|
2009
|
|
|
Ni, egun batez, ez dakit zein aizek bultzata, edo zein izarrek argi eginda, etxetik atera nintzan, begiak zabal eta belarriak erne, eta nere gogoko pitxiak eskuratzen asi nintzan, naiz eta
|
jasotzen
nituenak zenbaitentzat utsaren urrengoak izan.
|
|
|
Txomin Peillen euskaltzain emerituak Agosti Xaho saria
|
jaso
du. Saria Agosti Xaho Kultur Ekartearen Elixabete Piñol presidentearen eskutik jaso zuen, urtarrilaren 10ean, Baionako Fakultatean egin zen ekitaldian.
|
|
|
Txomin Peillen euskaltzain emerituak Agosti Xaho saria jaso du. Saria Agosti Xaho Kultur Ekartearen Elixabete Piñol presidentearen eskutik
|
jaso
zuen, urtarrilaren 10ean, Baionako Fakultatean egin zen ekitaldian. Elixabete Piñolek azaldu bezala, bizitza guztian egindako lanagatik eman diote saria.
|
|
|
Aurreko urteotan, hauek
|
jaso
dute Agosti Xaho saria: Battitta Urruty zenak, Jean Mixel Bedaxagarrek, Junes Casenavek, Daniel Landartek eta Jean Louis Davantek.
|
|
|
Leku izenak eta kokapena. Erakusketak, Rakel Iruarrizagak eta Ane Olabarrik egindako ikerketaren emaitza
|
jasotzen
du. Ikerketa horren xedea Zornotzako toponimia biltzea eta finkatzea izan da eta Iratxe Lasa Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko kidearen gidaritzapean burutu dute bi ikerlariek.
|
|
|
Lekukoen sarea osatu zen eta 64 pertsona elkarrizketatu ziren bildutako toponimoen ahozko informazioa biltzeko, eta ahal zela, izen berriak ere
|
jasotzeko
. Geroago datu guztiak erabiliz, behin behineko arautze proposamena egin zen eta hau oinarri hartuta erakusgai dauden mapak.
|
|
|
Erakusketa amaitzen denean,
|
jasotako
zalantza eta iradokizunak aztertuko dira eta interesatuei erantzun.
|
|
|
Adituen Komiteko lan talde bat bisita egiten du dagokion Erresuman, han maila guztietako agintariekin zein eremu urriko hiztunen GKEetako ordezkariekin informazioa zuzenean
|
jasotzeko
eta agintariek adierazitakoa kontrastatzeko. Hori guztia oinarri hartuta Komiteak Estatuari buruzko haren txostena egiten eta onesten du Komitearen osoko Bilkuran.
|
|
|
Ekitaldian, Andres Urrutia eta Gorka Aulestiarekin batera, hauek izan dira: Asier Muniategi Euskadiko Liburu Azoken koordinatzailea, Josune Ariztondo Bizkaiko Kultura diputatua, eta Pablo Gonzalez de Langarika eta Amalia Iglesias, Bilboko Liburu Azokaren Urrezko Luma
|
jaso
duen Zurgai aldizkariko ordezkariak.
|
|
|
Hori horrela, ikastaro hartan banatutako gogobetetasun galdetegian
|
jasotako
erantzunak eta hitzaldi bakoitzaren ondotik izandako elkarrizketetan agertutako kezka eta beharrak izan ditugu kontuan II. ikastaro hau antolatzean. Hortaz, ahalik eta saio praktikoena prestatzen saiatu gara.
|
|
|
aldizkarian egin ohi duen arauaren argitalpen ofiziala atzeratzea, izen ofizialetan izandako aldaketa horiek
|
jaso
ahal izateko. Hortaz, joan den maiatzaren 29an izandako osoko bilkuran berrikusi eta onartu zuen Euskaltzaindiak eguneratutako zerrenda eta horixe da orain webgunean jarri den 155 araua.
|
|
|
udal izen ofizialetan ohar argigarriak txertatu dira, bai eta Nafarroako Gobernuak 2009ko urtarrilean onartutako erabaki berri guztiak
|
jaso
ere. Nolanahi ere, kontuan izan behar da Euskarabideak abian jarritako ekimenak aitzina segitzen duela eta aurrerantzean izen ofizialetan aldaketa gehiago izaten ahal dela.
