|
2005
|
|
|
22 Baina urte lehor batzuen ondoren, hainbat abere etxalde bertan behera
|
utzi
behar izan zituzten. Ez da harritzekoa.
|
|
|
23 Hemeretzigarren mendearen azkenaldira gamelu eta dromedarioekin zeharkatzen zuten basamortua, ez zegoen beste modurik. Baina errepideak egin eta gero, bertan behera
|
utzi
zituzten.
|
|
|
16 1840an gameluak ekarri ziren Asiatik zamabere lanetarako, eta bertan behera
|
utzi
, kamioiak erabiltzen hastean. Haien ondorengoak, milioi erdi gamelu, noraezean dabiltza barnealdean.
|
|
|
31 Beraz, azken batean, eskinkoak beti izan dira hemen, eta bertako jendeak oso ongi ezagutzen zuen. Bazekiten hareazko zuloetatik gauez ateratzen zirela basamortuko landareak eta intsektuak jatera, atzean lorratz bereizgarria
|
utzirik
.
|
|
|
40 Kuolak hemen hazten ditu kumeak, eta habe artean
|
uzten
ditu, bera janari bila jaisten den bitartean.
|
|
|
40 Kuola eta Tasmaniako deabrua txabolan dabiltza gauez, langileek
|
utzitako
janari hondarren bila. Tigre kuolak haragijaleak dira, eta lepo inguruan hozka eginez hiltzen dute.
|
|
|
Frutarik fruta ibiltzen dira, hau jan eta hura bota, ume erretxinak balira bezala. Fruta mordoa erdizka janda
|
uzten
dute, eta nekazariak haserre.
|
|
|
07 Izan ere, hain geurea dugun sukaldaritza ñimiñoaren arte horretaz gozatu nahi dezanak ez lituzke bisitatu gabe
|
utzi
behar portuko taberna tipikoak.
|
|
|
10 Areatzan ezin dugu bisitatu gabe
|
utzi
munduko zubi transbordadore zaharrena.
|
|
|
19 Nik uste politena animaliarekin daukazun harremana dela. Kirol hau gehienbat aire zabalean egiten da, eta zaldia ez da makina bat bezalakoa, erabili eta gero hor
|
uzten
dena; haurrak animalia zaintzeko ardura hartu behar du, eta kirol honetan zaldiaren edo poniaren osasun egoerak agintzen du eta ez haurraren gogoak.
|
|
|
08 Uharte eder honetatik fiordoan zehar iparralderantz joko dugu. Norvegiako paisaia benetan da harrigarria, baina aho zabalik
|
utzi
gaituena harkaitz artean eserita dagoen sirena da, eskuaz guri agur egiten. Emakume gaixoa, hemen egiten duen hotzarekin!
|
|
|
09 Itsasontziak Sand izeneko herrian
|
utzi
gaitu eta han autobusa hartu behar izan dugu Mo Laskegard izeneko gunera. Kontua zera da, izokinen safaria egitea.
|
|
|
11 Esandako puntuan gelditu ezin bagara, ez dugula korrontearen kontra igeri egin behar; hobe dela norbere burua uraren pentzudan
|
uztea
hurrengo punturaino edo geurekin batera datorren ontziak gelditu arte.
|
|
|
Behin ibai erdira iritsi eta gero murgildu gara esperientzian. Buruz behera etzan eta gorputza uraren pentzudan
|
uztea
da kontua. Adi egon behar dugu, izokinak ikustera joan gara eta.
|
|
|
Hala ere, azkenean, indioilarrak
|
utzi
dio sugeari pasatzen.
|
|
|
Sugeari jaten eman eta aske
|
utzi
du, haragia gorputz osoan zehar jaitsi dadin. Sugeak lau egun ditu gutxienez digestioaamaitzeko.
|
|
|
Sugeen jateko moduak beti liluratu gaitu gizakiok. Masailezurra askatuta eurak baino harrapakin handiagoak irensten dituzte, gorputza luzatu eta deformatuta, elikagaiei leku
|
uzteko
.
|
|
|
Beraz, Aïssaouis tarrak jolasean dabiltza sugearekin, eurenarbasoak bezala. Joko arriskutsua da, hilgarria batzuetan, baina nahitaezkoa beren botereak agerian
|
uzteko
.
|
|
|
Narrastia laztanduz, Aïssaouiak lagun egiten du eta baranoak borrokatzeari
|
utzi
dio.
