|
2017
|
|
|
Zer uste
|
duzu
zuk, kurrilo asko ikusitakoa naiz! nagusiak.
|
|
|
Pozten nau zu ikusteak. Gogo handia
|
nuen
zu berriz ikusteko. Begira zer dakardan.
|
|
|
Zer uste
|
duzu
zuk ordea?
|
|
|
Bai, bai, Martxelo. Negozio ederra egin behar
|
dute
zure paranoien kontura.
|
|
|
JOK: Segi hitz egiten, maite
|
dut
zure alabaren berri jakitea.
|
|
|
JOK: Uste
|
dut
zure txanda dela.
|
|
|
Peru, basamortura joan behar zara. Bertan bakarrik aurkitzen diren landare batzuk behar
|
baititut
zure aita sendatzeko. Oso gaixorik dago eta landare horiek behar ditu, bestela...
|
|
|
Zeure lotsa ona
|
duzu
zuk jartzen hor zalantzan
|
|
|
non behar
|
baitut
zure eskutik jasan halako pasada?
|
|
|
Hala
|
duzu
zuk arnasa, Tisbe maite laztana.
|
|
|
" Eder banintz ni, oi Tisbe, zeure
|
nindukezu
zuk".
|
|
|
Lisandro, nora nahi
|
duzu
zuk honekin?
|
|
|
nik
|
zaitudala
zu higuin eta Helena dudala maite.
|
|
|
Ez al
|
duzu
zuk begirunerik, ez dontzeila lotsa onik,
|
|
|
Maltzurkeriaz
|
duzu
zuk liluratu gaixoa,
|
|
|
Zeurea
|
duzu
zuk, Demetrio, aitak dizun maitasuna;
|
|
|
Oi, irakatsi nola
|
duzun
zuk so egiten, eta nola
|
|
|
Txirul, Tisberena egin behar
|
duzu
zuk.
|
|
|
Ez, ez, Piramo behar
|
duzu
zuk jokatu, eta zuk, Txirul, Tisbe.
|
|
|
Ikusitakoak ikusita, gehiago balio
|
du
zuretzat diruak zure gizonek baino. Gaur inoiz baino garbiago gelditu da Roman.
|
|
|
Almadiaria naiz eta almadiaria izaten jarraitu nahi dut, eta hori zuri zor dizut Ximeno. Nire konfiantza eta zerbitzu osoa
|
duzu
zure eskuetan, onartzen banauzu.
|
|
|
Bai, baina Gartxotekin hitz egin behar dut aurrena. Berehalaxe
|
nauzu
zurekin.
|
|
|
batzuek esango dute," zer ari da hau zestalari?", eta beste batzuek berriz," aupa Izaro! Nik egin ez
|
nuena
zuk egin duzu".
|
|
|
Ez hemengoa eta ez hangoa ere. Kontentu egon behar
|
zenuen
zu bezelako bat kontratatzeagatik.
|
|
|
Jakin nahi duzu zergatik egin dudan barre? Inortxok ere ez
|
duelako
zurekin euro bakar bat ere partituko, ezer ez zenuelako lapurtu.
|
|
|
Ondo bete
|
zenuen
zure lana.
|
|
|
Higoinduta nau guzti honekin. Higoinduta
|
nau
zurekin. Horreatik hil zintxudan, gaizki tratau ninduzulako.
|
|
|
Ez, klaro, eztizut esaten oin hartzeko, bakarrik esplikau nahi dizut laguntzeko prest
|
nauala
zuk eskatzen diazunian.
|
|
|
Entzun, entzuidazu: ondo prestatu behar
|
duzu
zure defentsa. Kanpoko laguntza duzu.
|
|
|
Ez nazazu utzi kantatzen zenigun zuk, eta azkenean zeuk utzi gintuzun. Gaur, bainila gozo artean kontsumitu nahi
|
dut
zure oroimena, iragan denbora arrotzean irakatsi zenigun guztiaren akorduz.
|
|
|
Ez
|
ditut
zureak gura,
|
|
|
Aizu, amante, potroak ikutzera etorri bazatzaizkigu, hobe
|
zenukeen
zure etxean geratu izan bazina!!
|
|
|
Iacta super Dominum curam tuam, et ipse te enutriet. Nahi
|
baduzu
zutaz ongi joan dadin eta ongi irten dadin, ipin itzazu zeure esperantza, konfiantza eta ardura guztiak Jainkoa baitan, haren gainera egotz itzazu; zeren munduko irudiz erremediorik ez duten egitekoei ere hark aurkituko die eta emango buru.
