|
2007
|
|
|
Izan ere, handia izan zen aranazaleen pentsamoldearen pisua garai hartako Euskaltzaindiaren erabakietan, Iparraldeko idazleen ikuspuntuetatik urrunduz. Horrela, La, tte aranisten idazkera atsegin ez
|
zuenetariko
bat izan zen eta, atsekabez adierazi zuen Aranaren ortogra, a berritzailea, adoptée on ne sait pourquoi par lAcadémie Basque470. Hegoaldeko kazeta gehienetara zegoela hedaturik, Iparraldean eskura zuten bitartean un système orthographique plus traditionnel, celui de lEskualduna471 La, tteren aburuz, sistema tradizionalak abantaila zuen Aranak sorturikoaren aurrean:
|
|
|
Izan ere, ume denborako ikaskideak izan baziren ere La, tte eta Soubelet, Beloken, erlazio gutxi izan zuten garai hartan (La, tte bat txarra eta meharra bezain bestea indartsua zela; hortakoz ez zen heien artean konplizidaderik izaiten ahal832). Horrez gain, ideologikoki La, tte eta Soubeletek ez
|
zuten
bat egiten, zeren eta Soubelet ez zen batere intelektuala, elizakoia zen osoki, klerikala, ultraklerikala, eta ultraibarnegaraista, eta frantses frantses, gerlari ohia833; La, tte, ostera berrizaleagoa zen, demokraziaren bidekoa eta abertzale kutsukoa.
|
|
2008
|
|
|
Guztiak lotzen dituzten arrazoiak egonagatik, gaiaren zabalak makurtu gaitu mugako eraikuntzen artean hautatzera6 Zain eta zale jo ditugu begiz orain, itxuraz bestelakoak izanik ere, bai
|
baitute
batean ezaugarririk. Bestalde, zale aukerakoa da lexikoaren barrengo mugetan ez ezik, lexikoaren eta sintaxiaren artekoetan ere arakatzeko.
|
|
|
Garaiko kanpaina ekimenen artean lekutu behar
|
ditugu
bata eta bestea. Arana Goirik egutegien lanari lehenengoz heldu zionean (1896), Lecciones> de> ortografía> del> euskera> bizkaino ren emanaldien barnean zabaldu zuen bere Egutegi> Bizkattarra> (1896) (ik.
|
|
|
Gacetara barik errazago bidaliko zuen Euzkadi egunkarira, eta gainera «euskera» barik «euzkera» idatziko zuen. Akademia sortzeko ardura jeltzaleen kontroletik kanpo zeuden Diputazioei ematea ere ez dirudi oso probablea halako ideologia
|
lukeen
batengan. Beraz, euskaltzale ezjeltzaleren bat bide zen.
|
|
|
Laster ordea, bizimodu mundutar horren horditasun gozotik esnatuko bailitzan, egileak bere ideala Bizkaiko herritxoetan eta mendietan seinalatzen zuen. Izan ere, testuak esplizitatu ez arren, euskara maite
|
zuen
batek nekez onar zezakeen Bilbo erdalduna zegoen bezala. Azken finean bere euskal nortasunari uko egitea inplikatuko zuen.
|
|
|
Adibidez, bere Europako bidaietan, musika eta hiztegia biak batera landu nahi bazituen ere, lehenengo eta behin, Tours-en zegoela, hiztegiari eskaini zion denbora gehiena musika ikasketak baztertuz, eta ondoren, aldiz, Bruselan eta Kolonian, hiztegia albo batera utzi zuen musikan aritu ahal izateko. Ongi jabetzen zen gauza biak ezin
|
zituela
batera egin eta kontzientzi kargua ere ematen zion batean espezializatzea bestea alboratzearen lepotik gertatzea:
|
|
|
Entzuten nituen ipuinak, berriz, euskaraz kontatzen zizkidaten, eta gogoan
|
dut
bat, amonak kontatzen ziguna, zorri larruz egindako danbor bati buruzkoa. Amonaren ipuinak ez zuen, ordea, liburuaren lustrerik.
|
|
|
modukoei kolaborazioak eskatuz, eta aurkakoen iritziak mugatzen saiatuz. Eztabaida irekien bidea baino gurago
|
zuten
batetik aurkari intrantsigenteei bideak mozten ahalegindu (erdizka lortu zutena,. Kirikiño, ez baitzegoen isilarazterik, eta gaztelaniaz ere. Euzkori?