|
|
|
ibarrak izenean bezala, biak egoera berean daudelako. Bertzetik, arauaren 2 oin oharrean azaltzen da eskualdeen zutabean zein izen txertatu diren, eta amaieran gehitu den Ohar argigarrian
|
jaso
da zein den izen horien erabilerarako Euskaltzaindiaren gomendioa.
|
|
|
Bilbo Zaharra Euskaltegiak antolatu duen Peru Abarca gaur jardunaldien osagarri gisa, Euskaltzaindiaren aretoan liburu honi buruzko erakusketa bat ikusgai egon da, eta hitzaldietara joan diren guztiek Mogelen liburuari buruz informazio zabalagoa
|
jaso
ahal izan dute. Erakusketa Euskaltzaindiaren Azkue Bibliotekak prestatu du.
|
|
|
Hala ebatzi du Nafarroako Auzitegi Nagusiak, Berako Udalak eskatuta, kaleratu duen epaian. Epai horrek
|
jaso
duenez, dokumentu historiko ugarik erakusten dute
|
|
|
Epaian
|
jaso
denez, Akademiaren izenean, Andres Iñigo Nafarroako ordezkariak egin zuen txostena garrantzi handikoa izan da erabakia hartzeko orduan. Andres Iñigori eskatu zaitzaion, hain zuzen ere, adituaren txostena egitea.
|
|
|
Jakina denez, Euskera Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala da eta hiru zenbaki argitaratzen dira urtero. Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lana eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta liburu aipamenak
|
jasotzen
ditu beren beregi.
|
|
|
testu antolatzaileen erabilera estrategikoari, alegia. Izan ere, 2008ko irailean, Euskaltzaindiaren Corpus batzordeak antolatuak, XII. Jagon Jardunaldiak egin zituen Akademiak, Iruñeko
|
Jaso
Ikastolan, Testu antolatzaileak. Erabilera estrategikoa gaiaren inguruan.
|
|
|
Jagon Jardunaldi horietan hizlari izan ziren Pello Esnal, Juan Luis Goikoetxea, Lourdes Elosegi eta Andres Urrutiaren mintzaldiak
|
jaso
dira orain kaleratu den liburuan.
|
|
|
Esan bezala, Akademiaren XII. Jagon Jardunaldietan aurkeztu zen. Orain plazaratu den Euskera 2008, 2 liburu honek orduko agiriak
|
jaso
ditu: Pello Esnalek egindako aurkezpenaz gain, jardunaldi horietan eman ziren beste hiru hitzaldi:
|
|
|
Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lana eta bizitza akademikoa bilduko dituzte. Bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta liburu aipamenak
|
jasoko
ditu beren beregi.
|
|
|
Jagon Jardunaldietan hizlari izan ziren Pello Esnal, Juan Luis Goikoetxea, Lourdes Elosegi eta Andres Urrutiaren mintzaldiak
|
jaso
dira liburuan.
|
|
|
Euskaltzaindiaren Onomasticon Vasconiae bilduman Euskal Herriko leku askotako toponimoak
|
jaso
dira. Pertsona eta leku izenen garrantziaz oharturik, Akademiak bilduma hau abian jarri zuen aspaldian, tokian tokiko izenak biltzeko, aztertzeko eta forma idatziak finkatzeko asmoz.
|
|
|
2009an, Merezimenduzko Argia Saria
|
jaso
zuen Atxagak. Honela azaldu zuen sari hau Argia astekariak:
|
|
|
Atxaga sekula itzuliko ez diren garaien lekuko dugu. Berak esan ohi zuenez errepublikanoa jaiotzez, Errepublikan jaioan alegia, baserritarren sindikatuaren biltegian aritutako apaiz langilea izan zen 1960eko hamarkadan, Francok Elizari eman ohi zion soldata
|
jaso
nahi ez zuelako. Apaiz izateari utzi eta
|
|
|
Andres Urrutia euskaltzainburuarengandik hasita, Zuzendaritzako kide guztiei Beñat Oihartzabal, Xabier Kintana, Jose Luis Lizundia, Andoni Sagarna eta Andres Iñigori ematen die ahotsa. Jean Haritschelhar euskaltzainburu ohiaren lekukotza ere
|
jaso
da.
|
|
|
Azken kapituluan, eremu urriko beste hizkuntza akademiei buruzko berriak
|
jaso
dira.
|
|
|
Herenegun iluntzean emaztea eta biok etxeratu ginenean, dei samingarri bat
|
jaso
nuen: Juanjo hil jaku, Autzaganean, istripuz.
