|
2001
|
|
|
Kazetari dena eguneko 24 orduz da kazetari, niretzat kazetaria baita benetan konprometituta sentitzen dena bizi den denbora horretan. Jakinaren gainean egon eta albisteak diren
|
horretan
transmititzeko betebeharra du, iritzirik eman gabe.
|
|
|
Eta azkenik, apala izan behar da, pertsona gisa aberatsa, lanaren bidez aberastasun
|
hori
transmititzeko.
|
|
2002
|
|
|
Azpimarratzekoada sailkide ia ia guztiek hartu dutela parte, eta, kasu bakanen batzuk salbuetsita, oso jarrera ona nabarmendu dela. Borondate on
|
hori
transmititzen saiatu gara, nolabait giro baikorra sortzeko.
|
|
|
Autore horrek argitzen digunez, gizartean, iritzi publikoa hedabideetako temarioa deitutakoari esker eraikitzen da. Hedabideen zereginen arteko bat, garrantzitsuena autore horren arabera, iritzia sortzea da; ez iritzi
|
hori
transmititzea, bera, iritzia, sortzea baizik.
|
|
2003
|
|
|
Euskal Herriko beste herrialdeetan, ikusi da sistema horrek bere fruituak eman dituela. Eta aldi berean, lanerako sugar
|
hori
transmititzea ere beharrezkoa da. Oparotasun honekin itsutu eta makaldu gabe.
|
|
|
Sexologiako profesionalak ezagutza
|
hori
transmititzeko pertsona baliozko bakarrak direla uste izan duenak akats handia du.
|
|
|
Zuhaitza handia bada eta han denbora asko badarama, egokiena diseinuaren ardatz egituratzaile gisa erabiltzea eta lorategia bere inguruan “banatzea” da. Horrela, espazio honi nortasun heldua eman dakioke zuhaitz zahar baten presentziari esker, edo, bestela, zuhaitz
|
horrek
transmititzen dituen sentsazioen eta inguruan ugaritzen diren kolore biziko landare berrien arteko kontrasteak sor daitezke. Beste zuhaitz batzuk, gazteagoak eta txikiagoak, zatitzeko funtzioa bete dezakete, baina baita oso handiak ez diren zuhaixkak ere, hala nola, ezpela, hagina, adelfa eta Siriako arrosa.
|
|
|
Jadanik, bakegintza alorrean jarduten duten ikerlari frankok errana dute eskolak zein nolako errespontsabilitatea duen modelo
|
horren
transmititzeko tenorean. Etsaien eleetan ohizkoa da entzutea ikastola egiazko eskola militantea, borroka armaturako autobidea dela.
|
|
2004
|
|
|
Errespetu
|
hori
transmititzeko nola jokatu behar luke gerrako kazetariak?
|
|
|
Maiztasun horretan, hidrogenoak, unibertsoko elementu arruntenak, energia xurgatzen eta igortzen du. Astronomo batzuek diote ezen, estralurtarrek haien berri eman nahiko balute, maiztasun
|
horretan
transmitituko liratekeela. Areciboko irrati teleskopioak minutu batez detektatu du seinalea, eta hori ez da aski astronomoek sakon aztertzeko.
|
|
2005
|
|
|
Hala ere, orain arte kasu bakanak baino ez dira izan. Bestalde, malariaren hedapena saihesteko, osasun langileak Aceh Bandako denda eta etxeak fumigatzen hasi dira, gaixotasun
|
hori
transmititzen duten eltxoak hiltzeko. OMEk ohartarazten du, halaber, urarekin zerikusia duten patologiak agertu direla, hala nola kolera, nahiz eta orain arte beherakoak bakarrik detektatu diren.
|
|
|
Tresnak maiz zorrozten baditugu, zorrozteko makina elektriko bat erosteko aukera ere azter dezakegu, motorraren biraketa mugimenduari esker eroso zorrozteko. Zorrozteko makina elektrikoaren motorretik bi besoko ardatz bat ateratzen da, eta ardatz
|
horrek
transmititzen die biraketa mugimendua zorrozteko prozesua egiten duten harriei. Tresna horiek euskarri bat izaten dute zorroztu behar den erremintari eusteko, eta zorrozketa prozesuan sortzen diren txinpartak erretzea eragozten duen sistema bat.
|
|
2006
|
|
|
Beteranoek duten esperientzia ezin du galdu gurea bezalako elkarte batek. Esperientzia
|
hori
transmititzeko bitartekoak jarri genituzke: hasi berria mentalizatu behar dugu beteranoei entzuteko, baina alderantziz ere bai.
|
|
|
|
Hori
transmititu behar genioke gizarteari: bertsolaritzak berniz hori eman diezaiokeela pertsonari:
|
|
|
Hor da jakintza.
|
Hori
transmititzea dugu problema.
