|
2000
|
|
|
gure asmoa ez da egunkariek Euskal Herriaz eraiki duten irudiaren azterketahistorikoa egitea, une jakin batean dagoen errealitatea hedabideetan nola islatzen denikertzea baizik. Une hori ez-ohikoa edo berria bada, berripaperek ez ohikotasun edoberritasun hori jasotzen ote duten edo
|
nola
interpretatzen duten jakin nahi dugu, datuenbilketa eta azterketaren bitartez. Eta horixe eskaintzen digu oraingo azterketak.
|
|
|
Eta haur denboran aitaren besoen irrikaz ibiltzen nintzen bezala, ez ote nintzen inpentsan Danen besoetan abailduko. Baina, zorionez edo zorigaitzez, ez zen halakorik gertatu (batek daki Danek
|
nola
interpretatuko zuen keinu hori, batek daki horren ondoren zer gerta zitekeen), nire bihotza ez zen gehiago nahaspilatu, eta Danek esan zidan:
|
|
2001
|
|
|
Beraz, bi aukera daude: bata, ezohiko banaketa espaziala duentenplu kristaua izatea; eta bestea, ekialdeko banoa sarrera izan beharreanleiho batentzako hutsunea izatea, indusketan bertan ez baitzen argi geratuberau
|
nola
interpretatu. Ikertzaileek28 XI. mendekoa baino pixka bat lehenagokoa dela uste dute.
|
|
|
1. Azken urteotan euskarazko hizkuntza eta hezkuntza, euskalgintza oro har, auzitan jarrita daude.
|
Nola
interpretatu behar da astinaldi hau. Zergatik orain?
|
|
2002
|
|
|
Garai bateko zibilizazioek,
|
nola
interpretatzen zuten zeru hau bera?
|
|
|
Kilometroak 2000 antolatu genuenean, euskal hezkuntza
|
nola
interpretatzen genuen azaldu genuen eta berriro gogora ekarri nahi dugu gaur. Ozenki azaldu nahi dugu gure erreferentzia ez dela PPren kalitatearen legea kritikatuz geldituko zaiguna.
|
|
|
Zakurrek ipurtzulo inguruan glandula usaintsuak dituzte eta kaka egiterakoan lurra markaturik gelditzen da. Zakurrek beraiek badakite
|
nola
interpretatu usain hori.
|
|
2003
|
|
|
Kakotx arteko" tranpak" dira. Ingeniariek legearen limiteen barruan egotea bilatzen dute, baina araudia
|
nola
interpretatzen duzunaren arabera, bide ezberdinak zabaltzen dira. Era guztietako amarruak daude.
|
|
|
Ados. Kontua da historia kontatzean horiek
|
nola
interpretatu diren. De Gaullen memoriak hizpide, Michel Rocard eurodiputatuak Frantzia ezpata kolpez sorturiko estatua dela esaten du, «manu militari» sortutakoa.
|
|
|
Giza sudurrak 10.000 aroma inguru hauteman ditzake, mila gene inguru (giza genomaren %3 inguru). Estatu Batuetako zientzialariek zenbait gako garrantzitsu argitu berri dituzte lurrina gure nerbio sisteman
|
nola
interpretatzen den eta usaimen hartzaileek sudurretan duten zeregina azpimarratzen dute. Halaber, zinkaren nutrizio gabezia usaimen gaitasunaren narriadura garrantzitsu batekin lotuta dagoela espekulatzen dute.
|
|
2004
|
|
|
Informazioa berehala gezurtatu dute bai PSOEtik eta baita Batasunetik ere. Xabier Arzalluzen hitzak
|
nola
interpretatu behar diren sukalde lanetan ari direnek jakingo dute hobeto, baina PSOEk horrelakorik ez duela egingo azpimarratu du eta Batasunak hori Aljerreko eredua dela aipatu du, dagoeneko ezker abertzaleak baztertua duen negoziazio eredua. Etengabe Madrilera begira aritzeko garaia iragan dela esan da Batasunetik, eta irtenbidea Euskal Herriko alderdien artean adosten dena aurrera eramatea dela.