|
|
2010
|
|
|
Bere Santutasunaren bedeinkaziozko hitz bat itzulpenaren egileentzat, batez ere beren premia espiritualetan hura erabiliko duten guztientzat, adoretuko dituena, gainera, ez dezaten alperrik gal Erregio nabarmenki katoliko honen herri tradizioan dugun altxorra, izango litzateke Akademia honek gure Aita Santuaren ontasunetik
|
jasoko
lukeen saririk ederrena. (Euskaltzaindia, 1959ko ekainaren 25eko gutuna)
|
|
|
Baina gure bidaiatxo honi bukaera emateko beste gutun bat ekarriko dugu hona, sei hilabete geroago Etxaide euskaltzainburuak Gurpide Bilboko apezpikuari igorria. Jakin du Euskaltzaindiak, bide pribatuetatik nonbait, Vatikanoak
|
jaso
duela oparia, eta oparia jasotzeaz gain beste hiru ale eskatu dituela. Eta ez hori bakarrik, jakin du, nonbait, Aita Santuak berak gutun bat igorri diola Euskaltzaindiari, Bilboko apezpikuaren bidez, hots, kasu honetan prozedura arruntari segituz.
|
|
|
Hain adoretsu eta apal eskatutako babes haren aztarnaren bat, akaso? Ez dakigu, Euskaltzaindiak ez baitu oraingoz gutun hori
|
jaso
. Eta segitzen du Etxaidek:
|
|
|
|
Jaso
ote zuen Euskaltzaindiak gutun hori inoiz. Gure artxiboan orain arte ez da agertu eta, dakigula, ez da inoiz aipatua izan.
|
|
|
Arazo burokratiko batzuk direla medio, sinadura bilketaren hasiera atzeratu egin zen. Hori dela-eta, Hautes Batzordeak beste hiru hilabeteko epea eman du sinadurak
|
jasotzeko
. Beraz, maiatzaren 15ean izango da azken eguna sinadurak biltzeko.
|
|
|
Horretarako, urtarrilean, herritarren sinadurak biltzeari ekin zitzaion. Euskaltzaindia da ekimen hau babesten duen erakundeetako bat eta Hego Euskal Herrian dituen bulegoetan
|
jasotzen
ari da sinadurak.
|
|
|
Otsailaren 26an, Euskaltzaindiaren egoitzan egin zen ekitaldian, Akademiak izendatu berri dituen ohorezko euskaltzainek diplomak
|
jaso
zituzten. Orotara, 11 ohorezko euskaltzain berri izendatu zituen Akademiak, urtarrilaren 29an eginiko osoko batzarrean:
|
|
|
Ohorezko euskaltzain berriek diploma
|
jaso
zuten, baita Joan Mari Torrealdaik eta Imanol Murua Uriak idatzitako Euskaltzaindia, ekin eta jarrai liburua. Horrezaz gain, lehendik jasoa ez zutenei Euskaltzaindiaren ikurra ere eman zitzaien.
|
|
|
Urte haietan ez zen gaztetxoentzako saria, helduentzakoa baizik. Urte horietan oso ezagunak ditugun hainbat idazle eta ikerlarik
|
jaso
zuten saria. Atal honetan saritu ziren lanak zerrendatzen dira, oinarrizko datu batzuk emanez.
|
|
|
MUGARIK GABEKO TELEBISTA kanpainaren aldeko 12.420 sinadura bildu dira Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkaritzan. Kopuru horren barnean Iruñeko ordezkaritzan bertan
|
jaso
direnak sartzen dira, baita ordezkaritzatik bideratuta Nafarroako euskaltegi, ikastetxe, elkarte eta abarretan bildu direnak ere. Azpimarratzekoa da Nafarroako zenbait Mankomunitate eta udaletako euskara teknikariek kanpaina honen alde egin duten lana, bildu diren sinadura ugari euren bitartez jaso baitira.
|
|
|
Kopuru horren barnean Iruñeko ordezkaritzan bertan jaso direnak sartzen dira, baita ordezkaritzatik bideratuta Nafarroako euskaltegi, ikastetxe, elkarte eta abarretan bildu direnak ere. Azpimarratzekoa da Nafarroako zenbait Mankomunitate eta udaletako euskara teknikariek kanpaina honen alde egin duten lana, bildu diren sinadura ugari euren bitartez
|
jaso
baitira. Hori dela eta, Euskaltzaindiak bere esker ona agertu nahi die egindako lanagatik.