|
|
|
Beraz, orduan behar
|
duzu
zuk Jainkoa baitan eta haren miserikordian fidatu eta esperantza izan.
|
|
|
Egizu kontu ea zenbat bekatu egin dituzun orainokoan eta zein handiak, eta nahi
|
baduzu
zuk barka diezazkizun haiek zuri zeure Jaungoikoak, barka iezazkiozu zuk ere zeure etsaiari egiten dizkizunak.
|
|
|
Zertarako du, beraz, Jainkoak halakoa? Munduak eta mundukoek beretzat on ez daukatena, bere artean ikusi nahi ez dutena eta konpainietan ere narda zaiena nahi
|
duzu
zuk har dezan Jainkoak bere gonbidatu, maita dezan, besarka dezan. Bere konpainian eta lorian errezibi dezan?
|
|
|
Zer izango da, bada, dolore guztien gaineko doloreak, arima gorputzetik ateratzeko aski denak, heriotzakoak har zaitzanean? Zer balentria egin uste
|
duzu
zuk orduan?
|
|
|
Egiazko penitentzia, zein baita gauza handia, egitekotsua eta osasuna duenari ere lanik eta ekairik asko ematen diona, nahi
|
duzu
zuk, den denborarik estuenerako, gaitzenerako, eri zarenerako eta, are, heriotzaren azken orenerako luzatu.
|
|
|
Bada, gauza hauek honela direnez geroztik, nolatan
|
duzu
zuk uste gero hobeki onduko zarela eta bekatutik aterako zarela orain baino?
|
|
|
Bada, baldin anitz kondenatzen bada, are kristauetatik ere, zergatik zu ere, kristau izanagatik ere, ez zara beldur izango kondenatuetatik bat gerta zaitezen? Orainokoan, anitz egotzi du Jainkoak infernura; zergatik, bada, ez
|
zaitu
zu ere egotziko, baldin egotzi dituen haiek bezala bizitzen bazara. Uste duzu zuretzat lege berri bat jarriko dela?
|
|
|
Orainokoan, anitz egotzi du Jainkoak infernura; zergatik, bada, ez zaitu zu ere egotziko, baldin egotzi dituen haiek bezala bizitzen bazara? Uste
|
duzu
zuretzat lege berri bat jarriko dela. Uste duzu Jainkoa han goitian zu gabe ezin iragan daitekeela?
|
|
|
Edo zu ez haratzeaz bere loriatik galduko duela? Zer burupe, zer pribilegio edo abantaila
|
duzu
zuk orain, infernuan daudenek bere denboran zuten baino gehiago, baldin haiek bezala bizitzen bazara, ez haiek bezala haratzeko edo handik eskapatzeko. Eta baldin Jainkoaren miserikordian fidatzen bazara, ez duzu uste orain infernuan diren haiek ere bere denboran fidatzen zirela?
|
|
|
Bada, zeruko loriara iragateko zubia miserikordia da; eta baldin miserikordiaren zubi honetatik iragan nahi
|
baduzu
zuk ausarkiegi, fidatukiegi, esperantza ero baten betaurrekoak jantzirik, eta iruditurik ezen, zeren kristau zarenez eta Jainkoa ere miserikordioso denez, hargatik beragatik ere salbatuko zarela, engaina zintezke eta, miserikordiaren zubirik ez den lekuan esperantzaren oinak ipinirik, justiziaren osinean eror zintezke. Zeren Jainkoaren miserikordia infinituki handi izanagatik, ez da, ez, aditzen eta ez handik segitzen handitasun hark zuri bekatu egiteko okasiorik eman behar dizula.
|
|
|
Miserikordia justuei, zu ez bezalakoei dagokie. Ez
|
duzu
zuk, bekatutan zaudeno, hartan parterik eta ez ikuskizunik; ez duzu orduan, Jainkoa miserikordioso dela entzunagatik, zer pozturik. Zeren orduan, justizia bai, baina miserikordia ez da zurekin mintzo, ez da orduan zure.
|
|
|
Ordea, nolatan ahal dateke hori horrela? diotsote kardinalek; zeren gu gabiltza munduan barrena sartuak, aberastasunez beteak, atseginez eta plazerez gainez eginak, eta zu penitentziatan, obra onetan, munduko egitekoetatik kanpoan, eta guztiarekin ere diozu sineste eta esperantza gehiago
|
dugula
zuk baino?
|
|
|
Eta zuk ere orduan, orain duzun desira nahi
|
baitzenuke
zure limosnak eta egiten dituzun beste obra onak munduak jakin litzan konplituko duzu, zeren orduan guztiak jakingo eta agertuko baitira.