|
|
|
Tokikoak mundu globalizatuan duen eragina aztertu duten sortzaileen artean, hiru euskal artista daude. Ibon Aranbarrik naturaren eta artifizioaren arteko harremanaz egin du hausnarketa Iritegiko kobazuloaren itxuraldaketa jasotzen duen instalazioan; Iñaki Garmendiak Taiwango bost gaztek Kortatu taldearen Kolpez Kolpe kanta
|
nola
interpretatzen duten erakusten digu; eta Inazio Escudero nerabezaroaz eta denboraren joan etorriaz mintzo da bere lanean. Horiez gain, Antoni Muntadas kataluniarraren, Sung Hwan Kim korearraren eta Willie Doherty irlandarraren lanak daude ikusgai Glocal izena duen erakusketan, azaroaren erdialdera arte.
|
|
2005
|
|
|
K. GOROSTIAGA. Ikusi besterik ez dago
|
nola
interpretatu duten hizkuntzarena, subsidiarietate printzipioari lotuta. Printzipio honen arabera, gertukoena erabili luke herritarrak, baina alor honen garapena guztiz uzten du Estatu bakoitzaren esku eta Europako erakundeek harremanak Estatuarekin bakarrik izango dituzte.
|
|
|
|
Nola
interpretatu bestela, Anoetan Ezker Abertzaleak esandakoez geroztik gertatutako guztia. Nola interpretatu ezker abertzalearen eta PSOEko buruzagien Rodriguez Zapatero bera besteak beste artean gurutzatutako mezu publikoak?
|
|
|
Nola interpretatu bestela, Anoetan Ezker Abertzaleak esandakoez geroztik gertatutako guztia?
|
Nola
interpretatu ezker abertzalearen eta PSOEko buruzagien Rodriguez Zapatero bera besteak beste artean gurutzatutako mezu publikoak?
|
|
|
|
Nola
interpretatzen duzu hori?
|
|
|
Mundu guztia ez da euskal abertzalea, eta praktikan, foru milizien aipamenhoriek erudituen kontuak ziren, ez herri xehearenak. Beste gauza bat da
|
nola
interpretatzen diren borroken nondik norakoak. Emakumeen kontrako erreakzioaknahasketarik bitxienak publikatzera eraman ditu, azterketa historikotik guztiz aldenduak batzuk, batez ere Interneten edo herri aldizkarietan48 Horrek azken atalera garamatza.
|
|
|
Ez nuke esango zakurra alegera ez zegoenik, ez nuke esango hark ere, bataio berriaren graziaz, nik deskribatzen nizkion okin, sonbrailu saltzaile eta kalean barrena zihoazen gainerakoei, nire hitzekin eraiki berri nituen mamu haiei, diosal egiten ez zienik. Jauzi eta zaunka akonpasatu alaien bozkario hura
|
nola
interpretatu behar nuen, bestela. Nik bisagretatik askatzear zeuden ate eta leiho erorien heldulekuei ematen nien eskua, eskonbroen atariko ate leihoak bizirik baleude bezala besarkatzen nituen, atexka apurtuak agurtzen nituen, muin ematen nien alderoka eroritako habe kixkaliei.
|
|
2006
|
|
|
Eta zer da horren samur ikusten ez dena? Zapaterok eta bere aldekoek Estatuaren sarean duten indar maila; ETAk eta Gobernuak adostutako akordioetan zer urraketa maila dagoen; ENAMen baitan zein adostasun mailarekin ari den jarraitzen prozesu hau edota gertatzen ari ei diren akordio urraketak
|
nola
interpretatzen ari diren eta zer eragin duten prozesuan. Eta funtsean, edukiei dagokienez, alde bakoitzak egiten duen interpretazioa, batez ere euskal herritarren erabaki eskubideari dagokionean.
|
|
|
Baskoiekin lotu izan dira Bagauda horiek.
|
Nola
interpretatu da baskoiak Bagaudetan egotea. Erromatar boterearen kontra matxinatzen ziren saltuseko indigenak zirela dio tesi tradizionalak (beraz, ez dago inolako loturatik Galiako Bagaudekin).
|
|
|
Txoriburu baten gustu txarreko ateraldia?
|
Nola
interpretatzen du horiikusleak. Eta ikusle arabiarrak?
|
|
|
103 Ez dakiguna da
|
nola
interpretatu hori: J. A. García de Cortazar et al. ek (1979:
|
|
|
B: Eta
|
nola
interpretatu behar da?
