|
2002
|
|
|
|
Bideari
ekin eutsen, uriruntz. Neskatoa astoganean, Leon oinez, bere tramankulua eskutik eroiala.
|
|
2003
|
|
|
Bidetik joaten dira erleak bidaietan.
|
Bideari
jarraituta esan nahi dut. Hegan, baina bideari jarraituta.
|
|
2004
|
|
|
Josu Iztuetak azaldu digunez, «saiatu gara bidaien filosofia jokora ekartzen, baina zaila dela jakinda, ezin baita joko birtuala egin».
|
Bideari
erreparatzen eta joanean gozatzen ikasteko, bidaiariek ezusteko onak eta txarrak jasoko dituzte, zoriaren arabera. Bidaietan ere, sarri zorteak erabakitzen du errobera bat zulatu eta konpontzeko geratu beharra izatea, edo txiripaz egiten du topo bertan bizi den euskaldunen batekin.
|
|
|
ahaztu ez, erauzi baizik; nork bere setari jarraitu ez, baña danok, asko ikasi ondoren, euskeraren bideari.
|
Bideari
–Bai, jaunak.
|
|
|
Bai, jaunak.
|
Bideari
diot. Bide bat bakarra eta ezagugarria baitago:
|
|
2005
|
|
|
ArdiBidez ek laukien klabe eta kondairak gorde ditu, eta txarteletan dituzu irakurgai. Ekin diezaiogun Jakue
|
Bideari
: Aruetik (Via Podiensis), Garruzetik (Via Turonensis) eta Donapaleutik (Via Lemovicensis) datozen bide nagusiak Izuran batu, eta barnealdeko bidea zeharkatuko dugu, besteak beste Donibane Garazi, Orreaga, Iruñea, Gares eta Lizarran barrena, Ebro muga urdinera iritsi arte.
|
|
|
Sugea galtzaile.
|
Bideari
jarraitzen dio errekarantz.
|
|
|
|
Bideari
ekin zioten. Borj Boun frantses kaserna bat bazen:
|
|
|
|
Bideari
lotu zitzaizkion biak. Santa Izpiritu zubitik iragatean, haizea zifli zafla, ekialdeko alaba atzetik ttette umilaren antzera segika zeukala, itzulikatu zen mutikoa:
|
|
2006
|
|
|
|
Bideari
jarraituz, Zumarraga eta Urretxu eskuinean ditugula, oinez pasa dugun langaren alboan dagoen Iruarrieta trikuharria igaro ondoren, txabola batera iritsiko gara. Hura atzean uztean, zuhaitz artean doan malda gogor samar baina motzari egingo diogu aurre.
|
|
|
Barkatzen eta urrikaltzen ikasi.
|
Bideari
ekin eta azkenik, ahoa nahitara tapatzen diguten ohizko buztinezko sintaxiak baztertu.
|
|
|
Aurreko biak dira lehen fasean sortu zirenak batez ere (XI. eta XII. mendeetan): batetik, konkistatu ostean Nafarroa Garaiko hegoaldeko birpopulazioari eta, bestalde, Donejakue
|
Bideari
lotutako fundazioak (eta Gaztelarekin zegoen muga babesteko eginak). Hiribildu hauetako lehenak Antso Ramirez, Petri I.a eta, batez ere, Alfontso I.a Borrokalaria Aragoiko eta Iruñeko erregeek sortu zituzten; eta ondoren berrezarpenekoak.
|
|
|
Vita Karoli Europa osoan zehar ezagutu eta itzuli egin zen, XII. mendetik aurrera, eta Donejakue
|
Bideari
esker emaniko literatura kristauaren hedapenarekin batera17, bertako pertsonaiak epikan sartu ziren. Orreagan, tradizioak dioenez, (geroago) deituriko Frantziako hamabi pariak hil egin ziren bertan, hau da, Karlomagnoren gizonik hoberenak.
|
|
2007
|
|
|
|
Bideari
ekin diogu berriz eta laguntza seinaleak ikusten hasi gara. Gezi batek adierazi digu ondo goazela, eta alboko bidea X batez markatuta dago; sabaia erorita duen galeria bat izango da.