|
|
|
Eta bai, halaber, sukarrak nahasirik, bere testamentuak hasi eta bukatu gabe gelditzen direla? Zergatik, bada, nahi
|
duzu
zuk ere benturaz zeure adimenean egongo ez zaren denborarako eta astirik ere izango ez duzunerako zeure egitekoa eduki eta luzatu?".
|
|
|
Are gehiago, zure orduko, azken oreneko onen emate eta banatze hark badirudi deus gutxi balio
|
duela
zuretzat, zeren zure onetatik eta zure izenean egiten bada ere banatze hura, ordea anitzetan ere ez baituzu zeuk egiten.
|
|
|
Nahi
|
duzu
zuk ezen egin behar zenuen deskargua eta egin ez duzuna zure ondokoak egin dezan.
|
|
|
Nahi duzu zuk ezen egin behar zenuen deskargua eta egin ez
|
duzuna
zure ondokoak egin dezan.
|
|
|
Bada, uste
|
duzu
zure dirua edo hazienda, zuk zeure ondokoari zeure zorra eta obligazioa pagatzeko uzten diozuna ez zaiola zure ondoko hari ere zuri bezain on, gozo eta eder irudituko. Ez duzu uste, ez duzu pentsatzen, zuk bezala, hark ere bere denboran gozatu nahiko duela?
|
|
|
Baldin galdegin baliezazute zer den zuk duzun gauzarik maiteena, ihardets zenezake zure bizia dela, zeren biziagatik munduko gauza guztiak utz baititzakezu. Nolatan bada beste gauza guztiak nahi dituzularik onak, nahi
|
duzu
zuk duzun gauzarik maiteena izan dadin gaizto?
|
|
|
Bada, ez
|
duzu
zuk ere zeure arrazaz ukatu; ez zara zeure leinutik eta etorkitik hastandu, berezi eta ez aldaratu. Zeren zuk ere, Baionako apezpiku zinenean eta bisitan zenbiltzanean, ikusirik ezen elizatik kanpoan zebiltzan jende batzuek nahi zituztela bere azken finean gorputzak elizan sartu eta ehortzi, zeure bisita hautsirik, Nafarroako hiru estatuak bildurik, joan zinen Gortera, eta, han anitz buruhauste iraganik, kontrakarra izanik, ekarri zenuen gero ere behar zen erremedioa eta handik aurrera halako desordenuak debekatzeko ordenantza eta agindua.
|
|
|
Hala, bada, Deabruak ere, dakusanean ezen eginarazten dizkizun bekatuak isil eta sekretu eduki zenitzan nahi
|
bailuke
zuk berehala kanporatzen dituzula, konfesoreari esaten eta agertzen dizkiozula, galtzen du zure baitan zuen sinestea eta konfiantza. Ikusirik ezen, haren irudiz, hitz mizti eta salati zarela, uzten zaitu, ez zaitu handik aitzina hainbatetan tentatzen eta ez bekatu egitera narritatzen, zeren berdin baitakusa ez duela probetxurik, hark egiten duen guztia zuk berehala konfesorearen aurrean desegiten duzula.
|
|
|
Ez zara altxa. Gehiagok etorri behar
|
genuke
zu piztu zaitezen.
|
|
|
" ezin
|
dut
zu gabe bizi".
|
|
|
¿ Ba al dakizu nola esan nion berarekin ezkondu nahi
|
nuela
zure amari. Amaiak esateko adierazten dio.
|
|
|
Espero
|
dut
zure betebeharren artean egotea afera barregarria hau bertan behera uztea. Ez naiz kezkatzen, baina ulertuko duzu herritar zintzo garenontzat hau ezatsegina dela.
|
|
2018
|
|
|
MIKAELA. Ez, sorpresa bat
|
dut
zuretzat.
|
|
|
Aurrena, elefantearen eztabaida piztu zenuen. Uste
|
dut
zure hasierako helburua gainditu egin zela, ekarpenak ez baitziren" elefantea" ri buruzkoak bakarrik izan, euskalduntze prozesu osoaren gainekoak baizik.
|
|
|
Labur: perspektiba multifaktorialera ekarri behar
|
zenuke
zure artikuluaren ardatza eta, hor bai, helduei (batez ere arnasguneetako eta Azpeitia moduko herriburu zoritxarrez bakanetako helduei) lan mundu (partez) euskalduna eskaintzearen garrantzi handia (ez bakarra eta ez, seguruenik, lehenengo lehenengoa) azpimarratu. Ez gaude partida osoa karta bakarrera jokatzeko moduan, Patxi, eta zure artikuluaren formulazioak arrisku hori du berekin.