|
|
|
Sentimendu morala eta balio morala gauza bera al dira?
|
Nola
interpretatu behar da judizio morala. Antzeko galderak proposa daitezke estetikaren esparruan.
|
|
|
judizio eta ebaluaketa moralak bertutearen eta bizioaren sentimenduei lotzen zaizkie. Baina,
|
nola
interpretatu behar dugu lotura hori. Interpretazioaren arabera, modu batera edo bestera ulertuko dugu Humeren sentimentalismoa.
|
|
2007
|
|
|
|
Nola
interpretatu semaforo nutrizionala
|
|
|
Ez zuen zentzurik oposizioaren ekimenez bi prozedura desberdin egotea ganberen aurrean Gobernuaren konfiantza jokoan ipintzeko: bata zehatz araututa (zentsura botoa) eta bestea «lasterbide» baten bidez, inolako arauketarik gabe, oinarri bakarra Gorteek Gobernuari modu esplizituan konfiantza ukatzea izanda, baina uko egite hori
|
nola
interpretatu behar zen argitu gabe. Modu horretan, uler zitekeen Gobernuak Gorteetan porrotik izanez gero, botoen gehiengo koiunturalak eraginda, Gorteek konfiantza ukatzen ziotela eta Gobernuak kargua utzi behar zuela, bestela sisteman ziurgabetasuna eta ezegonkortasuna sortuko baitziren.
|
|
|
–Ez dakit, neska. Segun
|
nola
interpretatzen ditudan haren hitzak.
|
|
|
Oraingoz, datorren atalean, organizazio diziplinarren dinamikari ipinikodiot arreta, horren eskema orokor bat eskainiz. Ozonoaren ikerketaren historiaklimaren ikerkuntza markoan
|
nola
interpretatu dugun ikusirik, dinamika zientifikoan diziplina, diziplinarteko eta diziplinaz gaindiko uneak atzeman ditzakegu.Klimaren aldaketari atxikiak diren arazoek diziplinarteko eta diziplinaz gaindikohurbilketak behar dituztela, adostasun zabaleko ustea da. Egitateen bidez, horrenebidentzia institutu, ikerketa plan eta aldizkarien orientazioa ikusirik berresten da.Gainera, klimaren ikerketari buruzko ezaugarritze intuitibo bat ere egonkortu da, hots,, diziplina diziplinartekoa?
|
|
|
Subsuntziotzat joko nuke nik foruzaletasuna, historian barrena alderdi eta klase interesak bere inguruan ezkutatzeko erakutsi duen trebeziagatik. Gaur egun ere, oso nafar gutxi ausartzen da jendaurrean foruen eta eskubide historikoen kontra mintzatzera, ezker muturretik eskuin muturrera eta abertzaletasun muturretik espainolismo muturrera, adostasun bat dagoelako haien alde (besterik da norberak
|
nola
interpretatzen dituen). Foruaren inguruan ez dago disonantziarik Nafarroan, nahiz eta pentsa litekeen lau probintziatarako sistema berezi bat zama astun bat dela espainiar Estatuko beste berrogeita seiak modu federal batean antolatzeko.
|
|
2008
|
|
|
• Egia esan, emaitza kezkagarriak lortu ditugu azterketa honetan, batez ere, euskararen eta espainiaren arteko harremanen inguruan. Emaitza kezkagarrien artean ezin dugu aipatu gabe utzi euskaldun (IELa) euskalautonomi erkidegoan (EAEan) tasuna identitate munduan agertzen diren beste hizkuntzekiko joera negatiboak ere —palak badira ere— Gaur egun eraikitzen ari den elebitasunetik eleaniztasunera joan beharreko diskurtso berrian,
|
nola
interpretatu euskalduntasun mundua positiboki ez kokatzea?
|
|
|
Lehenengoen bitartez (TLOren 12.3 art.), jakin dezakegu Administrazioak
|
nola
interpretatzen dituen tributu arauetako zenbait manu. Horrenbestez, halako aginduek zenbait manuren esangura interpretatzeko balio dute, baina ez tributuak sortu nahiz aldarazteko.
