|
2000
|
|
|
Espainiako Senatuak, CiU alderdiak euskara, galiziera eta katalana pleno guztietan erabili ahal izateko proposamena atzera bota zuen iragan astean.
|
Horren ordez
," hizkuntza autonomikoen" erabilera areagotzeko konpromisoa hartu zuen.
|
|
|
Joxe Mari Aierdi Abesbatz Elkarteko lehendakariaren ustetan" Euskal konposizioaren mundua itxita dago, ez baitugu partitura originalekin lan egiteko ohiturarik.
|
Horren ordez
fotokopiak erabiltzen ditugu, eta konpositoreek motibazioa galtzen dute. Obrak konposatzen dituzte, baina askotan ez dira argitaratzen".
|
|
|
Bere ustez, eboluzioaren norantza ez dago determinaturik, eta bere ibilbidea ez da batere lineala izaten.
|
Horren ordez
," eboluzio suntsipena" edota" kontingentzia" kontzeptu berriak sortu ditu.
|
|
|
–Kontaktua/ Erretirada?.-Gestalt ikuspuntutik, kontzepzio intrapsikikofreudianoa ez da kontuan hartzen.
|
Horren ordez
, teoria interakzional bat hartzendu, organismoa eta inguruaren artekoa. Nahaste psikologikoa organismoa eta bereingurunearen arteko kontaktu/ erretirada funtzioaren nahastetik dator.
|
|
|
Oihuka hasiko zen bestela, kauenlaputadeharo edo beste edozer.
|
Horren ordez
, baina, erabaki zuen ahoa ondo zabaldu eta arnasa hartzea, barruraino, geldi, sakon, eta berriz kanpora, lasai.
|
|
|
Kankarro bat bete ginebra edateko gogoa ernatzen ari zitzaidan.
|
Horren ordez
, zigarro bat piztu nuen.
|
|
|
Hori zen?" egin nuen neure baitan.
|
Horren ordez
, erranahi zehatzik gabeko zerbait murmurikatu nuen. Ez zela hainbertzerako izan-edo.
|
|
|
Gero, begiak bildu eta hatsa atxiki nuen, tiro-erauntsiaren esperoan.
|
Horren ordez
, maletategiko ateak gure gainera ixtean sorrarazitako asotsak kordokatu zidan bihotzondoa.
|
|
|
Gero, handik ez oso urrun ikusten zen Askatasunaren Estatuak erakarri nau, neure egoeran, besterik ez bada ere, sinbolikoki laguntzen zidalako; baina hara joateko gogoa uxatu dit itsasontzietarako zegoen ilara luzeak.
|
Horren ordez
, gidaliburuari kasu egin, eta Staten Island-erako ferrya hartu dut, ez-dakit-zein izeneko filmean Melanie Griffith-ek egiten zuen bezala. Handik aurrerakoa, aditz batera laburbiltzen ahal da:
|
|
2001
|
|
|
|
Horren ordez
, garrantzitsua da azaltzea zergatik ez den ulertuko irakurtzen dena eta zergatik ez duen merezi denbora galtzeak.
|
|
|
|
Horren ordez
hondartzako pasealekutik gertu geratzen den taberna batera joan da. Poliki ibiliz.
|
|
|
Gaixotasuna jaitsi egin da, baina neurri handi batean arrainaren kontsumoa ere asko jaitsi delako.
|
Horren ordez
industrialki ekoitzitako janariak, hanburgesak, patata frijituak, gozokiak eta beste igo dira; eta horrela dieta arazoak ugaritu baizik ez dira egin.
|
|
|
Antzezlana bukatua zen eta izarra txalo zaparradaren esperoan geratu zen.
|
Horren ordez
, indarrez besarkatu eta bekokian musu eman nion.
|
|
2002
|
|
|
Bere maitasuna aitortzeko, badaki ezin diola" izugarri maite zaitut" esan, Corín Telladok esan zuelako lehenago.
|
Horren ordez
, honako hau esaten badio: " Corín Telladok esan zuen moduan, izugarri maite zaitut" bere helburua lortuko du, maiteminduta dagoela jakinaraztea eta, aldi berean, ironia erabiliz, zaharkitutako adierazpena berreskuratzea.
|
|
|
Horiekguztiek, ordea, mundu osoko unibertsitateak ezagutzea eta baloratzea eskatukolukete, eta ez ditugu gure buruak horretarako prest ikusi.
|
Horren ordez
, EuskalHerriko unibertsitateetan dagoen egoera aztertzea erabaki dugu, eta unibertsitatehorietan erdarek duten egoerarekin alderatzea, nahiz eta jakin metodo horrekikuspuntu partziala baino ez digula eskainiko. Esate baterako, gure metodoarekinEuskal Herriko unibertsitateetan ikutzen ez diren gaietan ez dugu gabeziarikikusiko, edo euskararen presentzia gaztelaniazkoaren adinakoa izatearekinkonformatuko gara, nahiz eta agian hori Bretainia Handian ingelesez egindaitekeenaren zati txiki bat besterik ez izan.
|
|
|
Erizainfea-Eskoletako Euskara-Plangintzaren arabera, 2002/ 03 ikasturterakoB ereduak edo, bere kasuan, B-C ereduak ezartzen dituzten helburuek lortuak izanbeharko lukete.