|
|
|
Erremolatxa eta patata alorrak izango dira gure bidelagun berriak, berde kolorekoak udaberrian eta horixkak, berriz, udazken partean.
|
Bideari
jarraituz, El Salvador udal hilerriaren parera helduko gara. Kanposantuko hormak ezkerrean ditugula Aberasturi ikusiko dugu gure aurrean.
|
|
|
Zehazki, hamar aholku hartu behar dira kontuan abiatu aurretik: 1 Beti ogiarekin jaten du Zerealak eta horien deribatuak karbohidrato ugariko elikagaiak dira, eta
|
Bideari
aurre egiteko behar den energia ematen dute. Horregatik, otordu bakoitzean ez da falta behar talde horretako ogia edo elikagaiak, hala nola arroza, pasta, patata, galletak eta antzekoak.
|
|
2008
|
|
|
|
Bideari
segituz, National Geographik en argazki batzuk ikusi eta Parlamenturat noa.
|
|
|
RAKEL.(
|
Bideari
ekinez) Bale, baina ez zaitut ulertzen. Lukasekin txoratuta zaude eta ez duzu ezer egingo?
|
|
2009
|
|
|
|
Bideari
lotu zitzaizkion orgak, kabalak eta oinezkoak, ziraun motel baten puskak iduri, ttuku ttuku, ekialdera.
|
|
|
4.2
|
Bideari
dagokionez
|
|
|
Bestetik,
|
Bideari
dagokionez, beste lau estrategia topatu ditugu itzulpen honetan:
|
|
|
Orain artean deskribatutako estrategiak Moduari eta
|
Bideari
dagozkie. Itzulpen honetan, ordea, Jarrerazko aditzak eta aditz Neutroak itzultzeko beste hainbat estrategia ere agertzen direla ohartu gara, eta garrantzitsua iruditu zaigu estrategia horiek modu sistematiko batean definitu eta sailkatzea, orain arteko ikerketetan ez baita Jarrerazko aditzak eta aditz Neutroak itzultzeko estrategiarik proposatu.
|
|
|
|
Bideari
dagokionez, ordea, euskarak eta gaztelaniak ez dute berdin jokatzen. Lehen esan dugun bezala, gaztelaniak ez du Bideari buruzko informazioa satelite hizkuntzek bezain xehe ematen, eta beraz askotan erabiliko ditu P1 eta P2 estrategiak.
|
|
|
Desberdintasun horiek zailtasun nabarmenak eragin ohi dizkiete itzultzaileei, sorburu hizkuntzaren estilo erretorikoa xede hizkuntzarenera egokitzean aldaketa edo egokitzapen batzuk egin beharrean aurkitzen baitira. Orain arte egindako ikerketek erakutsi dutenez, tipologikoki desberdinak diren bi hizkuntzaren arteko itzulpenetan gertatzen diren egokitzapen nagusiak, mugimenduzko ekintzei dagokienez,
|
Bideari
nahiz Moduari buruzko informazioa galtzea edo gehitzea dira. Lan honetan, tipologikoki desberdinak diren bi hizkuntza alderatuko ditugu, ingelesa eta euskara, eta S. T. Coleridge ren The Rime of the Ancient Mariner poema (1798) eta Joseba Sarrionandiak egindako euskarazko itzulpena (Marinel zaharraren balada, 1995, Pamiela) aztertuz, mugimenduzko ekintzen itzulpenean gertatzen diren aldaketak definituko ditugu.
|
|
|
|
Bideari
dagokionez, Slobinen ikerketak beste ondorio interesgarri bat eskaintzen du. Aditz batek har ditzakeen Bidezko osagaien kopurua desberdina izan ohi da satelite hizkuntzetan eta aditz hizkuntzetan.
|
|
|
|
Bideari
ekin zion Ebrotik harago zegoen hiri handi eta ospetsua zen Zaragoza helburu zuela.
|
|
|
|
Bideari
ekiteko, herrixkaren goialdean dagoen elizara joan behar duzue, eta hortik, ur biltegira iritsi. Bide zahar baten traza jarraituz, mendi bizkarrean gora segi iparrerantz, harik eta muinoaren beste aldean herritik gora datorren baso pista ikusi arte (780m).