|
|
|
Aurrerago esan bezala, horiek guztiak ez dira Zuzenbidearen iturri eta alderdiei begira bakarrik dira lotesleak (kontsulten erantzunei buruzko arazoa, alabaina, ez da hain argia, baina hori beste atal batean jorratuko dugu). Nolanahi den ere, ebazpen nahiz erantzunok badute zelanbaiteko balioa, Herri Ogasunak legea
|
nola
interpretatzen duen erakusten baitute.
|
|
|
aditza, etorkizun markekin(, izanen?), agertzen da.
|
Nola
interpretatzen ditugu esaldi hauek?
|
|
|
Adituak bat datoz esatean bikoizketaren espezialitate guztiak konplexuak direla, baina ziur daude agian zinemaren eta telebistaren kasuan behar direla interpretazio gaitasun handienak. Protagonisten elkarrizketak bikoiztu, emanaldi bat berrinterpretatu baino lehen, bikoizketako aktoreek jakin behar dute nola mugitzen den aktore jakin bat, haren keinuak eta" tikak",
|
nola
interpretatzen dituen… Beraz, sakon aztertzen dituzte pertsonaiak, bai ikusmenean bai soinuan. Prestakuntza Bikoizketako aktore izateko ez da beharrezkoa aldez aurreko esperientziarik izatea, eta ez dago adin mugarik.
|
|
|
Erreakzioetan, Max Brisson UMPkoak operazioari egindako kritikak
|
nola
interpretatzen dituzu?
|
|
|
Antizikloia, borraska, mapak, irudiak, zenbakiak... Informazioa jasotzea da lehenengoa, baina
|
nola
interpretatu informazio hori?
|
|
|
|
Nola
interpretatu behar dut hori?
|
|
|
Immigrazioa aztertzerakoan, ezin dugu saihestu errealitate hori zein ikuspegitik eta
|
nola
interpretatzen den. Alegia, ezinbestekoa zaigu Kataluniaren berezko interpretazio esparrua zein izango den hausnartzea.
|
|
2009
|
|
|
Gizartea artearen itsasoan erabat murgilduko bada, gozatuz irakurri eta irakurriz gozatu du, bestela... Guk ez bezala, publizitateak asko landu duen arlo bat da, eta ezin hobeto daki gure inkontzienteak
|
nola
interpretatzen dituen irudi jakin batzuk. Mundua irudiarena izango da, baina irudiarena mundu bat da.
|
|
|
Aurten ametsen mintegi etengabea egingo dut. Bestela, jendeak, ikastaroa amaitutakoan, ez daki ez nora jo ez ametsak
|
nola
interpretatu. Ametsak gogoratzeko teknikak ikastea erraza da; baina, interpretatzeko, beste pertsona bat behar da.
|
|
|
Aurten ametsen mintegi etengabea egingo dut. Bestela, jendeak, ikastaroa amaitutakoan, ez daki ez nora jo ez ametsak
|
nola
interpretatu. Ametsak gogoratzeko teknikak ikastea erraza da; baina, interpretatzeko, beste pertsona bat behar da.
|
|
|
Eta sarritan ahaztu egiten da alderdi soziala, eta deigarria da
|
nola
interpretatu zen batzuetan. Adibidez, darwinismoak askoz onarpen handiagoa izan zuen Hego Amerikan Europan baino.
|
|
|
Frontisa, muro funerario del pueblo vasco para un imaginable cementerio de pueblos? bezala
|
nola
interpretatu duen Gandiagak, eta interpretazio hori Oteizak berak obraren adiera sakonenaren, revelación definitiva, bezala onartu, ik. HGB, 10 orr.
|
|
|
Behin behinekotzat hartu zutela izendapena esan ohi da. Kontua da
|
nola
interpretatu
|
|
|
KEVIN ek ez daki
|
nola
interpretatu bestearen proposamena.
|
|
|
ContentTransfer Encoding eremuak adierazten dio hartzaileari jatorrizko edukiarekin nolako ASCII kodeketa egin den. Hau da, bezero batek bi lerro horiek dituen mezua jasotzen badu, lehenengo Content Transfer Encoding lerroaren balioa aztertuko du mezuaren edukia ASCII ez den jatorrizko formatura bihurtzeko, eta gero Content Type eremua erabiliko du mezuaren edukia
|
nola
interpretatu behar duen jakiteko.