|
|
|
Komunikazioaren elementuak dira: bidaltzailea, hartzailea, mezua, mezu
|
hori
transmititzen den kanala eta feed backa. Komunikazioa izan daiteke berbazkoa eta ez berbazkoa, askotan berbazkoa baino inportanteagoa izaten da ez berbazkoa:
|
|
2007
|
|
|
Euskara elkarteek bizipen
|
hori
transmititu nahi dute kultur eskaintzaren bitartez, euskarazko kultur adierazpenen sorkuntza eta hedapenean eraginez nagusiki. Euskarazko emanaldiak programatzen dituzte, ez euskaraz direlako bakarrik, euskaraz izateak euskal komunitatearen erreferente egiten dituelako, komunitate bezala bizi ditugun kezka, arazo eta ikusmoldeak erakusten dituelako eta, nola bizi garen erakutsi nahi dutelako.
|
|
|
3 Aukeratu haurrentzat idatzitako ipuin bat, eta saiatu ipuin
|
horrek
transmititzen dituen jokabide ereduak, balioak eta, oro har, gizarte ezagutzakazaltzen.
|
|
|
1 Har ezazu eskolan erabiltzen den gizarte zientziei buruzko ikaslibururenbat, eta aztertu
|
horretan
transmititzen diren gizarte ezagutzak.
|
|
|
1 Aukera ezazu telebistan haurrentzat ematen duten programaren bat, eta saiazaitez programa
|
horrek
transmititzen dituen balioak, jokabide ereduak, estereotipoak eta, oro har, gizarte ezagutzak aurkitzen.
|
|
|
“Bertako publikoa primeran portatu zan gugaz eta asko gugana hurbildu zan eskerrak eta zorionak emotera. Malkoren bat be ikusi genduan… Oso gustura gagoz koralean eta
|
hori
transmititu egiten daâ€.
|
|
|
Hau guztia, finean, hizkuntzaren mundu ikuskera delakoaren ezinbesteko ondorioa baino ez da, zeina —W. v. Humboldti egindako kritika guztiak aintzat hartuta ere— hizkuntzaren esentziaren ezaugarri esanguratsua iruditzen zaidan. Kontua hemen, niretzat, ez da hizkuntzak bitarteko bezala hezkuntzari zerbitzatzen diola, baizik eta hizkuntzak berak —hizkuntza bezala eta
|
horri esker
transmititutako edukiez gain— hezi egiten duela. Aspektu horretara ekarri nahi nuke, hain zuzen, zuen arreta.
|
|
2008
|
|
|
Ezagutza esplizitua dugu pertsona batek beste bati erraz samar adieraz diezaiokeen ezagutza, dela aurkezpenen bidez, dela agirien bidez, etab. Horren osagaiak, funtsean, ezagutza teknikoak dira, baita zenbait abilezia/ trebetasun eta jarrera gutxi batzuk ere. Horrexegatik erraza da ezagutza esplizitu
|
hori
transmititzea; kodifikatuta dago eta hizkuntza formal eta sistematiko baten bidez aditzera eman liteke: hitzak, planoak, txostenak, prozedurak eta agiriak ditu euskarri.
|
|
|
zauriendako ukenduak,, kamamila... ez zituzten arrotz. Itziar Salegi naturopatak ezagutza
|
hori
transmititu nahi izan du UEUk antolaturiko ikastaroan. Ikasleek zenbait landare identifikatu eta haien propietateak ezagutzearekin batera, zenbait produktu prestaketan aritzeko aukera ukan dute.
|
|
|
Begiratu eta aztertu behar duzu, zentzumen guztiak jarri. Uste nuen garrantzitsua zela
|
hori
transmititzea: besteari erreparatu behar diogula, eta balio handiagoa eman.
|
|
|
Filosofiak hiru jarduera nagusi bete ditu historian: hasiera batean, iraganeko pentsamendu sistemen aurkako kritiko moduan aurkezten da; ondoren, iragan
|
horrek
transmititutako arazoak planteatzen dira, beti galderak ekarriz, konpondu ez direnak, edo jadanik irteerarik ez dutenak; azkenik, oinarrizko galdera horien irtenbide posibleak aurkezten dira.
|
|
2009
|
|
|
Taldekide ohi Kimetz inola ere gutxietsi barik, gustura sumatzen zaituztet hiruko moduan
|
hori
transmititzen didate kantuek. Hala da?
|
|
|
Taste The Art ekimenaren azken egunean pintxo barra erraldoi bat ezarri zuten euskal sukaldariek. Pintxo barrari esker gastronomia egiteko modu berezi
|
hori
transmititu zuten. Danimarkako Aarhus hiriko Musikhuset museora gerturatu zirenek euskal sukaldariekin elkar eragiteko aukera izan zuten.
|
|
|
Horretaz ohartzen zen, eta behin eta berriro ahalegindu zen presoen desoseguari bakea ematen. Eta bake
|
hori
transmititzen, gero, senideei. Bueltan jaso zituen eskutitz guztiak ez zituen gorde, eta pena zuen horregatik.
