|
2017
|
|
|
Maiteren koadernoa eta liburua nire errealitatea den bezala.
|
Nire
liburua delako izango diot hain estimu handia agian. Edo txikitako egunerokoa delako igual.
|
|
|
Izango dira hamar bat urte bere izena ikusi nuela lehenbiziko aldiz. Liburuei eta kultura izeneko gauza horri eskainitako egunkari baten gehigarrian Groucho eta
|
ni
liburua aztertu zuen, pasioz aztertu ere; hainbesteko pasioz," amoranteari izkiriatuko geniokeen eskutitza baino grina handiagorekin" jardungo zuela iragartzen baitzuen kritikaren lehenbiziko paragrafoan. Hortik aurrerakoa, zamalkatze (testual) salbaia zen.
|
|
|
Gaztainak erostean, boz ezezaguna sumatu nuen: aizu, hara
|
nire
liburua, zuretzat... gauza bat nabaritu nuen zakua astuntzen, bozak liburua aipatu zuen baina pistola ere izan zitekeen! Daramadan bizitza fikziozko uhin errepikatuegia da eta nobela beltz gehiegi irakurtzen eta noiztenka, idazten dut.
|
|
|
Aspergarria? Begira,
|
nik
liburu bat utziko diat, baina ez pentsa edonolako liburua
|
|
|
Lanpetu antzean nabil... Berrargitalpen bat egitera doaz eta
|
nire
liburua zuzentzeko eskatu didate argitaletxekoek..."
|
|
2018
|
|
|
Eta, azkenik,
|
nire
liburuaren gaineko bi hitz. Izenburuak dioen moduan hogei poematxo eta oihu luze batez osaturiko liburutxoa da. Bertan nire kezka eta gogoetak agertzen dira.
|
|
2019
|
|
|
2010 urtean, Ipar Haizeak izeneko liburua plazaratu nuenean, Itxaro Bordak, urte bereko maiatzaren 30ean, Berria egunkarian, Bira izeneko txokoan, Iparmin deituriko artikulua idatzi zuen nitaz eta
|
nire
liburuaz. Ikus dezagun aipatu artikuluan zer zioen:
|
|
|
nik dut kontzientzia txarra. Nire koadroen aurrean,
|
nire
liburuen aurrean begiak desbideratu egiten ditut pixka bat. Lapur batek, oraindik berean gogorturik ez badago, lapurtuta dituen altxorrez bihotz lasaiz gozatu ezin duen bezala.
|
|
2020
|
|
|
Kasu horretan, baten ordez bi aurkezle izanik, nahiago izan nuen
|
nire
liburu horri buruz labur hitz egin. Hala ere, hiru" hitz gako", behintzat, aipatu nituen:
|
|
|
|
Nik
liburu hau idatzi bainuen hara joan ondoren, baina, halere, ezagutzak balio du nahiz eta, azkenean, balio duena borondatea izan.
|
|
|
Gertatzen dena da, hain justu, gizaki egiten gaituena dela gezurra esateko gaitasuna... (urte batzuk pasatu ondoren, gai hori saiatu nintzen jorratzen Fake news ak ez dira atzo goizekoak izeneko liburutxoan) Israel eta Palestinaren arteko gatazkaz ari denean ustezko" simetria" aipatzen du momentu batean
|
nire
liburuan agertzen den irakasleak.
|
|
|
Hango Liburu Azoka gure Durangokoa baina hamar aldiz handiagoa da eta ez da horren" kontsumista", nolabait esanda, baina liburu aurkezpenak, debateak eta abar oso biziak eta esanguratsuak izaten dira.
|
Nik
liburu hau" El morro" n Che Guevara zenak zuen bulegoan aurkeztu nuen eta, esan beharrik ez dago, sekulako esperientzia izan zen. Gainera, bidaia honen karira, aspaldiko beste gogaide eta irizkide batekin, Joseba Sarrionandiarekin, elkartzeko aukera izan nuen eta, beste hark idatzi zuen moduan," huntaz eta hartaz" mintzatzeko parada ere eduki genuen.
|
|
|
|
Nire
liburuetarako horrenbeste azal egindako anaia artistak (Arturo/ Fito Rodriguez) burututako komikiaren itzulpena izan zen euskal literaturari eman nion lehenengo ekarpena, Bihotz irratia izena zuena, eta Susak, oraindik argitaletxea ez zenean, kaleratu zuen tamaina txikiko aldizkarian. Abiapuntu horrekin erraza da antzematen irudien eta hitzen arteko harremanari eman ohi diodan munta modu literarioan idazten hasi nintzenetik.
|
|
|
Horrela, gainera, testuan bertan arestian esaten nuen bezala... Israel eta Palestinaren arteko gatazkaz ari denean ustezko" simetria" aipatzen du momentu batean
|
nire
liburuan agertzen den irakasleak.
|
|
|
Behin baino gehiagotan literaturari eman nahi izan zaio oroitzapenaren mintzaira, eta Historiari, aldiz, hemerotekaren datua egotzi diote.
|
Nire
liburu honetan kronologikoki agertzen joango ziren idazkiak ez dira kronikak, ez kazetaritza lanak, ezta ohiko saiakera literarioak ere..., horiek denak," memoria historikoa" bezala, testu paradoxikoak dira, egunen gurpilean euskarri elektronikoetarako izkiriatuak, eta orain, berriz, irakurketa lasairako papereratuak.
|
|
|
Jaiotzez gasteiztarra izanik, 1813ko ekainean, Wellingtonen tropek Gasteizen Napoleonen armadari sekulako jipoia eman zioteneko bigarren mendeurrena oroitzeko ere idatzi nuen liburua, eta, abuztuan, berriz, Donostia suntsitu zutenekoa gaitzat hartu nuen
|
nire
liburuetako batean (Ikastolak eta euskal eskolak; Orain, 1996) idatzi nuen bezala," Gasteizen jaiotako idazle donostiartua" naizelako.
