|
2000
|
|
|
Ez dago mugarik euskarak gainditu ez dezakeenik. Oztopoak hor egonda ere,
|
euskara
ez dago gaizki, bere txikitasuna ez da mugarria kulturgintza behar bezala eraikitzeko. Islandian esaterako, 300.000 baino ez dira eta, ba al dakizu zenbat egunkari dituzten?...
|
|
|
Ezker abertzalearen sektore batean, pisusoziologiko dezentekoa, euskarak hartu du legitimazio sinbolo nagusiaren lekua: euskara politizatu eta sublimatuak alegia.
|
Euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk, ezdago askapen politikarik. Arana Goirik Jainkoarekin eta Foruekin egin zuen bezalaxe, errebindikatzen den euskara ez da arbasoen euskara garbija, euskalkietan sakabanatutakoa, izango:
|
|
|
Horrela bada, ezker abertzaleak, PNVren eskema historizista eta tradizionalistekin hautsi ondoren, bere politika besteelementu objektibo batekin lotzeko arriskua du: ?
|
euskararik
ez badago, ez dagopolitika abertzalerik?. Baina hona hemen horren guztiaren muga:
|
|
2001
|
|
|
Estrategia ezberdinak erabili genituzke. Lehendabizikoa eta garrantzitsuena izango litzateke
|
euskararen kontra
ez dauden eragile, talde, erakunde, instituzio guztion adostasunezko plataforma bat lortzea (gutxieneko puntuekin, guztiok onartuko genituzkeenekin).
|
|
2002
|
|
|
Bai, jauna.
|
Euskerazkorik
ez dagoala esan gura genduan. Gure irakurle orrek apurtxu bat jarraitu izan baleu, laster igarriko eukean guk agertu nai genduana.
|
|
|
•
|
Euskara
ez dago erakunde askoren agenda politiko, sozial eta ekonomikoan, ez da lehentasunezko faktorea erabaki garrantzitsuak hartzen direnean.
|
|
2003
|
|
|
berreskurapena eta bazterketa positiboababestea indigenen eskakizunekin bat dator.
|
Euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk eta, hala ere, zapatismoak erakutsi dien bezala, euskal hizkuntza euskalherriaren ezaugarri kulturala da, Internet erabiliz, babestu daitekeena eta babestuegin behar dena. Beste era batera esanda,, imajinatutako komunitate?
|
|
|
Etsaigoa aprioristiko eta ideologizatua da, politikoa. Nahiago lukete
|
euskararik
ez balego. Nahikunde hori betetzeko prest daude.
|
|
|
Nafar gizartea ez da, oro har, euskaltzale beroa.
|
Euskara
ez dago askoren kezka edo arduren lehentasunetan.
|
|
2004
|
|
|
Hara: ?
|
Euskararentzat
ez dago eskubiderik demokrazia espainol horren menpe. Umila nahi dute euskalduna, polizien eta epaileen aurrean burumakur, kartzela barruan apal.
|
|
|
Pixka bat aurrerago, berriro ere, orotariko adierazpenak datoz gainezka: ?
|
Euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk, baina euskarak ez du etorkizunik Euskal Herriaren normalkuntzatik at. Gauzak horrela, apolitizismoan edota gai politiko orokorretatik at euskararen normalkuntza planteatzea okerra da. Euskara eta lurraldetasuna ezin dira bereizi, euskara eta subiranotasun politikoa bereizi ezin daitezkeen moduan, eta lurraldetasuna eta subiranotasuna gai politikoak dira bete betean?. 306
|
|
|
Pentsamenduaren erakustaldietan harria jasotzen bezain zolia den Iñaki Perurenak zera dio: . Gaur
|
euskararen kontra
ez dagoela askok esaten du, baina ez al da kontra egotea alde ez egotea??. 608 Zer da, izan ere, gaur eta hemen, hizkuntzen eta hizkuntza herrien arteko harremanak eratuak dauden bezala eratuta egonda, euskararen alde egotea. Lurraldez, erabilera esparruz eta gizarte estatuz hondoa jota dagoen hiztun herri batean zer nolako engaiamendu neurria galdegiten dio euskal hiztunari?
|
|
|
Horrela bada, ezker abertzaleak, PNVren eskema historizista eta tradizionalistekin hautsi ondoren, bere politika beste elementu objektibo batekin lotzeko arriskua du: ?
|
euskararik
ez badago, ez dago politika abertzalerik?. Baina hona hemen horren guztiaren muga:
|
|
|
Zaharra dugu jadanik esaera: euskara ez da dena Euskal Herrian, baina
|
euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk?. 219
|
|
|
Baina hemengo udal gehienek oraindik ez dute aplikatu Hitza ren kasuan. Autofinantziazioan goraka joatea da gure helburua, baina, esan bezala,
|
euskara
ez dago normalizatuta eta euskarazko komunikabideak oraindik ere defizitarioak dira. Horregatik behar dute laguntza handia.