|
|
|
Arra beldurtzeko, lurra astintzen du isatsarekin. Sugeak indar handia sumatudu kolpeotan eta irristatuz doa, emea bakarrik
|
utzirik
.
|
|
2006
|
|
|
Garapen ekonomikorako ezinbesteko indarra. Eta zalantza politikoaz gain, gertaera horrek agerian
|
utzi
zuen segurtasun falta. Herritar askoren segurtasun eza oso larria zen.
|
|
|
Herriak egoera latza bizi zuen. Urteetako krisi ekonomikoak lur jota
|
utzi
zuen herria. Industriaren gainbeherarekin batera, langabezia gora zihoan etengabe.
|
|
|
Itsasoa
|
utzi
eta lurrera joko dugu, lanabesak bikain darabiltzan animaliaren bila.
|
|
|
Afrika mendebaldeko basoetan bizi diren txinpantze batzuek asmamen handiz konpondu dute arazoa. Japoniako Primateen Ikerketa Zentroko Tetsuro Matsuzawa eta gainerako adituak harri eta zur
|
utzi
dituzte.
|
|
|
Baina joan etorriak alde batera
|
utzita
, guk hauxe ikertzen dihardugu: nola pasatzen den belaunaldi batetik bestera trebetasun eta ezagutza hori.
|
|
|
Bost puxtarri lanabesen erabileran arrastoa
|
utzi
duten tximu trebeentzat.
|
|
|
Kaledonia Berriko bele guztiek dakite ziri mehea egiteko adaska nola soildu. Baina bele honek gainerako guztiak jokoz kanpo
|
utzi
ditu.
|
|
|
Uretako larba hau errekan bizi da. Laster intsektu hegalari bihurtu eta urpeko bizimodua
|
utziko
du.
|
|
|
Eboluzio prozesuan lehenengo animalia izanik, primateak maisu dira lanabesak erabiltzen. Beste espezieak atzean
|
uzten
dituzte.
|
|
|
Oraingoan aukeratzen
|
utziko
diogu.
|
|
|
Gai hauek gorpuaren urinak xurgatzen
|
utzi
, eta ospa egiten dute bertatik.
|
|
|
Horrek habia babesgabe
|
uztera
behartzen du, edonor sartzeko arriskuan. Beraz, kontu handiz ezkutatu behar du zulorako sarrera.
|
|
|
Txukuntzea ia gauza konpultsiboa da hartz zurientzat. Izan ere, hainbesteko obsesioa dute txukuntzearekin, non ez baita harritzekoa izaten hartz batek jateari
|
utzi
, atzapar odolduak garbitu, eta gero berriz jaten jarraitzea. Eta eromen horrek badu arrazoi on bat:
|
|
|
HOST VO: Eme ernariek kumeentzako gordelekua egiten dute udazkenean, udako argitasunak negu luzeko gauari lekua
|
uzten
dionean. Hartz txikiak abenduan eta urtarrilean jaiotzen dira normalean, hau da, urte polarreko hilabete ilunenetan.
|
|
|
Izan ere, ahalik eta azkarren gizendu behar ditu ta kumeak. Amak ehizara joan beharra du, eta ezin ditu kumeak bakarrik
|
utzi
.
|
|
|
Zorterik ez oraingoan. Baina dagoeneko erabaki du ez diola bere biktimari ihes egiten
|
utziko
. Eta tematia da gero!
|
|
|
Zer uste zenuten, hartz hauek haragijaleak direla huts hutsik? Horra bada, inor begira ez badago eta foka ehizari
|
utzi
diotenean, hartz zuriei itsas belarren entsalada arin bat jatea gustatzen zaie. Hala da, bai.
|
|
|
Kume ahulenarekin atzean geratzen bada, beste kumea izoztu eta hil egin daiteke, ekaitzean babesa aurkitu baino lehen. Eta atzean
|
uzten
badu, urrutitik zelatan dabilen hartz arrak akabatu eta jango du.
|
|
|
HOST VO: Arra gero eta gertuago duelarik, hilzorian dagoen kumea atzean
|
uztea
beste aukerarik ez du amak. Hartz arrak, ordea, kume bakarra ez du aski.
|
|
|
Orain, bospasei egunez behin, itsas txakur bat harrapatzen du. Hiru urte betetzen dituenean, titia
|
utziko
du, eta ama berriz arrarekin elkartuko da.