|
|
2010
|
|
|
Hemendik, PORTUGALETETIK, oso gertura egingo dugu orain jauzi. Hain zuzen ere, MUSKIZ-era joango gara eta kostaldeko Donejakue
|
Bideari
buruz hitz egitera.
|
|
|
Interneten dagoen EROSKI CONSUMER gidak (www.caminodesantiago.consumer.es) erromesentzako interes orokorreko informazio praktiko, etengabe eguneratu eta dokumentalaren bilduma biltzen du. Hala, Donejakue
|
Bideari
buruzko ibilbide, aterpetxe, aholku eta foroen bilduma aurki daiteke bertan. Duela 12 urte sortu zen, Xacobeo 99 zela eta, Eroski Fundazioko aditu talde batek.
|
|
|
Galiziako Fisioterapeuten Elkargo Ofizialak prestatutako gida bat aurkeztu du Xacobeo 2010 erakundeak, Done Jakue
|
Bideari
modu osasungarrian aurre egiteko gomendioak biltzen dituena. Erromesaldia hasi aurreko prestaketa fisikoak nolakoa izan behar duen, motxila mota egokiena nola aukeratu, zein oinetako eta arropa erabili behar den edo istripuren bat izanez gero zer egin behar den azaltzen dute aholkuek.
|
|
|
Ez, graziak Allahri, hamar badira!
|
Bideari
jarraitu dio, hasi dira maldak, noiz eta berriz ere heldu zaio duda. Bederatzi baino ez!
|
|
|
Salbuespenak salbuespen, Done Jakue bideak eta erromanikoak osatzen duten bikotea banaezina dela uste du Gorka Lopez de Munain historialariak:
|
Bideari
jarraituta, artisten lana etengabe errepikatzen dela ikusten dugu, gaiak errepikatzen dira, forma apaingarriak: hankak mokokatzen ari den hegaztia, adibidez.
|
|
|
|
Bideari
jarraiki, Euskal Herrian non aurkituko ditugu hauek?
|
|
2011
|
|
|
Bien artean egin zuten Amerikanuak liburua ere, eta bitarte horretan Programaren bidea erakutsi zuten: euskal amerikarrak, ikerketa, argitalpenak, Euskal Herriarekiko lotura, irakasle ikasle bisitariak…
|
Bideari
lotu zirenetik, ez dira arrastotik irten. Horrek eman dio nortasuna Renoko Programari.
|
|
|
|
Bideari
kantoi eginez lantegi mekanikoa zegoen, autoak konpontzen zituena, Piratarena deitzen geniona. Pirata lantegiko mekanikaria zen.
|
|
|
Hitzarmenak Valladolideko Jacobea Elkartearen VII. urteurrenaren ospakizuna barne hartzen du. Ekitaldia Puente Dueroko Udal Aterpetxean izango da datorren ekainean, uztailaren 25erako Santiago Apostoluaren eguna dela eta antolatutako ekitaldiak eta Valladoliden Donejakue
|
Bideari
buruzko Film Laburren Lehiaketaren deialdia. Horrez gain, Done Jakue Bideari buruzko hainbat sustapen material argitaratzea aurreikusi da, hala nola triptikoak, liburuxkak eta publizitate kartelak.
|
|
2012
|
|
|
|
Bideari
ekin diogu, oihanean barrurago orangutan ar heldu
|
|
|
Gorputzaren, hortzen eta hezurren ongizatea da familia baten elikadura ohiturak zuzenak direla adierazten duen behin betiko testigantza, baina asebetetze eta asmatze maila hori lortzeko, iritsi egin behar da.
|
Bideari
ekin aurretik, oso kontuan izan behar da familiako adinekoen adibidea dela eskolarik onena. Seme alabei jaten irakasteko maisu onenak guraso batzuk dira:
|
|
|
EROSKI CONSUMER gezi horiek markatutako ibilbidea jarraitzen du gidan, urtero berrikusten baita bazkideen irteeretan. Erakunde publikoen seinaleekin bakarrik ez da nahikoa
|
Bideari
jarraitzeko. Generalitatearen seinaleztapena homogeneoa da, batez ere banderatxo bat edo gehiago dituzten zutoinekin, eta bi norabideetan jarrai daiteke, urdinez Santiagorantz eta berdez Montserraterantz.