|
Horren ordez
, plangintza onartu aurretik geunden egoera berdintsuan aurkituko garela aurreikusten dugu. Hala ere, EHU/ UPVn dauden bi Erizaintza-Eskolen Euskararen Normalizaziorako II. Plangintza era edo abiaduradesberdinekin betetzen ari da, bietako abiadura motela izanik, gainera.
|
|
|
Zibilak hiltzen ari zireneko albistea gorde egin zen gerraren lehen uneetan.
|
Horren ordez
, militarrek jaurtikitako bonbek talibanen posizio militarrak zelan deusezten zituzten erakutsi zen behin eta berriro. Berriemaleei ahaztu egin zitzaien afganistandarren giza odola erakustea.
|
|
|
Xiita hauek Sunna errespetatzen dute, baina ez dute bere izaera sakratua onartzen, gainerako musulman guztiek, sunite k, egiten duten bezala.
|
Horren ordez
, garrantzi berezia ematen diote Aliren ondorengo hamabi Imanek ahoz igorri omen zuten ezagutzari. Jakituria horren atal bat klero xiitarengana (mulah) iritsi omen zen.
|
|
|
Howardek ez zuen leihorik nahi presoen leotzetarako, kanpora begira egoteko aukerak presoak lanetik olgatuko zituelakoan.
|
Horren ordez
, elurretik eta euritik babesteko zurezko kontraleiho bat leukakeen irekidura eskuraezin halako bat ipiniko litzateke leotzen goialdean. Berotzeko surik ere ez zuen egoki ikusten Howardek, horrek espetxea sute arriskupean ipiniko lukeelakoan.
|
|
2003
|
|
|
Jakizue nik, lege zaharreko abade urtetsu honek, holakorik ezin dodala egin.
|
Horren ordez
, nahiago dot, Detxepare adiskideagaz bat eginda, euskera maitea ataratea" plazara..., dantzara..., mundura..., mundu guztira!".
|
|
|
1983ko maiatzean egindako sailburuen batzarrean, bazirudien bazegoela pertsona bat baldintza horiek betetzen zituena, baina azken momentuan atzera egin zuen, eta UEU idazkari liberaturik gabe geratu zen.
|
Horren ordez
, Larraonako Batzar Nagusian egitura berria proposatu zen: buruzagia Baleren Bakaikoa izango zen; Idazkari Orokorra Ander Basaldua; Idazkari Teknikoa Mari Karmen Menika; eta 11 lagunez osa-tutako Talde Laguntzailea, Martin Orbe bera tarteko.
|
|
|
– Gidatzen dugunean, ez ditugu leihatilak erabat irekita eramango.
|
Horren ordez
, autoaren aireztapen behartua erabil dezakegu. – Ibilgailuaren fabrikatzaileak ezarritako oktanajeko gasolina kontsumitzea.
|
|
|
Ikertzaileek transferentzia nuklearra deitzen dioten teknika baten bidez. Obulu bat hartu eta nukleoa erauztea da prozesua, informazio genetikoaren (DNA) zatia.
|
Horren ordez
, emaile baten zelularen nukleoa sartzen da, eta, laborategiko metodoen bidez, ernaldu izan balitz bezala garatzeko aktibatzen da obulu hori. Horrela egin zion klonazioa Dolly ardiari.
|
|
|
Baina ez zen gelara bueltatu.
|
Horren ordez
zapatak kentzen hasi zen. Eta zapatak kendu zituen, eta berriro jantzi, bestelako etekinik gabe.
|
|
|
Berak ere animoak eman nahi zizkion Avari, baina ez zekien zer esan.
|
Horren ordez
, nahiago izan zuen irribarre egin, isildu eta gin tonic-ari trago luzea eman. Une horretan emakume-gizon bat hurreratu zitzaion Oskarri.
|
|
|
Newtonek egindakoa berriro egin beharrik ez zegoela uste zuenez gero, Lagrangek ez zuen sentitzen naturaren funtsezko berrinterpretazioei ekiteko tentaldirik.
|
Horren ordez
, bere newtondar paradigma partekatu zutenek hura utzitako lekutik ekin ziezaiokeen, paradigma horren formulazio argiagoak eta naturaren behaketekin gero eta adostasun handiagoz jarriko luketen eraketa lortzen saiatuz. Aukeratutako eredua zeharo ziurra delako uste osoa dutenek bakarrik ekiten diote lan mota horri.
|
|
|
Behin paradigma eta harenganako konfiantza ditugunean, zientzialariak esploratzaile izateari uzten dio erabat, edo, bederen, ezezagunaren esploratzaile izateari uzten dio.
|
Horren ordez
, ezagututakoa eratzen eta zehazten saiatzen da, lan horretarako xede bereziko zenbait aparatu diseinatuz eta baita xede bereziko teoriaren hainbat egokitzapen ere. Diseinu eta egokitzapen puzzle horien ebazpenean lortzen du plazer osoa.
|
|
2004
|
|
|
Eta horrek esan nahi du pertsonak ez diela gaurko egunean, edo gobernuak, egiazko problemei aurpegira begiratu nahi.
|
Horren ordez
hain garrantzitsuak ez diren gauzekin betetzen digute eguna. Hain garrantzitsuak ez direnekin baina garrantzitsu bihurtzen ditugunekin.