|
|
2010
|
|
|
Egia esan, egileak berak ederki asko argitzen ditu lanaren motibazio iturriak. Baina, baten batek galde dezake ez ote den arraroa literatura atsegin
|
duen
batek Agirre Asteasukorengana jotzea literatur balio bila, haren maila ez baita segurua. Galdetzaile zorrotz hori ulertzaile makalagoa ez bada, berehala ohartuko da Asteasuko Agirreren eracusaldiac corpustzat hautatzeak baduela holako errebindikazio kutsu bat ere.
|
|
|
Gure ikuspegiak, gauzak horrela, ez
|
du
bat egiten erretorika per> se> estudiatzearekin, ez baita Agirre bere erretorika (bere argudioak, tropoak eta figurak) hautaketa pertsonal baten bidez antolatzeko (hain) libre.45
|
|
|
Hain da gaztelaniaren gizarte eragina eta ingurumeneko harreman sare informaletarainoko sarbidea sendoa, non gizarte eragin horrek beste elementuak (ama hizkuntza, lagunartea, auzo giroa eta eredua) kontrarrestatu egiten dituen eta, adin batetik aurrera, haurrik euskaldunenak ere gazte elebidun bihurtzen. Horrek ez du esan nahi, gazte euskaldun horiek inolako hobetu beharrik ez dutenik beren gaztelaniazko trebetasunetan218 Esan nahi duena da hemengo ikasle batek eta Gaztelako edo Andaluziako batek antzeko trebetasun pautak ageri
|
dituztela
batez bestean. Hots, hangoak bezain erdararen jabe direla hemengo gazteak, aldeak alde eta ñabardurak ñabardura.
|
|
|
Eskola transferituen eredua ez zaigu atsegin. Beraz, publifikazio prozesu bat eman behar da, eta izan behar
|
du
bata eta bestea bateratzearen ondorio. Garai hartarako, gainera, bagenituen antzeko adibideak.
|
|
|
–Guk uko egin genion horri. . Ez
|
dugu
bat bera ere itxiko!?, esan genuen. Eta horretarako, elkartasun bide batzuk jarri genituen martxan.
|
|
2012
|
|
|
Garbi dago, izan ere, gertakari bat ironikotzat jotzeko esatariak intentzio ironikoa izatea ezinbestekoa dela. Garmendiari jarraituz, hiztunak agerian uzten du bere usteen edukiek ez
|
dutela
bat egiten esaldiaren eduki horrekin, eta diskordantzia hori intentzionala dela; beraz, hiztuna ez zaio eduki horri atxiki eta eduki ironiko bat inplikatzen du (Garmendia 2009).
|
|
|
diskurtso egoera jakin bat sortzen laguntzearena, hain zuzen. Hau da, enuntziatzaileen nahiz esatari norentzakoen arteko harremana, esatariak erdietsi nahi
|
duenarekin
bat etortzen (edo bat etortzeko egoera sortzen) lagunduko duena. Eta horrek berarekin dakar elkarlana edo kooperazioa.
|
|
|
– Eta ezaguna
|
dugu
batez ere Aita Villasantek duela zenbait urte (ikus
|
|
|
Garbi dago, bada, solaslagunek informazio esparru zabalak izan ohi
|
dituztela
batean; hots, jakintza ezaupideak, ohiko usteak edo kultura jakin bateko partaide izateak berarekin dakarren munduaz den ikusmoldea.
|
|
|
5 Horrek ez du, halaz guztiz, esan nahi gizabanako bakoitzaren informazioak besterenarekin inolako ikuskizunik ez duenik. Garbi geratu da, bada, solaslagunek informazio esparru zabalak izan ohi
|
dituztela
batean; hots, jakintza ezaupideak, ohiko usteak edo kultura jakin bateko partaide izateak berarekin dakarren munduaz den ikusmoldea.
|
|
|
2 Sintaxiaren haustura, solaskideak aurrez aurre
|
dituen
bat bateko elkarrizketaren adierazgarri
|
|
|
Goian enuntziatu parentetikoak ahozkotasuna edo ahozko hizkeraren ezaugarri behinenak berariaz idatzian txertatzeko baliabide edo estrategia ere badirela frogatzen saiatu gara. Baina zerk eragin dezake solaskideak aurrez aurre
|
dituen
bat bateko elkarrizketa baten tasunak idatzian txertatu nahi izate hori. Esatariak zein efektu edo ondorio erdietsi nahi du beste transmisio bide baten ezaugarriak idatzian berariaz txertatzearekin?