|
|
|
Ez da Beti Gazte Elkarteak asteotarako antolatua duen ekimen bakarra. Igandean, maiatzaren 6an, berriz ere Santiago
|
Bideari
lotuko zaio, Gares eta Aiegi arteko 25 kilometroak osatuz. Iaz Baiona eta Iruña arteko bidea egin zuten Beti Gazteko erromesek eta aurten, Iruña eta Logroño lotzeko asmoan bigarren etapa izanen da igandekoa.
|
|
|
Aldizkariaren aurreko zenbaki batean, egungo gizarte globala eragiten duen bizi filosofia postmodernoan sakondu nuen(" Postmodernitatea, gaurko mundurako filosofia berria", Jakin 185, 2011, 59) 1
|
Bideari
jarraiki, baina aldi berean ikuspegia zabaltzeko asmoz, artikulu honek postmodernitate literarioari buruzko eztabaida interesgarria piztea bilatzen du. Oraingoan euskal literatura jotzen duten haize berriei sartzen uzteko txanda heldu da, euskal literaturako corpusak erakusten duen joera postmodernoa baieztatzeko unea, alegia.
|
|
2013
|
|
|
Errezilgo Udala arduratuta dago sortu den zuloarekin, errepidea galtzeko arriskua eragin duelako.
|
Bideari
eusteko lanak nola egin aztertzen hasita daude udaleko eta Gipuzkoako Foru Aldundiko arduradunak.
|
|
|
Tontorretik Arraioko ibarrera joko dugu, betiere kolore horiko arrastoei jarraituta. Herriko plazara iritsiko gara Arraioko
|
Bideari
segituta.
|
|
|
Santa Engrazia errekastoa gurutzatuko dugu han. Gero, hurbil ikusiko dugun tuneletik igarota, Erdiko
|
Bideari
ekingo diogu. Baratzeak alde bietan direla, astiro astiro jarraituko dugu ordoki emankorrean gaindi.
|
|
|
Kenten emanak zituen bost asteetan nabarmen aldatua zen zelaieta, eta egun bakoitzak berdeagotu egiten zituen zuhaitz gazteak.
|
Bideari
berriz lotzekotan zegoen, halako batez zaldun baten zantzua harrapatu zuenean parkea mugatzen zuen basoño moduko hartan; Elizabeth zegoen lekurantz zihoan; eta, Darcy jauna izango ote zen beldurrez, andereñoak atzera ekin zion zuzenean. Baina gerturatzen ari zen pertsona Elizabeth ikusteko bezain hur zegoen orain, eta, lehiaz aurrera eginez, bere izena ahoskatu zuen.
|
|
|
Baiona Urdax Velate Iruña Iruñeko Aita Germanek argitaratu zuen 1964an, eta iparrorratzak gidatu du Elkartea, Pirinio Atlantikoetako Elkarte Frantsesarekin batera, Donejakue Bidea berreskuratzeko eta hari balioa emateko lanetan. Baztango Donejakue
|
Bideari
buruzko aipamenak nabarmenak dira. Aita Germanek bere ikerketa lanean, garaiko dokumentuek babestuta, esan zuen Baiona Velate Iruña ibilbidea Erdi Aroan zehar ibiltariek, erromesek, merkatariek, erregeek eta armadek uste dutena baino askoz ere iragankorragoa izan zela?
|
|
|
... euskeraren bideari.
|
Bideari
–Bai, jaunak.
|
|
|
Bai, jaunak.
|
Bideari
diot. Bide bat bakarra eta ezagugarriagoa baitago:
|
|
|
Angela William Faulknerren The Sound and the Fury itzultzen ari zen, eta ni, gerora Gizona bere bakardadean tituluarekin argitaratuko zen nobela idazten.
|
Bideari
zazpietan ekinez gero hamarretarako etxean izango ginen.