|
|
|
Hau da, ez da hain hedakorra, eta, gainera, ez du elementu kimikorik erabiltzen, hala nola ongarri ez-organikoak, plagizidak edo antibiotikoak, ez eta hazi transgenikoak edo genetikoki eraldatuak ere.
|
Horren ordez
, nekazaritza-sisteman integratutako teknikak erabiltzen dira, espezie eta barietate autoktonoak eta dibertsitate biologikoa (nekazaritzakoa nahiz basatia) babesten laguntzen dutenak. Beraz, ondoriozta daiteke nekazaritza ekologikoa eta horretatik ateratako produktuak, hala nola fruta ekologikoak, osasungarriagoak direla kontsumitzailearentzat, eta kalte gutxiago egiten diotela ingurumenari, ongarri ez-organikoen eta pestiziden hondakinek ura eta laborantza-eremua kutsatzen baitituzte.
|
|
|
Hormetako monotonia hautsi egin da.
|
Horren ordez
, paper pintatuek, binilikoek, zenbek edo marrazkiek giro abangoardistak, dibertigarriak edo soilak sortzen dituzte, baina berezko estiloa dute. Paretak pertsonalizatzea modan dago.
|
|
|
Prozesu berriak orain arte modu industrialean erabilitakoaren etapa berberak ditu, aurrefrijituran izan ezik.
|
Horren ordez
, 70 -80 gradu zentigraduko tenperaturan, eta, ondoren, inpaktu termikoko beste etapa bat, iturri berberek adierazi zuten. Metilzelulosaren termogelifikatzeko ahalmenean oinarritzen da metodoa (fenomeno horren ondorioz, substantzia batek likido izateari uzten dio, eta beroaren eraginez sendotasun handiagoa garatzen du).
|
|
|
Ura ongi atxikitzen dute eta mantenugaiak dituzte.
|
Horren ordez
, esan behar da pisatu egiten dutela, gogaikarriak direla eta asko zikintzen dutela. Ontzietan jarrita, bizitza luzeko landareetarako egokienak dira.
|
|
|
Neskengandik urrun bizi izan nintzen, maitasunetik eta samurtasunetik urrun.
|
Horren ordez
, gerra piztu aurreko bi urte haietan, Wagnerren musikaren eta aitaren liburuen bortizkeria ederrean murgildu nintzen. Buru-belarri murgildu ere.
|
|
|
Alabaina, alemanak ez zuen jotzeko imintziorik egin.
|
Horren ordez
, Del Valleren harridurarako, ezpain ertzetik zintzilik zeraman zigarreta hartu eta Wagnerren diskoaren azalean marruskatuz itzali zuen.
|
|
|
Handik aurrera eta udazkenak iraun zuen bitartean, ez zidan erantzun txar bat eman, eta petraldu ere gutxiagotan petraltzen zen.
|
Horren ordez
, mutu jokatzen zuen, niri ezer kontatu gabe, eta gau batzuetan —mutu eta isil orduan ere— nire aldamenetik altxa eta alde egin egiten zidan. Nora?
|
|
2005
|
|
|
Eta istorio bat kontatu nahi denean, rol zehatz batekin emozio bat sortu, hankekin bakarrik aski zaila da.
|
Horren ordez
eszena gainean diren pertsonen arteko harremanak lantzen ditugu, baina ez zaigu aski. Ikusi beharko da gorputzak gehiago parte hartzen duen teknikak gurera integratzen ahal direnentz.
|
|
|
irlanderaz hitz eginda.
|
Horren ordez
, zenbait keinu alferrikakorekin konformatzen gara, hala nola, kaleen izenak gaelikoz ipintzearekin. (...) Nola edo hala moldatu gara Europako aurrekontuetatik 3,5 milioi euro lortzeko urtero, EBren agiriak gaelikora itzultzea ordaintzeko, bitartean herrialde honetako jende guztiak ingelesez irakurri ditzakeen arren.
|
|
|
|
Horren ordez
, benetan baliagarri eta erakargarriak diren etekin batzuk gauzatu dira, hala nola-Errenazimenduko ametsa!-erraz kontsultatzeko eta berehala jasotzeko moduko datu-artxibo ia infinitua edukitzea, esate baterako.
|
|
|
«Hezurren dentsitatea aurrerago handitu daiteke», zehazten du Van Loanek, «baina 20 urte bete ondoren, dagoeneko oso zaila da hazkunde esanguratsuak lortzea».
|
Horren ordez
, 30 urte igaro ondoren, hezurren dentsitatearen kurba deklinatzen hasten da, eta, denborarekin, jaitsiera gero eta nabarmenagoa da. Hain zuzen ere, Osteoporosiaren eta Hezurretako Eritasun Metabolikoen Espainiako Fundazioaren (Fhoemo) datuen arabera, 50eko hamarkadatik aurrera, hezur-masak urtero bolumenaren %1 eta %3 artean galtzen du.
|
|
|
Ametsek eskola-jantzi horrekin geratu eta ohean ondoan etzatea desiratu du une batez.
|
Horren ordez
agurra sumatu du gertu. Nahi baino askoz gertuago.
|
|
|
irainak, orroka hasi, plater batzuk hautsi, atea brastako batez itxi.
|
Horren ordez
, etxea garbitu zuen.
|
|
|
Auto barnean sartu nintzen, baina ez nuen martxan jarri.
