|
2001
|
|
|
Estatutu estu zorrotz bat, hitzez hitz bete behar duguna. Guk, adibidez, ezin dugu
|
gure
lana afizioz edo debozioz egin: debekatuta daukagu gozamena:
|
|
2002
|
|
|
Bueno, gero hobeki pentsatuko zuen eta aurreko astean inprimategira eramandako liburuaren egileari deituko zion, ez Atxagari, eta esango: " Hi, barkatu, baina
|
gure
lanetan halako eta holako arauak ditiagu, badakik, batasuna nahi diagu, hori serioagoa delako, eta hire izenburuan" disko" jarri diagu, hori delako Euskaltzaindiaren gomendioa eta gure ohiko ohitura". Gomendioa edo erabakia, batek daki, edozein gauza.
|
|
2003
|
|
|
97 Intxausti, J., (2003): "
|
Gure
lan ondradua lapurtu nahi digute", Egunero,.
|
|
|
Gizarte komunikazioaren esparrua aztertzerakoan, sarri argitaratu dira gure artean taulak, non argi aurkezten baita euskara ez dela ispilu publikoaren modako antzezlea, batez ere eredu komunikatibo diglosikoetan. Horri gaineratu izan zaio, baita
|
gure
lan honetan ere, ze garrantzitsua eta estrategikoa den esparru konpartituetatik ateratzea eta esparru beregainen aldeko apustu garbia egitea, hor baitago etorkizuneko eguzkiaren izpi indartsua.
|
|
2008
|
|
|
Ez dakit zer esan; dakidana da hildakoaren edo hiletsiaren seriotasuna ez dela aise gaindi daitekeena. Heriotzak bere baitan ze txiste daukan aurkitzea izan luke
|
gure
lana, aurreneko lana, jatorrizkoa, beste guztien oina eta zuztarra.
|
|
|
Jolastokian gure seme alaba adoptatuak" txinatarra"," beltxa", eta" beltzarana" izango dira ezinbestean.
|
Gure
lana izango da, gurasoena zein hezkuntza sistemarena, izen horiek positibo bihurtzea.
|
|
|
Gure seme alabek ahulgune hori aukera bihurtu dute, kikildu beharrean harrotasunez onartu dute ezberdinak direla, ezberdinak besterik gabe, adjektiborik gabe, goitizenik gabe.
|
Gure
lana izango da bide horretan makulu bihurtzea. Ez da lan makala, gero!
|
|
2009
|
|
|
Apur bat pentsatuz gero, ordea, hori horrela izan bada ere, ez da hori izan azkenengo arrazoia.
|
Guk
lan eta lan egin dugu gure bizitzan, hasteko, besterik egiten ikasi ez genuelako, eta, horrez gain, geugatik; bai, berba batean esanda, batez ere geugatik. Gero eta hobeto bizitzeko sasoiak izan ziren gureak; ingurukoen pareko maila eskuratzen ahalegindu ginen, eta, aukera etorri zitzaigunean, ingurukoen maila ez ezik apurren bat hobea ere lortu gura izan genuen.
|
|
|
–
|
Gure
lana subertsiboa iruditzen bazaio berorri, errua ez da informazioarena, kulpa ez dute albisteek, ene koronela.
|
|
|
Geu izatea da, ordea,
|
gure
lana, geure ahots propioa, identifikagarria anplifikatzea. Askotan aipatu dut Europan gertatzen ari den bitxi itxurako baina guztiz ulergarria den fenomeno ezagun hori:
|
|
|
Jose Antonio, Jose Anjel, Jose Luis, Jose Mari, Jose Inazio... Egun batean, Joseba Andoni izeneko beste irakasle bat hasi zen
|
gurekin
lanean, eta haur batek Jose Bandoni, ongi etorri idatzi zuen arbelean.
|
|
|
Edo idorreriak jota bageunde bezalakoa. Balirudike
|
gure
lanak ez digula pozik ematen, meategi batean arituko bagina baino neke eta izerdi gehiago dakarkigula idazteak.