|
|
|
Iparraldeko hitz bakan batzutan izan ezik,
|
euskaraz
ez dago frikari ozenik, ez afrikatu ozenik ere.
|
|
2005
|
|
|
102), nahiz eta kutua euskaraz, edalontzia? ez den eta/ th/ fonemarik
|
euskaraz
ez dagoen. Aldiz, Bergua k ez du honi buruz ezer esaten, liburuaren bukaeran iberieratik euskarazko hiztegitxoan aipatuta badator ere, eta Beltran-ek emandako esanahiarekin bat dator (1994:
|
|
|
8 Hizkuntzalaritza mailan Zamanillo ren ekarpena ezereza izateaz gainera guztiz kritikagarria da. Hasteko, oraingoz dakigunetik
|
euskara
ez dago hizkuntza bizi zein hilekin genetikoki ahaidetuta (Trask, 1998: 82), beraz,
|
|
2006
|
|
|
Aspaldi esana dut, benetan euskal den unibertsitate batek ikerketa mailako aitorpena egin liekeela alorrean alorreko euskarazko eskuliburuei. Publizitate mundua erdarazko mundua da;
|
euskaraz
ez dago mundu hori deskribatzerik, euskaraz sortu egin behar da mundu hori, eta ez dago munduak sortzea bezalako ikerketarik. Tamalez, ordea, lantegi gaitz horretara animatzen den irakasle arduratsuak apenas espero dezakeen beste ordainik, bere kontzientziak emango dionaz gain.
|
|
2007
|
|
|
|
Euskaraz
ez dago Qrik
|
|
|
Ez zait iruditzen blog gehiegi dagoenik.
|
Euskaraz
ez dago ia ezer, oso eduki gutxi dago.
|
|
|
Eta euskaldunok hori egin behar dugu.
|
Euskararik
ez dago, euskaldunik ez badago. Euskal kulturarik ez dago, baldin eta euskal herritarrik ez badago.
|
|
|
8 Bibliografia modernoaz eta iturri zahar eta klasikoen zerrendaz gain, irakurgaien zerrenda ere eskaini dugu hemen, liburu horietatik hartu baitira adibide eta aipu gehienak. Aipu guztiak eman dira euskaraz; euskarazko itzulpena dagoenean, hori da bibliografian bildu duguna, eta hortik hartu ditugu aipuak;
|
euskarazkorik
ez dagoenean, geuk euskaratu dugu bibliografian bildu dugun bertsiotik. Latinliteraturako autore klasikoen kasuan, Bilbao 2002tik hartu dira itzulpen gehienak (Marko Aureliorenak eta Senekarenak izan ezik).
|
|
|
Ib., 46 eta hurr.
|
Euskaraz
ez dago berde, gaztelaniaz bai; euskaraz arreba/ ahizpa dago, gaztelaniaz ez.
|
|
2008
|
|
|
Emaitzan euskarazko web orriak bakarrik lortzen direla bermatzeko hainbat iragazki erabiltzen ditu Elebilak. Iragazki hau zenbat eta zorrotzagoa izan, orduan eta zailagoa da
|
euskaraz
ez dauden emaitzak lortzea. Bestalde, iragazkia oso zorrotza bada posible da euskaraz dauden zenbait emaitza kanpoan geratzea.
|
|
|
Aldi berean, adibide gisa farmazien kasua jarri dute: farmazia batek, adibidez, luke Ziurtagiriaren bigarren edo hirugarren maila eskuratu bezerooi ematen diguten irakurtzeko informazio guztia
|
euskaraz
ez egoteagatik, botiken kutxetan eta prospektuetan kasu. Egoera arautzeak zailtasun hauek erraztuko lituzke.
|
|
|
Zabalik ez da izan enpresaren hil ala biziko hautua, eta ez zaio eutsi, enpresak berak bazituelako beste produkzio lerro batzuk, interesgarriagoak ekonomikoki eta sozialki. Euskararen erkidegoarentzat tamalez,
|
euskara
ez zegoen enpresa horren lehentasunen artean.
|
|
|
Facebook adina hizkuntzatan ez badago ere, eleaniztuna da.
|
Euskaraz
ez dago oraindik; bai, ordea, frantsesez, gaztelaniaz, alemanez edo polonieraz.
|
|
|
Sare profesionalen artean, ospe handia lortu du Xing ek ere. Bost milioi inguru partaide ditu, eta
|
euskaraz
ez badago ere, eleaniztuna da. Partaideen arteko elkarlana eta negozioak sortzen laguntzea du helburu.