|
Horren ordez
musika jarri nuen eta handik gutxira loak hartu ninduen, gidariaren eserlekuan eserita. Esnatu nintzenerako ez zebilen haizerik eta eguraldia askoz freskoagoa zen.
|
|
|
Felpazko hartzen artean begiratzen hasi nintzen; panpina ergel horietako bati lepotik heldu eta zekien guztia kontatzen has zedila esateko gogoa nuen, baina ez nuen horrelakorik egin.
|
Horren ordez
, ume-arropaz beteriko armairua ireki nuen eta armairuaren behe aldean, ipotx-zapaten ondoan eta koloretako pinturen azpian, kartulina arrosa bat zegoen, erditik bildua;" Oihana" jartzen zuen azalean. Eskuz idatzita, ume txiki baten letraz idatzita:
|
|
2006
|
|
|
Aranzadik saiakera egin zuen 2003 urtean hildakoak bertatik ateratzeko, baina uste dute obra eta lur mugimendu asko jasan dituen hilerriko beste leku batean lurperatu zituztela gorpuak eta horregatik erabaki dute bere horretan uztea.
|
Horren ordez
, monumentu bat jarriko da hilerrian, fusilatutako pertsonen omenez.
|
|
|
Bi urte iragan ostean, ibilbidearen beste etapa bat udazkenean betetzea espero genuen eta prozesua egon badagoela baieztatu.
|
Horren ordez
, berbarako, Amnesty Internationalek (AI) gatazkan murgildutako bi aldeek ez dituztela gutxieneko giza eskubideak errespetatzen esan berri du. Zaharrak berri, alegia.
|
|
|
gizarte ideal horretan prozesu ekonomikoek ez dute gizakien destinoa determinatuko.
|
Horren ordez
, libreki elkartutako produktoreek zuzenduko dute prozesu ekonomikoa, bertatik ateratako fruituak beharrizanen arabera banatuz. Antolamendu horretan bakoitzari behar duena emango zaio eta eman dezakeenaren arabera eskatuko.
|
|
|
Adierazpen horren arabera, enpresak “normaltasunera lehenbailehen itzultzeko” lan egiten du, baina alarmak eta nahasmenak esku-hartze judizialak eragindako milaka inbertitzaileen jabe egin dira.
|
Horren ordez
, errentagarritasun-promesak betetzea espero zuten, urtean% 6 baino gehiago, eta haien produktuek balioa handitzea. Porrot teknikoa Afinsa Ondasun Ukigarrien eta Formum Filatelikoaren banku-kontuak atxilotu eta blokeatu ondoren, laster hasiko da epaitegietan bi enpresen porrot teknikoa deklaratzeko prozedura.
|
|
|
Espainia" Grezia kristau" bat izan zitekeen, Birkonkista bukatu zuenean, bere baitan bildu izan balitz, bere Ernazimentu propio batean bere-bere idealak eta balioak mamitzera (Cisneros-en politika zen bezala).
|
Horren ordez
, baina, mundu guztian barrena sakabanatu zen arrapaladan, Habsburgo-tarren politika inperialaren morroi, indarrak arras galdu eta gainbehera sartuz. Espainiaren erregenerazioa berriro bere baitara –arimara– itzuli eta horren berezko indarretan biziberritzean soilik etzango da.
|
|
|
Jobethek ez zuen atea irekitzeko keinurik ere egin.
|
Horren ordez
, zigarreta bat piztu zuen.
|
|
|
Beruna baino beratzago ibili zinetelako galdu zenuten gerra, askotan izaten nuen aitari halakoren bat esateko gogoa.
|
Horren ordez
, bere soldadu-ibilerei buruz galdetzen nion. Gerra aipa  tzen nion aldiro, burua jaisten zuen.
|
|
|
Alfer gaiztoan egon nintzen ni Angeloren argibideren baten zain, nire nondik norakoan lagunduko zidan zerbaiten esperoan.
|
Horren ordez
, zer. Berak ere nekez ulertuko zuen berbaldi buru-buztanik gabe bat, horra.
|
|
|
|
Horren ordez
, pantomima bat idazten hasi nintzen Simpli  cissimus aldizkari satirikoko estiloa antzeratu nahian. Amorru biziz ekin nion lanari, ez dakit zenbat denbora egingo nuen idazten.
|
|
|
|
Horren ordez
, desenkusatu egin nintzaion auskalo zein aitzakia jarriz.
|
|
2007
|
|
|
|
Horren ordez
Europako estatuek Bolognako itunaren bidez aukeratu duten bidea AEBetako eredua da. Unibertsitatea eta enpresa mundua lotzea eta unibertsitate pribatuei hezkuntzaren liberalizazioaren atea zabaltzea.
|
|
|
Horrek guztiorrek lan-gatazka ukatzea ekarri zuen.
|
Horren ordez
, banakako langilea gehiago babestu zen, enplegu-egonkortasuna xede nagusi gisa hartuta.
|
|
|
Hau da, herritar guztiak, herritar izateagatik, ezin dira heldu kargu edo eginkizun publikoetara.