|
|
|
Azkenik, badirudi hilekoaren aurretik sintomatologia larria pairatzen dutenemakumeek modu larriagoan bizi dutela hilekoaren aurreko fasea, euren amek erehala bizi izan badute. Gainera, modu larrian bizi duten emakumeek joera dutepentsatzeko besteek ere hala egiten dutela, eta ondoez
|
hori
transmititzen dute, euren inguruko beste emakumeengan eraginez (alaba, ahizpa...) (Borras eta PerezPareja, 1999). Badirudi, beraz, hilekoaren fenomenoaren irudikapen sozialagertatzen dela, emakume batetik bestera transmititua izaten dena, eta jasotzenduenaren hilekoaren bizipenean eragina duena.
|
|
|
Gure konexioan erabiltzen den transmititzeko leihoa horren tamainakoa edo handiagoa bada, TCP konexioaren transmititzeko abiadura abiadura fisikoa bera da. Hau da, 100 Mb/ s ko txartela badu igorleak, abiadura
|
horretan
transmitituko da fitxategia, beste inorekin (beste aplikazioak edo sistema eragilea) ez bada sare txartela konpartitu behar. Baina transmititzeko leihoaren tamaina minimo hori baino txikiagoa bada, orduan, TCP konexioaren abiadura abiadura fisikoa baino apalagoa izango da.
|
|
|
Bidaiariek energia positibo handia ematen dizute; izan ere, bidaia batez hitz egitea izugarri polita da. Jendeak bidaiatzeaz dituen ametsak kontatzen ditu, eta bizi izandakoa horren gogotsu kontatzen dizute, ilusio
|
hori
transmititzen dizute. Gonbidatuek indarra eman digute 25 urtez saioarekin jarraitzeko.
|
|
|
Medemen ustez,. Mikel [Laboa] lurrari errotuta zegoen pertsona bat izan zen, hemen bizi den jendeak erakartzen zuen, eta
|
hori
transmititzen jakin zuen?. Laboa ikusi zuen lehen aldia du gogoan zinema zuzendari donostiarrak. –Parte Zaharreko taberna batean egiten nuen lan.
|
|
|
Nire ustetan, egiten dugun esneak bere balioa dauka, eta guk geuk eman behar diogu duen balioa. Nire kasuan, era ekologikoan egiteak laguntzen dit egiten dudanari bere benetako balioa jartzen, esku artean dudan kalitatezko produktua baloratzen dut, eta salmenta zuzenaren bidez balio
|
hori
transmititzeko eta prezio duin batean saltzeko aukera sortzen dut. Ahal dudan neurrian behintzat, zuzenean saltzea da nire alternatiba, produktu bakarrarekin soilik ez jokatzeaz gainera.
|
|
|
Baliteke.
|
Hori
transmititzea ez litzateke seinale txarra. Presiorik gabeko lotsagabe puntu horrekin joatea izan liteke armarik onena.
|
|
2010
|
|
|
Kolorerik ezarena argi dago, eta hasiera hasieratik eztabaidak ahalik eta maila teknikoenean aurrera eramanez,
|
hori
transmititzea lortu dugula uste dut. Ez dugu sekula gure proiektua denik esan, udalarena eta herritarrena baino.
|
|
|
Nork berea. Bizipen
|
hori
transmititzeko modua, era eta forma dira, ondotik, idazleak zein poetak egiten duen aukera abilezia handiagoz edo txikiagoz.
|
|
|
Baina teknologia hori guztia pertsonek sortu dute, eta pertsonek erabiltzen dute, eta erabileretako bat elkarrekin komunikatzea da.
|
Hori
transmititzeko antolatu ditugu horrela moduluak, eta horretarako erabili ditugu forma biribilak eta ispiluak.
|
|
|
Hortik sortu zen hiru erpinen ideia hori. Eta ideia
|
hori
transmititu genion PSOEri: –Hilabete hauetan galdu dugun konfiantza irabazteko, urrats hauek egin ditzakegu, batez ere prozesua behar bezala ainguratzeko, errail politikoan urratsak emanez?.
|
|
|
–Otegik bilera hartan esaten zuen ez zela haustura?, dio Egigurenek,, hori ziurta zezakeela,
|
hori
transmititzeko Gobernuari. Baina nire ustez prozesua hautsita zegoen, baita Barajasko lehergailua baino lehenagotik ere?.
|
|
|
Lehenik eta behin, ezker abertzaleak lan handiena egin zuelako eskola publikoaren berrikuntzaren alde. Bestetik, ideologikoki ez delako erraza bereiztea eskola publikoa eta eskola publiko berria; guretzat garbi zeuden aldeak, baina agian ez zitzaigun ulertu edo ez genuen asmatu
|
hori
transmititzen?.