|
|
|
Garrantzi handia ematen diet izenburuei?
|
gure
lanen aurkezpen txartelak dira?, eta hanka sartze bat baino gehiago egin dut liburuak bataiatzerakoan, baina liburu bati Irakurlea deitzea bezalakorik, ez. Eskolarako manual bat ematen du.
|
|
|
Lehenago ere esan dugunez, estilo hori funtsezkoa da euskal kantagintzak nazioaren sorreran parte hartu zuten gertaerak eta espazioak behin eta berriz azaltzeko eta kontatzeko duen beharra ulertzeko. Inolako konplexurik gabe, eta batez ere zehaztasun handiz,
|
guk
lan honetan aztertu ditugun eta gai horretaz diharduten kantek asmo didaktiko garbia dute: hamarraldi batzuk lehenago euskaldunei armen bidez kendutako duintasuna berreskuratzea.
|
|
|
–Saio eta ahalegin guztiak egin ditugu giro itogarri honetan arnasteko, baina
|
gure
lana alferrikakoa da. Zer gehiago egin dezakegu?
|
|
2010
|
|
|
Añamari: ba, segitzen diau
|
gure
lana, ari gituk lore azauen barnera biltzen izotzak ez ditzan andea...
|
|
|
Trena hartzeko ordua iritsi zenean, Robertok ez zidan gonbitea egiten utzi. Esan bezala, ezkongaien dastatzea egin genuela esan zigun eta
|
gure
lana izango zela bikoteari laguntzea menua ondo aukeratzen, alegia, gonbidatuta geundela.
|
|
|
Baina hori, nonbait, betiko leloa da telebista guztietan. Alde horretatik, guk bake santuan egiten genuen
|
gure
lana. Aldizka negar pixka bat egin beharra izaten nien gure nagusiei, Irratiari ere laguntzen saia zitezen beti telebistari begira egon beharrean.
|
|
|
Buruan daukat oraindik haietako batek esandakoa: " Gaur ez gatoz
|
gure
lana egiteko. Gaur, lagun baten alde otoitz egitera gatoz".
|
|
|
|
Gure
lana handia zen. Goizeko zortziak inguruan etortzen ziren ikasleak, eta bazkalondotik ia iluntzera arte igarotzen zuten eguna gurekin.
|
|
|
Tarancón kardinala bera ere ez zuten maite Vatikanoan, ez zuten begi onez ikusten. Eta beharbada, gainera ni, han, euskaldun bihurri famakoa nintzela gogoan harturik, okerrena pentsatu zuten
|
gure
lanari buruz.
|
|
|
Aldi bakoitzean 40 irratsaio inguru aztertzea izan ohi zen gure eginbeharra. Beraz, astuna eta zail xamarra zen
|
gure
lana. Baina, komunikabide zalea izanez gero, benetan interesgarria zen gure lana oso.
|
|
|
Beraz, astuna eta zail xamarra zen gure lana. Baina, komunikabide zalea izanez gero, benetan interesgarria zen
|
gure
lana oso. Han zeuden, gure esku artean, munduan egin ohi ziren irratsaiorik onenak.
|
|
|
Bost egun iraun zuen Joan Paulo II.aren bisitaldiak Kuban zehar, punta batetik bestera. Castroren gobernuak ez zuen inolako oztoporik jarri eta kazetariok ere erraztasunik handienak aurkitu genituen
|
gure
lana egiteko. Ikusgarria eta esanahi handikoa batez ere, azken eguneko ospakizuna:
|
|
|
Bitartean
|
guk
lanean jarraitu genuen, publikoki eta pribatuki, bakeari ateak zabaltzeko ahaleginean. Horren haritik, urtarrilaren 13an jendez bete ziren Bilboko kaleak; bakearen eta elkarrizketaren alde zegoen jendetza hark indarkeria berehala amaitzeko exijitu zion ETAri.
