza ministroek, eta orain" diru erraza" taktikaz gizendu den bola erraldoia lehertzeko puntura iritsi da.
|
Zergatik
diote hori. Japonian finantza fondoek Barne Produktu Gordina halako 9 izatera iritsi zirenean sortu zen 90eko krisia, eta AEB eta Britainia Handian BPG halako hamar izatera hurbildu dira, daukaten kanpo defizit izugarriak medio.
|
|
|
–
|
Zergatik
diok hori?
|
|
|
—
|
Zergatik
diogu bada —esan zuen—, Sokrates, guztiek gauza berberak eta beti maitatzen badib tuzte, ez dutela guztiek maitatzen, batzuek bai eta beste batzuek ez baizik?
|
|
2004
|
|
|
Bai, baina hori horrela da juridikoki?
|
Zergatik
esaten da, orduan, ez dela independentziarako plan bat. Nola ezetz, teorian behintzat bada!
|
|
|
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
Zu ere besteak bezalakoa.
|
Zergatik
diozu horrelako beldurra zure gorputzaren askatasunari. Gorputzaren udaberria ez da inoiz itzultzen.
|
|
|
–
|
Zergatik
diozu hori. Nire janzkerarengatik?
|
|
|
|
Zergatik
esan diozu hori?
|
|
|
|
Zergatik
esan zenion halako gezurra.
|
|
|
Ee?
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
|
Zergatik
diozu nahasi egin naizela?
|
|
|
|
Zergatik
esaten dituzu halako gauzak, edan behar badugu?
|
|
|
|
Zergatik
diozu heldua zarela?
|
|
|
|
Zergatik
esan ote dut eztiarekin?
|
|
|
Kaka!
|
Zergatik
esan ote dut lagun onak dituela?
|
|
2005
|
|
|
|
Zergatik
diozu hori, langileak nahitaez onartu behar zuelako ala aurrerantzean nozituko zituen lan baldintzengatik?
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten didazu hori, sindikatuan baja eman nuelako. Baina lanaz aldatu naiz, badakizu, eta ez dut beste erremediorik izan.
|
|
|
–Eta zergatik gara etxekoak azkenekoak jakiten?!
|
Zergatik
esan behar diote ama bati kanpokoek, semearen nobiak adarrak jarri eta beste batekin joan zaiola?
|
|
|
Helduak nola elkartzen diren, esaterako.
|
Zergatik
esaten dioten isiltzeko. Ea egia den hamsterrek ez dituztela zomorroak jaten.
|
|
|
Ai, zer miserablea naizen lausenguak egiten hasten naizenean!
|
Zergatik
esaten ote dugu irakurri ez ditugun liburuak irakurri ditugula. Auskalo.
|
|
|
Artelan haren jabe izateko gogo gotorra.
|
Zergatik
esaten ez bazenekien ere.
|
|
|
Eta ume batek moduan abadea" Zergatik?
|
Zergatik
esaten duzu hori?" esatera behartu zuen hura bota zuen orduan Andonik, Chamberlainen kapela ahaztuta:
|
|
2006
|
|
|
Zergatik sentitzen dut harresi batek banatzen gaituela. Zergatik esaten didate ni zuria eta zu beltza zarela? Zergatik sentitzen dut gure maitasuna debekatuta dagoela?
|
Zergatik
esaten didate mozorro batekin azaltzen zarela?
|
|
|
Zergatik sentitzen dut harresi batek banatzen gaituela?
|
Zergatik
esaten didate ni zuria eta zu beltza zarela. Zergatik sentitzen dut gure maitasuna debekatuta dagoela. Zergatik esaten didate mozorro batekin azaltzen zarela?
|
|
|
–
|
Zergatik
dion hori?
|
|
|
Eta bere izerdiarena bada hautematen dudan kirats hau, nahikoa berezia da.
|
Zergatik
diot, baina, kiratsa dela bere hau. Haurrek ia usain guztiak dituzte gustuko.
|
|
|
Zergatik egiten zioten uko alemanari?
|
Zergatik
esan zidan errabinoak mazel tov, eta ez zidan zorte ona opatu alemanez?
|
|
|
|
Zergatik
diozu Trieste inoiz baino arriskutsuagoa bihurtuko dela?, galdetu nion.
