|
2001
|
|
|
Kazetari dena eguneko 24 orduz da kazetari, niretzat kazetaria baita benetan konprometituta sentitzen dena bizi den denbora horretan. Jakinaren gainean egon eta albisteak diren
|
horretan
transmititzeko betebeharra du, iritzirik eman gabe.
|
|
2004
|
|
|
Maiztasun horretan, hidrogenoak, unibertsoko elementu arruntenak, energia xurgatzen eta igortzen du. Astronomo batzuek diote ezen, estralurtarrek haien berri eman nahiko balute, maiztasun
|
horretan
transmitituko liratekeela. Areciboko irrati teleskopioak minutu batez detektatu du seinalea, eta hori ez da aski astronomoek sakon aztertzeko.
|
|
2007
|
|
|
1 Har ezazu eskolan erabiltzen den gizarte zientziei buruzko ikaslibururenbat, eta aztertu
|
horretan
transmititzen diren gizarte ezagutzak.
|
|
2009
|
|
|
Gure konexioan erabiltzen den transmititzeko leihoa horren tamainakoa edo handiagoa bada, TCP konexioaren transmititzeko abiadura abiadura fisikoa bera da. Hau da, 100 Mb/ s ko txartela badu igorleak, abiadura
|
horretan
transmitituko da fitxategia, beste inorekin (beste aplikazioak edo sistema eragilea) ez bada sare txartela konpartitu behar. Baina transmititzeko leihoaren tamaina minimo hori baino txikiagoa bada, orduan, TCP konexioaren abiadura abiadura fisikoa baino apalagoa izango da.
|
|
2012
|
|
|
hitzez hitzezkoa (mot à mot), zentzuzkoa (de sens), librea (libre) eta egokia (adéquate). Lehena Jainkoaren hitza bere
|
horretan
transmititu nahian egindako itzulpenetan ageri da. Bigarren itzulpen joera, zentzuzkoa, literatura laikoaren itzulpenekin nagusitu zen; Zizeron idazle erromatarrak proposatutako itzulpen irizpideetan oinarritzen da.
|
|
|
524). Azkenik, itzulpen egokia jatorrizko testuaren forma eta edukia bere
|
horretan
transmititu nahi dituen itzulpena genuke,, eta hauxe da gaur egun mundu guztiko itzultzaileen artean hedatuena? (Mendiguren 1991:
|
|
|
Obra baten mamia edo edukia lan horrek gordetzen duen funts egiazkoa litzateke, eta azala edo forma, berriz, funts hori irudikatzeko erabil daitezkeen modu desberdinetako bakoitza. Horrela, itzultzailearen egitekoa, ikuspegi horren arabera, originalaren mamia bere
|
horretan
transmititzea da, azala soilik aldatuz. Horixe bera adierazten digu Onaindiak berak Odisearen itzulpenaren hitzaurrean:
|
|
2015
|
|
|
‘Euskaldunok badakigu sufritzen helburu bat lortzeko’”, eutsi zion. Ez omen ziguten aitzindariek hitzez era
|
horretan
transmititu, “gizarte balioa” izan dela iruditzen zaio. Adibideen bidez segitu zuen:
|
|
2016
|
|
|
Komunikazio prozesuetan, aldi berean jasotzen dira bi komunikazioak, baina hitzik gabeko komunikazioak garrantzi handia dauka: egiaztatu da komunikazio osoaren% 65 era
|
horretan
transmititzen dela; eta hitzez% 35 baino ez, hortaz. Hitzik gabeko komunikazioaren bidez, informazio gehiago transmititzen da, beraz.
|
|
2017
|
|
|
Hain zuzen, gogorarazi dute mundu osoko gurasoek hizkera poetiko berezi bat erabiltzen dutela umeekin. Gainera, nabarmendu dute poesia dela literatura genero antzinakoena, eta, idazketa azaldu aurretik, modu
|
horretan
transmititzen zirela istorioak belaunaldi batetik hurrengora.Hori guztia aintzat hartuta, bi esperimentu egin dituzte poesiaren eragina aztertzeko. Haietako batean, boluntarioek berentzat hunkigarriak ziren poemak aukeratu behar zituzten.
|
|
2019
|
|
|
" Herri batek bere ondarea du, eta ondare
|
horretan
transmititzen dira bere baloreak eta identitatea"
|
|
|
Herri batek bere ondarea du, eta ondare
|
horretan
transmititzen dira bere baloreak eta identitatea. Ondare hori leku zehatz batzuetan kokatzen da, eta hori erakusteko egin dugu Arantzazuri buruzko dokumenta hau.
|
|
2020
|
|
|
Errepikatzen dugun bakoitzean da geure egiten dugulako eta geure momentuaren arabera egokitzen dugulako, eta horrela bizirik mantentzen dugu. Gure dantzak ere soka
|
horretan
transmititu dira, eta horren kontzientzia edukitzea garrantzitsua da, jakiteko zer dugun esku artean, ze maniobrabilitate dugun, eta zintzo jokatzeko geure buruarekin eta gizarteaz.
|
|
2021
|
|
|
Banaka erakutsiko dute eta azaltzeko eta justifikatzeko aukera emango zaie. Ikusiko da, orduan, ea haserrean eta alaitasunean geratzen diren, edo harago joan gaitezkeen, batetik, irakurraldiek helburu zehatza izan arren, modu
|
horretan
transmititzea lortu ez delako, eta, bestetik, emozio horiez gain, ikasleak beste batzuk sentitzea, identifikatzea eta izendatzea lortu dutelako. Jarduera honen beste aldaera bat egin daiteke, bi emozio horiek irakurriko duten ikasleei soilik gordezka zehaztuz.
|
|
|
Eta hizkera gozo
|
horretan
transmititu diguna neurtuezina da. Gazte euskaldun askok transmisioaren bidez ikasi ditugu hainbat eta hainbat lan, ohitura, hizkera…Juliak ere utzi digu bere aletxoa Orozkon.
|