|
|
|
Hala ere, gizarte sareak pentsatu zuen AEBko inguruneak arazoaren ondorioei buruz egindako balorazioa “gehiegizkoa” zela. Konpainiak onartu zuen aplikazioek gizarte sarearen pribatutasun politika bera hautsi zutela, baina zehaztu zuen “kasu gehienetan garatzaileek ez zutela informazio
|
hori
transmititzeko asmorik, baina nabigatzaileek nola funtzionatzen duten jakiteko xehetasun teknikoak eman zituzten”. AEPDk errekerimendu bat bidaliko dio Facebook i, hasi berri diren ikuskatze jardueren esparruan, besteak beste, datu transmisio horrek eragindako erabiltzaileen artean Espainiako internautak dauden adieraz dezan.
|
|
|
Arazo hori konpondu badute, histaminosiarena errazagoa da. SAEIAn orain ditugun arazo garrantzitsuenen berri ematen dizuegu, baina, egia esan, ezagutza
|
hori
transmititzen saiatu garen bakoitzean ez digute kasurik egin. Horregatik, gure aldarrikapenak aktiboagoak izango dira.
|
|
|
Aurreko bi ikasturteetako ikuspegi berarekin eta antzeko asmoekin osatu du batzorde pedagogikoak ikasturte berriko programazioa, Julen Arexolaleiba Euskal Kulturaren Transmisioa aditu tituluaren koordinatzaileak azaldu duenez. Aurrekoak bezala, euskal kulturgintzari buruzko ezagutza corpus batean bildu eta bilketa
|
hori
transmititzea izango du xede nagusi ikasturte berriak ere, eta, horrekin batera, azken hamarkadetan sortzaileek izandako kezka, ikuspegi, zailtasun, apustu eta esperientziak belaunaldi berri bati ezagutaraztea. Euskal kulturgintzari buruzko ezagutza bildu, sortu eta transmititu, finean.
|
|
2011
|
|
|
Euskal Herrian eta Espainiako Estatuan horrenbeste jotzeak bistan uzten du jendeak mezu horren egarria duela. Irribarre, baikortasun eta ostia txar fusioa da gurea, eta
|
hori
transmititzeko ska, rock, punk, latin, reggae eta bihotzak eskatzen digun estilo oro erabiliko dugu.
|
|
|
Irakaskuntzaren arrakastaren gako handi bat irakasleek gaiarekiko sentitzen dutena erakustean datza; berdin matematika izan, nola geologia izan. hori nola lortzen den? ez da erraza, baina irakaslearen profesionaltasuna inportantea da. dena den, gure hizkuntza eta kulturarekiko sentitzea askoz errazagoa da formazioa eta ezagutza baldin badago eta, ondoren, sentitzen duzun
|
hori
transmititzea
|
|
|
Gure hizkuntza eta kulturarekiko sentitzea askoz errazagoa da formazioa eta ezagutza baldin badago eta, ondoren, sentitzen duzun
|
hori
transmititzea.
|
|
|
Uriberen ustez, egin nahi duen pelikula taldeari transmititzen jakitea eta proiektuko kide bakoitzari errendimendu altuena ateratzea. . Zuzendariak ditu puzzlearen pieza guztiak buruan eta besteei
|
hori
transmititu behar die, ilusioa eta energia, zuzendariak bakarrik ez duelako pelikula egiten, talde lana da funtsean. Ez da norabide bakarreko zerbait, feedback a dago, hartu emana, emaitza kolektiboa da?.
|
|
|
Segurtasun falta hori dela-eta, aktoreekin ez omen da nahiko lukeen bezain komunikatiboa, kostatu egiten zaio, nahiz eta esan izan dioten errodajean ziurtasun itxura ematen duela: . Nik ez dut seguru ikusten neure burua filmaketan, beldur naiz, barne tentsioekin (hotzikarak ateratzen zaizkit ezpainean, ez dut bi egunetan jaten?) baina zalantzak galdetzen dizkidatenean dena oso landua dudala konturatzen naiz, badakit zer nahi dudan, eta
|
hori
transmititzen dut?. Gainera, izuak izu, oso esperientzia onak izan ditu aktoreekin; Amuak lana ekarri du gogora.
|
|
|
Gerora, ikusiko da, hamabostean behin egingo dugun, edo astero beharbada. Korrika antolatzea gauza polita izan ohi da, ilusioz egiten dugu beti eta ilusio
|
hori
transmititzea da gure nahia. Hala ere, badakigu zenbat kostatzen den jendea lanera erakartzea eta, egia esan, Andoain ez da herri erraza horretarako.
|
|
|
Ez; eredu izatekotan, bere lana benetan maite duen pertsonaren eredua naiz. Hori da bizitzako arrakastarik handiena eta gaztetxoekin berba egiten,
|
hori
transmititzea gustatzen zait.9 Nola imajinatzen duzu txirrindularitzari agur esateko eguna. Ez diot agurrari datarik jarri.
|
|
2012
|
|
|
jolasteko, esperimentatzeko, ondorioak ateratzeko eta ikasteko. Zuk jolasten baldin baduzu haurrarekin eta hizkuntzarekin, gogo
|
hori
transmititzen badiozu, hizkuntza berez aberastuko da.