|
Horren ordez
, eskubide horrek lege-itxura du eta legegileak betekizunak sartu ditzake hauteskundeetarako hautagai izateko edo eginkizun publikoetara heltzeko, betiere, berdintasun-printzipioari eusten bazaio, hau da, legerian ezarritako betekizunak dituzten herritarren artean berdintasuna badago. Legegileak ez du askatasun absoluturik betekizun horiek zehazteko; izan ere, arauketa horrek beste konstituzio-manu batzuetan ezarritakoa errespetatu behar du.
|
|
|
EKren 27.9 artikuluan ez da ezarri zentro pribatuek modu automatikoan diru-laguntza publikoak jasotzeko eskubidea izango dutenik.
|
Horren ordez
, legegileari manu bat ezarri dio irakaskuntza pribatuari laguntzeko, baina ez du zehaztu nola egin behar duen hori. HELOk zein HLOk irakaskuntza-zentroen sailkapen hirukoitza egin dute:
|
|
|
Francesc Maciák Kataluniako Errepublika Iberiar Federazioko estatu osagarri moduan aldarrikatu zuen, eta azkenean aldarrikapen hori Kataluniako Estatutua negoziatzera bideratu zen (horren ildotik, Euskal Udalerrien Biltzarra deitu zen Gernikan, apirilaren 17an, Euskal Errepublika aldarrikatzeko); Azañaren eraldaketa militarrerako lehenengo neurriak; alkate euskal-nafarren bilera «Lizarrako Estatutu» izenekoa onesteko; Segura kardinala Espainiatik bota zuten; konstituzio-eztabaidak abiatu ziren, eztabaidaren oinarria erlijio-arazoa izanda, 26 eta 27 artikuluak eztabaidatu baitziren; horren eraginez diputatu katolikoek Kongresua utzi zuten eta Alcalá Zamorak behin-behineko Gobernuko buruzagitzan dimisioa aurkeztu zuen 1931ko urrian.
|
Horren ordez
, Azañak hartu zuen buruzagitzaren ardura. Aldi horretan Errepublikaren Defentsa Legea ere onetsi zen, eta Konstituzioari buruzko eztabaidak bukatu ziren.
|
|
|
Esanguratsua da jabetza-eskubidea, erregimen liberaletako eskubide ukiezinetako bat, Konstituzioaren lehenengo kapituluko lehenengo atalean bereziki babestutako eskubideen artean ez egotea.
|
Horren ordez
, babes txikiagoa duen bigarren atalean kokatu da eta, beraz, erregimen liberaletako beste eskubide tipiko batzuekin konparatuta babes txikiagoa du. Hain zuzen ere, EKren 33 artikuluko jabetza-eskubide ez-absolutua, gizarte-eginkizunaren mende dagoena, guztiz koherentea da «konstituzio ekonomiko» izenekoaren beste artikulu batzuekin, hau da, Estatuaren jarduera ekonomikoa diseinatu, orientatu eta mugatu nahi duten konstituzio-manuekin, esaterako EKren 128 art. arekin.
|
|
|
Hain zuzen ere, Europar Batasuneko Tratatuaren 6.2 artikuluan ezarri da Europar Batasunak oinarrizko eskubideak errespetatuko dituela, GEEHn bermatzen den moduan, eta estatu kideetako konstituzio-tradizio erkideetatik ateratzen den moduan, Europako Erkidegoko zuzenbidearen printzipio orokor diren neurrian; hala ere, garrantzitsua izan arren, artikulu horrek ez du oinarrizko eskubideen babesa «konstituzionalizatzen» Europar Batasunaren barruan.
|
Horren ordez
, Europar Batasuna horien babesari atxikitzea jasotzen du, EEJAko jurisprudentziako bermeei berme berriak gehitu gabe.
|
|
|
Ikus daitekeenez, Espainiako legegileak ez du ekintza bakarra ezarri eskubide eta askatasun horiek babesteko.
|
Horren ordez
, jurisdikzio-ordena bakoitzean prozedura zehatzak ezarri ditu (zigor arloan izan ezik). Besteak beste, jarraian deskribatuko ditudan lau prozedurak nabarmendu behar dira, horiek garrantzitsuenak baitira; baina ez da ahaztu behar oinarrizko eskubideak babesteko mekanismo zehatz gisa har ditzakegula baita ere beste leku batean arautzen diren prozedura batzuk, eskubide horiek urratzea eragin dezaketen egintzen berezitasunengatik (gogoan izan dezagun, esaterako, maiatzaren 24ko 2/ 1984 LOn araututako habeas corpus prozedura, legearen aurkako atxiloketak arautzen dituena. EKren 17 art.?; martxoaren 26ko 2/ 1984 LOn ezarritako zuzenketa-eskubidea egikaritzeko prozedura, edozein gizarte-komunikabidek zabaldutako informazioek ohorerako, intimitaterako eta abarrerako eskubideak urratzen dituzten kasuetan. EKren 18 art.?, edo HAOLOn ezarritako hauteskunde-errekurtsoen kasua, esaterako hautagai-zerrendak eta hautagaiak aldarrikatzearen aurkako errekurtsoa. HAOLOren 49 art.?
|
|
|
Azken kasu horri dagokionez, Konstituzioaren 81 artikuluan ez dira zehaztu, lehen hiru kasuez gain, lege organikoaren bidez arautu behar diren arloak.
|
Horren ordez
, arlo jakin batzuk arautzeko lege organikoa behar dela esanbidez ezartzen duten beste artikulu batzuetara igorri du. Hurrengo hauek dira:
|
|
|
Autonomia-erkidegoen ahalmen eta botere horiek ez ditu Konstituzioak zuzenean esleitzen.
