|
2000
|
|
|
Mendebaleko literatura unibertsalaren hausnarketa egitea, XVIII. mendetik hasiz gaur arte. Eskaini
|
nahi genituen
testuak irakurriz gozatzeko izan behar zuten, liburuan benetako protagonismoa irakurketak duelako. Eta irakasleengan sinisten dugunez, jakin badakigu aukeratuko dituztela beren ikasleentzako egokienak diren testuak.
|
|
2001
|
|
|
" Ainhoa" ere abangoardiazko giroan sortu baita: Izagirrek Zergatik bai nobelan egin zuen moduan, hemen ere haurraren hizkera jaso
|
nahi duen
testu baten ondoren datorkigu Ainhoa haurrari egiten zaion poema.
|
|
|
–
|
Nahi dugun
testua eroso sortzeko, testuinguruaren berri zehatza emangodiogu ikasleari.
|
|
|
Benetan erabiltzen den hizkuntza klaseratzeko aukera ematen digute testuerrealek. Batzuetan, zailtasunak izan ditzakegu
|
nahi dugun
testua aurkitzeko; baina, ikusi dugun bezala, ahozko testuen kasuan, aldez aurretik prestaturikogidoirik gabeko grabazioek hizkuntzaren arlo gehiago biltzen dituzte beren baitan.Izan ere, Abe, Carton, Cembalo eta Regent-ek adierazten duten moduan «testuerrealak formaren bidez esanahia transmititu nahi duen bitartean, testu didaktikoaesanahiaren bidez forma transmititzen saiatzen da»....
|
|
2004
|
|
|
Aipamena, zinez, luzea da, baina argiro-argiro erakusten du legegilearen asmoa. Legegile horrek, halaber, hobeto antolatu
|
nahi du
testuaren edukia, eta, bide horretatik, alferreko errepikapenei ihes egin nahi die: Artikuluak zenbakidun paragrafoetan zatitzeko joerari heldu zaio, hala behar denean, eta ahalegina egin da paragrafook berez esanahia izan dezaten, elkarren arteko lotura duten lerrokadekin gertatu aldera.
|
|
|
Sarrera baino zer edo zer gehiago
|
nahi duenarentzat
testu irakurterraza. Amaieran gaikasailkatutako bibliografia joria eskaintzen du.
|
|
|
Izan ere, gazta horietan dagoen fosforoa ez da esnetik eta esnekietatik soilik sortzen, kaltzioarekin gertatzen den bezala; aitzitik, fosforo horren zati handi bat egiteko prozesuan gehitutako gatz urtuetatik sortzen da. Konposatu fosfatatu horiek gehituta, gaztak
|
nahi den
testura eta zaporea hartzen ditu. Hala ere, kontuan hartu behar da kaltzioaren eta fosforoaren artean oreka antagoniko bat dagoela.
|
|
2005
|
|
|
Oso erraz funtzionatzen du. Zuzendu
|
nahi dugun
testua sartu, eta “zuzendu” (zuzendu euskaraz) edo “zuzenketa aurreratua” (zuzenketa aurreratua) aukera sakatuko dugu. Programa Office 2000/ XP, OpenOffice 1.1 Win eta Mac OSX Word X-entzat dago eskuragarri.
|
|
2007
|
|
|
Angula suzedaneo hauen karbohidratoak (batez ere krio-babesgarri gisa baliaturiko azukreetan ez ezik, erdietsi
|
nahi den
testura lortzeko erabili diren almidoi eta irinetan ere dautzanak) batez beste %8, 2raino doaz, hots, %6tik (Anguriñas Pescanova) ia %10era (La Gula del Norte).
|
|
2008
|
|
|
Adingabeen babesa Bileran nabarmendu zen babes berezia eman behar zaiela sektore ahulei, hala nola adingabeei edo jokoarekiko mendekotasun-arazoak dituzten pertsonei. Autonomia-erkidegoek eta Gobernuak adostu
|
nahi duten
testuak joko interaktiboko jardueren ustiapena ere arautuko du, Europako araudiarekin bat etorriz, eta era horretako zerbitzuak ematearekin zerikusia duten esparruetan aplika daitezkeen arauekiko bateragarritasuna ziurtatu beharko du. Bestalde, Asturiasko Gobernuak jakinarazi zuen oinarrizko dokumentu horrek Interneteko jokoaren gaineko zerga-sistema bat eta lortutako zerga-ordainketa banatzeko sistema bat ezartzeko asmoa zuela.