|
|
|
Proiektuaren jatorriak hitz horrekin zerikusi handia dauka. Asturiasko Nalon eskualdera siderurgiaren krisia iritsi zenean, ekintzaile hitzak zuen garrantziaz ohartu eta ikastetxeetan izaera
|
hori
transmititzeko beharraz gogoetatu zuten. " Nalon eskualdeak Trapagaranen ezaugarri oso antzekoak ditu eta horretaz jabeturik, guk ere uste dugu garrantzitsua dela hurrengo belaunaldiei erakustea beraien kabuz bizimodua aurrera ateratzen.
|
|
|
Alde batetik gehiago maite dut Donostia hau, pixka bat hondatu eta zahartu zaiguna; baina egia da, era berean, badudala nostalgia bat edadearekin batera datorrena. Eta beharbada
|
hori
transmititu dut pertsonaiaren bat nire edadekoa den neurrian eta neurri batean nire alter egoa ere bai.
|
|
|
Zergatik ez dio eskutitz bat idatzi edo marrazki bat hilkutxan sartu behar? Nik uste dut helduok beldur ikaragarria dugula eta
|
hori
transmititzen diegula haurrei. Haiek normaltasunez hartuko dute guk horrela hartzen badugu.
|
|
|
Sentsazio berberak dituzte duela ehun urte eta orain. Horregatik, garrantzitsua iruditu zitzaidan beste garai batzuetan itsasoan galdurik izan diren pertsonekin
|
hori
transmititzea. Sentsazio horiek kontatzen dira.
|
|
|
Ilusioa eta egoera estua «Pozik» dago Jose Anjel Aldai BERRIAlaguna kanpainaren koordinatzailea orain arte jasotako erantzunarekin. «Ilusioz» ari dela dio, eta ilusio
|
hori
transmititzea da helburua, baita egoera estua izanik ere. Izan ere, aurten espero baino apalagoak izan dira diru sarrerak, eta 14 lanpostu kendu ditu egunkariak.
|
|
|
hitzarmenetatik eta taldeek emandako datuetatik ondoriozta daitekeenez, talde batzuen joerak ikuskizunen/ entzunaldien aldera egin du. Baina" gizartean txertatutako kultura gehiegi espezializatzen bada," profesionalizatzeko" bidean bada (edo irudi
|
hori
transmititzen badu, gehituko genioke guk), gainerakoak urrutiratzeko arriskua dago" (Xabier Aierdi. euskal kulturaren transmisioa. eskoriatza,). deban daukagun potentzial guztia jaiaren espazio sinbolikoarekin lotzea eta, beraz, bestelako jarduera" serioagoekin" orekatzea eta haiei besteko garrantzia ematea ezinbestekoa dela iruditzen zaigu kultur eragile guztiek osatzen duten sare... herritarrak bildu, harremanetan jarri, kultur identitate komuna osatu.
|
|
|
Herri Irratiak antolatutako 24 Ordu Euskaraz jaialdian grabatu zen, 1976an. Eta grabazio
|
horrek
transmititzen du ez bakarrik kantuaren testua, baita giroa ere. Bazen garai hartan berotasun hori, gero galduz joan zena.
|
|
|
hitzez hitzezkoa (mot à mot), zentzuzkoa (de sens), librea (libre) eta egokia (adéquate). Lehena Jainkoaren hitza bere
|
horretan
transmititu nahian egindako itzulpenetan ageri da. Bigarren itzulpen joera, zentzuzkoa, literatura laikoaren itzulpenekin nagusitu zen; Zizeron idazle erromatarrak proposatutako itzulpen irizpideetan oinarritzen da.
|
|
|
524). Azkenik, itzulpen egokia jatorrizko testuaren forma eta edukia bere
|
horretan
transmititu nahi dituen itzulpena genuke,, eta hauxe da gaur egun mundu guztiko itzultzaileen artean hedatuena? (Mendiguren 1991:
|
|
|
Obra baten mamia edo edukia lan horrek gordetzen duen funts egiazkoa litzateke, eta azala edo forma, berriz, funts hori irudikatzeko erabil daitezkeen modu desberdinetako bakoitza. Horrela, itzultzailearen egitekoa, ikuspegi horren arabera, originalaren mamia bere
|
horretan
transmititzea da, azala soilik aldatuz. Horixe bera adierazten digu Onaindiak berak Odisearen itzulpenaren hitzaurrean:
|
|
|
Mezu
|
hori
transmititzeko biderik egokiena aukeratu du: ahotsa; eta gainera, sukurtsalean dagoen zaratatik babestuta, kanpoko interferentziak izateko aukera murriztu du, eta, hortaz, mezua jasotzea eta ulertzea erraztu du.
|
|
|
Linea: datu linea bat behar da (ADSL, 3G, etab.) datuak
|
horren bidez
transmititzeko.