|
|
|
–Gainera, burujabetasuna, independentzia, eta gainerako guztiak soberan daude euskararik gabe.
|
Euskararik gabe
ez dago ez burujabetasunik ez kristorik?.
|
|
|
–
|
Euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk, ez dago askapen politikarik?.
|
|
|
11 Ibarrako Euskara Zerbitzuan ere gertatu zaigu zuzenketarik ez eskatzea eta testuak akatsez beteta ikustea argitara eman ondoren. Beste batzuetan
|
euskaraz
ez dagoena euskaratzeko eskatzen da, baina euskaraz dagoena traketsa izan arren, ontzat emateko joera dago eta ez da zuzentzeko eskatzen. Adi egon eta mesfidantzaz jokatu beharra dago testu trakets eta akastunik itzur ez dakigun.
|
|
|
Euskaldun jendea oso goian zuen, Unamunok bezala. Eta, hark bezala, uste zuen ondo Espainiari euskal izaeraren igurtzi sakon bat; dena den, kulturari dagokionez, uste zuen
|
euskara
ez zegoela prestatuta kultura modernoaren erronkari aurre egiteko, eta horretan ere Unamunorekin bat zetorren. Honela dio han eta hemen maiz plazaratutako iritzietako batean:
|
|
|
Ahozko kulturetan zatiketa dialektala normala izaten den bitartean, zatiketa hori maila idatzian mantentzea ezohikoa da hizkuntza literario gehienetan (gaztelaniaz, frantsesez, italieraz, alemanez...). Zentzu horretan
|
euskara
ez zegoen normalduta.
|
|
|
|
Euskara
ez dago, zorionez, sasoi batean zegoen egoera zailean. Izan ere, euskararen batasunak nola baita haren inguruabarrean egituratu den status plangintzak azken hogeita bost urtean euskararen indarberritzea ahalbidetu baitute, euskaraz jarduten duen hiztun elkarteak inoiz izan gabeko hiztun kopururik altuena eta erabilera eremurik zabalena izatea posible eginez.
|
|
|
" Haurrak esponja bezalakoak dira, dena xurgatzen dute, ez dute aparteko arazorik hizkuntzak ikasteko". Altzuetak aipatu zuen euskaraz ikasi ondoren Unibertsitatean gaztelaniaz aritu behar izan zela, karrera
|
euskaraz
ez zegoelako. " Ospitalean lan egiten dut eta gaixo asko euskaldunak dira.
|
|
|
Nabarmena da hori esatea, baina esan beharrekoa.
|
Euskararik gabe
ez dago Azpeitiarik, ez Euskal Herririk.
|
|
|
Konbentziturik nago gurean ere azken desagertuko litzatekeen liburua literaturakoa litzatekeela, eta horren aurretik joango liratekeela bestelako guztiak, soziologia, politika, zientzia, psikologia, eta beste edozein. Zorionez,
|
euskara
ez dago bretoieraren paraderoan.
|
|
|
bat, edonork ikusten duena eta aldeko zein kontrakoek aipatu dutena, nork bere ikuspegitik: PSE
|
euskararen kontra
ez dagoela azpimarratzea, Lehendakaritza eskuratuz gero denentzat gobernatuko dutela eta jeltzaleak ordezkatzeko sasoia dela erakustea; pertsuasio mezua litzateke hori; baina, horrez gainera, mezu disuasorio bat zegoen, nik uste: euskararen alde ematen diren diru-laguntza guztiei eutsiko zaiela espresuki adierazita, zeharka, mezu hau ematen zaie ezker abertzaleko boto emaile posibilistei eta bizibidea euskarari loturik dutenei:
|
|
2009
|
|
|
Uste dut, orokorrean, euskaldun direnen gizartean bizipen batzuk daudela, hizkuntzak eragiten duela gai batzuetara hurbiltzeko. Argi dago ikuspuntu politiko batzuetan
|
euskara
ez dagoela presente; orduan, literaturan ikuspuntu horietara gerturatzea euskaraz… Bere horretan errealitateak ekartzen duen ondorioa dela uste dut.
|
|
|
Ikerkuntzaren ikuspuntutik,
|
euskara
ez dago beste hizkuntzetatik oso urrun, batez ere metodoei eta teknikei begiratzen badiegu. Bestelakoa da egoera ikuspuntu komertzialetik (ezagutzaren arloan, batez ere):
|
|
|
–Ni euskalduna naiz, eta ez naiz neure euskalduntasunaren lotsa?; edo erantzun ziezaiokeen: ?