|
|
|
Automatikoki, ekintza bakoitza bihurtzen dute kodea. Baina editore horiek ez dute modu berean adierazten gero erabiltzaileak ikusiko duena zehazten du, bisualizazioak nabigatzaile bakoitzak
|
nola
interpretatzen duen, horren araberakoa da amaiera. HTML Horrela, zehaztasun handiagoa lortzeko edo nahiago dute kode lerroekin lan egin, hauetan editoreak orria komando lerro gisa ikus daiteke.
|
|
|
Horretarako, edari askok “zapore ezberdinak eta onak dituzte, uraren antzeko eduki hidrikoa dutenak”, hala nola freskagarriak, zukuak, infusioak, esnea, zopak eta eduki hidriko handiko elikagaiak, hala nola frutak eta barazkiak, zehaztu zuen. Azkenik, SEDCAren Batzorde Zientifikoko lehendakariak azaldu zien hitzaldian
|
nola
interpretatu behar diren elikagaien etiketak eta horietako batzuetan ikus daitekeen informazio berria.
|
|
|
|
Nola
interpretatzen duzu garaipen hau?
|
|
2010
|
|
|
Defentsen abokatuek ahozko epaiaren hasieratik esan zutenez, klabea izango zen epaimahaiak
|
nola
interpretatzen zituen ETAren ustezko 90eko dokumentuak, herri akusazioa horietan oinarritzen baitzen. Epaiak jipoi ederra ematen die DyJ eta AVTri eta baita Guardia Zibilari ere.
|
|
|
Legegileak horretarako legislatu du. Epaileek
|
nola
interpretatuko duten, ni ez naiz sartuko. Areago, aurkezten badira ere ez dugu batere beldurrik, gaiaz asko hitz egiten duen beste batek beldur gehiago dauka...
|
|
|
Goirizelaiak esandakoaren arabera, baldintzak betetzen ez dituen pertsona batek egin du gaurko itzulpena. Garrantzitsuena zer esan zuen jakitea da, eta ez hitz horiek
|
nola
interpretatu.
|
|
|
Esaldi hori kezka eta saminik gabe esan zuela onartu du gaur Castrok, baina kazetariak
|
nola
interpretatu zuen ikustea dibertitu zuela erantsi du, teoria osatu eta bere horretan azaldu zuelako.
|
|
|
Steve Jobs Apple ko lehendakariak esan zuen gizarteak orain inoiz baino kazetaritza irizpide gehiago behar dituela.
|
Nola
interpretatu behar dira haren hitzak. Hitzez, zehatz eta debozioz interpretatu behar dira.
|
|
|
H.k niri begiratu zidan; ez nekien
|
nola
interpretatu haren begirada baina, jendetasuna behingoz ahazturik, barruak eskatzen zidan bezala erantzun nuen: " Estimatuta dago baina, goizean goiz jaiki naiz eta ni behintzat hotelera itzultzeko desiratzen nago.
|
|
|
Batetik, ukaezina zen begikotasun seinaleak igortzen nizkiola, baina, bestetik, ni emakume serioa nintzen, ezkondua, lanean arduratsua... beharbada ez zuen imajinatuko nire adierazpen txeratsu haiek sinpatiatik harago zihoazela. Era berean,
|
nola
interpretatu behar nituen nik H.ren keinuak. Jatorra zen nirekin, atsegina, adeitsua... beste zerbait ezkutatzen ote zuen jokabide horren atzean?
|
|
|
Orain, bistan dago
|
nola
interpretatu den zeharkakotasuna. Zeharkakotasunaren adibiderik hoberena Alderdi Popularrak. Espainiako eskuina?
|
|
|
Hortaz, aldaketak egon badaudela ezin da ukatu.
|
Nola
interpretatu gertakari hori. Usteak aldatzeko dugun joerak parekatzen al ditu usteak nahiekin eta desioekin?
|
|
|
Bai, bitxia da; elkarri hitz egin gabe asteak eman ditugu eta orain zugana jotzen dut, kooperatiban beste norbait ez baneuka bezala. Badaukat, noski, horregatik kezkatzen nau
|
nola
interpreta dezakezun.