|
|
|
Microsoften on line gainerako zerbitzuekin integratzea, “azeleragailu” izenarekin. Tresnak sarbidea ematen du zuzenean, testua edo irudiak bizkor eta Microsoft-en beste edozein zerbitzutarako erraza, posta elektronikoa, Spaces edo on itzultzailearen blogak line Horretarako, erabiltzaileek bidali
|
nahi den
testua edo irudia sagua eta ikono baten gainean klik egitea kolore urdinekoa, pantailan automatikoki agertzen dena. Azeleragailu horiek beste batzuekin pertsonaliza daitezke erabiltzaileek lehenetsitako hirugarrenen zerbitzuak.
|
|
2009
|
|
|
Gogorarazi
|
nahi da
testu honetako lehenengo bi puntuak (deskripzioa eta ondorioa) administrazio barrurako dokumentuak direla eta publikoak izateko inprimatu behar diren bakarrak hirugarrena eta laugarrena direla (debekua eta zigorra).
|
|
|
Lehenik eta behin, sesamo-haziak oliorik gabeko zartagin batean apur bat txigortu, edo erretilu batean ondo zabaldu eta labean sartu, hiru eta hamar minutu artean, kopuruaren arabera, eta sarri eragin, lurrina sumatu arte. Haziak txigortu ondoren, fintasunez txikitu, eta pixkanaka ura gehitzen zaio,
|
nahi den
testura lodi samarra duen emultsioa lortu arte. Azken prozesua gatza botatzea da, gehiegi jan gabe, errezeta osasungarria eta atsegina izan dadin.
|
|
|
Hitzarmena ez da guk
|
nahi genuen
testua, gure eskakizun ugari hortik at gelditu dira, azaldu zuen Indok. Hitzarmena negoziaketetako hautsi-mautsi baten ondorioa dela dio, egungo behar gorrienei ihardesteko.
|
|
|
Aretxabaletako Ezker Abertzaleak, joan den larunbatean gure herrian gertatutakoaren irakurketa zabaldu
|
nahi du
testu honen bitartez.
|
|
2010
|
|
|
halako oinarrien barnean indarrak bildu eta gatazkari behin betirako irtenbide politiko bat eman. Beraz, Gernikako Akordioak bide bat irekitzen du, esparru edo eragiletza politiko, sindikal eta sozial ahalik eta zabalena bildu
|
nahi du
testu horretan edo aurrera begirako ekarpen gehiagorekin zabal daitekeen batean, kontziente izanik herri honetan kultura politiko ezberdinek halabeharrez parte hartu behar dutela, gatazkari irtenbide ona edo behin betirakoa emango badiogu. Gernikako Akordioak hori jasotzen du; irekita dagoen akordioa da, printzipio demokratikoen barnean eraikitako akordio bat.
|
|
|
Prozesatutako elikagai gehienek gatz erantsia dute, beharrezko osagaia baita bai prestatzeko(
|
nahi den
testura eta trinkotasuna lortu eta mantentzeko), bai espero den zaporea lortzeko. Kontsumitzaileek elikagai osasuntsuagoak eta naturalagoak eskatzen dituzte, hain manipulatuak ez diren zaporeak dituztenak.
|
|
|
Norbaitek eztabaidatu, iruzkindu edo kritikatu
|
nahi baditu
testu honetan agertzen diren tesiak eta ideiak, beste aukeren artean, helbide elektroniko honetara jo dezake: agustin.arrieta@ehu.es
|
|
2011
|
|
|
Euskaldunon Egunkarian eta Iruñeko Udalaren argitalpenetan ateratako zenbait ipuin eta testu moldatu ditut. Eskerrak eman
|
nahi dizkiet
testu horiek nire eskueran berriz ere uzteagatik.
|
|
2012
|
|
|
Bizpahiru astera deitu zidan, esanez poema irakurri zuela Karkara n, eta oso pollita zela, horrela,, pollita?, bi, l, rekin, berak esaten duen moduan. Kanta egin
|
nahi zuela
testuarekin, ea hitz batzuk alda zitzakeen.
|
|
|
Txokolate egokia aukeratzea eta bero-iturria kontrolatzea funtsezkoa da erre gabe urtzeko eta
|
nahi den
testura lortzeko.
|
|
|
Eta hainbeste sukaldeko teknikekin, nola urtu txokolatea erre gabe? Hurrengo artikuluak azaltzen du nola urtu txokolatea
|
nahi den
testura lortzeko eta zein diren horretarako txokolateak.