|
Euskaraz
ez dago biraorik, eta biraorik ez egitea da Jainkoaren borondatea?; buruan zituèn erantzun balizkoen artetik, ordea, buruan aspaldi bultzaka zebilkiolako, apika?, beste batek egin zion ihesi:
|
|
|
Gure lehentasun nagusietako bat euskara babestea eta bultzatzea zen, zeren eta, printzipio bezala, argi baikeneukan
|
euskararik gabe
ez zegoela Euskal Herririk. Argi geneukan, halaber, ez bazen euskarazko komunikabiderik sortzen euskarak ez ziola bereari eutsiko.
|
|
|
Skoda! Lastima
|
euskara
ez egotea txistuka udazkeneko haize grisari, eta niri ere ez inor txistuka, deika. Horregatik urrundu naiz Europaren bihotzetik; isiltasunetik iheska neure isiltasunean taupadek lagun nazaten.
|
|
|
" Ni euskalduna naiz, eta ez naiz neure euskalduntasunaren lotsa"; edo erantzun ziezaiokeen: "
|
Euskaraz
ez dago biraorik, eta biraorik ez egitea da Jainkoaren borondatea"; buruan zituèn erantzun balizkoen artetik, ordea –buruan aspaldi bultzaka zebilkiolako, apika–, beste batek egin zion ihesi:
|
|
|
Bukatzera goaz. Aurreko atalean adierazi dugun ukazioa("
|
euskara
ez dago hilzorian") egokitzat onartzeko argudio pisuzko ugari eman ditugu euskararen hogeita bost urteotako bilakaerari buruz egin berri dugun eta amaitzera goazen kontu pasa honetan. Oker dabil, beraz, urteotako perspektiba alde batera utzita euskararen egoera arrisku larrian irudikatzen duena, euskara aitzakiatzat hartu eta zuria beltz ikus dadin saiatzen dena.
|
|
|
3
|
Euskara
ez dago hilzorian
|
|
|
Ukazio batekin lotuko gatzaizkio azken 25 urteotan euskarak izan duen gizarte bilakaeraren gaineko gogoetari:
|
euskara
ez dago hilzorian.
|
|
|
la independencia que es el instrumento necesario para la edificación de nuestra nación; y esta sólo puede ser euskaldun y ha de ser vasca" [4].
|
Euskararik gabe
ez dago Euskal Herririk, baina independentziarik gabe, euskara ere zentzurik gabe geratuko litzateke. Bestela esanda, nazio estatu independenterik gabe, zertarako euskara?
|
|
|
Europar Batasuneko erakundeen arteko terminologiako datu base eleaniztuna, IATE (Inter Agency Terminology Exchange), kontsultagai jarri dute.
|
Euskara
ez badago ere, Europako Batzordeak liberatu duen itzulpen corpus hau oso interesgarria da euskaldunentzat, eta erabiltzaileentzat ere, milioi bat esaldi aurki baitaitezke 22 hizkuntza ofizialetan.
|
|
2010
|
|
|
1
|
euSKara
ez dago hilzorian pozarren, beraz, euskarak izan duen gizarte bilakaeraren gaineko gogoetaren atarian ukazio bat jar dezakegu: euskara ez dago hilzorian. ohikoak izan dira, gurean, euskararen hil kanpaiak, eta ez beti asmorik onenez astinduak; ohituta gaude euskararen heriotzaren iragarpena entzutera; sentimendu eta ikuspegi ezberdinetatik, gainera, batzuek pozik eta beste batzuek triste iragarri baitute euskararen galera. euskararen historian ia beti presente egon da etsipenezko sentipena. aspaldikoak dira euskararen atzerakadaren aldarrikapen kezkatsuak.
|
|
|
1 euSKara ez dago hilzorian pozarren, beraz, euskarak izan duen gizarte bilakaeraren gaineko gogoetaren atarian ukazio bat jar dezakegu:
|
euskara
ez dago hilzorian. ohikoak izan dira, gurean, euskararen hil kanpaiak, eta ez beti asmorik onenez astinduak; ohituta gaude euskararen heriotzaren iragarpena entzutera; sentimendu eta ikuspegi ezberdinetatik, gainera, batzuek pozik eta beste batzuek triste iragarri baitute euskararen galera. euskararen historian ia beti presente egon da etsipenezko sentipena. aspaldikoak dira euskararen atzerakada... XViii. eta XiX. mendeetan, esaterako, agustin kardaberaz idazlea eta humboldt hizkuntzalaria ditugu horren lekuko. egia da, bai, hego euskal herriari dagokionez, XiX. mendean eta XX. mendeko lehen zazpi hamarkadetan gertaturiko gorabehera politiko eta sozial garrantzitsuenek (unean uneko salbuespenak salbuespen) euskararen ahulezia areagotu zutela etengabe. erabakigarriak izan ziren horretan, besteak beste, autogobernuaren galera, espainia estatu nazio gisa finkatzea, estatuan hizkuntza" bakarra" zurkaitz gisa hartzea eta gainerakoak baztertzea, industrializazioarekin batera gertaturiko eraldaketa sozio demografikoa, eta euskaldun eliteek euskararekiko izan zuten axolagabekeria.