|
|
|
den mingaina, bidean morrena hondarrak
|
utzita
. Aspaldi ez
|
|
|
[01.36.26]
|
Utzi
zientzia gerorako.
|
|
|
Ez, ez. Ez diot
|
utziko
hozka egiten. Baina geldiarazi egin
|
|
|
apurtzeko, igaraba, harria
|
utzi
, murgildu eta beste harri baten
|
|
|
[ON] Harria
|
uzterakoan
, bere buruari esaten dio: harria
|
|
|
|
utziko
dut, bilatuko dut beste bat, etorriko naiz berriro,
|
|
|
artesi honetatik irten nahian: ez die
|
uzten
iristen San Elias
|
|
|
Sinestezina da hegazti horrena: urtero, Alaska
|
utzi
eta
|
|
|
sorlekuan arrautzak jartzeko. Ozeanoetako ur gazia
|
utzita
,
|
|
|
gezatan sartu, jateari
|
utzi
, eta kolorea aldatuko zaie: gris
|
|
|
haserretzea. [01.24.06] Lasai ibiltzen
|
uzten
diegu, gugatik
|
|
|
[01.25.32] Amak
|
utzi
egin du arraina, kumea hobeto
|
|
|
daraman gerriko ta guzti. Hementxe
|
utzita
joango naiz,
|
|
|
[01.30.41] Jota
|
utziko
gintuzke zaratak: belarri ertzean
|
|
|
00:00:05: 09NICOLASEta nubiarrek, zer: egiptoarren hieroglifoak hartu etadotoretu egin zituzten ala bere hartan
|
utzi
zituzten. OUT: 01:15:23: 09 TAKE 24 Track 1IN:
|
|
|
01:15:23: 09 DURATION: 00:00:40: 01CLAUDE [01.15.22] Bere hartan
|
utzi
zituzten. â?. Hieroglifoâ?
|
|
|
|
Utziko
–
|
|
|
[01.49.00] Atzean
|
utzi
ditugu Sudan erraldoia eta nubiar
|
|
|
|
utzi
, eta aukeratu zituzten beste abere batzuk, hemengo
|
|
|
[OFF] Historiako gorabeherek Mexikoren esku
|
utzi
dute lur
|
|
|
Nerbio sistema oso garatua dute. Ura sartzen
|
uzten
dute
|
|
|
zelula guztiak uzkurtu eta ura irteten
|
uzten
dute. Holaxe
|
|
|
|
utzi
zituzten.
|
|
|
berotzeak. Hemengo elurrek, aspaldian
|
utzi
zioten betierekoak
|
|
|
mendikateaurratzen duten milaka ibaietako bat da. Ur zakarrokurtero milioika tona sedimentu lapurtu, Amazonasko arroarenerdian
|
utzi
, eta hondoratzen dute pixkanaka.KONTALARI [01.28.05] Urtean Andeei zentimetro erdia jaten dien energiahau ez da aski, baina, mendien igoaldia berdintzeko.ALAIN [01.28.27] Orduko hamar edo hamabi kilometroko abiadangoaz.ALAIN [01.28.43] Zer moduz, Cati? â? ¦ Ibai hau, uholde garaian, ordugutxitan hamar edo hamabost metro igo daiteke. Urakbazterrera botatako enborrak ageri dira ibaiertzean.OUT:
|
|
|
[01.19.53] Adibidez, akazia bati. Hasieran jaten
|
uzten
dio,
|
|
|
zati bat
|
uzten
baititu etsaiaren azalean. Hala ta guztiz ere,
|
|
|
beharra dago. Giroak
|
uzten
badu.
|
|
|
01.34.37 Bo, bakarrik
|
utziko
zaitut. Ea pixka bat ikasten
|
|
|
|
Utziko
didazu begiratzen?
|
|
|
[ON] Glaziazio berak
|
utzi
zien Ameriketako indiarrei Bering
|
|
|
Zoragarria. Begien zirrara alde batera
|
utzita
, eta arte aborigena
|
|
|
Haurrek ez diote suari itzaltzen
|
utziko
.
|
|
|
01.43.33
|
Utziko
didazu begiratzen?
|
|
|
01.45.22 Len Zell bere grina horrekin
|
utzi
, eta Nicolas
|
|
|
Hara... pozoia... eta hara berriz ere. Konotoxina deituriko molekula hilgarrien koktelak geldo geldo
|
uzten
ditu harrapakinak. Orduan, oskoletik atera eta zurrupatuz jaten ditu.
