|
2004
|
|
|
Mikel Ugalderen iritziari bagagozkio, berriz, legeak ez bide du akatsik, eta administrazioko langileen esku omen dago egitasmoaren arrakasta maila neurri handian: . Izan ere legeak argi eta garbi dio euskarak zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik lan hizkuntza ere behar duela izan Administrazio barruan. Egiazki zerbitzu hizkuntza izateak lanean erabiltzea behartuko du.
|
|
2007
|
|
|
Pirinio kateko biztanleak euskal izatearekin lotzen duten beste ezaugarri batzuk ere badira,
|
hizkuntza
ez ezik. Herri jakintza eta sinesteen aldekoak dira batzuk.
|
|
|
hizkuntzaren kulturak interesgarria izan behar du gaztearentzat, komunikatzeko eta bestea ulertzeko interesa izan behar du. Normalean, hizkuntza bat irakasteko,
|
hizkuntza
ez ezik kultura ere irakasten da. Enpatiari dagokionez, autore dezentek aipatzen dute euskara despolitizatu behar dela (Atxaga, Sarrionandia, e.a.). Hurrengo puntuarekin lotura egiteko erdaldunen aurreiritzi bat apurtu behar da:
|
|
2008
|
|
|
Orain dela sei bat urte edo hasi ziren horretan. Zeinu
|
hizkuntza
ez ezik beste hainbat gai erakusten dituzte: gor komunitatearen psikosoziologia, euren historia, ohiturak, nazioarteko sistema, gida interpretazioa…
|
|
|
Jakina den moduan, animalien jokabide ereduetan, sistematikoki zigor saihestezinak erabiltzen badira, horrek babesgabetasuna sortzen du, ikasitako babesgabetasuna (helplessness) esaten zaiona. Ulergarria da zigor horiei ihes egiteko jende askok eskola uztea, edo bere
|
hizkuntza
ez ezik, bere nortasuna ere ezkutatzen ikastea.
|
|
|
Baina hiztun kopurua murriztu arren, horien artean gehiago dira orain gaelikoz idazteko eta irakurtzeko gai. Ahozko
|
hizkuntza
ez ezik irakurtzekoa eta idaztekoa ere bihurtzen ari da, hezkuntzan egindako urratsei esker. Urrats horien artean garrantzitsuenetakoa Glasgowko Gaeliko Eskolaren sorrera izan zen, 2005ean; 3 eta 18 urte arteko hezkuntza prozesu osoa gaelikoz egiteko modua eman duen lehen ikastetxea da.
|
|
2009
|
|
|
Umeak izan genituen arte ez nintzen ohartu zenbat kopiatzen diegun senez gurasoei. Haien
|
hizkuntza
ez ezik, haien fraseologia berbera ere erabili ohi dugu. Nire kasuan esaera batzuk zetozkidan ezin gogora nitzakeen garaietatik, «Bedtime for Mummy, s little soldier»What on earth do you think you are doing (oheratzeko ordua amatxoren soldadu ttipiarentzat), kasurako.
|
|
|
Herri administrazio guztietan erabilera planak abian jartzea oso garrantzitsua dela azpimarratu du sailburuordeak, euskara zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik gero eta administrazio gehiagotan ohiko lan hizkuntza ere izan dadin.
|
|
|
Hizkuntza berri horrekin jendearen pentsatzeko era moldatu nahi dute gobernutik, eta baita lortu ere. Noski, jendearen kosmobisioa lotzeko,
|
hizkuntza
ez ezik beste tresna batzuk sortzen dituzte.
|
|
2010
|
|
|
Ardura hori gobernuarena izateaz gain, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako biztanleen ardura ere badela zehaztu du: Gizarteak du eskura euskara sustatzeko aukera, egunero erabiltzea eta kale
|
hizkuntza
ez ezik hizkuntza profesional bihurtzea. Berrikuspen horretan parte hartzeko eskatu die Lopezek Euskararen Aholku Batzordeko kideei.
|
|
|
Euskaraz zein gaztelaniaz gure eskola eta unibertsitateetan oro har kontatzen den historia historia ofiziala da, espainiarren eta frantziarren egungo egitura justifikatzeko neurrira egindako istorio sorta, alegia. Hezkuntza arautua amaitu ondoren jakin izan ohi dugu baskoien habitat edo lurralde zabal honetan berezko kultura eta
|
hizkuntza
ez ezik egitura politiko, ekonomiko eta juridiko propioak ere izan ditugula; gureak, propioak, Nafar Estatuan bilduak, Europaren eta munduaren aurrean herri gisa geure burua azaltzea ahalbidetu izan dutenak, eta horiek guztiak auzo estatuek bortxaz suntsituak izan direla. Non egiten da historia erreal horren kontaketa?