|
|
|
|
Gu
lanean asi giñan Olazubitan, zerrafabrikan; anaia asi zan lenbizi, ni geroxeago. Elamatik etortzen giñan lanera ordu beteko bidean.
|
|
|
Horrek, noski, ez du esan nahi auzia erabakita dagoenik, baina auzia bederen arrazionalki eztabaidagarria da.
|
Guk
lan honetan ez dugu eztabaida horiek aztertzeko asmorik. Halere, gogora ekarri nahi dugu Humek egiten duen galdera bat:
|
|
|
Deskribatuko ez dugun bide luze bat jorratu ondoren, Thomsonek ondorioztatzen du abortuaren auzia ez dela bai edo ez baten bitartez erantzun beharrekoa.
|
Gure
lanari dagokionez, ondorio hori ere oso interesgarria da; izan ere, kontua da eztabaidatu behar dela, egoerak bereizi eta aztertu behar direla, eta ezeren izaera sakratuak ez duela eten behar gure gogoeta. Alde horretatik Thomsonen eztabaida eredugarria da.
|
|
2011
|
|
|
Hitz egiteko nire egunkaria izandakoaren zuzendariarekin ere, hitz egin zezatela bi zuzendariek. Kazetarioi ez zaigu inor
|
gure
lanean sartzea gustatzen, baina hori baino areago, ez neukan batere garbi Agustinek aholkatzen zidana. Kalterako izan zitekeen.
|
|
|
Martina poloniarrak, berbarako, urrira arte zeukan kontratua. Gero Galiziara edo Euskal Herrira joan gura lukeela eta,
|
gurean
lan kontua zelan zegoen galdetu zigun. Izan ere, joanak ziren nonbait sasoirik onenak:
|
|
2012
|
|
|
Horrela,
|
gure
lanean ez diogu zuzenbide publikoaren alorrean foru sistemarekin zer gertatu zen deskribatzeari ekingo. Santiago Larrazabalen liburuak (Oñati, 2004) xix. mende barrenean gertatu zena zehatz aztertzen du.
|
|
2019
|
|
|
–Utzi mutila, faborez. Utzi
|
gure
lana egiten. Barkatu, Herr Doktor haserrarazi duen ezer egin badut, dio Lalek.
|
|
|
–Egizu egin behar duzuna eta utz gaitzazu
|
gure
lana egiten!
|
|
|
–Emakumea, mesedez,
|
gure
lana baizik ez dugu egiten... armak bazituen, etxean ez badira, non dauden ideiarik baduzu?
|
|
|
Sinetsi nahi dut orduko hartan eta artean itzulpenei garrantzirik ematen ez zitzaielako izango dela. Euskara batua zalantzen eta indefinizioen zabuan bizi zen, eta nabarmena da hori orduko hainbat itzulpenetan, agian literaturan baino nabarmenago (idazleok, itzultzaileek ez bezala, ziabogak egiteko aukera dugu
|
gure
lanetan)
|
|
|
bi hizkuntza indartsuren maizter  tzan dago euskara, eta bi hizkuntza indartsuetatik elikatzen gara neurri handi batean. Irakurleok, irakurtzea gustatzen zaigulako; idazleok, irakurtzea gustatzeaz gainera,
|
gure
lanean ezinbestekoa dugulako; itzultzaileek, aurreko bi kontsiderazioekin bat egiteaz gainera, beren lanaren muina delako beste hizkuntzekiko harremana.
|
|
|
Esker ona eta estimu osoa diot Ibon Sarasolak egindako lanari, euskararen memoria dago bere hiztegiaren soto, korridore, gela eta teilapetan. Han egiten dugu topo idazleek eta itzultzaileek, han elikatzen eta janzten ditugu
|
gure
lanak, handik irteten gara irakurleen bila. Euskararen ibilera zehazten eta arintzen digu, gure lanak etxekotzen.