|
|
|
Prozedura hau ere erabili dute kanpaina hau Euskaltzaindiarekin batera babestu duten Kontseiluak eta Eusko Ikaskuntzak. Bide honetatik 40.602 sinadura
|
jaso
dituzte Valentzian eta horiek beste erkidegoetan bildutako sinadurei batuko zaizkie. Beharrezkoa da 500.000ko kopurua gainditzea.
|
|
|
Jakina denez, Mugarik gabeko telebista kanpaina Herrialde Valentziarrean sortu zen, eta bere xede nagusia da hizkuntza bera duten erkidegoetan irrati telebista emisioak
|
jaso
ahal izateko eskubidea legez bermatzea eta, horren ondorioz, Nafarroan Euskal Telebista ikusten jarraitzea. Horretarako, Madrilgo Hauteskunde Junta Zentralean herri ekimen legegilea proposatuko da.
|
|
|
Gasteiztik nator eta Joxemiel Barandiaran apaiz, zientzialari eta euskaltzain zindoak han lan egin zituen gerra aurreko urte haietan lehen Gasteizen zegoen maila kulturala eskuarki
|
jaso
zuen. Zoritxarrez eta urte askotan, gerra zibila eta horren ondorioak izan zirela medio, bera gabe gelditu zen hango apaizgaitegia eta harekin batera Gasteiz inguruko giza eta jakintza giroa nabari makaldu zen.
|
|
|
Hizkuntzaren ahozko aldaera desberdinak mapetan agerian emateko egiten dira hizkuntza atlasak. Hortaz, Euskararen Herri Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan
|
jasotzea
du helburu. Euskaltzaindiak 1983an onartu zuen egitasmo hau.
|
|
|
Liburukiak erosteko Euskaltzaindiak
|
jasotzen
dituen eskariak Euskadiko Kutxara bideratuko ditu.
|
|
|
Liburuan Jose Antonio Arana Martija euskaltzain emerituaren bibliotekaren katalogoa
|
jaso
da. Guztira 5.657 erreferentzia ditu, eta gaiei dagokienez, Humanitateen esparrukoak dira nagusi:
|
|
|
Ez dugu ezer ezkutatu Liburuaren edukiari dagokionez, bai ikastola oso azaletik ezagutzen duen irakurleak, baita adituak ere, ikastola mugimenduaren ikuspegi osoa aurkituko dutela esan zuen Tellituk: Orain arte jakinak ziren datu askorekin batera behin ere
|
jaso gabe
zeuden gertaera, adierazpen, lekukotza zuzen eta ikuspegi desberdinak begi aurrean izango ditu. Ez dugu ezer ezkutatu nahi izan.
|
|
|
Urriaren 3an, New Yorken, Joshua A. Fishman profesoreak Mikel Zalbide euskaltzainaren eskutik ohorezko euskaltzainaren diploma
|
jaso
zuen. Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen Fishman, aho batez, aurtengo urtarrilaren 29an.
|
|
|
Atxaga eta Sarasuaz gain haiek irakurri dituzte poema batzuk gaurko ekitaldian, liburuan
|
jasotzen
diren beste hainbat olerkariren senitartekoak izan dira ekitaldian: Sabina de la Cruz, Blas de Otero zenaren emaztea; Milagros Bengoetxea, Javier de Bengoetxearen alaba; Juanita Gandiaga, Bitoriano Gandiagaren arreba eta Ameli Esteban eta Andere Aresti Gabriel Arestiren emaztea eta alaba.
|
|
|
Sabina de la Cruz, Blas de Otero zenaren emaztea; Milagros Bengoetxea, Javier de Bengoetxearen alaba; Juanita Gandiaga, Bitoriano Gandiagaren arreba eta Ameli Esteban eta Andere Aresti Gabriel Arestiren emaztea eta alaba. Haiek guztiak opari bana
|
jaso
dute: Jorge García Alegríak egindako poeta bakoitzaren erretratua, liburuan ere argitaratzen dena.
|
|
|
Honenbestez, eskaera horri erantzuna eman nahirik gauzatu da atxikitako txostena. Haren ondorioen oinarrian iturri historiko dokumentaletan dauden datuak eta XX. mendeko hirurogeita hamarretako hamarkadan informatzaile adinekoei
|
jasotako
ahozko lekukotzak daude. Era berean, Salvador Velillak aurkezturiko arrazoibideak eta ekarpen dokumentalak ere aintzat hartu dira txostena gauzatzean.