|
Horren ordez
, Konstituzioak autonomia-erkidegoek euren gain har ditzaketen eskumenen esparrua eta mugak ezartzen ditu. Batez ere, autonomia-erkidegoetako autonomia-estatutuetan ezarri ohi da zein diren autonomia-erkidegoek euren gain hartutako eskumenak Konstituzioan ezarritako esparruaren barruan, betiere, aipatu autonomia-erkidegoen artean printzipio hauek errespetatuta:
|
|
|
Konstituzioa indarrean sartu ondoren, Juan Álvarez Mendizábalek desamortizazioak egiten jarraitu zuen, baina José María Calatravaren gobernuak 1837ko abuztuan dimisioa aurkeztu behar izan zuen, Pozuelo de Aravacan ofizialek pronuntziamendua egin eta gero.
|
Horren ordez
, Eduardo Bardají jarri zen Gobernuan eta Gorteetan gehiengorik ez zuenez, aste batzuk soilik iraun zituen. Horren ostean Narciso Fernández de Herediaren eta Bernardino Fernández de Velascoren gobernu moderatuak etorri ziren.
|
|
|
c) Bestelako tratatu edo hitzarmenak egitean, EKren 94.2 artikuluak ez du Gorteen baimenik behar.
|
Horren ordez
, Gobernuak, horiek egitean, Gorteei berehalako informazioa emango die. Horretarako, Gobernuak Kongresuaren eta Senatuaren Atzerri Arazoetako Batzordeei komunikazioa bidaliko die, eta horiek, hala denean, ganberaren osoko bilkurari jakinarazi ahal izango diote.
|
|
|
Ez dute hondamendi edo apokalipsi gisa irudikatu behar, konponbiderik ez duen arazo bat balitz bezala.
|
Horren ordez
, adierazi behar dute arazoak konpon daitezkeela.
|
|
|
esan nahiko nukeen, baina kursi samarra iruditu zitzaidan eta ez nuen esan.
|
Horren ordez
, tabako paketea atera eta zigarro bat piztu nuen, eskuz esku pasatuz hiruren artean erre genuena.
|
|
|
Erromak hizkuntza, erlijio, lege diferenteenetako jendeak konkistatu ditu; zuzenean inposatu, ez bere hizkuntza, ez erlijio eta ez legerik dio inori guztiz egin.
|
Horren ordez
, hemendik aurrera, herri bakoitzak libre du bere foru pribatuan bere jainko eta jainkosak ukaitea; baina, gainera, Erroma eta Inperatorea gurtu beharko dizu: herri eta jendeak oro batzen dituena, kontzientziaren barneraino batu, aparte legioak eta moneta gainaldean, Erromaren eta Inperatorearen kultua izango da, Inperio osoaren lokarri izpirituala,, katholikoa?.
|
|
|
Horregatik, ez zituzten kontzentrazio-esparruetara eraman.
|
Horren ordez
, logela bana jarri zieten hotel dotore batean. Logela bat eurentzat bakarrik.
|
|
|
Euriak ez zigun atsedenik eman goiz osoan eta urrunetik agurtu behar izan genuen hondartza, hurrengo udara arte, zorte on apur batekin.
|
Horren ordez
herrian igaro genuen eguna, gora eta behera, argazki gris batzuk egiten, zenbait souvenir erosten. Gogo handirik gabe, oraindik suminduta nengoen berarekin, bere ezkontzaren data aldrebesa zela eta?
|
|
|
Oraingo honetan ez nuen mezurik utzi.
|
Horren ordez
, gonbidapenari begira geratu nintzen ordu erdiz (oraindik ez nuen telebistarik), berarekin guztiz familiarizatu arte, eta berriro deitu nuen. Emakume ahots batek erantzun zuen.
|
|
|
|
Horren ordez
beste honen itzulpena egiten dugu euskaraz:
|
|
|
Gainera, Account Pro ez erabili “behar eta egon” terminoak erregistroetarako.
|
Horren ordez
, zeinu positiboa edo negatiboa erabiltzen da, eta, beraz, datu-sarrera errazagoa, azkarragoa eta errazagoa sortzen da. Hala ere, pantaila eta txosten inprimatuek kontabilitateko terminologia arrunta erabiltzen dute.
|
|
|
Kontuan izanda hileko gastua 22 eurokoa izan dela pertsona bakoitzeko, lau kideko familia batek, batez beste, 90 euro ordaindu behar izan ditu denboraldi horretan.
|
Horren ordez
botika generikoak erosi izan balira, %25 – %50 aurreztuko litzateke, hau da, 40 eurotik 50 eurora bitarte hilean “osasun gastu” gisa. Baina, ezjakintasunagatik edo konfiantzarik ezagatik, horiek ez dira gehien eskatzen direnak, Substantzia eta Espezialitate Farmazeutiko Generikoen Fabrikatzaileen Espainiako Elkartearen (AESEG) 2007ko martxoko txostenarekin bat.
|
|
|
Haragi xehatuaren ordezkoak Haragi xehatua da sukaldean erabilera asko dituen haragia aurkezteko beste modu bat.