|
|
|
Orain pozoia elektrodoek estimulatutako hodi kapilarretan zehar doa, eztenera heldu arte. Berriz hor
|
utzi
, jatekoa eman eta atseden hartzen utziko diogu. Aste bi barru edo, berriro kenduko diogu.
|
|
|
Orain pozoia elektrodoek estimulatutako hodi kapilarretan zehar doa, eztenera heldu arte. Berriz hor utzi, jatekoa eman eta atseden hartzen
|
utziko
diogu. Aste bi barru edo, berriro kenduko diogu.
|
|
|
Exendrina 4 deitu nion nik, eta odoleko azukre maila oso altua denean, jaisten laguntzen du. Maila normalera iritsitakoan baina, lanari
|
uzten
dio.
|
|
|
Ez da halakorik behar labezomorroa ezinduta
|
uzteko
.
|
|
|
Zehaztasun horrek, eta inbutugilearen ziztadak animalia guztietan eragina izateak, harrituta
|
utzi
ditu Sydneyko ikertzaileak. Horregatik, Graham-en laborategiko langileak pozoiaren alde biologiko aktibo guztiak aztertzen ari dira.
|
|
2007
|
|
|
Martin Kienzlerri laguntza eskatu diogu; dena
|
utzi
eta segituan etorri da. Stephen Frost ere geurekin daukagu.
|
|
|
Bikain, Tom! Ibai-ertzean
|
utzi
gaitu denok, eta onik. ... Hauxe ikuskizun harrigarria!
|
|
|
Honek guztiz indar mehetuta
|
uzten
zaitu. Erritmoa hartu behar da, eta aurrera eta aurrera egin.
|
|
|
Atsedenalditxoa hartu behar da, noizean behin. ... Edo bertan behera
|
utzi
; nik horixe egingo dut. Ez nago honela ibiltzeko eginda.
|
|
|
txakurren lera. ... Zenbat txakur
|
utziko
dizkidazu?
|
|
|
30 21 Ez dute askorik
|
utziko
saientzat.
|
|
|
Leher egin beharrean dago! Horra taldea
|
uztea
zergatik den hain zaila: hemen 13 ale dira, eta ehizatzen duten bakoitzean denek jateko adina daukate.
|
|
|
Zerbait ehizatu badute, ez ditugu zirikatzen. Inoiz uxatu behar baditugu, zerbait hartzeko, gero gainerakoa hantxe
|
uzten
dugu eurentzat.
|
|
|
Baina zerbait
|
utziko
zenien, ezta?
|
|
|
... Nik zalantzak ditut Punter eta Jones-i buruz. Ez dakit taldea aurten
|
utziko
duten. Oraindik hemen daude, lagunekin; ehiza gidatu dute, eta harrapakina babesteko gertu daude.
|
|
|
Afrikako ingurune zoragarri hau
|
uzteko
ordua heldu zaigu. ... Likaon gutxi baino ez dira geratzen, eta ale bakoitza garrantzitsua da da.
|
|
|
Baina orain beste urrats bat eman behar dute. Arrisku handiko urratsa, taldeko babesa
|
utzi
eta euren familiak osatzeko.
|
|
|
05 11 Hala ere, Punterrek eta Jonesek laster
|
utziko
dute familiaren babesa. ... Eta Chesney taldetik kanpo dago, bakarrik.
|
|
|
... Oraindik aita eta amarekin bizi dira. Baina kumeak edukitzeko taldea
|
utzi
egin dute.
|
|
|
16 47 Esan nahi duzu agian gaur bertan
|
utziko
zutela taldea betiko. Ez genuen ba hain zorte handia izango!
|
|
|
Eta badirudi denak poztu direla. Gaur ez dute taldea
|
utzi
. ... Zikin zikin daude, ordea.
|
|
|
23 12 Tira, ibilgailu bat bidean
|
utzi
behar izan dugu. Beste bat daukagu, zorionez.
|
|
|
Agian geure alboan izango ditugu, zuhaitz artean, eta guk ezin ikusi. ... Zorionez, Neumanek teknologia alde batera
|
utzi
eta arazoarekin arduratzea erabaki du.
|
|
|
Presidentearen agindueijarraituz, Energia Atomikorako Batzordeakbaliorik gabe
|
utzi
du zure segurtasun baimena. Horretara eraman gaituzten arrazoien zerrenda egin dugu.
|