|
|
2014
|
|
|
Behin errepidera ailegatuta, beti ere errekaren ondo ondotik, ezkerretan dagoen aparkaleku batera joko dugu.
|
Bideari
jarraituz Abusura iritsiko ginateke, baina ibilbidearen beste erdia egin nahi dugunez, aparkaleku txiki horretan gorantz doan bidea hartuko dugu. Aparkalekuaren gainean sasoi batean uren estazioa izan zen eraikin erraldoia ikusiko dugu, jauregi itxurako etxe grisa.
|
|
|
Gailur malkartsuotan arreta handiz ibiltzea komeni da.
|
Bideari
segika ez dago galbiderik. Portuko semaforoak eta farolak seinalatuko digute helmuga:
|
|
|
Zaldizko tatariarrek geldialdi bat egin, eta batzuk gehiago besteak gutxiago, denak mozkortu dira.
|
Bideari
berriz ekiteko agindu diete.
|
|
|
erabiltzen ditu hartaz ari denean; 415 gutunean, 1581eko azaroaren 19an Pedro Castro Nerori idatziriko gutunean, berriz,. Jainkoaren errukiena izenburua jarri nion? dio; liburu handia, liburu txiki edo liburutxo deitzen zionetik bereizteko dela dirudi; Perfekzio
|
Bideari
deitzen dio liburu txikia edo liburutxoa. Beraz, liburuaren izenburua frai Luis Leongok jarria da, 1588an, Teresaren obren lehen edizioa egin zuenean.
|
|
|
5 Behatu arretaz Donejakue
|
Bideari
(Europako erromesak Compostelako Donejakuera joateko bidea) buruzko mapari, eta erantzun galdera hauei:
|
|
2015
|
|
|
Baina gure bide erakusleak mezu baikorraz eman dio amaiera Mugako
|
Bideari
. Behartutako banalerroari etekina atera diote.
|
|
|
— Arloaren arabera, erabiltzaileak nahiko gustura daude.
|
Bideari
eustea baino ez dute eskatzen, eta kantitateari baino, kalitateari erreparatzea.
|
|
|
Uste baino gehiago luzatu nintzen Azaroten.
|
Bideari
lotu orduko ohartu nintzen Arkameko partidak amaituak zirela. Haizeak laino ilunak zekartzan Mistakon aintziren aldetik.
|
|
|
|
Bideari
ekin genion berriro.
|
|
|
Liburuaren izenburua ez da Teresarena; honek ene arima, liburu handia, erabiltzen ditu hartaz ari denean; 415 gutunean, 1581eko azaroaren 19an Pedro Castro Nerori idatziriko gutunean, berriz,. Jainkoaren errukienaizenburua jarri nion? dio; liburu handia, liburu txiki edo liburutxodeitzen zionetik bereizteko dela dirudi; Perfekzio
|
Bideari
deitzen dio liburu txikia edo liburutxoa. Beraz, liburuaren izenburua frai Luis Leongoak jarria da, 1588an, Teresaren obren lehen edizioa egin zuenean.
|
|
|
|
Bideari
ekiteko modu ugari dago baina kontzeptuak (semantika) ere berritu behar ditugu ekonomiaren esparrutik hasita. Iker Etxanok idatzitako liburu hau lagungarri zaigu berrikuntza horretan, bi esparru era egokian lantzen dituelarik:
|
|
|
Euskal
|
Bideari
ekiteko" orain da garaia" EH Bildurentzat," zain egon barik"
|
|
|
Horrekin batera, bestelako bermerik ere ikusten diote Euskal
|
Bideari
. Izan ere, estatu egiturak sortzeari Euskal Herrian aspalditik ekin zitzaiola diote, horren eredu liratekeelarik euskal hezkuntzarako sortutako ikastolak ala euskararen biziraupenerako euskalgintzak ehundutako sare zabala.
|
|
|
Zangoak iltzatuak azeleragailuaren oinpekoari.
|
Bideari
lotu. Etxetik urrundu arau, arinduz goazela ohartzea, biziari esnatuz.
|
|
2016
|
|
|
|
Bideari
lotu zitzaizkion. Hotza areagotu egiten zela zirudien.