|
|
|
|
Zergatik
diozu judua naizela?, galdetu nion.
|
|
|
Ikusi bezala, Humeren ikuspegian judizio morala sentimendu moralaren ondorioa da, eta, oro har, edozein judizio ebaluatibo sentimendu ebaluatibo baten ondorioa da.21 Prozesu horretan sinpatiak zeregin nabarmena dauka (T 3.3.1.8).
|
Zergatik
esan dut etxe hori ederra dela. Etxeak zer nolako abantailak dakarzkion jabeari ikusi dut lehenik eta behin.
|
|
2007
|
|
|
–
|
Zergatik
diozu hori, notengatik?
|
|
|
–
|
Zergatik
diozu hori, Atenea?
|
|
|
Esanahia eduki soil adigarriz adina egoten da betea irudipenezko, sentimenduzko, oroipenezko, asoziazio eta iradokizunezko erreferentzia gutxi asko esplizituz, horiek bakoitzarenak izan baitaitezke, edo kolektiboak eta historikoak, gureganaino tradizioz edo trukez helduak.
|
Zergatik
esaten dute eusko erdaldun batzuek «los aitas» (gramatikalki bitxia) eta «la amuña». Hizkuntza bere hastapen ezberdinetatik edozeinetan hartuta (hizkuntza gure egunoroko hizketan ari da sortzen behin eta berriro, baina berdin da haren hastapenetan iragan historiko alegiazko batean pentsatzen badugu), haren sorreran, adimen edo izpirituaz gain, sentsazioak suposatzen badira parte hartzen, Condillac eta Ideologoek bezalaxe eta kontzeptuaren sorreran Kant-ek ere suposatzen duen era berean, eta are jokoan badira pasioak eta irudimena ere, hortaz, hizkuntzarena kreazio adigarria adina sentigarria (estetikoa) baldin bada, orduan hizkuntza ez da zeinugintza intelektual edo formal garbia, zeinu matematikoak edo izan daitezkeen eran, ezpada elementu subjektiboz kargatua bere naturaz beraz (pertsonalak, sozialak, nazionalak), eta mezu hartzailearen adimenaz beste sentimenduari eta imaginazioari zuzentzen zaio halaber, hots, ez da soil zeinu hotsa, musika baizik (atzerrian ama hizkuntzaren «hotsa» entzuteak eragiten duen zauskada, froga), informatu adina mugiarazi egin nahi du, adostasuna galdatzeko baino ez balitz ere, hori eleketa ororen berezkoa da, ez esamolde batzuen partikularra.
|
|
|
Arrautza gorringoa jarri behar da aliolian?
|
Zergatik
esaten da batzuetan saltsak gehigarri bat behar duela, dela patata egosia, dela ogi mami esneduna. Egia al da elur puntuan irabiatutako zuringoak hobeto muntatzen direla beti noranzko berean astintzen badira?
|
|
|
–Nik?
|
Zergatik
diozu? –harritu zitzaion agurea.
|
|
|
–
|
Zergatik
esan duzu urte hauek guztiak opari hartu dituzula? –galdetu zion agureari, hasierako hizpidera bultza eginez.
|
|
|
–
|
Zergatik
esan dizu hori. Zer zen, ero bat?
|
|
|
–
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
2008
|
|
|
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hori, ama eta biok bi gelatan lo egiten hasi garelako. Zaude lasai, ordea, alabatxo!
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten diguzu hori. Ez zara jada gutaz fidatzen??
|
|
|
Bere egoeran eta bere nora ezean, Nataliak ez zuen bereizten, beharbada, ama serio ari ote zitzaion edo trufaka, haren jarrera zinezkoa eta erreala ote zen edo errealitatearen antzezpena.
|
Zergatik
esan ote zion ahizpak harako esaldi hura: –Eta gaur erramu koroa jarriko dizugu, beharbada???