|
|
|
Lilura ordainezina du, hizkuntza propiotik abiaturik, hiz  kuntzaren baliabide estetikoen sotoetaraino jaisteak, eta han, giza kondizioak batzen gaituen ondare komunaren lurralde horretan, non baitaude inon egotekotan gure garaiko parametro estetikoak, eta non, gure sorkuntzen itzulpenei esker, ikusten dugun
|
gure
lana gero eta homologagarriagoa dela.
|
|
|
Hizkuntzek ere halaxe: ez dute beren baitan daukaten guztia sekula emango, baina badakigu guztia dagoela beren baitan, eta
|
gure
lana da handik tiraka ibiltzea beti, etsi gabe. " Ezin da!" esan ordez," ea posible den" pentsatuta...
|
|
|
Hortik gehien interesatzen zaidana da idazle askok, estandarrari uko egin gabe, literatur etekin handia atera izan diola dialektoari. Guretzat interesgarria da idazle italiarrek bizi duten dialektoak/ estandarra harreman hori ezagutzea, eta agian
|
gure
lan itzulien katalogoan literatura italiarrak halako presentzia izateak badu zerikusirik, gure subkon  tzientean badarik ere, euskalkiekin. Ez dakit bizkarra eman diegulako den, baina, idazleon lana da; ez gara, oro har, askorik saiatu euskalkiei literatur etekina ateratzen.
|
|
|
Han egiten dugu topo idazleek eta itzultzaileek, han elikatzen eta janzten ditugu gure lanak, handik irteten gara irakurleen bila. Euskararen ibilera zehazten eta arintzen digu,
|
gure
lanak etxekotzen. Eta Sarasolari gaur damugarri egiten bazaio ere behin batez euskararen ajeak, gureak?
|
|
|
Beste urrats bat egin nahi genuen, ordea, homologazioaren galbahetik pasatu, eta homologagarria izateko zubi bakarra, itzulpena, eraikitzea merkaturaino iristeko. Ez zen aski etxeko onespena, zeina gehienetan barkaberegia baitzen
|
gure
lanekin.
|
|
|
lan alfer gutxi dago ebidentziak ukatzea bezalakorik. Hala ere, mimetismo gehiegien arriskua biderkatzeko bidean jarri ginen, hau da, eta gordin esateko,
|
gure
lana euskaraz egin arren, gaztelaniaren sukurtsal literario halako bat osatzeko bidean, hizkuntza koofizialen kuota estatala?. Eta, bitartean, Bidasoaren beste aldeko errealitatea daukagu, zeinari bizkar emanda bizi garen, zeina inoiz ez den sekula agertzen gure homologazio nahiaren eta halakoen ametsetan eta bilakaeran.
|
|
2020
|
|
|
burdinolako sutan goritu eta trenpua ematen zaio. Horren antzekoa da
|
gure
lana.
|
|
|
Mariannek irribarre bat egin zuen, gehiago zirudiena imintzio bat. Jabetzen naiz elkar ezagutu bagenuen zure amak
|
guretzat
lan egiten zuelako izan zela. Gainera, ez dut uste gure ama enplegatzaile ona denik, ez dut uste Lorraineri oso ondo ordaintzen dionik.
|
|
|
Gaia ez zen agortua eta Martinerekin
|
gure
laneko eskarmentuen ikuspegitik haurrak zer behar duen hizketa te etxe batean abiatu genuen.
|
|
|
Fededun maiteok eta besteok. Ugazabak deitu nau eta
|
gure
lanak fruitu onak eman dituela esan dit: datorren astean Munduaren Azkena izango dela.
|
|
|
Minotauroaren hiltzea berriz ez zuen iruzkindu.
|
Gure
lanean biok ikusitakoak gogoan ez zuen harridurarik eduki.
|
|
|
Beste behin, eskola irakasleak deitu behar genituen, gurekin eztabaida zezaten ebatzi baikenuen,
|
gure
lanari oztopo egiten zioten jendearen gorputzari eta adimenari buruzko sinesteei jakintzak aztertu, eta errealitatea gaztei eskaini ziezaieten. Martinekin bateriak kargatuta, gure solasei eta lanei buruzko beste bide bat ikusi genuen.