|
Horren ordez
, landare-elikagaien nahasteak egin daitezke, errezeta begetarianoak egiteko. Errezeta guztiek eta haien osagaiek antzeko barietate begetarianoa dute.
|
|
|
Bistan denez, ibilgailu horiek errepidean duten portaera ez da turismoena bezalakoa, asfaltoan arinagoa baita.
|
Horren ordez
, portaera hobea dute hareazko, putzuzko edo harriztatutako edozein lurzorutan. Ibilgailu horien prezioa 30.000 eurotik (modelo merkeenetatik) 60.000 eurora bitartekoa izan daiteke.
|
|
|
Liburu-dendetan erreprodukzio jakin baten edo “bitxiaren” bila dabiltzanek egiten jarraitzen dute, baina baita noizean behin ere.
|
Horren ordez
, kontsumitzaile desberdinak sartzen dira, “liburu erabiliaren bila, eta ez liburu zaharraren bila”, Contrerasek dioenez. Aldaketa horren arrazoietako bat izan daiteke gaur egun gazteek aisialdirako duten aukera zabala.
|
|
|
Ordu-bereizketa Gaueko tarifa datorren urteko uztailaren 1ean desagertuko da.
|
Horren ordez
, ordu-diskriminazioko tarifa berriak sartuko dira. OCUren arabera, tarifa horiek ez dira gaueko tarifa kontratatua duten familientzat alternatiba egokia, haien metagailu elektrikoak erabiltzeko.
|
|
|
Izan ere, banatzeko eskubideak gerra zibilak ekarri ditu historikoki (Suitza edota Estatu Batuen kasuak) eta, bestetik, Euskal Herriko tradizio historikoaren aurka doa.
|
Horren ordez
zera proposatzen zuen, Euskal Herriaren eta Espainiaren arteko harremanek kide bakoitzaren burujabetza indartu behar zutela, bakoitzaren nortasuna eta eskumenak errespetatuz (Garmendia 1998).
|
|
2008
|
|
|
Gaur egun metodoa ez dago subentzionaturik eta ez dira asko erabiltzen dutenak.
|
Horren ordez
" pala pasea" deituriko modua da nagusi, guztiz gogorra hau ere, gainazaleko lurraren 5 cm emankorrenak deuseztatzen direlako.
|
|
|
Sakoneko elkarrizketen irakurketarekin batera elkarrizketetan jasotako zenbait aipu sartu ditut; kontuan hartuta elkarrizketak anonimoak direla, datuen irakurketetan tartekatu diren aipuek ez dute elkarrizketatuen izenabizenik izango.
|
Horren ordez
, laburdura batzuk agertuko dira parentesi artean; hain zuzen ere, horiek adieraziko digute irakasleak zein probintziatan diharduen lanean, ikastetxearen izaera publikoa edo pribatua den eta ikastetxearen gunean euskaldun alfabetatuen kopurua% 30 baino handiagoa ala txikiagoa den. Laburduren xehetasunak hurrengo taulan bildu ditut.
|
|
|
Hori horrela, gehienetan kritikak idatzi beharrean obraren aurkezpenak idazten dira, eta aurkezpen horiek argitaletxeek agindutakoak izaten dira (promozio-helburuekin eginak).
|
Horren ordez
, kritika arrazoituagoa eta objektiboagoa behar dela diote adituek, eta kritika horrek egonkorra izan behar duela:
|
|
|
Hori dela eta, atal honetan ez dut literaturaren irakaskuntzaren gaineko iritzi bilketarik egin.
|
Horren ordez
, irakaskuntzak literaturaren alorrean izan beharko lituzkeen helburuak zehazteko eskatu diet, eta hausnarketa horretan nagusitu diren ideia garrantzitsuenak ekarri ditut hona.
|
|
|
|
Horren ordez
, energia-dentsitate handia duten elikagaiak (koipeak eta azukreak) erruz ugaritu dira, eta jendeak utzi egin dio ariketa egiteari.
|
|
|
Lurralde Historikoetan, ostera, ez da halako sailkapenik egin eta, ondorioz, ez dago arau-hausteak kalifikatzeko irizpiderik.
|
Horren ordez
, TLOrentzat arau-hausteak kalifikatzeko irizpideak direnak Lurralde Historikoetan zehapenak graduatzeko irizpideak dira, beste irizpide batzuen artean.
|
|
|
Dena dela, ez du ematen hori gertatuko denik.
|
Horren ordez
, sinbiosia izan daiteke beste behin biodibertsitatea handitzeko trikimailua.
|
|
|
Bestela, teknologia horrek ekar ditzakeen onurak galduko lirateke.
|
Horren ordez
, arriskuak ondo ezagutzea eta eragin kaltegarriak eragozteko bideak sortzea proposatzen dute. Eta horretan ari dira.
|
|
|
Stornowayn saiatu eta ez genuen ezer aurkitu.
|
Horren ordez
, Eskoziako klasiko bat erosi nuen, Tales and Travels of a School Inspector. John Wilson eskola-irakasleak XIX. mendean Eskoziako herri txikietako eskoletan barrena egindako bisitak kontatzen dituena.
|
|
|
Guk, ordea, ez dugu hemen horietan sakonduko, batetik, konplexutasuna han-diegia delako corpus errealen analisia bideratzeko, eta, bestetik, guk une honetan dauzkagun baliabide automatikoak baliatzeko bideak mugatzen dituelako.
