|
2001
|
|
|
1. Azken urteotan euskarazko hizkuntza eta hezkuntza, euskalgintza oro har, auzitan jarrita daude.
|
Nola
interpretatu behar da astinaldi hau. Zergatik orain?
|
|
2004
|
|
|
Informazioa berehala gezurtatu dute bai PSOEtik eta baita Batasunetik ere. Xabier Arzalluzen hitzak
|
nola
interpretatu behar diren sukalde lanetan ari direnek jakingo dute hobeto, baina PSOEk horrelakorik ez duela egingo azpimarratu du eta Batasunak hori Aljerreko eredua dela aipatu du, dagoeneko ezker abertzaleak baztertua duen negoziazio eredua. Etengabe Madrilera begira aritzeko garaia iragan dela esan da Batasunetik, eta irtenbidea Euskal Herriko alderdien artean adosten dena aurrera eramatea dela.
|
|
2005
|
|
|
Ez nuke esango zakurra alegera ez zegoenik, ez nuke esango hark ere, bataio berriaren graziaz, nik deskribatzen nizkion okin, sonbrailu saltzaile eta kalean barrena zihoazen gainerakoei, nire hitzekin eraiki berri nituen mamu haiei, diosal egiten ez zienik. Jauzi eta zaunka akonpasatu alaien bozkario hura
|
nola
interpretatu behar nuen, bestela. Nik bisagretatik askatzear zeuden ate eta leiho erorien heldulekuei ematen nien eskua, eskonbroen atariko ate leihoak bizirik baleude bezala besarkatzen nituen, atexka apurtuak agurtzen nituen, muin ematen nien alderoka eroritako habe kixkaliei.
|
|
2006
|
|
|
B: Eta
|
nola
interpretatu behar da?
|
|
|
Sentimendu morala eta balio morala gauza bera al dira?
|
Nola
interpretatu behar da judizio morala. Antzeko galderak proposa daitezke estetikaren esparruan.
|
|
|
judizio eta ebaluaketa moralak bertutearen eta bizioaren sentimenduei lotzen zaizkie. Baina,
|
nola
interpretatu behar dugu lotura hori. Interpretazioaren arabera, modu batera edo bestera ulertuko dugu Humeren sentimentalismoa.
|
|
2007
|
|
|
Ez zuen zentzurik oposizioaren ekimenez bi prozedura desberdin egotea ganberen aurrean Gobernuaren konfiantza jokoan ipintzeko: bata zehatz araututa (zentsura botoa) eta bestea «lasterbide» baten bidez, inolako arauketarik gabe, oinarri bakarra Gorteek Gobernuari modu esplizituan konfiantza ukatzea izanda, baina uko egite hori
|
nola
interpretatu behar zen argitu gabe. Modu horretan, uler zitekeen Gobernuak Gorteetan porrotik izanez gero, botoen gehiengo koiunturalak eraginda, Gorteek konfiantza ukatzen ziotela eta Gobernuak kargua utzi behar zuela, bestela sisteman ziurgabetasuna eta ezegonkortasuna sortuko baitziren.
|
|
2008
|
|
|
|
Nola
interpretatu behar dut hori?
|
|
2009
|
|
|
ContentTransfer Encoding eremuak adierazten dio hartzaileari jatorrizko edukiarekin nolako ASCII kodeketa egin den. Hau da, bezero batek bi lerro horiek dituen mezua jasotzen badu, lehenengo Content Transfer Encoding lerroaren balioa aztertuko du mezuaren edukia ASCII ez den jatorrizko formatura bihurtzeko, eta gero Content Type eremua erabiliko du mezuaren edukia
|
nola
interpretatu behar duen jakiteko.
|
|
|
Horretarako, edari askok “zapore ezberdinak eta onak dituzte, uraren antzeko eduki hidrikoa dutenak”, hala nola freskagarriak, zukuak, infusioak, esnea, zopak eta eduki hidriko handiko elikagaiak, hala nola frutak eta barazkiak, zehaztu zuen. Azkenik, SEDCAren Batzorde Zientifikoko lehendakariak azaldu zien hitzaldian
|
nola
interpretatu behar diren elikagaien etiketak eta horietako batzuetan ikus daitekeen informazio berria.