|
|
|
Hondakinen kudeaketaren inguruan dagoen eztabaidarako ekarpena izatea
|
nahi duten
testua idatzi eta igorri du hainbat hedabideetara, eragile eta ordezkari politiko talde batek. Testua sinatu dutenen artean, Usurbilgo Udaleko ingurumen eta nekazaritza alorreko Bilduko zinegotzia dago, Jose Maria Rivadeneyra. Hona hemen, aipatu testua, bere osotasunean: Zenbait zehaztapen argigarri-Hondakinei buruzko eztabaidarako ekarpena Aspaldi honetan, errauskailua gelditzeko erabakia (oraingoz, behin-behineko geldiketa) dela eta, ia egunero, PSOEko Denis Itxasok, PNVko zein PPko zenbait kidek aldizka lagunduta, protagonista duten berriak irakurtzen ari gara, non gogorarazten zaigun proiektu horretan dagoeneko miloika euro inbertitu direla eta geldiketak are kostu miloitsuagoak eragingo lituzkeela, zehaztasun miresgarriaz, 158 miloi eurotan kuantifikatu dituztela.
|
|
|
Jardun gero eta apasionatuago batez ari da. Ez omen zaizkio hitzen musikarik gabeko liburu tesidunak gustatzen, gorroto ditu irakurlea doktrinatu
|
nahi duten
testuak eta idazleak. Halaber, ez omen ditu maite hitzaren musika edukiaren guztiz gaindi jartzen duten testu estetiko hutsak ere.
|
|
2013
|
|
|
Osagai horiek beharrezkoak dira saltsa bakoitzari
|
nahi den
testura emateko, baina, era berean, arazotsuak ere izan daitezke zenbait jenderentzat; zehazki, ez zaizkie batere komeni gizentasuna eta pisu gehiegia dutenei, hipertentsioak jota daudenei eta bihotzeko eta gibeleko nahasmenduak dituztenei.
|
|
|
3) Gehiegi azaldu edo interpretatzeko tentazioa. Batzuetan neke handiz lortutako informazioa (xehetasun kulturalen bat, adibidez) nola edo hala sartu
|
nahi izatea
testuan, nahiz eta pertinentea ez izan, edo pasarte bat irakurleari analizatuegi ematea, hobeto ulertuko zuelakoan(!). Lehen kasuaren adibidea da powdering gown izenaren itzulpena (I will sit in my library, in my night cap and powdering gown, and give as much trouble as I can):
|
|
|
Gurin guztia hartutakoan, utzi pixka bat hozten; bestela, tarta bainatzean baliteke geruza oso mehea izatea eta bizkotxoaren gainazala ikustea.
|
Nahi duzun
testura lortutakoan, bainatu tarta.
|
|
|
Egokitzeakesan
|
nahi du
testua gozatzea, komunikazio-egoera jakin batera ekartzea esanahia eta esamoldea, kasuan-kasuan pertsonaia bakoitzaren mugimendu eta hitz egiteko erari lotuta. Ez dute berdin hitz egiten epaile batek eta auzo pobre bateko gaizkile batek, ezta aitona batek eta hiru-lau urteko haur batek ere.
|
|
|
Bartolok eta horren jarraitzaileek eurek jaso bezala azaldu zituzten testuak, beraien helburu bakarra testuok zeuden-zeudenean ulertaraztea baitzen. Ildo berari segiz, Erdi Aroko azken gizartean baliozkoak izan zitezkeen erregelak aurkitu
|
nahi zituzten
testu horietan, oraindik inperioko zuzenbidearen agintea zeramaten erregelak, alegia.
|
|
|
Hiru deskribapenen pasarteak entzungo dituzu jarraian. Deskribatzen diren pertsonen izaeraren zer alderdi edo ezaugarri nabarmendu
|
nahi da
testu bakoitzean?
|
|
|
Askotan, beharrezkoa ere ez da; nahikoa da sentimenduak bizitzea, onartzea eta, nahi izanez gero, partekatzea. Halere, adierazi
|
nahi badugu
testu bat zergatik gustatu zaigun edo ez zaigun gustatu, zer sentiarazi digun eta zergatik& baliagarria izango zaigu egitura jakin batzuk ikastea.
|
|
|
Estrategia horiek, gako-hitzekin batera, lagundu egingo digute era bateko zein besteko testuetan beharrezko informazioa testu osoa irakurri gabe bilatzen. Sortu
|
nahi dugun
testuaren komunikazio-asmoak esango digu zein den beharrezko informazioa. Eta zer gertatzen da ikus-entzunezko testuetan edo entzungaietan?
|
|
|
1 Formulatutako galderek idatzi
|
nahi den
testuaren komunikazio-asmoa kontuan izan dute, hau da, galdera guztiak erlazionatuta daude komunikazio-asmoarekin.
|
|
|
Behin beharrezko informazioa bilatutakoan, hau da, sortu
|
nahi den
testuaren komunikazio-asmoari lotzen zaiona, hautatuko ditugu zehazki komunikazio-asmoa betetzeko beharrezkoak direnak.