|
|
|
harresi hori euskara zen; euskara, Janpierre Arbelbideren eta beste askoren aburuz, harresi babeslea zen, isolatzailea, Euskal Herria munduko arrisku eta lanjer guztietatik begiratuko zuena. Arbelbideren harresiaren ondorioz edo, besteak beste,
|
euskaraz
ez dago inolako liburu labainkorrik, soilik erlijio liburuak: badakigu zelako literatura eduki dugun ia atzora arte.
|
|
|
aburuz, harresi babeslea zen, isolatzailea, Euskal Herria munduko arrisku eta lanjer guztietatik begiratuko zuena. Jainkoari esker, Arbelbideren harresiaren ondorioz,
|
euskaraz
ez zegoen inolako liburu labainkorrik, ez zegoen euskarazko liburu gaixtorik, soilik erlijio liburuak. Bake santu hori lorrintzera etorri zen Etxepareren Buruxkak:
|
|
|
ez gure bizi denboran eta ez, itxuraz, gure seme alaben aldian. Endangered language direlakoetan alde handiak daude batzuetatik besteetara, eta
|
euskara
ez dago urrundik ere azken azkeneko fasean, espezialistek moribund language esan ohi duten horretan. Motibo objektiborik badago, egon, baieztapen hori egiteko.
|
|
|
Iritzi kontuei dagokienez, bestalde, aski patroi diferenteak antzematen dira jarrera jenerikoetatik konpromiso konkretuetara.
|
Euskara
ez dago hiltzeko zorian, baina gogor ahulduta dago eta belaunez belauneko jarraipena segurtatu gabe dauka hainbat eskualde, jardun gune eta harreman saretan.
|
|
|
Arau ortografiko bat zeukan gure amak:
|
euskaraz
ez zegoen ‘s’ rik; ‘s’ denek ‘z’ izan behar zuten!
|
|
2011
|
|
|
Horrela jokatu balitz, auzo probintziei ez zitzaiekeen burutik pasatu ere egingo gaur beren ardoei Burgosko txakolina o Santanderko txakolina deitu nahi izatea, espainolez hitza bera falta dute eta. Baina, zoritxarrez, berriro ere, gure ekoizle eta enpresari argi askorentzat, beren merkataritza praktikan, egon,
|
euskararik
ez dago, ez da kontuan hartzeko zerbait, aldizka entzuten dizkiegun gure berezko hizkuntza zahar, aberats eta maitagarria... eta abertzale usteko hitzontzikeria belaxka gorabehera.
|
|
|
Taldeak oihartzun izugarria izan zuen.
|
Euskaraz
ez zegoen halakorik, eta intelligentsia k begi txarrez hartu zuen. Antzinako garaietan bezala, kantautoreek bateria instrumentu yankee bat zela ziotenean.
|
|
|
Erregistro aldetik, gazteen slang edo jerga da zailena.
|
Euskaraz
ez dago beti baliokide finkaturik, herri bakoitzean gure esamoldeak ditugulako, edo" tio" eta halakoetara asko jotzen delako. Ari badira film guztian fuck gora eta fuck behera, giro hori islatu behar duzu," ostia"," kabroia"," puta"," ze kristo" … jarriz, ezin zara ibili" arraioa!" gisako epelkeriekin.
|
|
|
Hizkuntza handien menpe gaude eta egoera orain beharbada gogorragoa da garai batean baino, baina haur eskola gurasoek sortzen ahal dute herri batean, eta oso gutxitan ematen dira horrelakoak. Beharbada neke handia daukagu, beharbada
|
euskara
ez dago gure lehentasunetan…
|
|
|
" Hitzak euskeraz erderaz baino gautxiago dako. Gauza gogorrak esateko
|
euskaraz
ez dago gauza haundirik... Osea, suena muy mal.
|
|
|
" Hitzak euskeraz erderaz baino gautxiago dako. Gauza gogorrak esateko
|
euskaraz
ez dago gauza haundirik... Osea, suena muy mal.
|
|
|
Ensayos de ecología lingüística, 1999, 136 Etxera begira jarrita, zertan gara? ?