|
|
2011
|
|
|
Horregatik, terapiaren etsai handia gozamena da. Psikoanalisiaren esparruan,
|
hizkuntza
ez ezik, gozamena ere badago; eta gozamena, esanahiari eta adierazleei ihes egiten dien neurrian, errealaren erregistroan mugitzen da. Lacan-en iritziz, garrantzi handia du hizkuntzaren eta gozamenaren arteko harremanak.
|
|
2012
|
|
|
Itzultzen hasi aurretik, sorburu
|
hizkuntza
ez ezik xede hizkuntza ere ongi jakin behar dela defendatzen du Larramendik, eta gogor salatzen ditu testuak hitzez hitz eta gaztelaniaren doinuari jarraitu nahian euskaratzen dituzten itzultzaileak. Testuaren zentzua bilatu eta xede hizkuntzan parafrasiak eginez itzultzea gomendatzen du, garaiko diskurtso modernoko ideiekin bat eginez.
|
|
|
Hautatutako informazioa osatu eta gero, erredaktoreak albistea kazetaritza hizkeran aurkeztuko du. Horretarako,
|
hizkuntza
ez ezik, albisteari informazio gehigarria ekarriko dioten bestelako elementuen egokitasuna ere zaindu behar du kazetariak. Informazio elementu gehigarriek albistearen konplexutasuna ulertzen laguntzen dute.
|
|
2013
|
|
|
" Ez inposatu, ez eragotzi, egiazki bermatu, baizik" euskara nahiz gaztelania erabiltzeko aukera. gehiagotan bat etorri, eta zenbat eta arrazoibide ezberdin gehiago onartu, orduan eta indar handiagoz tira egingo dugu euskararen gurditik; behar dugu jakin zer den euskara indarberritzeko" nahi" hori gauzatzeko ezinbestez egin behar dena, zer deserosotasun diren saihetsezinak aurrera egiteko, zer den bakoitzak egin dezakeena eta norberak baino egin ezin dezakeena, eta zer prezio gauden prest ordaintzeko, guztia ez baita euskara eta euskarak berak ere ez baitu —eta ez du izango— balio bera guztientzako. Hizkuntzaren gainetik dago hiztuna, eta
|
hizkuntza
ez ezik beste" osagai" asko ditu hiztunak.
|
|
2016
|
|
|
8), giro akademikoko zenbait diziplinaren eskutik HPPren inguruan egin diren gogoeta teorikoak laburbilduz, lau ideia nagusi atera ditu: a) Hizkuntza Politikaren inguruko hausnarketak eta eztabaidak
|
hizkuntza
ez ezik, beste zerbait ere badira. Teoria politikoak, ekonomikoak zein sozialak lanabes baliotsuak eskain ditzakete jardun horietan. b) Akademikoek zein ikertzaileek Hizkuntza, Hizkuntza Politika, Estatua eta halako terminoen inguruan egiten dituzten definizioek eta erabilerek, HPPen jardueran eragiten dute, analisien zein gomendioen bitartez. c) Hizkuntza ororen edo hizkuntza jakin baten gaineko ideologiek eragin argia dute, eta ezartzen dute zer den eta zer ez den posible HPPren arloan. d) HPP ikerkuntza, diziplina aniztasunaren eta diziplinartekotasunaren, bi bien, ekintza gisa ulertu behar da.
|
|
|
Horra ba hor, Errepublika iritsi aurreko garaian, Olaso dorreko seme esne bitsetan hazia baserri xaxtar batean bizitzen, Urkizuko basetxe txukun baina betiere apal batean, bere
|
hizkuntza
ez ezik, herriaren sakon sakoneko sena eta herritarren izaera ere bereganatzeko ahalegin zintzo eta prestuan; odolaren mintzoa da bere baitan mintzo dena, diruak eta ahalak emandako jatorria baino lehenagoko bat ari zaio barru barrutik deika: hizkuntzaren bizinahia eta bizinahiaren hizkuntza.