|
|
|
-idatzi
|
nahi den
testuaren komunikazio-asmoaren baitan informazioa identifikatzeko galdera egokiak hautatzen?
|
|
|
agoeneko eman dituzu kazetari-ikertzaile baten lehenengo urratsak: sortu
|
nahi den
testuaren komunikazioasmoaren baitan testuetan informazioa bilatzea, hautatzea eta erregistratzea. Orain, idazle-lanetan hasi baino lehen, jasotako informazioa antolatzea komeni zaizu.
|
|
|
2 Ondoren aurkituko dituzun hiru erregistro-fitxetan jasota dago sortu
|
nahi den
testurako informazioa.
|
|
|
Haurtxoaren sexua ezagutzen denean, argazkia atera daiteke, eta, ondoren, post-it bat itsasten zaio haurrari. Argazkiak editatzeko programa batekin ateratako irudiak editatzeko eta
|
nahi den
testua jartzeko aukera ere badago. Anai-arreba zaharrak edo beste haurrak dira laguntzaile egokienak haurdunaldiko irudientzat.
|
|
|
Arkitekturaren eta hiriaren paradigma aldatzen hari den momentu honetan, arkitekto gisa, ikuspuntu politiko eta ideologikoan oinarritutako gogoeta indartzea behar-beharrezkoa gertatzen da. Ideiak formen gainetik daudela oinarri hartuta, ideia horiek erabakitzean arkitektoaren papera goraipatu
|
nahi du
testu honek. Hainbat proiektu edo idatzi mahaiaren gainean ipini eta haien arteko erlazioak bilatuko dira, irakurle bakoitzak gero haien arteko erlazioan dagoen gatazka bila dezan.
|
|
2014
|
|
|
Erregela multzoek, aldiz, erregelak biltzen dituzte iturburu hizkuntzakoinformazio morfologikoa eta sintaktikoa transferitzeko, batik bat. Programek, berealdetik, itzuli
|
nahi den
testu berri bat hiztegietatik eta erregela multzoetatik eraordenatu eta antolatu batean pasatzen eta eraldatzen joan dadin ahalbidetzen dute, azken emaitza lortu arte. Arkitektura honek hizkuntza berrien integrazioa erraztendu, hizkuntzalariak hiztegiak eta erregela multzoak programazioko ezagutzarik gabeeguneratzeko aukera ematen baitu.
|
|
|
Autoargitaratzea modan jarri da,
|
nahi ditugun
testuak autoargitaratzeko aukera ematen du. Autoedizio tresnek argitalpen tradizionala mehatxatzen dute; gaur egun edozein egilek argitara dezake nahi duen testua:
|
|
|
Autoargitaratzea modan jarri da, nahi ditugun testuak autoargitaratzeko aukera ematen du. Autoedizio tresnek argitalpen tradizionala mehatxatzen dute; gaur egun edozein egilek argitara dezake
|
nahi duen
testua: adibidez, inprimatzeko (Lulu), irakurleekin harremanetan jartzeko (Kichsteler), webgune batean aleak saltzeko (Digital Delivery, Fetch, Shopify...), lanak saltzeko (Squaqre) edo harpidetzak kudeatzeko (Memberly), enpresekin jar daiteke harremanetan eta autoedizioa abian jar dezake.
|
|
|
Bertsolariak, iraganean hainbeste erabili gai horietan ez dira hain gustuan, eta gustuan badira gaitzago, feminismoaren ikuspegitik ez baita onargarri. Daniel Landartek berak ez zuen
|
nahi
testua berriz emana izan zedin, emazte militante batzuengandik bildu zituen kritikengatik.
|
|
|
John Bergerri biziki eskertu
|
nahi diot
testu hau euskaratzeko eman didan baimena. Nire eskaerari erantzun zionean haren emaztea zendu berria zen, dolu egunetan zegoen.
|
|
2015
|
|
|
Joxe Mari Lertxundi idazlearen aipamena egiten du, eta horren bila noa. Ea aiar idazlearen liburuetan
|
nahi dudan
testua topatzen dudan. Platerak jaso gabe utzi ditut eta etxetik erdi-korrika atera naiz.
|
|
|
Isilaldi luze baten ondoren, zelula gorriek baiezkoa eman zioten azkenean, baina, eztabaida ideologikoaren bideak zehazteko, erabaki osagarri bat sartu
|
nahi zuten
testuan. Alde batetik, tendentziaren esanahia beren ustez zein zen jakitera emateko, eta, bestetik, Iraultza aldizkariaren betebeharra zehazteko, zeren eztabaida ideologikoa, militanteengana ez ezik, erakundetik kanpoko jendearengana ere ailegatzea nahi omen zuten.