|
|
|
Liburuaren izenburua ez da Teresarena; honek ene arima, liburu handia? erabiltzen ditu hartaz ari denean; 415 gutunean, 1581eko azaroaren 19an Pedro Castro Nerori idatziriko gutunean, berriz, Jainkoaren errukiena izenburua jarri nion dio; liburu handia, liburu txiki edo liburutxo deitzen zionetik bereizteko dela dirudi; Perfekzio
|
Bideari
deitzen dio liburu txikia edo liburutxoa. Beraz, liburuaren izenburua frai Luis Leongok jarria da, 1588an, Teresaren obren lehen edizioa egin zuenean.
|
|
|
9:45ean Ziordin harrera eta ongi etorria.10: 50ean Olaztin harrera eta ongi etorria plazan.13: 00etan Altsasura iritsiera.16: 30ean Harrera eta ongi etorria Foru plazan.18: 00etan Bisita Gidatua Dantzalekuko xendan.Irailak 11, igandea 7:00etan Altsasutik abiatu.9: 15ean Bakaiku plazan harrera. Agustin Lopez de Zubiriak momentuan egindako ilarontzibat Gurdi
|
Bideari
oparituko zaio. San Anton mandazain kofradiaren 300 urteurreneko DVD a oparitu eta bere liburuan bisitaren berri jasota geldituko da.10: 15ean Etxarri Aranatzen, Malkorramendin, harrera.
|
|
|
–
|
Bideari
jarraitzea nahikoa da.
|
|
2017
|
|
|
|
Bideari
jarraituko diogu, menderakuntza egon badagoela erakuste aldera, menderakuntza guztiz bortitza eta zehatza, eta orobat gogora ekartze aldera eskubidea ez dela soilik menderakuntza tresna bat, Benthamek erakutsi moduan, ezpada zer neurritan eta zer modutan baliatzen den eskubidea (eta hori aplikatzen duten aparatu, instituzio eta arau guztiak) subiranotasun harremanak ez baizik menderakuntza harrem... Legeak eta justizia sistemak etengabe garraiatzen dituzte menderakuntza harremanak eta azpiratze teknika polimorfoak.
|
|
|
Esne Bidea galaxia da, gure Eguzkiarena prezeski. Kalahariko jKung herriak Gaueko Bizkarrezurra deitzen dio Esne
|
Bideari
, gauaren euskarria delakoan. Funtsean, ez zaie arrazoirik falta.
|
|
2018
|
|
|
Ibilbide urbanoa da, literaturzalea herri barnetik gidatzen duena. Bide horri hedapen bat emateko, Asteasuko Udalak bertze lau ibilbide gehitu dizkio Muskerren
|
Bideari
: Usarrabi, Erreka bailara, Santamaña eta Olazar.
|
|
|
Espedizioa Mauletik abiatuko da eta Done Jakueren Frantses Bidea jarraituko dute. Vianan oinez ibiltzeari utzi eta garraioz Arabara jauzi egingo dute eta Done Jakue Barnealdeko
|
Bideari
helduko diote. Irunera iritsitakoan beste jauzi baten bitartez Baionara joango dira eta handik Done Jakue Frantses Bideari segika Getxon amaituko dute hilabeteko abentura.
|
|
|
Vianan oinez ibiltzeari utzi eta garraioz Arabara jauzi egingo dute eta Done Jakue Barnealdeko Bideari helduko diote. Irunera iritsitakoan beste jauzi baten bitartez Baionara joango dira eta handik Done Jakue Frantses
|
Bideari
segika Getxon amaituko dute hilabeteko abentura. Gizateriaren ondare izendatutako guneetan geldialdi bereziak egingo dituzte, hala nola, Nafarroan Done Jakue Bidea gunean eta Gipuzkoako eta Bizkaiko iparraldean Altxerriko, Ekaingo eta Santimamiñeko kobetan eta Bizkaiko zubian.