|
Euskara
ez dago hiltzeko zorian, baina gogor ahulduta dago eta belaunez belauneko jarraipena segurtatu gabe dauka hainbat eskualde, jardungune eta harreman saretan?. Mikel Zalbide,. Euskararen legeak hogeita bost urte, eskola alorreko bilakaera:
|
|
|
Akten kasuan,
|
euskaraz
ez dauden bakarrak 1954ko urtarriletik urrira bitartekoak dira, eta biltzarren kasuan, aurkeztutako 100dik gora txostenetik, gaztelaniaz 2 aurkeztu ziren, 1956ko Arantzazuko biltzarrean hain zuzen.
|
|
|
P. Uribarrenek Euskaltzaindiaren Bergarako biltzarrean bere ikastegiko irakasleei buruz honakoa esan zuen: «... eta nik uste dut, gaur egunez, Magisterioko eskoletan,
|
euskararik
ez badago, eta euskarak behar duen tokirik ez badago, arrazoi batengatik bakarrik dela: Francoren denboran aukeratutako irakasleak daude, eta ahalegin guztiak egiten dituzte euskara sar ez dadin» (Euskaltzaindia, 1978:
|
|
|
Oinarrian Korrika euskararen aldeko lasterketa da; euskararen aldeko jarrera adierazi eta euskaldunok ere euskarak duen sostenguaz jabetzeko egina.Euskararen alde jarduten dugunoi indar handia ematen digu euskararen alde borrokatzeko prest dagoen jendea ikusteak. Herrialde batzuetan badirudi
|
euskararekin
ez dagoela aurrera egiterik, baina horrelako gauzei esker indarra eta euskararen alde lan egiteko prest dagoen jendea dagoela jakiten da. Eta ez bakarrik guretzat, hemendik kanpo bizi direnei euskararen alde egiten dugunak asko garela erakusteko eta guregana etorri nahi badute eskuzabalik gaudela adierazteko ere.
|
|
|
Baina dena gazteleraz eta frantsesez.
|
Euskaraz
ez dago eleberri erromantikorik. Bada, jakina, maitasun istoriorik, baina aipatzen ari garen generoan sartzeko modukorik, ez.y
|
|
|
Aukeratu dudan mundo poetikoarekin askoz identifikatuago sentitzen naiz. Agian,
|
euskaraz
ez daudelako interesatzen zaizkidan testuak. Dena dela, ez dut pentsatzen euskara uztea, nire bizitza delako eta benetan maite dudalako".
|
|
|
frankismoaren garai hartan, fikziozko euskal eleberri beltza egitea fikzio bihurtzen baitzen. Izan ere, nobela beltzaren eta nobela poliziakoaren arteko aldeak eta ñabardurak alde batera utzirik garai hartan
|
euskaraz
ez baitzegoen ez bata ez bestea, narrazio bien ezaugarrietariko bat errealismoa da, eta fikzioa egoera erreal edo erreal izan daitekeen egoera baten gainean eraikitzen da. Hau da, kontakizuna inguru sinesgarrietan kokatzen saiatu behar da.
|
|
2012
|
|
|
" Beste batzuek denbora asko eman diote euskararen defentsari, ahaztuz euskaraz ari direnen interesak.
|
Euskara
ez dago, zorionez, hain gaizki, baina usatu ohi dutenak, laborariak, fite ari dira urritzen…"
|
|
|
Hala ere, nik hasieratik gura izan nuen euskara agertu.
|
Euskara
ez dago farmazia munduan larregi sartuta. Beharbada bestelako arlo batzuetan gehiago dabil euskara… Nik Salamancan ikasi nuen Farmazia.
|
|
|
" Anakleto ijitoa astoen pelukeroa ala ile apaintzailea dela, zer esan behar duzu? Nire aitak astoen pelukeroa esango luke, baina egia da hitz hori
|
euskaraz
ez dagoela".
|
|
|
Hauteskundeetako programa eta webgunea gaztelaniaz soilik dauzkazue.
|
Euskaraz
ez dago ezer. Zergatik?
|
|
|
Zergatik galdetzen zaienean, honako erantzunak ematen dituzte:
|
euskaraz
ez daude, gaztelaniaz aukera askoz ere handiago dago, gaztelaniazkoak politagoak dira, hobeak eta ulergarriagoak dira.
|
|
|
Arazo tekniko gehiago ematen dituzte gaztelaniak eta ingelesak tildeengatik eta antzeko gauzengatik.
|
Euskaraz
ez dago horretan batere arazorik. Teknikoki, askotan errazagoa da euskaraz lan egitea.
|
|
|
Azterketekerakusten dutenaren arabera, gutxiengoa dira euskara eguneroko harremanetanerabiltzen dutenak (Juaristi, 2007). Ondorioz,
|
euskara
ez dago presente EuskalHerrian egiten diren ekimen kultural gehienetan. Alegia, euskal kulturak aurrerapausoasko eman baditu ere, Euskal Herriko panorama kulturalean erdara da nagusi.