|
|
|
Aipamenen detekzioa egiteko, komenigarria da tratatu
|
nahi diren
testuen aurreprozesaketa bat egitea.Aurreprozesaketa egiteko, IXA taldean sortutako analisi-katea erabiltzen dugu. Kate honetan, hainbat tresnaerabiltzen dira, bakoitzak bere zeregin zehatza duelarik.
|
|
|
Bilatu
|
nahi den
testua idazteko hutsuneaz gain, hiru aukera-leiho daude bilaketa-irizpideak zehazteko: batetik, hizkuntza-norantza (euskaratik gaztelaniara ala gaztelaniatik euskarara); bestetik, idazten dentestuaren forma (konbinazio osoa, aditza edo izena); eta hirugarrenik, bilatu nahi den konbinazioarenegitura. Asmatu aditza bilatuta, adibidez, 1 irudiko emaitzak agertzen dira:
|
|
|
Parisko Klimari buruzko Goi-bilerako Akordioa (COP21) ez da gizateriaren orainaldirako eta etorkizunerako premiazko zerbait dela uste dutenek
|
nahi duten
testua, baina bai, ordea, arazo eta egoera desberdinak dituzten 196 zati (195 herrialde, Europar Batasuna) negoziatzeko eta sinatzeko zailtasunak ikusita. Denborak esango du, baina badirudi inertzia geldiezina eta hazten ari dela, hemendik datozen urteetan klima-aldaketaren aurka egiteko.
|
|
2016
|
|
|
Denari buruz idatz dezaket. Jada idatzia dut, adibidez, nire heriotzan irakurtzea
|
nahi dudan
testua, komikoa baita. Ez nire heriotza!
|
|
|
Eta sinesten lanak izango zituenez, nola ez!?, adibide praktiko batzuk emango genizkion: nola Cabacas izeneko bat erail eta lau urtera apenas eman den pausorik; nola pertsonak bost egunez inkomunikatuta mantentzen dituzten ziegetan, komunikazioaren aro honetan, ezinezkoa zaien kamera bat jartzea; nola Mozal Legearekin, poliziaren lanaren lekukotasuna iruditan hartzea ekidin
|
nahi den
testu berean poliziaren esanari «balio frogagarria» aitortzen zaion. –Ño!?, esango luke, akaso.Mozal Legearen kopia bat pasatuko genioke orduan, bere begiz irakur zezan.
|
|
|
Beckett aipatu ote daiteke hemen, Larzabalek azpimarratzen baitu aktore bakoitzak
|
nahi lukeen
testua gehitu lezakeela. Aktoreen jokoa kontuan hartzen da.
|
|
|
objektuaren garaiera adierazten du pixeletan.// 3 OHARRA Objektuaren izena da. Bakoitzean izen desberdina jarri behar dugu.// 4 OHARRA Objektuaren ezkerraldean agertzea
|
nahi dugun
testua (erregistroari buruzko informazioa), eta, alderantzizko barraren ondoren, datu mota adierazten du.Y (0, ON, OFF) BitaDWDWordaBByteaLDinteger-aZKaraktereaFErrealaWWordaWS5Time-aIInt-aCounter-a// 5 OHARRA Formatu hamaseitarrean adierazitako datu mota. Hauek dira ohikoenak0x01Bita0x06DWorda0x02Bytea0x07Dinteger-a0x03Karakterea0x08Erreala0x04Worda0x0CS5Time-a0x05Int-a0x1CCounter-a// 6 OHARRA Formatu hamaseitarrean adierazitako memoria-arloen mota.0x81Sarrerak0x83Markak0x82Irteerak0x84DBa// 7 OHARRA Ikusi nahi dugun erregistroaren zenbakia.
|
|
|
objektuaren garaiera adierazten du pixeletan.// 3 OHARRA Objektuaren izena da. Bakoitzean izen desberdina jarri behar dugu.// 4 OHARRA Datu mota.Y (0, ON, OFF) BitaDWDWordaBByteaLDinteger-aZKaraktereaFErrealaWWordaWS5Time-aIInt-aCounter-a// 5 OHARRA Formatu hamaseitarrean adierazitako memoria-arloen mota.0x81Sarrerak0x83Markak0x82Irteerak0x84DBa// 6 OHARRA Gainean idatzi nahi dugun erregistroaren zenbakia.// 7 OHARRA Objektuaren ezkerraldean agertzea
|
nahi dugun
testua (erregistroaren izenari buruzko informazioa).// 8 OHARRA Formatu hamaseitarrean adierazitako datu mota. Hauek dira ohikoenak.0x01Bita0x06DWorda0x02Bytea0x07Dinteger-a0x03Karakterea0x08Erreala0x04Worda0x0CS5Time-a0x05Int-a0x1CCounter-a
|
|
|
Lehenengo leihoko. Format? atalean, agertzea
|
nahi dugun
testua eta aldagai motaren formatua (osoa)(. EW124=/ l?) jarriko ditugu.