|
|
|
|
Bideari
lotu natzaio berriz, lehen bezain astiro, beharbada espero nuelako etxaldeko izaki gehiago bidera ateratzea. Esan beharrean nago enkontruak nolabait ere bihotza altxarazi didala; nire adeitasun soilarekiko esker onak eta nik ordainez jasotako adeitasun soilak, aldez edo moldez, izugarri adoretu naute datozen egunotako lantegirako.
|
|
|
Lurmendi bat Azpilkueta Bergara arteko bidera etorri da bideko joan etorriak trabatuz.
|
Bideari
segurtasuna emateko lurmendia izan den tokian euspen horma eginen da.
|
|
|
Inguruetan ez zegoen iragan negu latzaren arrastorik.
|
Bideari
lokatza lehortzen hasia zitzaion, eta harriarte lurtsuetan belarra ernetzen. Zerua grisa zen, goiz laino are grisagoek zipriztindua.
|
|
2019
|
|
|
Hark ez dit bere erosketa erakutsi.
|
Bideari
ekin diot hausnarka harena apaltasuna edo apalkeria ote den, eta nirea erakuskeria, harik eta hiru liburuen zama zehatza sentitu dudan arte lurrerantz tiraka. (VI)
|
|
|
|
Bideari
berriz ere ekiten diote. Inaxio, ohi bezala, aurretik, bidaiaren gidaritza eta, oro har, ardura osoa bere gain hartuz.
|
|
|
|
Bideari
lotzen zaizkiolarik, Inaxio euforiko doa, Uda lako posizioak ikuskatzeko misioa ahantzirik kasik. Ederki kostatu zaio Manueli, baserritarraren erreguei muzin eginez, atzera ere abian jartzea, eta beldur da etsaiek eraso joz gero, Inaxiok nola erantzungo ote lukeen dagoen egoeran.
|
|
|
topaketan, Tolosa norabidean Errege
|
Bideari
begira. Espazio horrek triangelu forma izango luke eta perimetroko etxeen ilararen fatxada nagusiak eta bi erdiko ilaren erremateak mugatzen zituen.
|
|
|
|
Bideari
ekin zion berriz. Zintroniko parean, errepidea aldatu eta Santiagok esandakoa hartu zuen, lantegi berdea noiz ikusiko.
|
|
|
Ez zen ausartzen bere Biblia zakutik jalgitzera, Erauntsi komandoko kideekin egiten zuen bezalaxe.
|
Bideari
begira geratzen zen, ahoa zerratzera zihoan aldi oroz. Irudiz Ameztik isiltasun bultak estimatzen zituen.
|
|
|
|
Bideari
ez ezik, dokumentuetako Irondok Iturrarteko erreka bitarteko lur esparruari ere ematen zion izena, gero egingo zen bideberriaren goitikoari eta beheitikoari. Gaurko Santioko Ermitaren aldean, errekatik Iturmendi alderako hurrengo soroari ere (PE 1574).
|
|
2020
|
|
|
Helburu handiak prestatzea gustuko dut, baina sekulako borroka internoak izaten ditut.
|
Bideari
eusteko, erortzen naizenean altxatzekoeta erortzeko beldur hori…
|
|
|
|
Bideari
ekin zion jendeak aurpegi hura ikus zizaioten bildur:
|
|
|
Bake
|
Bideari
«guztiz ulertezina eta eskandalagarria» iruditu zaio Josu Urrutikoetxea euskal preso eria aske ez uzteko erabaki judiziala, eta Frantziako agintariei eskatu die «gaur egungo neurri berriak aplikatu ditzatela eta behar den guztia egin dezatela Josu libratzeko».
|
|
|
Nola edo hala, portuges desesperatua taldera itzul dadin lortu du Blasek.
|
Bideari
ekin diote berriz, zirrizt zarrazt, zirrizt zarrazt, hazpegiak noiz zuri, noiz beltz, ilargiaren arabera, harik eta, ezustean, burutik nahasitako portugesa Blasengana atzetik hurbildu eta makila batez kunka! buruan jo duen arte.
|
|
|
|
Bideari
lotu baino lehen kafea hartu nahi ote duten galdetu die Martinak militarrei, eta, haien buruak duda pixka bat agertu eta gero, atsegin handiz onartu dute frantsesek emakumearen proposamena.