|
|
|
Perdonnez mois monsieur, mais je ne comprend pas votre langue. (Barkatuko didazu jauna, baina ez
|
dut
zure hizkuntza ulertzen) erantzun zidan urduri.
|
|
|
Amoretan har nazazu; nik
|
dudana
zure duzu.
|
|
|
Gau bat nahi
|
nuke
zurekin mintzatzeko,
|
|
|
Maitaletzat har nazazu; nik
|
dudana
zurea da.
|
|
|
nahiago
|
dut
zu ikustea,
|
|
|
gogo onez nahi
|
dut
zure ekinbidea laudatu
|
|
|
Izatez, beso itxura gehiago zuten, beste ezerena baino. Bihurriak eta korapilatsuak ziren; ez
|
zuten
zure eta nire hankak eder egiten dituzten zango haragitsu eta bete hauen antz handirik. Gogoan dut ez zela gauza oinen gainean ibiltzeko.
|
|
|
Mutu geratu, arren, beldurrak ezin
|
baitu
zure hitza jasan.
|
|
|
Beldurrak ezin
|
baitu
zure hutsa jasan.
|
|
|
Hitzek ezin
|
baitute
zure eza bete.
|
|
|
Irudimenak ezin
|
baititu
zure hitzak sortu.
|
|
|
Seric: Eta nahi
|
duzu
zuk nire korbata?
|
|
|
Otoitz ere egin behar da, Yvonne Elorgak eta Maiana Bernatenekoak hitz berdinetaz baieztatzen dute: " Lehenago erraiten
|
zuten
zuk otoitz eginago eta harek izerdia ematen zuela gehiago". Lagungarria baino areago premiazkoa, batzuek uste dute otoitz egiten ez bada ez dela pitxik heldu.
|
|
|
telefonoak bete
|
duela
zure lekua gurasoen etxean.
|
|
2019
|
|
|
Aitzurrean! Nik behar
|
zaitudanean
zu beti aitzurrean! arrapostu zion Untxiak haserre bizian.
|
|
|
Baina ez zinen etortzen eta kezkatuak geunden. Aizu, eta zer
|
duzu
zure jantzian. Ez al da lokatza eta argizaria?
|
|
|
Baina zer uste
|
duzu
zuk, Huck. Besteok ere horrelatsu bizi gara!
|
|
|
Ikasia
|
duzu
zure bizitza ni gabe bizitzen
|
|
|
|
Baduzu
zure bizitza ni gabe
|
|
|
Arraio, ba... nahiago
|
nuke
zutaz oroitu izan banintz. Bueno, baina egia esateko, behin zurekin amets egin nuen.
|
|
|
Gora dezagun Jaungoikoa. Segi Tom, segi aurrera. Eta uste
|
dut
zuk esan zenuela...: Baina... nola?
|
|
|
...o de Alvaradorekin batera eman zizkidaten bi arkabuzadaren ondorioz, zure izenean eta zure aginduei jarraituz, Francisco Hernández Girónen aurka gindoazela, zure aurka matxinatua hura ere, ni eta nire lagunak hil arte izanen garen bezala, zure ekintzak jabetu gaitu, erreinu hauetan zein krudelki irensten dituzun fedea eta hitza, eta lurralde hauetan Martín Luteroren liburuek baino gutiago balio
|
duela
zure errukiak, zeren zure erregeorde Cañetek, gaiztoak, likitsak, handikiak eta larderiatsuak Martín de Robles urkatu zuen, zure zerbitzura zena, eta Tomas Vázquez ausarta, Perú konkistatu zuena, eta Alonso Díaz tristea, Moisesek basamortuan baino gehiago lan egin zuena herrixketako biztanleak aurkitzen, eta Piedrahita, kapitain ona, zure zerbitzuan anitz gatazka zapuztu zituena, eta Pucaran...
|
|
|
Aitzitik, ez naiz zuekin liluratzen, beti zaretelako adin ttikikoak. Eta, horrela, Errege jauna, zin egiten dizut eta boto nagusia egiten dut Jinkoaren aitzinean, nik eta nire berrehun kapera konkistatzaile arkabuzero marañonek ez
|
dugula
zure ministro bat ere bizirik utziko, badakigu-eta norainokoa den zure errukia. Gaurko egunean sortuen artean mentura hoberenekoak sentitzen gara, Jinkoaren fedea eta aginduak lurralde hauetan betetzen, nahiz eta bizian bekatariak, ustelkeriarik gabe, kiristian gisa, Erromako aita santuak agintzen duen bezala, eta nahi dugu, nahiz eta bekatariak izan, Jinkoaren aginpen martirioa onetsi.