|
|
|
Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan (iker) molde berriak lanaren arduradunak Itziar Idiazabal eta Andoni Barreña izan dira. Haiek adierazi bezala, liburu honen helburua euskarari buruz eta haren ikas/ irakas prozesuaren inguruan egiten den ikerkuntza
|
jasotzea
da, euskararen irakaskuntzan aurrerapauso kualitatiboa eragiteko.
|
|
|
Jardunaldi hauek Etorkinak eta euskara izenburupean burutu ziren iaz. Gainera, besteak beste, ondoko gaiak
|
jaso
dira: Joan Mari Torrealdai euskaltzain osoaren sarrera ekitaldia; Euskaltzaindiaren 90 urteurrena dela-eta, 2009an Bilbon eta Donostian egin ziren ekitaldiak; edota Antonio Zavala, Santiago Ezkerra, Juri Zytsar, Roger Idiart, Mikel Atxaga eta Juan Jose Zearreta euskaltzainen omenez irakurri ziren hilberri txostenak.
|
|
|
Lehen itzulia 2000 urtean amaitu zen. Bertan, forma erabilienak edota hedatuenak
|
jaso
ziren. Orotara, 22.736 hitz onartu ziren eta liburu bakarrean argitaratu.
|
|
|
Lehen itzulia amaitu bezain laster, bigarrenari ekin zion Euskaltzaindiak. Bigarren itzuli horretan, erabilera urriagoko hitzak
|
jasotzen
ari dira. Euskaltzaindiak hitz edo forma horiek onartu, osatu eta argitaratzean, guztira 40.000 hitzetik gora izango du Hiztegi Batuak.
|
|
2011
|
|
|
Berrizko toponimia
|
jasotzeko
lana osatu da eta laster jakinaraziko dira azken bi urteotan burutu den ikerketaren emaitzak. Udalak herriko toponimia ikertzeko erabakia 2008an hartu zuen eta urte horretan egin zuen beka deialdia Joan Ander Ramos jaunak eskuratu zuen.
|
|
|
argitalpenaren helburu nagusia EHS ezagutu ahal izateko eskura dauden argitalpenak aurkeztea izan da, liburuak eta artikuluak bilduz. Orotara, 4.440 erreferentzia
|
jasotzen
ditu liburuak, hizkuntzaren historia sozial orokorrera hurbiltzeko bibliografia hautatua eskaintzen duelarik: 1.657 liburu, 1.955 artikulu eta 828 hitzaldi edo liburu kapitulu.
|
|
|
Toponimia sarrera bakoitzak toponimoen dokumentu lagin bat ematen du, lekukotasun zaharrenean hasita eta 2010eko ahozko inkestaren emaitza ere
|
jasota
. Gainera, izenaren etimologiaren gaineko oharrak, bere eboluzioa, datu historikoak eta mapan duen kokapena zehazten dira.
|
|
|
Elena Martínez de Madinak azpimarratu zuenaren arabera, toponimoen %80 euskaraz daude, horrela
|
jaso
dituztelako eskribauek eta notarioek gure arbasoen ahotik. Liburuaren hitzaurrean, Jose Luis Lizundiak ere hitz egiten du honetaz:
|
|
|
Galdelekuan
|
jasotako
galderak: 1.186 (iaz baino% 21 gehiago)
|
|
|
Horrez gain, solfeo eta piano ikasketak ere egin zituen. Euskara amarengandik
|
jaso
zuen.
|
|
|
Hala bada, Leioako zenbait auzo eta kaleen izenak zuzendu dira aurten. Aldaketa horiek guztiak
|
jasotzen
dituen udalerriko mapa berria argitaratu du Udalak, eta herritarren artean banatu. Honetaz gain, Leioako kale guztietako izenen plakak ere berritu egin dira jatorrizko izen zuzenak erabiliz.
|
|
|
paperean eta CD formatuan, aurrerantzean sarean jarriko duelarik. EHHAren III. liburu horretan 271 kontzeptu bildu eta landu dira, guztiak lexikoari buruzkoak, eta bi multzotan
|
jaso
dira: batetik, lurretik erne eta hazten diren landare eta fruituen ingurukoei buruzkoan, eta bestetik etxe abereei buruzkoan.