|
|
2017
|
|
|
Testuan, aipatu webgunean argitaratu
|
nahi duzun
testua edo lana, eta estekatu ezazu bertara. Nire
|
|
|
duzun testu-generotakoa,
|
nahi duzun
testu-sekuentzia
|
|
|
Testuan, aipatu webgunean argitaratu
|
nahi duzun
testua edo lana, eta estekatu ezazu bertara.
|
|
|
Zaindu testuak, webgunera eramango baitituzu. Testuan, aipatu webgunean argitaratu
|
nahi duzun
testua edo lana, eta estekatu ezazu bertara. Nire ibilbidea/ ikasketa-prozesua atala osatuko duzu lan horiekin eta haien justifikazioarekin.
|
|
|
Zeure buruari begiratzen diozunean, nola ikusten duzu botila? Idatz ezazu testu bat,
|
nahi duzun
testu-generotakoa, nahi duzun testu-sekuentzia erabiliz, zu zaren botila hori nolakoa den adierazteko.
|
|
|
Zeure buruari begiratzen diozunean, nola ikusten duzu botila? Idatz ezazu testu bat, nahi duzun testu-generotakoa,
|
nahi duzun
testu-sekuentzia erabiliz, zu zaren botila hori nolakoa den adierazteko.
|
|
|
{ 1} Eskerrak eman
|
nahi dizkiet
testu hau borobiltzen eta orrazten lagundu didatenei: Edorta Arana, Miren Guillo, Marta Luxan, Isabel Otxoa eta Biki Pozo.
|
|
2018
|
|
|
Pertsonen oinarrizko eskubideak zangopilatzen dituen gaur egungo politika azkartu
|
nahi du
testu honek. Lege proiektuaren kontra bozkatu duen En Marche ohiko Jean Michel Clement deputatuak dion bezala:
|
|
|
uko egitea aldi berean mundu generoduna izan beharko zukeenari buruzko ikuspegi normatibo jakin bat eman gabe. Alta, adierazi
|
nahi dut
testu honetako ikuspegi normatibo positiboak ez duela hartzen eta ezin duela hartu forma preskriptiborik, hala nola: –irauli dezagun generoa esaten dudan gisan, eta bizitza ona izanen da.?
|
|
|
Gure ustez, ezinezkoa da belaunaldi haren kideen sorkuntza literarioa egoki eta osoki interpretatzea kontuan hartu gabe irabazleen diskurtsoaren instituzionalizazioaren aurkako jarrera hartu
|
nahi zuen
testu produkzioa zela, eta, zentsurak eragozten eta filtratzen zuen diskurtsoa zenez, idazleek modu zeharkakoan soilik mintza zitezkeela. Horregatik, gizartean oihartzunik izan ez dezakeen oihua denez, poeta sozialen adierazpenak" esanezin" aren ezaugarriak hartzen ditu eta zeharkako adierazpen gisa hartzen ditu zenbait gai eta jarrera.
|
|
2019
|
|
|
Teorian politikari jeltzale erdaldun batzuen itxurakeria salatu
|
nahi duen
testua den arren-izan baden itxurakeria: gogoan dut ETB2ko tertuliakide bat Azkuna zena goraipatzen, honek debalde erraten zuelako-, akaberan euskara bera alferrikako hizkuntza gisa aurkezten zaigu, eta haren erabilera hipokriten konspirazio erraldoi baten ondorio lotsagarria.
|
|
|
Ohar praktikoen esparruan, azpimarra dezagun liburuaren 1999ko edizioa baliatu dugula, Erein argitaletxearen laugarren edizioari dagozkiola gure lan honetan zehar aurki daitezkeen aipamen guztiak. Era berean eta bukatzeko, ohartarazi
|
nahi dugu
testuaren bidez eleberriko protagonistaren izenik ezagutzen ez dugunez, eta ardatz nagusi denez Bihotz bi. Gerrako kronikak laneko kontalari protagonista horren nortasun profila eta diskurtsoa," Senarra" deitura ematea erabaki dugula1 Honela, izen arrunta hizki larriz idatziz eta gisa horretan izen propioaren funtzionaltasuna eman nahiz.