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hiru behin eta berriz, galdetzen dio jarraian.
|
|
|
LEO.
|
Zergatik
esan diozu?
|
|
|
KAR. Kitori buruz.
|
Zergatik
esan diok ez dudala begiko. Oskuala!
|
|
|
LEO.
|
Zergatik
esan diozu egia Nekaneri?
|
|
|
IKERNE. (LUKAsi) Txerria!
|
Zergatik
esan diozu?
|
|
|
GERMAN. (burua goratuz)
|
Zergatik
esan dion Kandidori elkarrekin ibili ginela?
|
|
|
NEKANE:
|
Zergatik
esan zenidan hori. Zergatik esan zenidan, aditua naizela maite ditudanei min ematen??
|
|
|
Zergatik esan zenidan hori?
|
Zergatik
esan zenidan, aditua naizela maite ditudanei min ematen??
|
|
|
JOANA.
|
Zergatik
diok hori?
|
|
|
JABEA: (Errezeloz)
|
Zergatik
esan didazue etortzeko. Beste zerbait jakin duzue?
|
|
|
RAKEL:
|
Zergatik
diozu hori, Estitxurekin ligatu zuelako. Bueno!
|
|
|
HAIZEA.
|
Zergatik
diok hori?
|
|
|
IKERNE.
|
Zergatik
esan zenion Joanari nirekin hitz egiteko?
|
|
|
Bere egoeran eta bere nora ezean, Nataliak ez zuen bereizten, beharbada, ama serio ari ote zitzaion edo trufaka, haren jarrera zinezkoa eta erreala ote zen edo errealitatearen antzezpena.
|
Zergatik
esan ote zion ahizpak harako esaldi hura: " Eta gaur erramu koroa jarriko dizugu, beharbada..."?
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hori?
|
|
|
Otu zait aspaldiko kontuak gogoratzen ari delakoa egiten ari dela Barrutia.
|
Zergatik
esaten dit gezurra, ala egiaz ari zait?
|
|
|
Itzuli eta, sorbaldak jasorik, harantz abiatu naiz.
|
Zergatik
esaten didate gezurra?
|
|
|
Orduan?
|
Zergatik
esan didazu Goñira joan nahi zenuela?, galdetzen dio Inaziok.
|
|
|
Ez didazu erantzun.
|
Zergatik
diozu neure burua gutxiesten dudala. Zuk ez dakizu ezer nitaz, diotso.
|
|
|
|
Zergatik
dio munduak dena erlatiboa dela, dena absolutua delarik?; den guztia, den bakoitza eta are ezereza bera ezin absolutuagoak direlarik. Izatekotan, dena eta ez dena litzateke erlatiboa, baina erlatiboa zeri, zertara edo zerena?
|
|
2009
|
|
|
–Ruben, mesedez.
|
Zergatik
diozu oker nagoela?
|
|
|
–Egia, bai.
|
Zergatik
esan behar nuen gezurrik. Ez naiz 110 geltokitik pasatzen.
|
|
|
–
|
Zergatik
diozu hori. Ez dut halakorik pentsatu, inola ere.
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duk hori? –galdetu nion, uste baino ahots lasaiagoz.
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hori?
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten didazu hori, ez zaitudala salatuko baldin badakizu? –galdetu zion haserre Maria Bibianak, berehalako erreakzio batean.
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hori, daukazunarekin beti konformatu izan bazara. Kendu gauza horiek burutik!
|
|
|
–
|
Zergatik
esaten duzu hori. Estudiante ona zara eta marrazkilari aparta.
|
|
|
–Poeta handi bat izan zen.
|
Zergatik
diozu?
|
|
|
–Baina?
|
Zergatik
diozu hori, Mr. Flechsig?
|
|
|
LEO. Nirea da errua.
|
Zergatik
esan nion amari Itxasoz arduratuko ginela?
|
|
|
Tximistaren errua.
|
Zergatik
esan ziok Imanoli?
|
|
|
ITXASO.
|
Zergatik
diozu hori. Ay mi amol, arazoak badauzkazu, ez da nire errua.
|
|
|
IKERNE:
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
ALIZIA.
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
MIMI.
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
NAROA. (harrituta)
|
Zergatik
diozu hori?
|
|
|
ABEL:
|
Zergatik
esan zian orduan gezurra artikuluaren kontuan. Berak ez omen zian hitz egin kazetariarekin.
|
|
|
ITXASO. Zer?
|
Zergatik
diozu hori?
|