|
|
|
III.liburukian zer
|
jaso
den azaldu du jarraian: Beste hizkuntza batzuetako Dialektologia Atlasetan egin ohi den bezala, tradizioko bizimodu eta ingurumenaren ingurukoak dira galdetu diren gai edo kontzeptuak, eta berdin III. liburuki honetakoak.
|
|
|
Lurraren atalean, besteak beste, landare txikiak lantzen dira, bai eta fruitu eta fruitu arbolak, fruitu mota batzuen azalen izenak, barazkiak edota belar mota ezagunenak ere. Bigarren multzo nagusia etxe abereei buruzkoa da, baina animalion izenak bere soilean bilduz gainera, ar eme eta adinaren araberako izenak ere
|
jaso
dira; baita euren gorputz atalak, janari prozesuak, produkzio emaitzak, egoitzak, eritasun sendabideak, euren inguruko jardun lanak ere bildu dira, hau da, etxe abereen inguruko prozesu osoari buruzko izendapenak.
|
|
|
Euskaltzainburua buru duen Argitalpen batzordearen eginkizunak, berriz, Akademiaren 98 barne erregeletan daude
|
jasota
. Berari dagokio argitalpen guztiak, edozein delarik haien euskarria, programatzea eta onartzea.
|
|
|
Asier Muniategi Euskadiko Liburu Azoken koordinatzailea, Josune Ariztondo Bizkaiko Kultura diputatua, Txomin Solabarrieta eta Luis Baraiazarra. Txomin Solabarrietak
|
jaso
du Bilboko Liburu Azokaren Urrezko Luma, Bostak bat taldearen izenean.
|
|
|
eskuidatziak eta hiztegia liburuaren helburua, eta orain, liburua kalean dela, helburua errealitate bihurtu da. Gaur, Iruñean, Perpetua Saraguetaren idatzi guztiak
|
jasotzen
dituen argitalpen berria aurkeztu dute Euskaltzaindiak eta Nafarroako Gobernuak. Mendaur bildumaren 9 zenbakia da.
|
|
|
eskuidatziak eta hiztegia bi kapitulutan antolatu da. Lehenbizikoan, idazlearen ondarea
|
jaso
da, hiru ataletan sailkatua: 1) idazleak oroimenak izendatzen dituen idatziak; 2) hurbiletik ezagutu zituen bere garaiko zenbait emakumeri buruzko aipamen eta balorazioak.
|
|
|
lehena eta oraina. CD ROM horretan, 2008ko urriaren 6tik 10era, Iruñean, Euskaltzaindiak egin zuen XVI. Nazioarteko Biltzarraren emaitza
|
jasotzen
da. Euskaltzaindiaren Iker bildumaren 26 zenbakia da eta Iruñean egin ziren hitzaldiak, txostenak eta mahai inguruak biltzen ditu.
|
|
|
Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldian bildu dira. Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere
|
jaso
da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak
|
jasotzen
ditu. Gai nagusiak hauek dira:
|
|
|
Hori da Euskaltzaindiak argitaratu berri duen CD ROMaren izenburua. Bertan, 2008an, Euskaltzaindiak egin zuen XVI. Nazioarteko Biltzarraren emaitza
|
jasotzen
da. CD ROM hori Euskaltzaindiaren Iker bildumaren 26 zenbakia da eta Iruñean egin ziren hitzaldiak, txostenak eta mahai inguruak biltzen ditu.
|
|
|
1938tik 1952ra, batetik, eta 1954tik 1955ra bitartean, bestetik. Historikoki, Akademiaren lanak eta agiriak
|
jaso
ditu eta, orobat, hainbat egileren artikulu zientifikoak eta txosten akademikoak.
|
|
|
Euskera agerkariaren hiru zenbaki argitaratzen dira urtero. Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren jarduerak eta bizitza akademikoa hizkuntza arauak eta xedapenak
|
jasotzen
dituzte. Bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu.