|
|
|
Jose Ignacio Hualderi eskertu
|
nahi diot
testua irakurririk eta aldaketaren bat iradokirik; Ricardo Gomezi ere eskertu nahi diot egin duen irakurketa xehea eta hainbat iradokizun etazuzenketa egiteagatik. Bi iruzkingile anonimok adierazitako zuzenkizunak ere zinezbaliagarriak izan dira testua hobetzeko eta hizkuntzalaritzatik kanpoko jendearentzatulergarriago egiteko.
|
|
|
Datuak biltzeko, Genevako Unibertsitateko Hizkuntzen Taldeak eginiko Sekuentzia Didaktikoaren ereduaren barneko diseinu bat eraiki da. Eredu horren arabera, sekuentzia didaktikoa, irakatsi
|
nahi den
testu-generoaren eta ikasleen gabezien arabera, lau etapatan antolatzen da (Larringan & Idiazabal, 2012):
|
|
|
Salatu dute sindikatuak eta patronalek akordiorako oinarri bat egin zutela martxo inguruan, baina horrek ez zuela aurrera egin foru gobernuak ez zuelako nahi izan. Hala, Gizarte Politikako diputatu Maite Peñari eskatu diote argitzeko ea zergatik ez dituen «finantzatu»
|
nahi
testu horretan jasotakoak. Uste dute Gipuzkoako Aldundia gezurretan eta dokumentuak faltsutzen ari dela.
|
|
|
Zubiri eta Aierdiren txostenaren datuak aprobetxatuz eta ikerketak berez bertsolaritza birpentsatzeko ematen duen aukera baliatuz, egun lantzen ari naizen zenbait ideia azaldu
|
nahi ditut
testu honetan. Finean, nire ekarpenak bertsoaren, bertsolariaren eta bertsolaritzaren izaeraren gaineko eztabaida zabaldu eta elikatu nahiko luke, besterik ez.
|
|
|
Gaztelaniara itzuliko ditu Eszterrek ipuinak eta Leirek berak pasatuko ditu euskarara. Badaki aitak euskaraz
|
nahi dituela
testuak, karlistekin hasiko zaiola bestela, zertarako balio izan zuten gerra haiek, hildakoak, alferrik geratu ote den hainbeste jende jaio barik... Betiko marmarra:
|
|
2020
|
|
|
Bertan, gantz-ekarpena osagai gisa duen gaztatik dator soilik. Esne-proteinak Esneki proteinak (Kiri eta La vaca que ríe makilatxoetan) eta proteinatan aberatsak diren esnearen beste deribatu batzuk, hala nola laktosueroa (El Casillht baserrian) eta kontzentratu laktikoa (La vaca que ríe light e gazta urdinarekin), produktu horietan erabiltzen dira estraktu lehorra handitzeko eta
|
nahi den
testura lortzeko, produktua merkatzen den bitartean. Gatz urtuak Produktu horiek egiteko, gatz urgarri batzuk erabil daitezke, hala nola fosfatoak eta zitratoak, bakarrik erabiltzen direnak (adibidez, La vaca que ríe produktuetan) edo konbinatuak (El Casillon, esaterako), formulazioaren osagai diren osagaien eta azken produktuan lortu nahi diren ezaugarrien arabera.
|
|
|
Koronabirusak eragindako krisia aztertzeko xedez atzo goizean egindako Ministroen Kontseilua baliatu zuen Frantziako Gobernuak 49.3 artikulua abian jartzeko. Oraindik ez dago oso argi gobernuak bozketarik gabe pasatu
|
nahi duen
testua zein izango den, eta aintzat hartuko duen hasierako proposamenari aurkeztu zaizkion zuzenketaren bat. «Aberastutako testu bat» izango dela aipatu zuen lehen ministroak.
|
|
|
“Oroibidea” Herritarren Harremanekiko Departamentuak bultzatutako proiektua da, bilatzaile intuitiboa eta erraz eskura daitekeena Bake, Bizikidetza eta Giza Eskubideetako Zuzendaritza Nagusiaren web orrialdean. Bilatzailean, bilatu
|
nahi duen
testua idatzi behar du erabiltzaileak, eta proiektuan sartutako obra bakoitzean dauden hitzak agertuko dira emaitzan, testuinguruari buruzko informazio labur eta dagokion erreferentzia bibliografiko eta guzti.
|
|
|
Egunsentira arte eta betazalak erre arteko onik gabe egin nuen lana. Bukatutakoan, ez nuen lotara joan
|
nahi izan
testuan zehar orrazketa hutsal batzuk egin arte kontraesanik egon ez zedin bi pasarte berrituen eta gainerako guztiaren artean.
|
|
|
Hasteko, erreferentzia egin
|
nahi diogu
testu honetan ikergai nagusia izan denari: gazteen aisialdiari.