|
|
2010
|
|
|
Steve Jobs Apple ko lehendakariak esan zuen gizarteak orain inoiz baino kazetaritza irizpide gehiago behar dituela.
|
Nola
interpretatu behar dira haren hitzak. Hitzez, zehatz eta debozioz interpretatu behar dira.
|
|
|
Batetik, ukaezina zen begikotasun seinaleak igortzen nizkiola, baina, bestetik, ni emakume serioa nintzen, ezkondua, lanean arduratsua... beharbada ez zuen imajinatuko nire adierazpen txeratsu haiek sinpatiatik harago zihoazela. Era berean,
|
nola
interpretatu behar nituen nik H.ren keinuak. Jatorra zen nirekin, atsegina, adeitsua... beste zerbait ezkutatzen ote zuen jokabide horren atzean?
|
|
2011
|
|
|
Lehen kapituluan saio kliniko bat zer den, nola egiten den ikerketa on bat eta emaitzak
|
nola
interpretatu behar diren azaltzen dute. Irakurlearentzat, medikuntzaren ikerketa baloratzeko gida moduko bat da, irizpide argi batzuk.
|
|
|
Egia esateko, ez dakit
|
nola
interpretatu behar ditugun frantsesezko" basati" eta" basurde" horiek; ez zait batere argi geratu Hiriart Urrutik zer adierazi nahi zuen" erdi basurde" edota" erdi bakarti" horrekin. Dena dela, ikasle labekada asko eta askorentzat M. le Superieur izango zen bizitza osorako, edota" Superiora", euskaraz, hurbileko baten batentzat.
|
|
2012
|
|
|
Enuntziatu parentetikoak, esatariak berak esandakoa
|
nola
interpretatu behar duen adierazteko norentzakoari egiten dizkion ohar keinuak direnez gero, azter dezagun lehenik eta behin zein den Mitxelenak buruan duen norentzako hori, honekin txandakatuko baititu bere zereginak.
|
|
2013
|
|
|
Mota horretako tira-birak, besteak beste, galiziera eta katalanaren testuinguruan (O’Rourke eta Ramallo 2013 eta Woolard 2008, hurrenez hurren) deskribatu dira. normalean euskara batua ikasten dutela kontuan hartuta,
|
nola
interpretatu behar dira partaideek erabiltzen dituzten aldaera ezberdinei buruz
|
|
|
Baina galdera da:
|
nola
interpretatu behar dira datu hauek?, horrenbeste energia soziala erabili ondoren, nahiz eta oztopo asko gaindituz ere, esan al dezakegu azkeneko 40 urte hauetako lorpena horren positiboa izan dela. Nire ustea (eta beste batzuena ere) da euskalduntze bilakaera eskasa izan dela.
|
|
|
Hori dela eta, EROSKI CONSUMERek jakin nahi izan du ea kontsumitzaileek erreparatzen ote dieten etiketa horiei, ea badakiten etiketak zer esan nahi duen eta
|
nola
interpretatu behar den, eta ea erabilgarria iruditzen zaien.
|
|
2014
|
|
|
Briz etal. egileek (2003: 43) ahozko lagunarteko ikerketanjasotzen duten bezala, onomatopeiaktestuaren antolatzaileak baino areago edo enuntziatu osoak dira edo elementu paralinguistikoak, modalizadoreak (hartzaileari adierazten diote
|
nola
interpretatu behar duen hartu duen mezua). Batzuetanhizketa txanda hasi edo/ eta bukatzeko bitartekoak dirudite; nolabait esan, galde, harridura markenpareko informazio paralinguistikoaren adierazgarriak.