|
|
2017
|
|
|
" euskera asko eskatzen dute eta horrela lanetarako eta gainera irakasle izateko... pues gehiago" (H2) ikasle guztiek euskaldun sentitzen direla esan dute, eta ez dira batere espainiar sentitzen. hala ere, euskalduna zer den definitzerakoan ideia nahiko zalantzazkoak adierazi dituzte.
|
hizkuntza
ez ezik, beste alderdi batzuei ere erreparatu diete, orokorrean, hizkuntza baino sentimendua hobetsiz:
|
|
|
Ezberdin du Itxarok
|
hizkuntza
ez ezik mundu erreferentziala batez besteko euskaldun arruntarentzat, Xabier Leteren koplak merezi izan zituen Antonio, Lorentxo edo Joxemari bezala Itziar, Lurdes eta Karmelerentzat ere. Ez zaigu garburarik jarri hegoaldeko gure plateretan, alferrik da.
|
|
2018
|
|
|
Zelaik aurreratu lez, hiru urte beteko ditut laster HPSn eta HHAAetan ibili naizen sei urteko tartean beti izan dut lan eremu bera: Jaurlaritzaren sailak euskalduntzea Erabilera Planen bidez, alegia, euskara zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik, ohiko lan hizkuntza ere izan dadin eraldaketa sustatzea Jaurlaritzaren erakundeetan.
|
|
2020
|
|
|
Beti interes handia piztu izan dute gure herritik igaro diren bidaiari atzerritarrek nola ikusi gaituzten, haien bitartez geure burua ispiluan islatua ikusteko, oroitzapen txarreko Aymeric Picaudengandik hasita, askoz oroitzapen hobeagoko W. Humboldt eta V. Hugorenganaino, besteak beste, eta Hiromi Yoshidaren kasua gehiago hurbiltzen da azken horiengana, batez ere Humboldtengana; izan ere, denbora dezente eskaini zion prusiar politikari eta jakintsu handiak euskarari eta euskaldunoi, eta horixe da japoniar euskaldunduaren kasua ere,
|
hizkuntza
ez ezik literatura aldetik zubi lanean baitabil urteetan japoniar kulturaren eta euskal kulturaren artean. Zein etsenplu ederra ematen digun!
|
|
2021
|
|
|
21 Gortean integratu nahirik norbere
|
hizkuntza
ez ezik hizkuntza hegemonikoaren adiera lokalak ere baztertzera iritsi ziren elite periferiko hauek. Gaskoien adibidea jartzen du Burkek (1991:
|
|
|
Botereak gure
|
hizkuntza
ez ezik ezkerraren balioak eta aldarrikapenak aztertu eta interesatzen zaizkionak bereganatu egin ditu historikoki (energía berdea, demokrazia, askatasuna... eta abar). Helburua ez da izan eta ez da debaldekoa.
|
|
|
Helduek zer hizkuntzatan, noiz, norekin, zeri buruz … egiten duten ikusi eta entzuten dutela umeek diote, eta horrek goitik behera baldintzatzen du umeen hizkuntza portaera. " Umeek
|
hizkuntza
ez ezik, hizkuntza erabiltzeko gizarte arauak eta hizkuntzen arteko hierarkiak ere barneratzen dituzte".
|
|
|
Tratadista bizantziar batek honakoa idatzi zuen garai hartaz: " Herri bakoitzeko jakintsuei deitu zieten, zeinek, beren
|
hizkuntza
ez ezik, zoragarri zekiten greziera; talde bakoitzari bere testuak eman zitzaizkion, eta, horrela, horien denen itzulpena prestatu zuten". Horrela prestatu zen Tora juduaren grezierazko bertsio ospetsua, Hirurogeita Hamarren Biblia edo Septuaginta izenez ezaguna.
|
|
2022
|
|
|
Euskararen jabekuntza, kudeaketa eta hizkuntza praktikak XXI. mendean: hizkuntzen kudeaketa aro globalean.Euskara Lan munduan eta Administrazioan zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik, laneko hizkuntza ere izan dadin egindako planak (Erreferentzia Marko Estandarra, Bikain Dekretua); gizartean euskararen erabilera areagotzeko bultzatu diren egitasmoak (Euskaraldia); aisialdiari eman zaion garrantzia (kirol arloari, besteak beste); Helduen Euskalduntzean egindako bidea (Europako Erreferentzia Markoa, Helduen Euskalduntzerako Oinarrizko Curriculuma, xede berezietako ikast... helduaroan nola prozesatzen dugun bigarren hizkuntza)...
|