|
|
|
zer, nola eta nondik ikertzen dugun etengabe galde egiten digun epistemologia, ikertzaile moduan dugun eragina eta ardura aitortzen duena. Urteotan pilatutako esperientzia aztertu
|
nahi dugu
testu honetan, eta bereziki, 2016-2018 urte bitartean D ereduko kirola izeneko ekintza-ikerketaren emaitzak. Horregatik, beste ezer baino lehen, proiektuaren nondik norakoak azalduko ditugu, modu laburrean bada ere.
|
|
2021
|
|
|
Hizkuntzaren zehaztasuna bilatzen zuen: ez zuen
|
nahi
testuan ezer ez faltan ez sobera egoterik. Ez zuen deus ere uzten inspirazioaren menpe, estiloa xehetasunez lantzen zuen.
|
|
|
Hizkuntzaren eta estiloaren hautuak, literaturaren genealogiekin testuak sortzen dituen harremanak, sinboloen bidezko loturak. Horiek guztiak ariketa literarioaren inguruko galderak dira, idazleak testua osatzeko balio dute, eta
|
nahi duenak
testuaren irakurketa kritikoa egiteko. Galdetu dezakegu testu bakoitzean nola egiten diren gauza horiek, autore batek bere testuetan zehar nola erantzun dituen.
|
|
|
Beraz, ondoriozta liteke, aspaldikoa izanagatik ere, metafora honek gaurkotasun handia izaten jarraitzen duela, ugariak baitira argiaren eta ilunaren arteko norgehiagoka irudikatu izan duten literatur lanak eta filmak. Jarraian erakutsi
|
nahi da
testu honek iruzkintzen duen filma tradizio horren baitan koka daitekeela eta, beraz, argiaren metaforari ere eusten diola orain arte ikusi dugun modu berean. Horretarako, hainbat eszena eta pelikulako beste hainbat elementu hizpide hartuz pelikulan zehar argiari egiten zaizkion erreferentziak aztertuko dira.
|
|
2022
|
|
|
Izan ere, kolore biziek haurtzaroarekin lotura bat egiteko beta eskaintzen duten moduan, testuetan gaztetasuna, seriotasuna edota hiritartasunaren esanahiak irudikatu
|
nahi direnean
testuak soildu egiten dira. Soiltasun hori, kolore hotzagoen bidez lortzen da.
|
|
|
Erabiltzaileak irudi garbiak ditu eskura webgunean memeak egin ahal izateko, eta berak
|
nahi duen
testua txertatu dezake bertan. Letra tipoaren kolorea eta mota pertsonalizatu ditzake, eta eskura ditu irudiaren gainean erabiltzeko eranskailu (sticker) ezagunak ere.
|
|
|
Orain arte honela funtzionatzen zuen: Elhuyarren Elia itzultzaile automatikoa erabili nahi zuenak horren webgunera jo behar zuen, eta han itsatsi itzuli
|
nahi zuen
testua. Baina, aurrerantzean ez da hori egiteko beharrik izango, norberaren ordenagailutik egin ahalko delako lan hori, edozein dela unean-unean erabiltzen ari den aplikazioa.
|
|
|
Arte eskola eta praktika esperimentalak Euskal Herrian (1957-1979) erakusketaren kariaz argitaratutako Pentsatzeko leku bat argitalpenaren hainbat testu irakurriko dira. Halaber, parte-hartzaileek, nahi izanez gero, artearen eta kulturaren munduarekin lotutako
|
nahi duten
testua eraman eta irakurtzeko aukera izango dute.
|
|
|
1 Lan honetarako egindako ikerketa IKASIKER dirulaguntza bati esker (Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila [IkasC_ 2020_ 1_ 0039]) egin ahal izan da. Halaber, eskerrak eman
|
nahi dizkiet
testuaren idatzaldi desberdinak hobetzen lagundu didatenei: Joanes Atxa, Ane Berro, Kristina Bilbao eta UZTAROko bi berrikusle anonimori eta zuzentzaileari.
|
|
2023
|
|
|
Elhuyarrek garatu du tresna Tokikomeko bazkideentzat, tartean Urolako Komunikazio Taldearen (UKT) webguneentzat. Hala,
|
nahi duenak
testua irakurri beharrean UKTko Ihintza Elustondo edo Jabi Gonzalez Toston kazetarien ahotsa aukeratu, eta testu hori entzuteko aukera izango du. Adimen artifizialean puntakoa den arkitektura neuronala erabilita sortu dute tresna, eta modu horretara, hiztun gehiago dituzten hizkuntzekin dagoeneko erabiltzen den teknologia ekarri dute euskarara.
|