|
|
|
mundua ona da. Garrantzitsua da haurrek hori ikustea, eta
|
hori
transmititu behar zaie nagusitan konfiantza eduki dezaten. Gero ez dakigu ona edo txarra izango den, denetik baitago.
|
|
|
Fenomeno horrek energia jakin bat sortzen du, uhinaren luzeraren araberakoa; hots, argi horrek duen kolorearen araberakoa. Eta energia
|
hori
transmititzen du energia kanaletatik, gure gorputzak bere funtzioekin jarrai dezan.
|
|
|
Iragana borratua, etorkizuna paper zuri bat oraindik, belaunaldi honek ahalegin handiaegin du egiazko historia ezkutatua, ukatua,, bere herriaren historia bizia, h.d., hizkuntza, literatura, zuzenbidea eta tradizio politikoak, kultura guztia, deskubritzekoeta ikasteko; eta ahalegin handia, une berean,
|
hori
trasmiti ziezagukeen kultura (esanahi txarrenean) «tradizionalista» gainditzen. [...] iraganik gabekoak jaio ginen!.[.] Gazteok beste era batera ikusten zuten iraganaren arazoa; gure iragana, Europanguztien iragana bera zela, sumatzen zuten:
|
|
|
Iragana borratua, etorkizuna paper zuri bat oraindik, belaunaldi honek ahalegin handiaegin du egiazko historia ezkutatua, ukatua,, bere herriaren historia bizia, h.d., hizkuntza, literatura, zuzenbidea eta tradizio politikoak, kultura guztia, deskubritzekoeta ikasteko; eta ahalegin handia, une berean,
|
hori
trasmiti ziezagukeen kultura (esanahi txarrenean) «tradizionalista» gainditzen. [...] iraganik gabekoak jaio ginen!.[.] Gazteok beste era batera ikusten zuten iraganaren arazoa; gure iragana, Europanguztien iragana bera zela, sumatzen zuten:
|
|
2013
|
|
|
ELAk eta CCOOk argi adierazi digute ideia hori. CCOO sindikatuak esan digunez, asmoa dena ele bitan egitea da eta
|
hori
transmititzen diete sindikatuko langile, ordezkari eta atal sindikalei. Lan gatazkatan, eta bestela ere bai, enpresako ordezkari sindikalak beren kabuz moldatzen dira eta sindikatuko Euskara Sailak ez du parte hartzen.
|
|
|
Ziurtagiriaren Elkartean saiatzen gara ideia
|
hori
transmititzen. Enpresetan, aurrez aurreko harremanetan, hori da azaltzen dieguna.
|
|
|
Guk horrelakorik ez dugu, baina badugu urtetan lanean dabilen jendea eta, beraz, oinarri oinarrizko esperientzia. Esperientzia
|
hori
transmititzeko modua eratzea litzateke gakoa.
|
|
|
Lehen ere aipatu ditugu A.I. ren lekukotasunak, eta ez ziren beti biziki baikorrak, eta euskaldunik gabe egoteak tristura bat salatzen zion. Bakartasun egoera
|
hori
transmititzen zuen, Zerbitzari k eta Saint Pierrek ez bezala.
|
|
|
Ageri zen, Serbiako harat honaten kasuan, lubakietan egotea bezain gogorra edo gogorrago zela hainbeste ibiltzea batetik bestera. Akidura
|
hori
transmititzen zuen bere artikuluetan. Bide zailak zirela erakutsi zuen, oren anitz oinez, batzuetan bidea moztua edo erreka zabalak zeharkatzeko zubirik ez.
|
|
|
Nahiz eta laborariak egoera fisiko gogorragoetara ohituak izan, lekukotasun horiek guztiak irakurri ondoan argi gelditzen da gerla lekuetan bizi izan zuten egoerak ez zuela deus ikustekorik beren eguneroko bizitzan eta lanean ezagutzen zuten egoerarekin. Argi da guztiz beste egoera bat zela, eta egoera gogor
|
hori
transmititu zuten Eskualduna ko idazleek.
|
|
|
IBON: Ikusten dut, bai, Leok bere espiritu berri
|
hori
transmititu dizula.
|
|
|
6,2 ordu egunean; gizonezkoek, berriz, 5,3 ordu egunean. Ez da harritzekoa hiru aitona amonetatik bi izatea biloben elikadura orekatuaren gakoak Izan ere, zaintze lanetan asko arduratzen dira biloben elikadura. Kontsumitzaile nagusiak dieta mediterraneoa, fruta, arrain eta barazkien kontsumoan oinarritutako eredu
|
hori
transmititzen diete haurrei. . Espainiako Aitona amonen Elkartea (ABUESPAk dio gaur egun pertsonak direla ezinbestekoak familian Oso modu aktiboan parte hartzen dute «seme alabei laguntzeko eta haiekin lankidetzan aritzeko hezkuntzan eta bilobei balioak transmititzea«.