|
|
|
Aipu horretan ere ikus dezakegu Mitxelenak buruan
|
duela
batetik irakurle soila eta bestetik idazlea. Are nabarmenagoa gertatzen da kritiketan, neurkizun duen lanaren egile argitaratzailerik gehienak ere bizirik baitaude.
|
|
|
Ekialde Hurreneko filmen bat iruzkintzea helburu duten zinema kritikek ere. Garai hartako edozein euskal irakurlek, eta baita irakurtzeko tradizio handirik izan ez arren ahozko literatur tradizioa bizi
|
duen
batek ere, erraz ezagutu eta haiekin identifikaturik sentitzeko moduan tartekatzen ditu.
|
|
|
Arrazoitze hori, gainera, hasierako testu plangintzan egongo ez balitz bezala, bigarren momentu batean tartekatzen du. Hala, informazio hori ez
|
du
bata bestearen jarraian paratzen; informazio hori oinarrizko enuntziatutik bereizi eta elkarrekin gurutzatu egiten du, ez baita oinarrizko enuntziatuan igortzen duen informazio mota; enuntziazio maila bateko informazioa baizik.
|
|
2013
|
|
|
Batek eskola laikoaren aldeko mezua zekarren, eta beste batek amodio solasak. Bere laikotasunetik idatziak ziren testuak ziren, baina Eskualduna ren orduko buruzagien ildoarekin ez
|
bazuten
bat egiten ere, eta Manex Hiriart Urrutirekin zenbait kalapita izan bazituen ere, Etxepare, oro har, anitz inplikatu zen astekari hartan eta haren ildo nagusiekin bat egiten zuten artikuluak idatzi zituen gehienetan.
|
|
|
Berriak biltzen zituen, hautatzen zituen eta idazten edo bere gisara berridazten zituen. Euskara ereduaren aldetik, idazleei euskaraz pentsatzeko eskatzen zien, eta «frantsesezko fraseologia» baztertzeko; halaber, Hegoaldeko garbizaletasunarekin ez
|
zuen
bat egiten, eta gisa horretan, Luis Villasanterenarabera, euskarari lehentasuna eman zion «kazetari bakarra» izan zen.
|
|
|
Chobiritek kargu hori utzi zuenean, 1916ko uztailaren 13ko gutun batean, suprefetak Baionako liburutegiko langile bat proposatu zuen Eskualduna kontrolatzeko: Fort deitura
|
zuen
bat. 1917ko maiatzaren 21ean utzi zuen kargu hura, eta Baionako suprefetak ez zuen beste nehor izendatu haren ordez.
|
|
|
Ikuspegi historiografiko batetik ikertu dute gerla Prostek eta Winterrek, eta bi tendentzia horien arteko desadostasun horiek ere aipatu dituzte, baina ez
|
dute
baten edo bestearen alde jarri nahi izan, iruditzen zaielako eztabaidaren protagonistek alferrik gogortzen dituztela beren formulazioak eta batek funtsezkotzat dauzkan lekukotasunak besteak baztertzen dituela.
|
|
2014
|
|
|
zentsurak bere bizialdi luzean izan duen aldaketarik nabarme nena 1966koa izan da. Fraga iribarne ministroaren lege bezala ezagutzen da Ley> de> Prensa> e> Imprenta> delakoa. ordura arte ko anabasa ordenatzearen meritua
|
du
batez ere, baina ezin da pentsatu zentsura kendu zuenik. nominalki bai, hitza bera, aurre rantzean ezin baitzen zentsura zegoenik esan, baina errealitateak gordin zirauen, lehengo lepotik burua. tramitazioan bai ekarri zuela aldaketa: eskuizkribua, borondatezko kontsultara?
|
|
2016
|
|
|
(Erretorari) Errak, badakik, dudarik gabe zer nahi zuen eneganik. Beraz hori zuian hiltzalea(...) Eta gure zalaparta guziak, hobenik ez
|
zuen
baten kontra ibili ditiagu(...) (Bizi bizia) Hik bahakien, eta aspalditik bahakien, hori zela hobenduna(...) Zertako ez duk pitsik salatu?