|
|
|
—Bota, tira, eutsi, ekin, gogor entzuten zuten gizon biek patiotik, aspaldi hoztutako teaz dagoeneko ahaztuta, eta agindu kontraesankor haiek
|
nola
interpretatu ez zekitela gelditzen ziren. Noizean behin, atea ireki eta Monika irtengo zen korrika txikian, edo etxean zeukaten beste neskame zahar bat, eta haiei galdetuko zieten, urduri eta artega:
|
|
2011
|
|
|
Ez zuen Jainkoarengan sinisten. Begira ezazue
|
nola
interpretatu zuen â?. Avignonen errukiaâ?, Enguerrand Quaronena. Guayasaminek sinbologia erlijiosoa guztia kendu zion, gizatiarragoa egiteko.
|
|
|
Lehen kapituluan saio kliniko bat zer den, nola egiten den ikerketa on bat eta emaitzak
|
nola
interpretatu behar diren azaltzen dute. Irakurlearentzat, medikuntzaren ikerketa baloratzeko gida moduko bat da, irizpide argi batzuk.
|
|
|
KARLOS. Bai, medikuak hala esan zidan, baina Xaneten ikuspegia ez dakit oso fidagarria ote den, beti izan du irudimen handia eta? Auskalo
|
nola
interpretatu duen dena!
|
|
|
9
|
Nola
interpretatzen duzu Apgar familiarrean 5eko puntuazioa izatea. Eta 2koa izatea?
|
|
|
Esperientzia hartan, ariketaren ostean, gure iritzia eman genien ikasleei, sekuentzia
|
nola
interpretatzen genuen guk geuk azalduz.
|
|
|
1.7.2 Kelly-ren konstruktu pertsonalen teoria ezagutzazko teoria edo teoria kognitiboa da, kontzeptuetan, pentsamenduetan eta hipotesi mentaletan oinarritzen delako portaera interpretatzeko. Subjektuak ingurunea nola hautematen eta
|
nola
interpretatzen duen aztertzen du. Jokaera behagarriaren azaleko iraunkortasunik ezari alderdi kognitiboak ematen dio koherentzia.
|
|
|
Berregituratze kognitiboa: estresaren kausara iritsi behar da, eta ebaluatu haurrak
|
nola
interpretatzen dituen arazoak, irtenbideak aurkitu ahal izateko. Haurren estresa gainditzen da.
|
|
|
Eta orain ezker abertzalearekin elkarlanean dabil aipatu alderdi hori.
|
Nola
interpretatzen duzu zuk hori. Euskal politikagintzan azken hilabeteetan mugimenduak gertatzen ari dira, nire ustean, eskuina eta ezkerra finkatzeko. Talde bakoitza bere tokian kokatzen ari da.
|
|
|
Egia esateko, ez dakit
|
nola
interpretatu behar ditugun frantsesezko" basati" eta" basurde" horiek; ez zait batere argi geratu Hiriart Urrutik zer adierazi nahi zuen" erdi basurde" edota" erdi bakarti" horrekin. Dena dela, ikasle labekada asko eta askorentzat M. le Superieur izango zen bizitza osorako, edota" Superiora", euskaraz, hurbileko baten batentzat.
|
|
2012
|
|
|
1977 urtean, amnistia aldarrikapena zen nagusi Euskal Herrian zein Espainian; legea onartu zenean, garaipentzat jo zuten gehienek, gerora
|
nola
interpretatuko zen erreparatu gabe.
|
|
|
Ametsa hemendik edo handik gidatuko dutela erabakitzen dute, txamanek bezala. Ez dakit hori
|
nola
interpretatu, hain zuzen pertsonaia femeninoak izatea hori egiten dutenak, ez baita emakumeek idatzitako nobeletan bakarrik gertatzen.
|
|
|
Zer da desjabetzea edo lapurreta? Egiten duzuna egiten duzula,
|
nola
interpreta daiteke. Jendeak dio «hori ilegala da», baina legeari noraino jarraitu behar diozu?
|
|
|
Azken eredu horren arabera, aktitude aldaketa gerta dadin, garrantzitsuena ez da pertsonek jasotzen duten informazio pertsuasiboa, baizik eta haiek
|
nola
interpretatzen duten hura, hau da, nola erantzuten dioten hari kognitiboki (Petty eta beste, 1981). Bestela esanda, mezu pertsuasiIñigo Fernández Ostolaza – Hizkuntza gutxituen eraginkortasuna pertsuasio prozesuetan.