|
|
|
Aroaren hasieran, ezaguna denez,
|
euskara
ez zegoen estandarizatuta eta abiatu gabea zen, oraindik, zientzia bideetan. Beraz, neologismoak, idazkera ulergaitzak eta gaur egun erabiltzen ez diren adierazpideak daude testuotan:
|
|
|
Euskaldunok zergatik behar dugu gizarte mugimendu indartsuago bat gaur egun. M.I: Urrats handiak egin badira ere, hemen euskal hiztunak minoria gara eta
|
euskara
ez dago berdintasun egoeran, ezin dugu euskaraz egin gaztelaniaz edo frantsesez egin dezakegun guztia. Eta inertziak egoera hori egonkortu besterik ez du egingo.
|
|
2013
|
|
|
Ignacio Suarez Castejon (Nafarroa) «Euskara ikastera nire herriaren hizkuntza izateak bultzatu ninduen. Bigarren arrazoia da
|
euskararik gabe
ez dagoela Euskal Herririk. Eta, garrantzitsuena, Erriberan euskararen presentzia ezinbestekoa dela».
|
|
|
Tokirik balu, ez legoke beteta eta beraz, ez dago. Justizian esan daiteke
|
euskara
ez dagoela. Ehuneko bat bota banu, ez dakit zer esango nukeen, ehuneko 0,5?
|
|
|
Izan ere, Joxe Austin Arrietak EIZIEren bitartez izan zuen jardunaldien berri, eta
|
euskara
ez zegoela ordezkaturik ikustean, Akademiari zuzendu zitzaion, honek Pariseko antolatzaileekin mintza zedin eskatuz. Euskaltzaindiak hala egin zuen, eta Xabier Kintana idazkariak sinatutako gutuna bidali zuen, harridura adierazteko, batetik, eta Arrieta eta Orpustanen parte hartzea eskatzeko, bestetik.
|
|
|
Sorrera hartan, era batean edo bestean, zerikusia izan zuten hainbatekin izan gara. " Nik uste dut Arrasate Press en ekarpenik handiena izan zela
|
euskararentzako
ez zegoen esparru bat sortu zuela: prentsa lokalarena.
|
|
|
egin liteke, prekaritatetik asma liteke jatorrizko hizkuntzan ardaztutako hezkuntza. Ikuspegi demolinguistikotik,
|
euskara
ez zegoen hobeto orain munduko jatorrizko hainbat hizkuntza dauden baino. Euskarak baino hiztun gehiago dituzten komunitateak dira batzuk, eta gure antzerako tamainakoak ez gutxi.
|
|
2014
|
|
|
" Orduan, ez zegoen gaur egungo baliabiderik.
|
Euskaraz
ez zegoen informazio iturririk. Eta trabak ez ziren gutxi", gogoratu du Gallastegik.
|
|
|
Hortaz, euskaraz gain, beste hizkuntza guztiak ongietorriak izango dira. Orain arte
|
euskaraz
ez dauden webguneak euskaraz ere egotea da. eus domeinuaren helburuetako bat. Zergatik da hain garrantzitsua domeinu bat?
|
|
|
Bai, denborarekin, bere funtzioa aldatzen joan da. 41 urte ditu; sortu zenean, EHU bera ez zen existitzen, eta unibertsitatean
|
euskaraz
ez zegoen ezer. Bazeuden irakasle batzuk bere gaiak euskaraz ematen zituztenak, baina maila antolatuan ez zegoen ezer.
|
|
|
Izan ere, diskurtso markatzaileena ez da ohiko gramatika kategoria bat, baizik eta kategoria funtzional edo pragmatiko bat, estatus berezi eta eztabaidatua duena (Martí, 2011; Alberdi, 2014). Gainera,
|
euskaraz
ez daude oso garatuta diskurtso markatzaileei buruzko ikerketak: Euskaltzaindiak (1990) markatzaile batzuk (lokailuak) baino ez ditu ikertuak, eta, beraz, azterkizun daude markatzaile asko eta asko.
|
|
|
ISEI IVEI erakundearen txostenean (ISEI IVEI, 2014b), HMHren ebaluazioaz honelako baieztapenak ikus daitezke, besteak beste: euskaraz eta gaztelaniaz errendimendua antzekoa izan dela HMH taldeetan eta kontrol taldeetan; ingelesezko errendimendua askoz ere handiagoa izan dela HMH taldeetan; beste konpetentzietan antzeko errendimendua ageri dela bi talde motetan; «esperimentazio prozesuak erakutsi du Matematikarako konpetentzian, Zientzia kulturarako konpetentzian eta Irakurmenean, gaztelaniaz eta
|
euskaraz
ez dagoela gutxiagotzerik eta ingelesezko hizkuntza komunikazioan, berriz, irabazia handia dela»; bestalde, «badirudi ingelesean eta euskaran, badagoela hizkuntza horiek dituzten presentzia orduen gutxieneko atalase bat emaitzetan igoera lortu nahi bada, eta ez, ordea, gaztelanian» (ISEI IVEI, 2014b: 69 or.).