|
|
|
MERA: Ba, eta arotzak ez dauku barkatzen, bere ate aitzinetik kendu diogun kabala edanarazteko iturria(...) Iturri hori herriarena zen, eta ez berea(...) Uste duzuia, hor, pollit zen, karrikaren gainean, beti inguruak ixtiletan zauzkala, kabala iturri hori?(...) Iturria behar badu, aski
|
du
bat egitea, bere eremuetan.
|
|
2021
|
|
|
biak ala biak Europar jatorriko etorkinen oinordekoak, biak ala biak arrotzak paradisuan (Berria). Parafrasiak parafrasi, ‘kideak direla’ predikatzen den subjektuek zerbait izan behar
|
dute
batean, kideren ezkerreko mugatzaileak adierazten duen hori —tokia, jarduera, iritzia, garaia... —, baina mugatzailearen eta mugakizunaren artean ez dago atribuziozko harremanik.
|
|
|
aitzin, albo, alde, atze, aurre, azpi, barne/ barren/ barru, bazter, be (pe) 12, bitarte, ertz, gain, gibel, inguru, oste, (t) arte... Adieraz gain, beste ezaugarri bat ere
|
badute
batean mugakizun hauek guztiek: erlaziozko izenak dira, puntu honetan aztergai ditugun gainerakoak bezala; hau da, osagarria eskatzen dute.
|
|
|
Bi osagaien arteko harremanari ez, baina mugakizunak elkartu osoari ematen dion esanahiari erreparaturik, bi sailetan banatu ziren horrelako elkartuak Hitz Elkarketa/ 3 eta Hitz Elkarketa/ 4 lanetan: lotsa gabe, lo falta izenaren pean biltzen dira gabezia, eza adierako mugakizuna duten elkartuak batetik, eta bestetik, asmo elkarteak; izan ere, ‘asmoa’ adieraztea
|
dute
batean asmo, behar, gogo, gura eta sail horretako gainerako mugakizunek. Gramatika honetan baliaturiko irizpideen arabera, ‘osagarri buru’ harremanari eman zaio lehentasuna.
|
|
|
5.5.2b Bi balio eman dizkiote euskal gramatikariek garri adjektibo sortzaileari; balio aktiboa bata, balio pasiboa bestea (ikus, esaterako, Azkue edo Villasante). Ikus dezagun zeri deitu dioten gramatikariek balio aktibo eta zeri balio pasibo, zer ezaugarri
|
dituen
batak eta zein besteak. Balio aktiboari, balio arazle edo kausatibo ere deitu diote gramatikariek; balio honetakoak dira ondorengo adjektiboak:
|
|
|
Mugakizun hauek zer
|
duten
batean jakiteko hiztegira jotzen badugu, ohartuko gara ‘zati izen’ edo zati mugakizun hauek bi azpiataletan banatzen direla: a) definizioetan ‘zati’ edo ‘zatiki’ daramatenak (atal, hondar, izpi, mutur, punta, puska/ pusketa, zati...) eta mugatzailea zenbakarria edo, behintzat, zenbakarria izatea eskatzen dutenak, oro har; b) ‘kopuru txiki’ adiera dutenak (apur, pixka, pitin, poxi, puxka...) eta mugatzaile gisa izen zenbakarri eta zenbakaitzak, neurgarri eta neurgaitzak onartzen dituztenak (esperantza poxi bat, fama puxka bat, gatz puxka bat...).
|
|
|
Hiztegiek argitzen dute zer
|
duten
batean mugakizun hauek: a) ‘modu’ har daiteke guztien adierak duen sema edo ezaugarri semantikotzat; beraz, ‘modu izen’ dei diezaiekegu mugakizun hauei guztiei.
|
|
|
Alegia, Leire ez da dieta eginda argalduko diogunean —barneko moduzkoa—, ezeztapena azpimarratutako zatiari ere badagokio; aldiz, Esan didatenez, Leire ez zegoen kaltetuen artean esatean, azpimarratutako mendeko perpausa ezeztapenaren eraginpetik kanpo dago. Gauzak horrela, gerta daiteke perpaus berean era honetako kanpoko moduzko bat eta barneko moduzko garbi bat edo bigarren mailako predikazioa
|
duena
batera azaltzea: Egunkarian jartzen duenez, konpainia horrek iruzur ugari eginez lortu zuen arrakasta (lehena kanpoko moduzkoa, bigarrena aditzari begirako barneko moduzko adjuntua); Garbi ikusi duzuen bezala, txirrindulariak guztiz nekatuta iritsi dira (lehena perpausaz kanpoko moduzkoa, ondoren bigarren mailako predikazioa gauzatzen duen barneko moduzkoa).