|
|
|
|
Gure
lana Martinentzat miseria gorriaren itsasoaren aurka arta baten altxatzea zen, eta olatuak guk nekez eta itsuki eraiki dikea gaindituz edo birrinduz zihoan. Herkules erdi gizonezkoa zen eta bere lan itzelak obratu bazituen, partida azkenean galdu.
|
|
|
–Hori
|
gure
lan ikasketez bazter izanik ere, aburu bat izan dezakegu. Gizonezkoen talde ekimen gerra kaltegarri eta ekintza eroen emaitzak ditun.
|
|
|
|
Guk
lan merkatura eginiko jauzi berbera
|
|
|
René Higuita, ostera, ez nuen gustuko. Alperreko arriskuak hartzen zituen eta
|
gure
lana berez da nahiko arriskutsua.
|
|
|
Bost egun inguru eman genituen, bakoitzaren lan egiteko era eta iritziak partekatuz. Baina, geu kanpora joan ezezik, beste asko etortzen ziren Lezamara ere
|
gure
lan sistema ezagutzera. Hasieran, maila guztietako atezainen ardura izan nuen.
|
|
|
Errusiarren aurkako itzulerako partidua urrian jokatu zen Sevillan, eta nik min hartu nuen bezperako entrenamentuan. Kubalarekin,
|
gure
lan saioak ikusgarriak izaten ziren, eta ariketa horietako baten postura txarrean erori nintzen eta lepauztaian hartu nuen min. Sendagileak uste zuen analgesikoren bat hartuta jokatzeko moduan izango nintzela, baina ez. Reinak ordezkatu ninduen.
|
|
|
Hotz egon nahi genuke, lasai gauzak egin, baina ez da erraza giro honetan, zuek eman diozuen giro honetan gau honi. Baina, ahaleginduko gara, diskurtso gutxirekin, kantatuz, ahalik eta bixien
|
gure
lana eginez. (Transkripzioa gurea da).
|
|
2021
|
|
|
Bestalde, eta luze gabe berriz hilketak gerta daitezkeela aurreikusiz, komenigarritzat jo genuen bezeroari geure egoitzan bertan ostatu ematea; hain zuzen, bertatik ari gatzaizkizue hitz egiten. Segurtasun neurri zorrotzak ditugu,
|
gure
lanaren izaerari eta bezeroekin darabiltzagun arazoen garrantziari halaxe dagokienez, eta, hortaz, segurtasun kamerak ditugu egoitza honetako angelu guztiak hogeita lau orduz kontrolatzen, hala barrukoak nola kanpoaldekoak, hau da, lorategia eta aisialdirako gainerako eremuak.
|
|
|
–Utziguzue
|
gure
lana egiten, erantzun zuen Estibalitzek azkenean, nazka nazka eginda?. Inor irteten ez bada, patruila auto pare bat eskatuko dugu, agente gehiagorekin, eremua inguratzeko eta jende horrek guri lanean bakean uzteko.
|
|
|
–Golden,
|
gurekin
lan egitera etorri behar duzu egunero.
|
|
|
Handik ordubetera,
|
gure
lanerako utzi ziguten bulego batean, kasuaren karpeta marroia irekitzen ari ginen.
|
|
|
–Jakin ezazu
|
gure
lana egiten ari garela. Ez zaizu axola zure alabari hori egin diona harrapatzea?
|
|
|
â³ Konfitamendu gogorrak bazituen bere gauzatxo onak... tranpa egiten ondo asmatu ezkero. â
|
Gu
lan pilo batekin hasi gara, ze jendea trumilka dator kontsultara hezurretako minarekin... bateko bizkarrezur eta besteko. ⣠Jendea elkarrekin ostiaka konfitamenduan, ala?