|
|
2015
|
|
|
Faktore hauen zehaztapenaz gain, NILS eko dokumentuak, 134 orrialdetik 136 bitartera, faktore hauek
|
nola
interpretatu behar diren aholkatzen du. Horrela, datuei tratamendu estatistikoa eman behar zaiela azpimarratzen du, bai joerak eta bilakaera aztertuz, bai inkestak komunitate eta bertako partaide guztiei bakarka pasatuz, faktoreen arteko konbinazioak eginez eta baita hauen arteko korrelazioekin ere.
|
|
|
Zer dela-eta?
|
Nola
interpretatu behar dut hori??
|
|
|
Berdintasuna ez da desberdinak direnen artean biak berdin zaintzea, baizik eta beti berdintasuna bilatzea, oreka bilatzeaekologian. Orduan berdintasuna
|
nola
interpretatu behar den botere harremanetan beti lantzen den gaia da, feminismoan ere bai, eta ekologian ere bai, eta hizkuntzenganako gaietanbaita.
|
|
|
Hori bai, ahaztu gabe, garatzeko eskumen horrek beraien estatutuetan jasota egon duela. Baina estatutu horiek
|
nola
interpretatu behar dira. Auzitegi Gorenaren 18/ 1982 sententziak esan zuen, gainontzeko ordenamendu juridikoa bezala, Konstituzioaren arabera interpretatu direla.
|
|
|
Irakurlearen gaiak arazo handi bat azaleratu zuen berriro ere, ez esplizituki baina latente beti egon dena, eta hauxe da: planteatzen denean egunkariaren titularitateak publikoa izan behar duela, Eusko Legebiltzarraren kontrolpekoa, irakurlego unibertso hori
|
nola
interpretatu behar dugu. Unibertso politiko bezala?
|
|
2018
|
|
|
(4) artikuluaren arabera, gaur" 20 urtetik beherakoen artean, %70 baino gehiago dira euskaldunak". Hau da,
|
nola
interpretatu behar dira datu hauek?, pozik egoteko modukoak al dira?, zergatik horren tratamendu ezberdinak ukipenezko bi hizkuntzeekiko?. Eta guzti hau Euskara ikazterakoan, baina zer gertatzen da Euskara erabiltzerakoan?
|
|
|
Sorreraren inguruko hizketaldiak boladan egon dira azken urteotan teorialari politikoen artean, bereziki Estatu Batuetan, baina
|
nola
interpretatu behar litzateke mintzagai ditudan herrialde horietako biren benetako, fundazio, historikoa?
|
|
|
Patriarkatuaren inguruko eztabaidaren bigarren garaia 1861ean hasi zen, Sir Henry Mainek Ancient Law publikatu zuenean eta Johann Bachofen ek, berriz, Mother Right (familia patriarkalaren edo zibilizazioaren jatorria ardatz duen idazlan bat).
|
Nola
interpretatu behar dira, ordea, XIX. mendeko eta XX.aren hasierako eztabaida haiek. Lehenago azaldu dudan bezala, patriarkatuaren inguruko lehenengo gatazka interpretatzen denean, esan ohi da aitazko boterearen edo aitaren boterearen konpromisoa zela borroka haren funtsa, eta ez eskubide patriarkala sexu eskubide gisa.
|
|
|
Gure mapako datuei berriz so egiten badiegu, tegi atzizkiaren bi aldaeren (tei eta te) arteko ukipen eremu bat bazela ikusi dugu.
|
Nola
interpretatu behar ote dugu fenomeno hori. Gurutzatze ainitz izan baitira eskualde horretan?
|
|
2019
|
|
|
zer ziren, zer dira eta zer izango ote dira? – Kike Amonarriz transformazio horiek, ordea, munduko talde, komunitate eta hizkuntza guztiak ukitu dituzte. hori dela eta, premiazkoa iruditzen zait ahalik eta daturik osotuenetan oinarrituriko" arnasguneen" definizio gaurkotu bat, zehaztuko diguna
|
nola
interpretatu behar diren, egungo baldintza soziolinguistikoetan, arnasguneen hiru ezaugarri nagusiak:
|
|
|
zein dira, euskalkasuan, alderdi sistema egituratzen duten clivage nagusiak? Eta
|
nola
interpretatu behar daeuskararen eta boto abertzalearen arteko lotura?