|
|
|
Bestalde, Fagor ez dugu galdutzat ematen. Guri, behintzat,
|
hori
transmititu digute. Eta Fagorrek gurekin zorra duen arren, zor horren bi herena aseguratuta dugu".
|
|
2014
|
|
|
Pablo Malo zuzendariak gertakaria gogor eta ezer leundu gabe filmatzea aukeratu duela gaineratu du Ane Muñozek, gordin, eta halaxe bizi izan du berak ere errodajea: " Eszena mingarriak egon dira eta bortizkeria
|
hori
transmititu da filmaketan, oso gogorra izan da, hunkituta egon naiz momentu askotan, mina ere sentitu dut eta seinale ona da, kamerak eta fokuak aurrean izanda hunkitu banaiz, emaitzan transmitituko dela esan nahi baitu horrek. Kezka neukan, historiari nola helduko zitzaion, baina oso ondo dokumentatutako lana da, kontu handiz egina, senideekin ere bildu da lantaldea, eta errodajea ikustera azaldu direnek, gertaturikoa gertutik bizi izan dutenek (Lasa eta Zabalaren arrebak, Iñigo Iruin, Pako Etxeberria...) ongi ari ginela esan digute, berme garrantzitsua da hori".
|
|
|
Halakoetan, esparru horietan ere bertakotzeko, partaide normala sentitzeko, euskara behar dela sumatzen da.
|
Hori
transmititzen da. Horiek esanda, akaso errazagoa suerIker Salaberria – Arnas estutik urbietara tatuko da, halakoak imaginatzea:
|
|
|
Jun Maerkl (Munich, Alemania, 1959) EOSen Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren musika aholkulari berriak ezagutzen ditu orkestrako musikariak, 2012ko irailetik gaurdaino lau emanalditan zuzendu baititu. «Gazteak dira, motibatuta daude, ondo jotzen dute, eta, gainera,
|
hori
transmititu nahi diete ikus entzuleei». EOSek
|
|
|
jakituria tradizionaletik pentsamendu zientifikora ikastaroko irakaslea. Oso garrantzitsua iruditzen zaio natura ezagutzea, eta hiru egunez
|
hori
transmititu nahi izan die ikastaroko ikasleei. Izpilikua, kamamila, malba, garoa, elorri zuria, elorri beltza..., horiek dira mendian aurkitu dituztenetako batzuk.
|
|
|
«Filmak behar du izan argi bat Euskal Herrian gertatu zena, sufrimendua, azaltzeko». Ikusleari
|
hori
transmititzen ez bazaio desilusionatu egingo dela dio. Alde positiboa nabarmendu nahiko luke Zabalak:
|
|
|
Bai, agian gizon kantarien kasuan, askotariko ahotsak daude, askotarikoerreferenteak... eta abesteko era asko... eta ahotsaren kalitateari gutxiagobegiratzen diogu... pentsa, Fermin Muguruza edo Gorka Urbizu. Haien ahotseknortasun handia dute, baina ez justuki «musika tresna» on bat delako, abesteko erapertsonal
|
horrekin
transmititzeko duten gaitasunagatik.
|
|
|
Saltzailearen eta eroslearen arteko harremanetan sakontzea da azokaren egitekoa, eta hori lortu dute parte hartzaileek. " Jendetza hurbiltzea baino, nahiago dugu hurbiltzen den horrekin harremana sortzea, zalantzak argitzea eta kultura
|
hori
transmititzea".
|
|
|
Fauxtinen egunak bere lana egin zuen ene baitan. Arrosagaray, Galtxetaburu arte
|
hori
transmititu zutenak euskaraz ari ziren, taldeak berriz frantsesez, den bezala errateko.
|
|
|
Antzerkira berriz jiteko, funtzionatzen du pedagogia
|
horrek
transmititu ez duten familiekin, eta konprenigarria da. Haurra entzuten dutelarik euskara eder hori hutsik gabe ahoskatzen plazer ezin errana bizi dute.
|
|
2015
|
|
|
Hori saihesteko, berriro behar dugu naturarekin hartu eman hori, eta kontuan hartu behar dugu naturaren parte garela.
|
Hori
transmititu behar diegu gure seme alabei. Eta hori da, neurri handi batean, liburuaren atzean dagoen helburua.
|
|
|
Aipatzen dukan Confuciusek dionaren ildotik, nik ere helburu bezala diat gustukoa ez dudan lanik ez egitea eta nere haurrei helburu
|
hori
transmititzea. Are gehiago, urte honen hasierako idazkietan aipatu dudan bezala, merkatuaren barneko lanik ez egitea diat helburu.
|
|
|
‘Euskaldunok badakigu sufritzen helburu bat lortzeko’”, eutsi zion. Ez omen ziguten aitzindariek hitzez era
|
horretan
transmititu, “gizarte balioa” izan dela iruditzen zaio. Adibideen bidez segitu zuen:
|
|
|
Vazquezek irizten dio seguruago senti litezkeela une batean umorean, eta
|
hori
transmititzen dutela. “Alde ilun hori ateratzen dutenean, horrek segurtasuna txikitzen die logikoki.