|
|
2022
|
|
|
–esan zuen O. Connor jaunak?. Nola nahi du
|
guk
lan egitea, pagatzen ez badu?
|
|
|
Sarritan joaten gara gela horretara, dena garbi baitago eta sukaldean baino lasaiago egoten baikara. Horregatik, bertan egiten ditugu
|
gure
lanak gehienetan.
|
|
|
Robotek egingo omen dute
|
gure
lana, baina guk, lanik gabe, nola ordainduko dugu robotek egindakoa ez bada sumisio totalaren ordainetan?
|
|
|
Fikzioaren ez denboratik errealitatearen denboran argi egin nahia ez dakit gure helburua den. Alditan, ordea, izaten da
|
gure
lanaren ondorioa, eta ez da sari kaskarra.
|
|
|
Quebectar eta Kanadar Ikasketei buruzko Kanadako Ikerketa Katedrari dagokionez, Olivier De Champlain nabarmendu behar dut, noski, 2005az geroztik ikerketako jardueren koordinatzaile nagusia dena, beti baitago prest bere jakituria partekatzeko eta
|
gure
lanei ahalik eta sakontasun analitikorik handiena ematen lagunduko diguten pista berriak iradokitzeko. Bidenabar, eskertzekoa da hark eskatuta azken urteotan gidatu behar izan ditudan doktoregaiek tesia defendatu arte egindako ekarpena ere:
|
|
2023
|
|
|
Hiri aldirietako puta saldoaren gorputz aluetako izerdiaz atera genuen aurrera Valença aldeko ekonomia, baina guretzat ez zegoen ez langabezia saririk, ez gaixotzeko eskubiderik, gehienez ere klinex eta durex pakete bana, bezeroei txirula jotzea besterik ez zitzaigun falta, baina
|
gure
lan eta osasun baldintzak hobetzeko eskatuz gero, ai ene, berehala hasten zitzaidan putazaina kolpeka eta mehatxuka, erraustu egingo ninduela, giza hezur eta hondakin bihurtuko ninduela, lanari heltzen ez banion.
|
|
|
Eta a zer babesgabetasuna nirea, zeren bai bainekien polizia etxean salaketa jarriz gero, ni atxilotuko nindutela eta ez arrombado hura. ...z dira ordain  tzaile finak izan, eta, horrenbestez, han ibiltzen ginen puta saldo bat kale kantoi guztietan elkarrekin lehia zoroan, zakila ez ezik patrika ere bero bero zuten gringo gehien nork ehizatuko, harik eta puten sindikatu moduko bat sortu zen arte elkarri laguntzeko eta prostituzio autogestionatua bultzatzeko, ikusi baitzen lankideen artean lehian aritzeak eta putazainen mende egoteak
|
gure
lan baldintza kaskarrak okerragotu baizik ez zituela egiten, eta nik ez nuen fede handirik kontu hartan, putak beti izan baikara nor bere kontura ibili zale, baina, egia esatera, bazirudien egoera zertxobait hobetzen hasi zela, baina ostiaka esnatu gintuzten pixkanaka gorpuzten ari zen ametsetik, zeren, biltzen eta antolatzen hasi ginenez geroztik, putazainek eta poliziek begiz jota baikintuzten,... Eta gero, aldian behin, favelan indarkeria areagotu zen aitzakian, plaka eta pistoladun alfer jende hark gure aurkako sarekadak egiten zituen kaleak" garbitzeko" eta beren nagusien aurrean soldata justifikatzeko.
|
|
|
Inork ez du jokabide suizidarik izan nahi. Jendeak, jokabide suizidak dituzten neska mutilek, dakiten modurik onenean jarduten dute; gertatzen dena da ez dakitela hobeto egiten, eta horregatik da
|
gure
lana hobeto egiten laguntzea, eta hori oso itxaropentsua da. Izan ere, nahiz eta beti saiatu behar garen testuinguru edo baldintza mingarri horiek aldatzen, batzuetan ezin da.
|