|
|
|
etxeko teilatua edo etxearen teilatua? Beste batzuetan, esanahi desberdina
|
dute
batak eta besteak: elizaren isiltasuna ez da elizako isiltasuna; elizaren hormak eta elizako paretak; hamar euroren kafea eta hamar euroko kafea.
|
|
|
Erlatibozko perpausetan, perpaus buru gisa, mugatua eta aditz laguntzaileak baithartzen duela: Nazioarteko ekonomiaespazioaren zatiketa hirukoitzak, zeina aipatu baita jada merkataritza trukeen fluxuari dagokionez, guztiz egokia izaten jarraitzen du inbertsioetan eta ekoizpen sareetan (Navarro);
|
Badut
batez ere akats bat, zeina baita uste izatea ezen Danceny, melenga hori, nitaz baizik ez arduratua,[...] (Jon Muñoz); Zeinak profeta bat, profeta delakoz baitu hartzen, hainak saria izanen du (Duvoisin); Erakusten dute haren burdinazko ohea, zeina baita Errabathen, Amonen semeen hirian (Duvoisin); Maria bere esposarekin batean, zeina baitzen izorra (Haraneder); Halaxe bildu ahal izan dut, hitzez...
|
|
|
Hori horrela izanik, tuz gero, tu ezik edo tu ezean duten perpausak gutxitan izaten dira t (z) ekotan/ t (z) ekotz daramatenen baliokide. Lehenengo multzoko menderagailuekin aipatu ditugun balioei erreparatuz, ohartzen gara t (z) ekotan/ t (z) ekotz perpausen bidez ezinezkoa dela burututako egoerak edo gertakariak azaltzea (Bart elurra egin badu, autobidetik joango gara perpausa, ez dugu ordezkatzen Bart elurra egitekotan... erabiliz), edo unean gertatzen ari direnak (Orain hizlaria esaten ari dena ulertzen baduzu, ez
|
duzu
bat bateko itzulpenaren beharrik adibidea ez da ematen Orain hizlaria esaten ari dena ulertzekotan... erabiliz), errepikapena dakartenak (Igandeetan lan egiten badu, ez du diru arazorik izango ezin ordezkatu Igandeetan lan egitekotan... erabiliz) edo generikoak (Euria egiten duenean, kaleak busti egiten dira ezin adierazi Euria egitekotan... baliatuz). Etorkizuneko baldintzaren esparrutik nabarmen urruntzean, baldintzazkoetan ezinezko gertatzen da t (z) ekotan/ t (z) ekotz menderagailuak erabiltzea.
|
|
|
Bere aldetik, tu berri (t) an bi bereiz daitezke, izen jokoa
|
duena
bat (lagunaren jaio berrian) eta aditz jokoa duena bestea (laguna jaio berrian). Perpausari dagozkion osagaiak ditu azken honek eta hori da denborazko perpaustzat har daitekeena:
|
|
|
(Goenkale); Eskerrak Isidroren semea naizen —hots egin zuen Adrianek (Atxaga). Joko bera
|
du
batez Iparraldekoa den beharrik gobernatzaileak: Beharrik joan baino lehen dena erre dugula!
|
|
|
32.3.1.2d Aldea txikia dela adierazteko, berriz, pixka (ren) bat, apur bat edo pitin bat gisakoak erabiltzen dira: Zeu baino pixkaren bat handiagoa (Agirre); Besteak baino burua apur bat argiago
|
zuen
bat aurreratu zen (Otxolua). Orobat, xe edo txo atzizkiak —hau Hegoaldean, eta bereziki mendebaldean—:
|
|
|
konparazioaren ardatzarekin mailakatzailea, eta erreferentziazko terminoarekin konparazio morfema. Nire etxea zurea baino handiagoa da adibidean, esate baterako, handiago
|
dugu
batetik eta zurea baino bestetik. Lehenbizikoak multzo kuantitatibo konparatiboa eratzen du (handiago), eta bigarrenak haren osagarri den konparazio sintagma (zurea baino); multzo kuantitatiboaren osagarria da multzo hau, ‘handiago’ izateak ‘beste zerbait baino handiago’ izatea eskatzen baitu.