|
|
|
Horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren jarduerak eta bizitza akademikoa hizkuntza arauak eta xedapenak jasotzen dituzte. Bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak
|
jasotzen
ditu. Bigarren zenbaki honen artikulu guztietan sarrera eta onartze datak zehazten dira, eta euren laburpena argitaratzen da, lau hizkuntzatan:
|
|
|
Euskera 2010, 55, 1 liburuak Euskaltzaindiaren bizitza akademikoa biltzen du. Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldian bildu dira.Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere
|
jaso
da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia Literatura ataria ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak
|
jasotzen
ditu. Gai nagusiak hauek dira:
|
|
|
A zein B mailan eta narrazio zein olerki arloetan, sariak berberak izango dira. Irabazleek 300 euro
|
jasoko
dituzte, bigarren postuan sailkatu direnek 240 eta hirugarren egin dutenek 180 euro. Bestalde, lan saritu guztiak argitaratuko dira, liburu batean.
|
|
|
Elgoibarko Udalak Gotzon Garate izeneko I bekaren deialdia egin zuen 2009an, eta aldi berean lankidetza hitzarmena sinatu zuen Euskaltzaindiarekin, Akademiaren laguntza
|
jaso
ahal izateko. Beka Nerea Alabari eta Amaia Pinachori esleitu zitzaien, eta lanari ekin zioten, Mikel Gorrotxategiren zuzendaritzapean.
|
|
|
Beka Nerea Alabari eta Amaia Pinachori esleitu zitzaien, eta lanari ekin zioten, Mikel Gorrotxategiren zuzendaritzapean. Orotara, 3.000 toki izen
|
jaso
, bildu eta arautu dituzte. HItzaldian esan zuten moduan, Elgoibarko toponimia mapa abendurako prest izango da.
|
|
|
Bere xede nagusia da zientzia eta teknika ikerketaren oinarriak ezartzea, ezagutza eta berrikuntza hedatuz, garapen iraunkorra eta ongizatea bideratzeko. Lege testua osatzeko, Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak ikertzaile, aditu, unibertsitate, gizarte eragile eta erakunde publikoen ekarpenak
|
jaso
ditu. Besteak beste, Espainiako Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Sistema gauzatzeko behar diren zientzia berrikuntza eragileen arteko koordinazioa, gisa baliabideak eta diru iturriak definitzen ditu.
|
|
|
Ahozko erabileran ari gara, edozein pertsonak edozein pertsonarekin komunikatzeko erabiltzen duenaz. Erabileraren argazki kuantifikatu bat
|
jaso
da horrela. Ikerketa honek Euskal Herri osoa du aztergai, baina saio honetara, batez ere, Arabako eta Gasteizko datuak ekarri ditu.Miel Anjel Elustondo:
|
|
|
¡ Te lo agradecerán kanpainaren emaitzak eta ondorioak ere azaldu dituzte. Kanpaina 2009an
|
jasotako
datuetatik abiatu zen, hortxe identifikatu baitzen horren beharra; izan ere, euskararen eskaera ia %23koa zen hirian, eskaintza berriz %11, 4koa. Merkatariekin eta arloko eragileekin zuzenean lan eginez, eskaintza eta eskariaren arteko oreka lortzen saiatu dira.
|
|
|
Hizkuntza gizartearen berezko zatia da, eta gure irakurketa hankamotz geratuko litzatekeen gizartearen baitan gertatzen ari diren aldaketei eta jokabideei begiratuko ez bagenie. Beraz, lehenik eta behin, gizarte arabarraren oinarrizko deskribapena egin du eta, besteren artean, euskalduntze alfabetatzearen eta hezkuntza sistemaren bidez euskaldundu diren arabarren zenbatekoak
|
jaso
ditu.
|
|
|
Zenbat da, hortaz, hartu den galdetzailea, eta ez noiz edo nola. Izan ere, datu kuantitatiboak
|
jasotzera
jo baita ikerketan. Zenbat erabiltzen da diogu, nabarmentzeko ezagutzak ez, baizik erabilerak duela garrantzia aurkezten dugun ikerketa honetan.
|
|
|
artikulua sinatzen du. Bestalde, Euskadi Sioux, Ipurbeltz, TBO, Bécassine au Pays basque... bezalako argitalpenetan publikatutako irudiak ere
|
jaso
dira.
|
|
|
Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldiak bildu dira. Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko Terminologia Juridiko Administratiboari buruzko jardunaldia ere
|
jaso
da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
|
Euskera 2010, 55, 2 liburuak ikerketa lanak
|
jasotzen
ditu. Gai nagusiak hauek dira:
|
|
|
Ondorioetako bat, artikulu zientifikoei behar duten tratamendua eta egitura ematea izan zen. Hargatik, ikerketa artikulu hauek Euskaltzaindiaren webgunetik landa, Inguma, ISOC eta Dialnet datu baseetan ere
|
jasotzen
dira. Datu base hauetan, agerkariaren aurreko zenbakietan, egile jakinek idatzi eta ikerketa lantzat har daitezkeen edukiak ere aurki daitezke.