|
|
|
|
Bideari
ekin genion. Eta amak jakiten zuenean?
|
|
|
|
Bideari
segitu diote, eta bihurtu gabe:
|
|
|
|
Bideari
ekin diogu apurka, gurpil berriarekin. Granada bertatik bertara dugu, eta geldiunea egitea deliberatu dugu, eguneko gorputzaldi txarra baretzearren, “honek ez digu ba bidaia osorik zapuztuko! ”.
|
|
2021
|
|
|
Zer erantzun niezaiokeen?
|
Bideari
jarraitu nintzaion... Egia da, bai, ezin garela pozik gelditu euskaldun berrien artean bakarrik mintzatuz.
|
|
|
|
Bideari
potentziala ikusten dionez propaganda abertzalerako, olerkariek egiten duten lanean bertsoaren moldea erabiltzea gomendatzen du jarraian, gerora, ikusi den gisan, Aitzolek berari eta belaunaldi hartako hainbat olerkariri eztabaida artean eskatu zien bezala:
|
|
|
Azken finean, helburua bezain garrantzitsua dugu helburura heltzeko bidea.
|
Bideari
ez zaio nahiko begiratzen Hacheren arabera eta justuki, bidean dira kalte gehienak. Lehenik eta behin babestu nahi diren eremu hauetan eta hauei esker milaka eta milaka herritar bizi direlako.
|
|
|
|
Bideari
eskerra ematen dioten musikariek dena dute alde. Ez dutelako horretaz gain ezer bilatzen.
|
|
|
luze bati.
|
Bideari
hurbil, mendixkaren mazelan azkarki jarria, ondoan itzalpe batzuekin, aurkitzen dugu
|
|
|
|
Bideari
pistan gora eginez jarraitu behar diogu, iturri bat eskuinean lagata Udalara daraman xendraren hasieran. Memaia mendiaren oinean gaudela, bidea bitan banatzen da, eta guk ezkerreko aldapatxoa igo behar dugu.
|
|
|
Epaimahaiak, «bere arte-lan ugariengatik, aurtengo Jakobeo urtean Baztango Done Jakue
|
Bideari
egindako ekarpenean izan duen harremanagatik, eta mugarriak eraikitzearekin Done Jakue Bideari egindako ekarpen pertsonalagatik, museo etnografikoagatik, eta, bertzeak bertze, harri tailari egindako ekarpenagatik» eman zion saria. Bere ibilbide profesionalean, eta etxeen fatxadetan jartzeko noblezia armarriak, hilerrietarako hilarri diskoidalak eta lapidak, etxeetako letreroak eta enkarguz egindako bertze hainbat lan ttikiago egin ditu.
|
|
|
Epaimahaiak, «bere arte-lan ugariengatik, aurtengo Jakobeo urtean Baztango Done Jakue Bideari egindako ekarpenean izan duen harremanagatik, eta mugarriak eraikitzearekin Done Jakue
|
Bideari
egindako ekarpen pertsonalagatik, museo etnografikoagatik, eta, bertzeak bertze, harri tailari egindako ekarpenagatik» eman zion saria. Bere ibilbide profesionalean, eta etxeen fatxadetan jartzeko noblezia armarriak, hilerrietarako hilarri diskoidalak eta lapidak, etxeetako letreroak eta enkarguz egindako bertze hainbat lan ttikiago egin ditu.
|
|
|
Izan ere, «nik eta nire langileek, batez ere, iparraldeko bezeroentzat lan egiten dugu».
|
Bideari
dagokionez Iribarrenentzat «aldaketa handia» izan ez dela adierazi du, nahiz eta bere langileentzat oztopo handia den «niretzat lanean ari den arizkundarrak sekulako itzulia eman behar du lanera etortzeko. Lehen Izpegitik etortzen zen, eta orain Dantxarinea gurutzatu behar du.
|
|
|
Lan handiagoa eman zidan haren gorpua eta ekipamendu guztia handik urrun garraiatzeak, egun oso batez atzerako bidean.
|
Bideari
ekin aurretik piztu nituen berriz nire eta haren gailu batzuk. Ezinbestekoak baino ez.
|