|
|
|
|
Nire
liburu honetan, epilogoaz gain, beste 21 kapitulu eskaintzen nituen. Atal bakoitzak autore surrealista bat du ardatz, eta haren inguruko sarrera bat, gainerakoekin lotzen duena.
|
|
|
Itzulpenak egin baditut ere ez dut neure burua itzultzailetzat, nahiz eta, berez, bizitzen ari garen hizkuntz ukipen egoeran euskaldun guztiok itzultzaileak garen ezinbestean, baina
|
nik
liburu honetan itzuli baino gehiago poemek eragindako irudikapen mentala ekarri dut euskarara, modu librean. Besteak beste, Aimé Césaire, René Char, Joyce Mansour, Robert Rius, Jaques Prévert, Unica Zurn, Francis Martinez Picabia, André Breton eta Robert Desnosen poemak eta haien inguruko oharrak dakartza lanak.
|
|
|
Idazlea, bada, horretaz bakarrik bizi dena eta fikzio luzeen egilea ei da... saiakerak idazten dituen irakaslea, beraz, ez da usu idazle gisa hartua izan. Koldo Izagirrek, esaterako, idazle izendatu ninduen
|
nik
liburu batzuk idatzi eta argitaratu ondoren. Magrittek ez omen zuen pipatzen idazkera literarioaz osatutako nire lehen liburua zela esan nahi zuen, jakina, baina, halere, ez omen zen aski izan...
|
|
|
Egiak eta kontraesanak Koldo Izagirrek hitzaurrean idatzitakoari kontra eginez hasi nintzen
|
ni
liburuaren azalpenean:
|
|
|
Horrela, Koldok bere poza agertu zuen Magritte oinarri duen
|
nire
liburuak filosofiari bere ustez zuen mikaztasuna kendu diolako, neurri batean behintzat. " Fito gogokoen duen diziplinan agertu zaigu idazle.
|
|
|
Ez dakit nik Otamendik leporatzen didana erdietsi ote nuen nik
|
nire
liburu horrekin baina, zalantzarik gabe," pentsamendurako giltza" izan dadin literatura egitea izan da, hasiera hasieratik, nire helburuetariko bat.
|
|
|
Guk sortu genituen materialak eta didaktikak, taldeak eta antolakuntza. Hori zela-eta hasi nintzen
|
ni
liburuak idazten, egoerak behartua, alegia, nahiz eta, urteak joan urteak etorri, uzta aniztuna ekoitzi (zehatz ikusteko, fitorodriguez.eus era joan).
|
|
|
Handik sortu zen Justizia Interditaren Poetika, Utriusque Vasconiaek 2013an argitaratutako
|
nire
liburua, zeinari Gertatutakoaren errelatoaz azpititulua jarri nion.
|
|
|
Bagaude hirugarren galderan eta ez dugu oraindik
|
nire
liburuaz hitz egin aurpegiratu zion tipoak lanparako jeinuari, honek azken desio eskaini zionean.
|
|
|
Leku eta momentu aunitz hauta daitezke istorioen bilgune gisa, Euskal Herriko edozein bazterretan, edozein lurraldetan, edozein arotan; Bizkaian, Nafarroa Garaian edota Zuberoan; Goierrin, Amikuzen edota Erriberan; Bilbon, Donostian edota Maulen; Oionen, Burlatan edota Eskiulan; atzo, gaur edota bihar.
|
Nik
liburu honetako hogeita bat istorioak biltzeko Hendaiako tren geltokia aukeratu dut, bertatik egunero honanzko eta haranzko bideak urratzen direlako, bertatik egunero leku orotara bidaiatzen diren trenak abiatzen direlako, eta bertako itxaro gune eta bagoietan egunero makina bat biziera gauzatzen delako.
|
|
|
Leku eta une aunitz har daitezke Euskal Herriko edozein bazterretan, edozein lurraldetan, edozein zokotan; Bizkaian, Nafarroa garaian edota Zuberoan; Goierrin, Amikuzen edota Erriberan; Bilbon, Donostian edota Maulen; Oionen, Burlatan edota Eskiulan...
|
Nik
liburu honetako hogeita bat istorioak biltzeko Hendaiako tren geltokia hautatu dut, bertatik egunero honanzko eta haranzko bideak urratzen direlako, bertatik bizitzaren alde orotara bidaiatzen diren trenak abiatzen direlako eta bertako itxaro gune eta bagoietan egunero makina bat biziera gauzatzen delako. Norberak ikusi du leku egokia denentz, denok Hendaiako tren geltoki ezberdin bat baitugu geure buruan, eta denok modu ezberdin batez irakurtzen baitugu bizitzaren liburua.
|
|
|
Oraingoz itxaron egingo dugu. Ah, ahaztu baino lehen,
|
nire
liburu pare bat erregalatu dizkizut, baina horrek ez dizu plagiatzeko eskubiderik ematen. Matilderi idatzi nion poema eskeini diozu Beatrizi.
|
|
2022
|
|
|
|
Nik
liburu zerrenda bidaliko dizut bihar goizean, baina gauza bera esan behar dizut. Dena den, gogoratu Toledotik Kordoba artean bidelapurrak daudela.
|
|
|
Hurrengo egunean, astelehenean, Alainekin goiz pasa egitera atera nintzenean konbentzitu nuen tabernara joateko. Kafe bat hartzera gonbidatu nuen,
|
nik
liburuak aztertzen nituen bitartean. Liburuen artean kazetaritza sozialari buruzko liburuak miatzen aritu nintzen.
|