|
|
|
Zehazkiago esanda, lanketa mailaren arabera, lau dira pertsuasio egoera batean aldagai batek bete ditzakeen rol edo funtzio motak: arAktitude aldaketa gerta dadin, garrantzitsuena ez da pertsonek jasotzen duten informazio pertsuasiboa, baizik eta haiek
|
nola
interpretatzen duten hura, hau da, nola erantzuten dioten hari kognitiboki. Mezu pertsuasiboa jasotzen dutenean pertsonek sortzen dituzten pentsamenduen araberakoa da pertsuasioa:
|
|
|
Enuntziatu parentetikoak, esatariak berak esandakoa
|
nola
interpretatu behar duen adierazteko norentzakoari egiten dizkion ohar keinuak direnez gero, azter dezagun lehenik eta behin zein den Mitxelenak buruan duen norentzako hori, honekin txandakatuko baititu bere zereginak.
|
|
|
MANEXek ez daki
|
nola
interpretatu informazio hori, baina:
|
|
|
Horregatik, oso garrantzitsua da mezu elektronikoetan kontu handiz ibiltzea gauzak nola esaten diren. Ezin da guztiz kontrolatu hartzaileak
|
nola
interpretatuko duen mezua, baina idazkera neutralagoa erabil daiteke, gaizki ulerturik sor ez dadin.
|
|
|
ARIKETAK Azaldu
|
nola
interpretatzen den curriculuma ikaslearen eta hezitzailearen ikuspegitik. Zer ulertzen duzu esaldi honekin?:
|
|
|
Horren arabera, pertsona bat ulertzeko, beharrezkoa da bere esperientziak
|
nola
interpretatzen dituen ulertzea. Carl Rogers ek, nortasunaren garapen eta funtzionamendu normalari buruzko bere teorian, bi oinarri hauek finkatzen ditu:
|
|
|
Hau
|
nola
interpretatu. Nola interpretatu denbora berean horren «denbora»diferenteak bizitzea?
|
|
|
Hau nola interpretatu?
|
Nola
interpretatu denbora berean horren «denbora»diferenteak bizitzea. Hemen dagoela esango nuke nik, aipatutako hausketa horrengakoa.
|
|
|
Derridak egiten duen animalia/ gizakia binomioaren dekonstrukzioarenhelburua ez da, alta, tradizionalki markatu den muga horren lausotzea edodesagerraraztea, bazik eta filosofiak muga hori
|
nola
interpretatu eta definitu izanduen aztertzea ulertzeko zein modutan eraiki den gizatasuna eta zein eratan eraikiden animaliatasuna. Era horretan zera frogatzen da:
|
|
|
Bukatzeko, etorkizuneko ikerketei begira, framing aren ondorioei buruzko hausnarketak berebiziko garrantzia izango luke. Markoak mundu soziala transmititzen, interpretatzen eta ebaluatzen laguntzen duten lanabesak dira (Van Gorp, 2007), eta beraien bitartez, «arazoa»ri buruzko informazioa emateaz gain, berau
|
nola
interpretatu esaten baitigute komunikabideek. Framing a aldagai aske gisa aztertzea ekarpen interesgarria litzateke.
|
|
|
Hedabideen pauso horiek guztiek beren eragina dute gizartearen iritzi publikoan: alegia, gizarteak berak gaiari zelako garrantzia ematen dion eta komunikabideen eskutik ezagutu duen gertakizun hori
|
nola
interpretatzen duen.
|
|
|
Bigarren maila horren arabera, komunikabideek albisteak plazaratzean erabilitako atributuek pertsonek gai horiei buruz egin duten ebaluazioan eragina dute. Beraz, gertakizunei buruz gizarteak zer pentsatzen zuen, alegia,
|
nola
interpretatzen zituen gertakizunok, komunikabideen kontakizunean jarritako interpretaziotik zetorren, hor emandako interpretazio kokatzetik.
