|
2010
|
|
|
Estatu alderdiek kondenatzen dituzte propaganda oro zein erakunde guztiak, halakoek baliatzen dituztenean arraza baten edo larru kolore nahiz jatorri etniko
|
jakin
bateko pertsonen nagusitasunean oinarritutako ideia nahiz teoriak, edo halakoek justifikatu edota sustatu nahi dutenean arraza gorrotoa eta arraza bereizkeria, horien mota edozein izanik ere; eta bereizkeria hori gauzatzera bultzatzen duten egintza guztiak edo horrelako bereizkeriazko jarduerak ezaba daitezen, berehalakoak eta positiboak izango diren neurriak hartzeko konpromisoa hartzen dute. Halaber, xede horrekin, estatu alderdiek Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalera bildutako printzipioak, bai eta konbentzio honetako 5 artikuluan esanbidez adierazitako eskubideak ere, behar den moduan aintzat hartu ondoren, besteak beste, hurrengo neurriak hartzen dituzte:
|
|
|
...alderdi guztiek, itun horren alderdi egiteko unean, ezin izan badute ezarri euren metropoli lurraldean edo euren jurisdikziopeko beste lurralde batzuetan lehen irakaskuntza nahitaez eta dohainik, konpromisoa hartzen dute, bi urteko epean ekintza plan zehaztua egin eta onartzeko, denentzat nahitaezko eta dohaineko irakaskuntzaren printzipioa arian arian aplika dadin, planean finkatutako urte kopuru
|
jakin
eta zentzudun batean.
|
|
|
2.Artikulu honen arabera prestatutako txostenek zehaztu dute, konbentzio honek zein betebehar eratorri eta betebeharrok ez gauzatzeko orduan eragina izan duten inguruabar eta zailtasunak, halakoak baleude.Orobat, behar adinako informazioa jaso dute, Komiteak behar bezala
|
jakin
dezan konbentzioak duen aplikazioa kasuan kasuko herrialdean.
|
|
|
Aintzat harturik, migrazioak sortzen dituen giza arazoak harik eta larriagoak direla migrazio irregularraren kasuan, eta, ondorenez,
|
jakinik
neurri egokiak hartzea bultzatu behar dela, langile migratzaileen mugimendu eta iraganbide klandestinoak saihestu eta ezabatzeko, aldi berean ziurtatuz langile horien oinarrizko giza eskubideak babesten direla,
|
|
|
g) «Enplegu
|
jakin
bat duten langile» dira langile migratzaile guztiak, baldin eta:
|
|
|
1.Enplegu
|
jakin
bat duten langileek, konbentzio honetako 2 artikuluko 2 paragrafoko g) idatz zatian definitutakoek, izango dituzte IV. zatian aitortutako eskubideak, horietarik bazter utzi dela 43 artikuluko 1 paragrafoko b) eta c) idatz zatietan, 43 artikuluko 1 paragrafoko d) idatz zatian, etxebizitzarako gizarte planei dagokienez, 52 artikuluan eta 54 artikuluko 1 paragrafoko b) idatz zatian xedatutakoa.
|
|
|
2.Enplegu
|
jakin
bat duten langileen familiakoek izango dituzte langile migratzaileen familiakoei konbentzio honetako IV. zatian aitortu zaizkien eskubideak, bazter utzita 53 artikuluan xedatutakoa.
|
|
|
2.Biktima bakoitzak egia
|
jakiteko
eskubidea du, derrigorreko desagertzearen inguruabarrei, ikerketaren bilakaera eta emaitzei eta desagertutako pertsonaren egoerari dagokienez.Estatu alderdi bakoitzak horren inguruko neurri egokiak hartuko ditu.
|
|
|
Adieraziz, egia
|
jakiteko
eskubidea, derrigorreko desagertze bati buruzko inguruabarren gainean eta desagertutako pertsonaren egoeraren gainean, bai eta helburu horrekin informazioa bilatu, jaso eta zabaltzeari buruzko askatasunerako eskubidearen errespetua ere,
|
|
|
i) Agintari horrek baldin
|
badaki
bere agintaritza eta kontrol eragingarriaren mendekoak derrigorreko desagertzeari buruzko delitua egiten ari zirela edo mendeko horiek horretarako asmoa zutela, edo, hala nahita, ez badio jaramonik egin horren berri argiro eman zion informazioari;
|
|
2012
|
|
|
Pertsona babestuek eskubidea dute, inguruabar guztietan, euren pertsona, euren ohorea, euren familia eskubideak, euren sinesmen eta erlijio praktikak, euren ohiturak eta euren usadioak errespetatuak izan daitezen.Beti gizatasunez tratatuko dira eta bereziki babestuak edozein indarkeria edo larderia ekintzen aurka, irainen eta jendearen
|
jakin
minaren aurka.
|
|
|
2.Jakinarazpen hau gerrako presoak sinatuko du.Idazten ez
|
badaki
, lekuko batek egiaztatutako zeinu bat ipiniko du.Konfiantzazkok gizonak oniritzia eman behar du.
|
|
|
Era berean, gerrako presoak denbora guztian zehar babestu behar dira, batik bat indarkeria edo larderia egintza guztien aurka, irainen eta jendearen
|
jakin
minaren aurka.
|
|
|
d) Izaera soziala duen informazioa hedatzea, nazionala nahiz nazioartekoa izan, biztanleriak
|
jakin
ditzan gizartean orokorrean gertatzen ari diren aldaketak eta, oro har, kontsumitzailea hezteko.
|
|
|
d) pertsona bat erasoen xede bihurtzea pertsona hori borrokatzeko gai ez dela
|
jakin arren
;
|
|
|
3.Edozein buruk, bere menpekoak edo bere agintaritzapean dauden beste pertsona batzuek Hitzarmenen edo Protokolo honen arau hauste bat gauzatu behar dutela edo gauzatu dutela
|
badaki
, alderdi kontratugile gorenek eta gatazkan dauden alderdiek Hitzarmenen eta Protokolo honen halako urraketak saihesteko beharrezko neurriak hartzera behartuko dituzte eta, beharrezkoa izango balitz, diziplina edo zigor akzio bat egikari dezala urraketen egileen aurka.
|
|
|
2.Mineralen edo lurpeko baliabideen jabetza edo lurretan dauden beste baliabideen gaineko eskubideak estatuen esku daudenean, orduan gobernuek prozedurak ezarriko dituzte eta horiei eutsi, herri interesdunei kontsulta egiteko asmoarekin, zertarako eta,
|
jakiteko
herri horien interesak kaltetuko liratekeen, eta zein neurritan kaltetu ere, lurretan dauden baliabideen edozein prospekzio edo ustiapen programa hasi edo baimendu baino lehen.Herri interesdunek, ahal den guztian, jarduera horiek emandako onurak izango dituzte, eta jarduera horien ondorioz pairatu dezaketen edozein kalterengatik ekitatearen araberako kalte ordaina jasoko dute.
|
|
|
c) Salaketa edo demanda guztien berri
|
jakitea
edo horiek beste edozein agintaritza eskuduni igortzea, betiere legeak ezarritako mugak kontuan hartuta;
|
|
|
4.Behar beharrezkoa da pertsona desgaituak eta euren familiak ondo informatuta egotea, sexu abusuaren eta tratu txarren aurrean hartu beharreko aurreneurriei buruz.Pertsona desgaituak familian, erkidegoan edo erakundeetan tratu txarren aurrean bereziki ahulagoak dira; horrenbestez, irakatsi egin behar zaie tratu txarrak nola saihestu,
|
jakin
dezaten noiz diren tratu txarren biktimak eta horien berri eman dezaten.
|