|
|
|
Teoriatik tiraka txostena dago, Mikel Zalbide euskaltzainak idatzi duena. Eta bestetik, Paula Kasares, Iñaki Martinez de Luna, Julen Arexolaleiba, Maria Jose Azurmendi, Xabier Isasi, Lionel Joly eta Joxe Manuel Odriozola soziolinguistek idatzitako artikuluak
|
jaso
dira, Zalbideren txostenean planteatzen diren gaiei erantzuna eman nahi dietena. Guztiei eskerrak eman dizkie Mikel Zalbidek:
|
|
2012
|
|
|
Eskaria aurkeztu eta gutxienez zortzi hilabete itxaron dira emaitza
|
jasotzeko
, hori baita ebaluazio faseak izango duen gutxienekoa iraupena. 2013ko udaberrian, beraz,. eus errealitatea izan daiteke eta urte luzeetako lanaren ondoren, Interneteko euskararen eta euskal kulturaren komunitateak bere izen edota sinbolo propioa izango du.
|
|
|
Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi zenak omenaldi berri bat
|
jaso
zuen joan den igandean, otsailaren 19an, Donostiako Victoria Eugenia Club aretoan. Bakarrik nago Zerubiden goiburuko ekitaldi horretan, hainbat idazlek Txillardegiren lehen hiru eleberrietako Leturiaren egunkari ezkutua, Peru Leartzako eta Elsa Scheelen pasarte hautautak irakurri zituzten.
|
|
|
Luzien Etxezaharreta kazetari, idazle eta euskaltzain urgazleak ere
|
jaso
zuen 2012ko Argia sarietako bat, Irratiko Argia Saria, alegia, Jakes Casaubonekin batera.
|
|
|
Jakina denez, 1910ean Azkoitian jaio zen Pedro de Yrizarrek (Azkoitia 1910 Madril 2004) lan handiak egin zituen, besteak beste, dialektologiaren eremuan. Hamabost liburuz osatutako Morfología del verbo auxiliar vasco da bere lanik esanguratsuena, euskalki guztietako aditz laguntzailearen morfologiaren azterketa
|
jasotzen
duena.
|
|
|
Bestalde, 1993an, Consuelo Larruzea Antonio Tovar zenaren alargunak Euskaltzaindiari eman zion senarraren euskal liburutegia. Ekitaldi horretan Jose Antonio Arana Martijak Akademiako bibliotekari akademikoa zenak esan zituen hitzak ere Euskera n
|
jaso
ziren. Irakurtzeko, sakatu hemen.
|
|
|
2009an Durangoko Azokako Argizaiola saria
|
jaso
zuen, Gipuzkoako ordezkari gisa, Izaskun Arrue (Araba), Libe Goñi (Ipar Euskal Herria), Izaskun Gastesi (Nafarroa) eta Begoña Arangurenekin (Bizkaia) batera.
|
|
|
Karmele Esnal zendu denaren notizia
|
jaso
dut oraintxe bertan eta notizia horrek barrua nahastu dit.
|
|
|
Leioako leku izenak lanean herriko 800 bat lekuren izenak
|
jaso
dira, gaur egun bizirik direnak ez ezik, desagertutakoak ere bildu direlarik. Ikertzaileek adierazi bezala, ikerketak iraun duen bitartean, informazio eta dokumentazio ugari bildu dute.
|
|
|
Hitzaldi horietan, gainera, Euskaltzaindiak argitara eman dituen Gasteizko Toponimia sortaren hiru liburuak (Gasteizko Hiria, Malizaeza eta Ubarrundia) erakutsi eta zabaldu dira. Ostiraleko ekitaldian, sarituek Iciar Lamarain Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuaren eskutik
|
jaso
zituzten sariak. Bestalde, Elena Martinez de Madinak hitzaldi bat eman zuen.
|
|
|
2006an% 13,7ko euskararen erabilera
|
jaso
zen. Ñabardura bi: Batetik, egungo baldintza soziolinguistikoekin euskararen erabilerak goia jo du. Euskaldunen zenbatekoa kontuan hartuta, erabilera datuak estatistikoki espero zitezkeenak baino hobeak dira.
|