|
|
|
Zer materialekin hasiko ginen.
|
Euskaraz
ez zegoen ezer ere. Ba al dakizu zer zegoen bakar bakarrik?
|
|
2015
|
|
|
Eskolaren arnasgune izaera horri behar besteko etekina atera ahal izateko, kontuan hartu behar da eskolak ikasleak euskalduntzeko egitasmoaren arrakasta edo porrotaren gakoa ez dagoela eskolan bakarrik. Eskolaz kanpo
|
euskara
ez badago presente haur eta nerabeen sozializazio esparruetan, nekez baliatuko da eskolaren lana.
|
|
|
Dena dela, eskolaren arnasgune izaera horri behar besteko etekina atera ahal izateko, kontuan hartu behar da eskolak ikasleak euskalduntzeko egitasmoaren arrakasta edo porrotaren gakoa ez dagoela eskolan bakarrik (Zalbide, 2010). Eskolaz kanpo
|
euskara
ez badago presente haur eta nerabeen sozializazio esparruetan, nekez baliatuko da eskolaren lana.
|
|
|
|
Euskaraz
ez dago lasaitasunik ondo narratzeko. Irabiagailu hartzea izan da Txillardegik aukeratutako bidea.
|
|
|
Arrondok adierazi du hizkuntza ofizialak bermatu behar direla lehenbizi. «Eta
|
euskara
ez dago bermatua. Ardatza euskara izan behar da, eta joango gara eleaniztasunera».
|
|
|
|
Euskaraz
ez dago bukoliko rik.
|
|
|
Desberdintasun erabakigarri bat dago:
|
euskara
ez dago Euskal Herri osoan hedaturik, baina lorgarria da, paisaia ez bezala. Euskara denon ondare da, euskaldun edo erdaldun izanda.
|
|
|
Ez dakit hitanoa hain galduta dagoen honetan zein ote den jendearen ikuspegia. Beharbada, oraingo euskara jasoagoa, dotoreagoa eta errazagoa irudituko zaio zenbaiti, baina kontua da, gure historian lehen aldiz, oraintxe hasi garela entzuten
|
euskaran
ez dagoela gazte hizkerarik eta ez daukala lagunarteko erregistrorik. Iritziak iritzi, oso helduleku esanguratsua galdu dugulakoan, galtzen utzi dugulakoan?
|
|
|
Euskara artikulu nagusiaren laburpentxoa baino ez bada, euskara Kirolak, Mundua, Ekonomia edota Kultura bezalako azpikategoria bat gehiago bada (unibertsoa erdara hutsezkoa den bitartean), euskara bertsolaritzari, folkloreari edo hizkuntzari berari buruz jarduteko baliabide mugatua baino ez bada (gauza garrantzitsuak erdaraz idazten diren bitartean), euskaldun berri potentzialek bizkor demonio osatuko dute (osatzen dute) sekuentzia: gauza garrantzitsuak erdaraz esaten dira, ergo euskara osagarria, anekdotikoa da, betelanerako baino ez da baliagarri, ergo
|
euskaraz
ez dago gune bizi eta albiste sortzailerik, ergo zertarako euskara ikasi. Azken itaun hori, hain zuzen ere, Txepetxek aipatzen duen vacío motivacional delakoaren ondorio zuzena da, kazeta elebidun diglosikoek eragiten duten motibazio hutsunearen ondorioa.
|
|
|
Eta mintegiaren goiburua ekarri du gogora: " Gaurko mintegiaren goiburuak jaso duen bezala, denon esku dagoelako euskara biziaraztea, inoren eskuetan badago... guk geuk ere baitiogu Sabino Aranak duela ehun urte pasatxo esandako hura,?
|
euskara
ez dago hilik... eta maite dugulako ez diogu etsipenik eman nahi eta beraren gaitza ikertzera gatoz bere onera ekartzearren?.
|
|
|
Titularitateak publikoa edo pribatua behar zuen, egunkariak estandarra edo berezia izan behar zuen... Euskara prest ote zegoen esaten zenean, egia da
|
euskara
ez zegoela kazetaritzarako oraindik erabat egina. Kazetaririk ez dago, zenbat kazetari daude esaten zen, eta lau ateratzen ziren.
|