|
|
2013
|
|
|
Mota horretako tira-birak, besteak beste, galiziera eta katalanaren testuinguruan (O’Rourke eta Ramallo 2013 eta Woolard 2008, hurrenez hurren) deskribatu dira. normalean euskara batua ikasten dutela kontuan hartuta,
|
nola
interpretatu behar dira partaideek erabiltzen dituzten aldaera ezberdinei buruz
|
|
|
Baina galdera da:
|
nola
interpretatu behar dira datu hauek?, horrenbeste energia soziala erabili ondoren, nahiz eta oztopo asko gaindituz ere, esan al dezakegu azkeneko 40 urte hauetako lorpena horren positiboa izan dela. Nire ustea (eta beste batzuena ere) da euskalduntze bilakaera eskasa izan dela.
|
|
|
Hori dela eta, EROSKI CONSUMERek jakin nahi izan du ea kontsumitzaileek erreparatzen ote dieten etiketa horiei, ea badakiten etiketak zer esan nahi duen eta
|
nola
interpretatu behar den, eta ea erabilgarria iruditzen zaien.
|
|
|
–Ilargia erori eta bitan banatuta gero, Profetak (s.a.w.s.) eskuetan bi puskak hartu, batu eta berriro bihurtu zuen argitsu?.
|
Nola
interpreta daitezke hitz hauek?? –eta, arestian bezala, inoren erantzunaren zain egon gabe, aitzina egin zuen?:
|
|
|
Adibidez, azken testuan (3) alegia birformulatzaile esplikatiboari esker badakigu identitate erlazioa ezartzen dela birformulakizunaren eta atal birfromultzailearen artean. Baina birformulatzailea (alegia) kenduko bagenu, ez genuke jakingo
|
nola
interpretatu tartekian datorrena: zehaztapentzat hartzea litzateke, seguru asko, beste aukera bat.
|
|
|
Erroman, monarkiaren ordez, patrizioek menderatutako errepublika ezarri zen, eta horiek Ius civile deiturikoa
|
nola
interpretatzen zuten ikusita, plebeioek XII. Taulak aldarrikatzea eskatu zuten. Mainek esperientzia erromatarra orokortu zuen, hauxe baieztatuz:
|
|
|
Txakurra bere begiekin komunikatzen da, gorputzaren jarrerarekin, zaunkekin, belarrekin… Baina baita ere (eta asko) isatsaren bidez. Izan ere, gorputz adar hori txakurraren komunikazio tresna ahaltsua da, eta zientzialarien atentzioa du. Artikulu honek txakurraren isatsak eta gaizki ulertu batzuek zer dioten azaltzen du,
|
nola
interpretatu bere posizioak eta zergatik ez duen gauza bera esan nahi gorputz adar hori eskuinera edo ezkerrerantz mugitzen bada.
|
|
|
Elikagaiei buruzko legeria gehigarriei buruz
|
nola
interpretatu
|
|
|
Hala ere, odol analisien emaitzekin gertatzen den bezala, ematen dituzten datuak, askotan, zaila izaten da gai horretan aditu ez direnei ulertzea. Artikulu honetan, gernu analisiaren determinazio bakoitzak zer esan nahi duen eta
|
nola
interpretatu azaltzen da.
|
|
|
" Ilargia erori eta bitan banatuta gero, Profetak (s.a.w.s.) eskuetan bi puskak hartu, batu eta berriro bihurtu zuen argitsu".
|
Nola
interpreta daitezke hitz hauek...? –eta, arestian bezala, inoren erantzunaren zain egon gabe, aitzina egin zuen–:
|
|
|
Baina nire ustez, orain dator auzi nagusia:
|
nola
interpretatu aniztasun moral hori. Interpretazio posible bat da esatea morala erlatiboa dela.
|
|
2014
|
|
|
Horiek horrela,
|
nola
interpreta liteke arnasguneen egoera pentsamendu konplexuaren teoriatik jasotako iragazki berri honen argitan?
|
|
|
puntuen %70, aldizkarien kasuan. Gainera, oroitarazi du «inon» ez zela adierazi «zehazki» zer esan nahi zuen, «ez eta
|
nola
interpretatuko zituzten bata eta bestea ere». Epeak ere ez dira egokiak izan Cartonentzat:
|
|
|
–Barre galantak egiten genituen horren kontura. Eta barre handiagoak egingo genituen, baldin eta
|
nola
interpretatzen ari zinen jakin izan bagenu. Baina, egia esan, ez dakit kontua barre egiteko modukoa ote den.
|