|
|
|
Horregatik, EBk jatorrizko sistema berrasmatzea erabaki du, A-tik G-ra bitarteko energia motekin, eta A kategoriarekin oraindik ere badauden “+++ ” ak kentzea. Zer erakutsiko du etiketak produktu kategoria bakoitzean, eta
|
nola
interpretatu behar da informazio hori. Goiko aldean, koloretako barra horizontal ezagunak erakutsiko dira, berdetik gorrira, A eta G letren arteko letra bati lotuak.
|
|
|
Fikzio bati buruz eztabaidatzen dugunean, ez dugu aintzat hartzen ea fikzioa zenbateraino den egiazkoa, edo objektiboa den edo ez. [...] Eztabaidatzen duguna da ea
|
nola
interpretatu behar diren begi aurrean dugun obra eta ditugun pertsonaiak edo egoerak.
|
|
2021
|
|
|
Ikusi bezala, aipatutako elementuen funtzioetako bat bi enuntziatu edo testu zati artikulatzea da. Baina birformulatzaile urruntzaileek nolabaiteko izaera instrukzionala ere badute, lotu diren bi zatien artean ezarri den harremana
|
nola
interpretatu behar den adierazten baitute.
|
|
|
" Tertulietan irakurketa guztiak errespetatzen ditugu berdintasunez. Ez dago egia absoluturik, ezta ezagutzagatik liburuak
|
nola
interpretatu behar diren inposatu eta erabakitzen duen pertsonarik ere (irakasleak barne). Bakoitzak bere komunikazioa egiten du, irakurketa partekatzen du eta entzuten eta baloratzen ikasten du".
|
|
|
Neure denboran ez dut marihuana askorik erre, baina antzeko sentsazioa sentitzen nuen neure baitan, airezko kapsula batetik errealitateari begira banengo bezala. Zer diok orain, Platon; hau
|
nola
interpretatu behar da?
|
|
2022
|
|
|
Bereizketa hori zein faltsua den, eta batez ere
|
nola
interpretatu behar den erakusten saiatuko naiz artikulu honetan. Berez, onena, Joxe Azurmendiren Historia, arraza, nazioa liburua (Elkar, 2014) irakurtzea da, baina egungo egunean liburu mardul hori irakurtzeko astirik ez izanagatik, biharko egunean izan dezakeenarentzat, aurrerapen bat izan daiteke hau.
|
|
|
Imagen: iStock
|
Nola
interpretatu behar ditugu ondorio horiek. Azterketa zientifiko bat egin aurretik, ikertzaileek nola egingo duten erabaki behar dute, hau da, diseinu esperimentala egin eta jarraituko duten metodologia zehaztu behar dute.
|
|
|
Zapore gozoa izaten jarrai dezaten, edulkoratzaileak erabiltzen dituzte. Baina, alternatiba ona da ala saihestu egin genituzke, minbizia bezalako gaixotasunekin izan dezakeen harremanagatik? Azken aukera horrek adierazten du berriki egindako azterlan bat, baina
|
nola
interpretatu behar dugu. Aztertu egingo dugu.
|
|
|
Hala ere, kezka adierazi du legeak ez duelako zehazten euskal hezkuntza sistemak zein hizkuntza ereduri jarraituko dion. «Euskal hezkuntza sistema eleaniztuna berresten du lege zirriborroak, baina ez du zehazten
|
nola
interpretatu behar den sistema eleaniztuna izatea hizkuntza ereduari dagokionez». Kontseiluaren iritziz, Eusko Legebiltzarrak onartu zuen hezkuntza itunak bere egin zituen berrikuntza batzuek ez dute islarik testu berrian.
|
|
|
Batek daki enbaxadoreen politesse kodean
|
nola
interpretatu behar den esaldi hori. Eragiten du onurarik guk esandakoak?
|