|
|
|
Aspertuta nengoelako atera naiz kalera, haizea hartzea ona izaten da eta. Asertzio bi ditugu adibide honetan ere, perpaus kausala barnean
|
duena
bat, ‘asperdurak eraman nau kalera’, eta kanpoko azalpenean adierazten dena bestea, ‘haizea hartzea ona da’.
|
|
|
Batetik, nolabaiteko alokutibotasunaren esparruko adibideak ditugu: Herri hori Hondarribia dugu; Aitor legazpiarra dugu; Liburu hori nik idatzia duzu; Nolakoa dugu hori?; Horretan Don Abraham ez
|
duzu
bat ere zeken (Labaien). Subjektu gramatikal gisa azaltzen diren zu eta gu horiek alokutiboari dagozkio, ez dira benetan aditzak eskatutako argumentuak:
|
|
|
P. Iturriaga); Nola basoan beti egonda gauden, batek ez daki zer egin (Soroa); Batek mundura etortzean/ izaten du haurtzaroa/ haur garelarik beharrezko da/ bere amaren beroa (Uztapide): Honelako gizonarekin erromeriara joatea baino hobe
|
luke
batek ez dakit zer egin! (J.
|
|
|
Oso maite ninduen (Orixe);[...] Donostian txoko polit bat, oso maite izaten zutena (S. Salaberria); Berak oso maite
|
zuen
bat eri zegoen (Iraizoz); Ni hainbeste maite ninduzun, aita (Barriola); Hil al da zuk hainbeste maite zenuen laguna? (Altzaga); Hain maite zituzten misionet frantsesask!
|
|
|
Zeuk daukazu errua (Mogel); Zeuk mankatu duzu atzo gaixoa (Mogel); Neu naiz barberurik asko (Mogel); Azken buruan, ez ninduten bulkatu, nerau sartu nintzen neure baitarik (Mitxelena); Badira hemen guraso diren irakasleak eta irakasle diren gurasoak: nerau
|
nauzu
bat (Mitxelena); Ez nauk hola mintzo segurki, neroni Saratarra naizelakotz (J. B. Elizanburu).
|
|
|
ni naiz barberurik asko; Badira guraso diren irakasleak eta irakasle diren gurasoak: ni
|
nauzu
bat. Ez bakarrik dira perpaus arruntak:
|
|
|
Zonbat ere jauna den (pour seigneur qu’il soit) (Lafitte 1944: § 885); Zeiñ ere zeran handi ta luze, eztezu iritxiko (Larramendi); Eztezazula niholatako mandaturik enzun, zein ere aitzakiagatik nahi den (Pouvreau); Baña zein ere handiak liraken irabazte horiek, ez lukee pits bat balioko (Mendiburu); Zein ere ondasun ugariak
|
dituen
batek, gizonaren bizia eztago ondasun asko izatean (Iraizoz); Ciceron tristea, lurreko onragatik, bere erretorika guziaz zeñ ere zan, ta lenago alegin guziaz prestaturik zeñ ere zegoen, halere[...] hutsegiteko bildurrak beti (Kardaberaz). b) Baitmenderagailua dutenak: [Jonathas] etzitzaion batere bekaxtu Dabiti, zenbat baitzen ere arrotza (Larregi); Zenbat flako bai zare ere, zerbitzatu gogo duzun Jainkoak borthiztuko zaitu (Baratziart); Zein haundi baitire, gu iduriak dira erregeak (Arotzarena); Zer izanen baita ere ethorkizunaz, gero Iainkoaren miserikordiara ihes eginen badugu ere, orai eskuen gaiñean, presentean eztugu plazerik utzi nahi, eta penarik hartu (Axular).
|
|
|
Hemen, ordea, aldiz DMa dugu aztergai, ez aldiz adberbioa. DM bezala ekialdeko euskalkietakoa
|
dugu
batik bat, gaur egun euskara idatzian erabat zabaldua bada ere. Kontrakotasuna edo kontrastea adierazten du aldiz ek ere eta, aurkaritza saileko beste zenbait diskurtso markatzailek bezala, bigarren perpauseko osagairen baten ondo ondoan kokatzen da maiz, osagai hori aurreko perpauseko beste bati kontrajarriz:
|