|
|
|
Aitzitik, ni eta nire lagunak, gure arrazoiaren baitan, bizia emateko prest gaude, egoera honen eta igarotakoen, Errege argidotar hori, zu zara errudun, ez
|
baituzu
zure basailuen lanaren errukirik. Ardura zaitez zor diezunaz, zuk ez badituzu begiratzen, eta zure miatzaileek erraten dizutena aintzat hartuz gero, ezin izanen duzu asmatu zure gobernuaren zuzentzea.
|
|
|
Ardura zaitez zor diezunaz, zuk ez badituzu begiratzen, eta zure miatzaileek erraten dizutena aintzat hartuz gero, ezin izanen duzu asmatu zure gobernuaren zuzentzea. Ez dago zertan lekukorik azaldu, lau mila peso urteko
|
du
zure begirazale bakoitzak sari, eta zortzi mila aurreztuak, heredatuak eta jabetzetan, eta horiek denak kontuan harturik, zerbitzuren emaile izanen bagina, ez ginateke gizon trinkoak izanen, gure bekatuengatik, diote, belaunika gaitezen euren aitzinean eta gurtu ditzagun Nabukodonosor izanen bailiran, beraz, ezinezkoa, eta ni zure zerbitzuan hanketan zauritu eta maingua, eta nire lagunak ere, zur... makurra ala zuzena, gure etxea sabairaino.
|
|
|
Eta nora joan nahi
|
zenuen
zuk?
|
|
|
Aizu, Jannicke, hemen inork norbait etxetik kanpora bota behar
|
badu
zure ama eta ni izango gara, gero. Entzun?
|
|
|
A, Dagny, ez
|
nuen
zure telefonoa. Barkatu.
|
|
|
Beste gau bat zeharkatu nahi
|
dut
zurekin,
|
|
|
Ilargia bezala erori nahi
|
dut
zure begietan
|
|
|
Zinez interesgarria. Inguru horretan gauza izugarririk suertatu denez ikertzen ahal
|
duzu
zure fitxeroetan niretzat?
|
|
|
Zer uste
|
duzu
zuk?
|
|
|
Zer
|
dudan
zugatik sofritzen,
|
|
|
Neure buruari esan diodalako, berak ez zaitu inoiz ikusi, dagokizun emakumea topatzen duzunean, gizon bat zarela antzeman behar du berehala: ez
|
du
zure musugorriak engainatu behar, ez dute lanari lotu gabeko zure esku leunek izutu behar, ezin da tolesdurarik gabeko zure begirada gardenean galdu. Gizon heldua zarela ulertu behar du.
|
|
|
Horregatik, nora goaz, galdetu dizut. Nora goaz, esan dizut; hemen egon nahi
|
dut
zuri begira, mugitu gabe, aitortu beharrean. Nora goaz, galdetu dizut emozioaren urduritasunaz, zeu zara itxaroten ari nintzen gizona, erantzungo didazulako esperoan.
|
|
|
Zure leihorik gabeko bagoian geratzen zinen itxita, giltzari bi bira emanda. Eta kaleko eguzkiak, logela bateko epeltasunak, merkatu beltzeko urdaiazpiko argalak askoz presentzia errealagoa
|
zuten
zuretzat nonbait hankak eta eskuak erretzen ari zitzaizkien haien agoniako oihuek baino.
|
|
|
Paarsek bere daktilografoari egin zion eta semetzat hartu nahi ez duen atzeratu batentzat nahi
|
du
zure lanpostua; ez daki zer egin hartaz, inork ez baitu horrelako zaborrik nahi. Eta garbi ulertu diot, gainera, nahita edo gogoz kontra, prezio on batean erosi nahi didala lantegia, geratzen zaizkidan ileak bere ergel horri lanbidea erakusten zuritzen zaizkidanean.
|
|
2020
|
|
|
Poliziak, behar bezalakoak, atxilotuari esateko kapaz direnak: " Zuk ainbertze maite
|
baduzu
zure sorlekua, zergatik etzara beingoan Kongora goaten. Emen eztugu beltz bearrik".
|
|
|
Eta garrantzitsuena dena: zuk nahikoa
|
duzu
zure bi trasteekin. Zertarako beste traste handi bat etxean?
|