|
|
|
Ingeniari ez ezik idazlea ere bazen Pio, Carmen eta Ricardoren aita, euskaraz eta gaztelanaiz idazlan umoretsuak eta karlisten kontrakoak egin ohi zituena. Sorkuntzarako sen
|
hori
transmitituko zien seme alabei, baina euskaltasunik nekez, herritik kanpo hazi baitziren, eta ama ere ez baitzen euskalduna. Medikuntza ikasketak ere Madrilen egin zituen Piok (gogoratzea komeni da oraintsu arte ez dugula ia inolako unibertsitaterik izan Euskal Herri osoan), eta hango kultur giroan sartu zen berehala.
|
|
|
Tresnaren aukeraketa arrazoi pragmatikoengatik egiten da, hala nola abantaila teknikoak dituelako. Hori horrela izanagatik ere, ez dira ahaztu behar tresna
|
horren bidez
transmititu nahi den jakintzari dagozkion beste zenbait kontsiderazio. Hau da, egiaztatu behar da tresnaren erabilera efektiboa dela, eta, bereziki, irristatze metakognitibo batean ez erortzea zaindu behar da (35 orrialdea).
|
|
|
EAEn ikerketa zientifiko eta garapen teknologikoaren jardueretan diharduten langileen bostetik bat baino ez den arren unibertsitateko langilea (ikusi 1 taula), horrek ez du gutxiesten I+Gko jarduerek unibertsitatean duten garrantzia, ezta unibertsitatean garatutako I+Gk duen garrantzia bertako berrikuntza sistemarako ere. Izan ere, gaur egungo unibertsitatearen helburua da ezagutza zientifikoa garatzea, oinarrizkoa eta aplikatua, eta
|
hori
transmititzea eta transferitzea; ondorioz, inguruko berrikuntza bultzatuko da, eta garapen ekonomiko eta soziala lagunduko da (Beraza eta Rodriguez, 2007).
|
|
|
Ziurrenik, tigre txiki batek gure mugen barruan txikitu du beste herrialde batean gaixotu zen pertsona bat. Infektatutako odolarekin kontaktuan jartzean, eltxo hori eramaile bihurtu da, eta birusa Gandiako paziente
|
horri
transmititzen dio. Horrek esan nahi du antzeko beste kasu batzuk egon daitezkeela?
|
|
|
Intsektu horri gaixotasun baten bektorea deitzen zaio; hau da, birusa pertsona batetik bestera transmititzen laguntzen duena. Egia esan, gizakiok gara birusaren gordailu nagusia, eta infekzio gehienak mekanismo
|
horren bidez
transmititzen dira. Ez da pertsonen artean kutsatzen, arraroak eta larriak izan ezik, erditzean jaioberriari transmiti baitiezaioke amak.
|
|
|
Gainera, parte hartzaile askok ez dute beraien burua euskalduntzat hartzen eta, maila polita izan arren, ez dute bidelagun papera hartu nahi?. Halere, ez zaio inori aparteko ezer eskatzen bidelaguna izateko,, euskara maitatzea eta sentimendu
|
hori
transmititzeko guraria baino ez. Hortik abiatuta, astean ordubete beste lagun batzuekin konpartitzeko gogoa badauka, lekua izango du mintzapraktika programetan?.
|
|
2016
|
|
|
" Beldurra emakumeen kontrako indarkeria da", adierazi zuen aurkezpenean Maria Rodo de Zarate lanaren egileetako batek. Ikerketaren arabera," segurtasunik eskaintzen ez duen aurkako ingurune gisa" sentitzen dute neskek espazio publikoa; baina beldur
|
hori
transmititu egin zaie, eta horrek haien askatasuna mugatu egiten du. Kontzientzia feministak beldurra izatea ez duela eragozten ere esan zuen Rodok, baina eragiten duela beldur hori ulertzeko eta izuari erantzuteko moldean.
|
|
|
Alan ezagutu duten heldu batzuk lasai egongo dira: «Ni ez naiz homofoboa ez transfoboa, nik ez diet
|
hori
transmititu hazten ari naizen umeei, ez daukat erantzukizunik». Nahikoa izango da ez egite hori?
|
|
|
Esaterako, horia bizitzako une kritiko batekin lotzen du, hain zuzen, Arte Ederretako ikasketak uztekotan egon zeneko unea. Krisi momentu gogorra izan zen, baina, gero, kolore horiak ez dit
|
hori
transmititzen. Are gehiago, nire gustukoenetako bat da.
|
|
|
«Batetik, ez mintzatuz euskararen alde, baizik eta euskaraz mintzatuz.
|
Horrek
transmititzen du. Bestetik, zure herria ezagutaraziz, zure kultura ezagutaraziz, arrazoiak emanez.
|