|
Horren ordez
, Levin-ek bere English> Verb> Classes> and> Alternations> (1993) liburuan planteat-zen duen antzeko bidea jorratuko dugu, autore honek planteatzen duen ikuspegiak metodologia interesgarri aurkezten duelako, eta metodologia horretan guk eskuraga-rri ditugun baliabideak erabiltzea posible egiten duelako. Autore honen ustez, goiko-en ideia berari jarraituz, jokaera sintaktiko bera erakusten duten aditzek antzeko semantika dute, eta hortaz, jokaera sintaktiko horretatik abiatuta sail semantikoak egitea posible da.
|
|
|
Hori bai, halako antolaketarekin, gero ez zuen modurik izan bere plana berak pentsatu bezala berma ziezaion kongresuak. Hola, Guilbeauk txostenaren kopia bat ere ez zion eskatu Arana Goiriri97
|
Horren ordez
, kongresuan onartutakoaren ziurtagiri dokumental bakar moduan Daranatzen akta geratu zen, auskalo nola azaltzen zuena Arana Goiriren plana98.
|
|
|
tartean) polemika hau, ahal zela, saihestu nahia zegoela pentsa liteke, zeren Jemeinek bigarren gutun bat bidali zuelarik ez zioten Euzkadin argitaratu.
|
Horren ordez
, egunkariko ohar batean, erredakzioak Jemeinekiko gertutasuna eta begirunea agertu arren («Nuestro querido amigo el euzkeltzale J.dar K.» zioten, eta
|
|
|
eta Euzkeltzale Bazkunakoei partaide eta interlokutore izatea eskaini zitzaien, baina ez zuten negoziatzeko erantzukizuna hartu nahi izan, zeren, beren egiaz konbentziturik, ez baitzeuden prest ezertan amore emateko.
|
Horren ordez
, gurago izan zuten libreki aritu, nahi zutena eginez eta esanez, akordioak bilatzeko ardura barik.
|
|
|
Askoz errazagoa izango zen ohiko unibertsitate baten baitan (Salamancan edo Madrilen adibidez) euskara katedra bat sortzea.
|
Horren ordez
, erretorika inperial frankista sinetsi zutenek proiektu megalomano hutsalak planteatu zituzten.
|
|
|
Gainera, hizkuntzaren didaktikaren alorrean, ez da nahikotzat jotzen hizkuntzaren ikaskuntzaren ikuspegi egokitzat hizkuntza eredu bakar bat menperatzea.
|
Horren ordez
, hizkuntzaren erabilera ugariei tratamendu bereiziak ezartzeko, eredu ezberdinak lantzea proposatzen da, besteak beste, erregistrokako banaketa proposatuz.
|
|
|
Estatu-kolpearen ostean parlamentua desegiteko aukera izan zuen, baina ziur asko handik jasotako laguntza zela-eta ez zuen egin.
|
Horren ordez
, dekretu presidentzialen bitartez gobernatzea erabaki zuen erreformak aurrera eramateko bide seguruena zelako. Parlamentuko alderdien aurkakotasuna pairatu zuen, Alderdi Komunista erresistentziaren buru izan zelarik.
|
|
|
49, 50).
|
Horren ordez
, Batzar Bereziek diputazioaren gaitasun guztiak Donostiako Diputazioaren esku jartzea erabaki zuten, eta horrek Azkoitiko Diputazioaren protesta sutsua eragin zuen.
|
|
|
Gainera, ez du sistema erabat kontrolatzen eta zerbitzariak administratzeko ez dira aukera egokiena.
|
Horren ordez
, web bidezko administrazioa (adibidez, webmin programa) erabil daiteke, urruneko administrazioa modu grafikoan bideratzen duena bide batez. Horretarako zerbitzarian beharrezko segurtasun-neurriak hartu beharko dira (ikus 9 kapitulua).
|
|
|
Administrazio on bat egiteko asmoz, script horiek idaztean saiatu behar da irtenbide partikularrak ahalik eta gehien ekiditen.
|
Horren ordez
, scriptak ahalik eta orokorren eta dokumentatuen egitea da gomendatzen den bidea.
|
|
|
Azken horretan, lehen xedapen iragankorrak (2.0 tarifa gaueko ordutegi-diskriminazioarekin egokitzea) lehen atalean ezartzen du 2008ko uztailaren 1etik aurrera 2.0 tarifa desagertu egingo dela, gaueko ordutegi-diskriminazioarekin.
|
Horren ordez
, ordutegi diskriminazioko tarifa berriak sartzen dira, bezero gehiagorendako. Ordu-bereizketa duen tarifa hori gaueko kontsumoa sustatzeko beste bide bat da.
|
|
|
“Labore transgenikoek porrot egin dute, agindutako onura handiak ez baitituzte ekarri.
|
Horren ordez
, labore horiek eragiten duten pestiziden erabilera gehitzea mehatxua da ingurumenerako eta biztanleentzat, oro har”, azaldu du David Sánchez Amigos de la Tierra Españako nekazaritza-arduradunak. Halaber, GKEak Nigerian duen transgenikoen kanpainaren koordinatzaile Nnimmo Basseyk dio GEOen industriak “laborantza transgenikoak behar ditugula gure herritarren elikadura-beharrei aurre egiteko.
|