|
2007
|
|
|
Euskara elkarteek bizipen
|
hori
transmititu nahi dute kultur eskaintzaren bitartez, euskarazko kultur adierazpenen sorkuntza eta hedapenean eraginez nagusiki. Euskarazko emanaldiak programatzen dituzte, ez euskaraz direlako bakarrik, euskaraz izateak euskal komunitatearen erreferente egiten dituelako, komunitate bezala bizi ditugun kezka, arazo eta ikusmoldeak erakusten dituelako eta, nola bizi garen erakutsi nahi dutelako.
|
|
2008
|
|
|
zauriendako ukenduak,, kamamila... ez zituzten arrotz. Itziar Salegi naturopatak ezagutza
|
hori
transmititu nahi izan du UEUk antolaturiko ikastaroan. Ikasleek zenbait landare identifikatu eta haien propietateak ezagutzearekin batera, zenbait produktu prestaketan aritzeko aukera ukan dute.
|
|
2012
|
|
|
hitzez hitzezkoa (mot à mot), zentzuzkoa (de sens), librea (libre) eta egokia (adéquate). Lehena Jainkoaren hitza bere
|
horretan
transmititu nahian egindako itzulpenetan ageri da. Bigarren itzulpen joera, zentzuzkoa, literatura laikoaren itzulpenekin nagusitu zen; Zizeron idazle erromatarrak proposatutako itzulpen irizpideetan oinarritzen da.
|
|
|
524). Azkenik, itzulpen egokia jatorrizko testuaren forma eta edukia bere
|
horretan
transmititu nahi dituen itzulpena genuke,, eta hauxe da gaur egun mundu guztiko itzultzaileen artean hedatuena? (Mendiguren 1991:
|
|
2014
|
|
|
Jun Maerkl (Munich, Alemania, 1959) EOSen Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren musika aholkulari berriak ezagutzen ditu orkestrako musikariak, 2012ko irailetik gaurdaino lau emanalditan zuzendu baititu. «Gazteak dira, motibatuta daude, ondo jotzen dute, eta, gainera,
|
hori
transmititu nahi diete ikus entzuleei». EOSek
|
|
|
jakituria tradizionaletik pentsamendu zientifikora ikastaroko irakaslea. Oso garrantzitsua iruditzen zaio natura ezagutzea, eta hiru egunez
|
hori
transmititu nahi izan die ikastaroko ikasleei. Izpilikua, kamamila, malba, garoa, elorri zuria, elorri beltza..., horiek dira mendian aurkitu dituztenetako batzuk.
|
|
2015
|
|
|
Tresnaren aukeraketa arrazoi pragmatikoengatik egiten da, hala nola abantaila teknikoak dituelako. Hori horrela izanagatik ere, ez dira ahaztu behar tresna
|
horren bidez
transmititu nahi den jakintzari dagozkion beste zenbait kontsiderazio. Hau da, egiaztatu behar da tresnaren erabilera efektiboa dela, eta, bereziki, irristatze metakognitibo batean ez erortzea zaindu behar da (35 orrialdea).
|
|
2021
|
|
|
«Gustatuko litzaiguke publikoak hiru neska jator ikustea eta pentsatzea gurekin gustura joango liratekeela zerbeza bat hartzera.
|
Hori
transmititu nahi dugu».
|
|
|
Antolatzen, emakume bertsolariez gain, emakume bertsozale feministak egon dira, eta sare bat sortu da sariketaren inguruan. Saioetan emakumeen arteko sare eta aliantza giro
|
hori
transmititu nahi dugu, umorez eta gozamenez.
|
|
|
Beraz,
|
hori
transmititu nahi duzu lanen bitartez.
|
|
2022
|
|
|
«Aurtengo sanferminak mugarri izatea nahi dugu, herritarrak eta kalea berreskuratuko dutenak», esan du. «Kalea da benetako jaia, eta kalea gurea da;
|
hori
transmititu nahi diegu hurrengo belaunaldiei».
|
|
|
Kazetaria eta irakaslea da; Gipuzkoatik etorri zen Iruñera, aspaldi, eta bete betean murgildu da Paris 365eko proiektuan. Bjorkstromen filosofia bera du futbolari buruz, eta
|
hori
transmititu nahi die taldeko jokalariei: gizarte justuago eta solidarioago baten aldeko balioak.
|