|
2000
|
|
|
" zu beti politikaz"," orain ere politika alu horrekin". Bazirudien, futboleko auziak konponduz gero, konponduta
|
zegokeela
munduko injustizia. Amorragarria zen, etsigarria erabat.
|
|
2001
|
|
|
Maite genituen desagertzear
|
zeuden
mundu horiek, genituen diot, hor kanpotarrekin batera multzo berean urturik genbiltzalako, artzainak, itzainak, espartingileak, ehuleak, txokolate prixa moldatzaileak, nago idokitzaileak, arto jorratzaileak, sagardogileak, ardo mingarra zoanetarik mahaietara ekarleak, etxe izenak, atari ahantzi zizelkatuak, deiturak, toponimia anemikoak, dantzak eta kantu tradizionalak. Behialako kanpotarrekin nostalgia uholde berdinaz partekatzen genituen eta norberaren folklorea deitzen ahal genukeen fenomenoaren zerrendako gauzak ziren guztiak.
|
|
|
Ez ibili kausaren menpe
|
dagoen
mundu jasailearen gibeletik;
|
|
2003
|
|
|
Zaudete lasai, hona ez da inor etortzen sekula, eta etxetik kanpora irteten ez bazarete, ez zaituzte inork ikusiko. Hau aparte
|
dago
mundutik. Erabat aparte.
|
|
|
Eta halaxe zioen CNTren orri ale hegalariek ere. Beraz, ez
|
nengoen
mundutik aparte. Maiatzaren 7a zen.
|
|
2004
|
|
|
Eskutik helduta eraman zuen Bazterretxetik elizarainoko bidean, Bere anima zeruan sartu kantaren ariora. Une hartatik jakin zuen hilzorian
|
zegoen
mundu bateko partaide zela, hatsa hatsari emanik bizi zen mundua, desioa eta higuinaren artean zebilkion mundua, gorrotoa eta maitasuna erkatzen zizkion mundua, bere mundua, baina aldi berean atzerritar sentiarazten zuena. " Euskaldunen mundua aldarrikatuko zuen Harakinek" esan zuen bere artean.
|
|
|
beste asko
|
dago
munduan
|
|
|
Lehenago lehenago jendeak soroan egiten zuen. Orain dena tuberiatik barrena itsasoraino joan eta, horrela
|
dago
mundua, horrela dago dagoen bezala mundua. Itsasoan, kaka besterik ez balitz:
|
|
|
Lehenago lehenago jendeak soroan egiten zuen. Orain dena tuberiatik barrena itsasoraino joan eta, horrela dago mundua, horrela dago
|
dagoen bezala
mundua. Itsasoan, kaka besterik ez balitz:
|
|
|
" Orain, joan hadi hara... Orain ez
|
zagok
munduan ibiltzerik, motel!"
|
|
2005
|
|
|
Anaiak esaten zion amari haiek elizara joaten zirela han kalefakzioa jartzen zutelako. Baina osaba Joserendako erlijioa baino gauza garrantzitsuagorik ez
|
dago
mundu honetan, eta amari beroa ematen hasi zitzaion: anaia zaharrena gerran hil zela elizaren alde borrokan, eta niri gustatzen zitzaidala eliza, eta esanekoa nintzela.
|
|
|
Bihurtu nintzen elbarriaren eta galdu nuen besoaren artean
|
zegoen
mundu huts eta isila, horixe besterik ez nintzen.
|
|
|
Beti bazagok zerbait. Ez badaukak minik, ez
|
hago
mundu honetan. Mina duk bizitzaren seinalea.
|
|
|
Zegoeneko ahaztuta
|
geunden
Munduko Txapelketa, Irlanda, El Bar de Aurelioko hormak beztitzen zituzten andrazko eta Jesus Loroñoren igoerarekin. Kasete bat eta zinta batzuk eraman nituen.
|
|
2006
|
|
|
oraindik
|
badago
mundu honetan
|
|
2007
|
|
|
Ikaragarria da hori gero, ematen du haragi bizitan dagoen arrakala ez dela sekula mamituko, odol jario horrexen minberak jango zaituela, zeugandik aldendu ezinda, baina, zer nahi duzu, urteen poderioa bezalakorik ez
|
dago
munduan zaurien sendatzeko. Orbainak hor dira, ez da zalantzarik, ez dira aise desagertzen.
|
|
|
Bakarrik
|
gaude
munduan, pentsatu du gizonak. Ez du ulertzen nola inork ez duen laguntzeko ardurarik sentitu.
|
|
|
Karrika idor hertsiak, buztinez eraikitako etxeak, sotoak bezain fresko ziren ostatuak, azken jujamendua irudikatzen zuen elizaren ate zizelkatua eta bereziki klaustro mozarabea. Handik, zikoinak habiatzen mirets nitzakeela erran nion Carmeni, amiamoko zuri beltzen zeru urdinean zeharreko hegaldiaren pareko gauza ederragorik ez
|
zegoela
munduan.
|
|
|
entzun dut gauzak konpontzeko
|
gaudela
munduan
|
|
2010
|
|
|
Suizidaz beterik
|
dago
mundua. Edo gezurti txarra naiz.
|
|
|
Irudiei begiratzen nien, esatariaren ezpainak irakurtzen nituen. Zentzugabeak iruditzen zitzaizkidan irudiak, niretzat jadanik ez
|
zegoen
mundu baten irudi birtualak. Esatarien hazpegiak aztertzen nituen, noiz irri, noiz serio, beren aldartearen arabera hurrengo berria zeri buruz izango zen asmatzera jolas eginez.
|
|
|
Kaiera ireki eta idazkera baldar eta presatuaz edota ordenagailua piztu eta tekla jotze bortitz eta erritmo gabekoaz, istant bat lehenago ez
|
zegoen
mundu bat sortzen dut. Hitzen bidezko magia horrek liluratzen nau.
|
|
|
– Maite dut idaztea. Idazten hasten naizenean, ilunpean
|
dagoen
mundu bat argitzea bezalakoxea da, lehenago ez zegoen mundu bat sortzea. Maite dut nire gogoan sortzen diren istorio eta munduak besteei eskaintzen saiatzea, nik buruan dudana besteei helarazten saiatzea.
|
|
|
– Maite dut idaztea. Idazten hasten naizenean, ilunpean dagoen mundu bat argitzea bezalakoxea da, lehenago ez
|
zegoen
mundu bat sortzea. Maite dut nire gogoan sortzen diren istorio eta munduak besteei eskaintzen saiatzea, nik buruan dudana besteei helarazten saiatzea.
|
|
|
Zergatik jaio garen. Zergatik
|
gauden
munduan. Zentzurik ote duen bizidunen arteko iraganaldi honek.
|
|
|
Etxeetan izurriteen aurkako garbiketa egin izan balute bezala, kalean
|
zegoen
mundu osoa, denak apain festarako. Zarpailago zebilen baserritarrez jantzitako taldea Santxoenea kalean.
|
|
|
Bizitzan behin bakarrik izaten den hori. Ez da egia milaka jende
|
dagoela
munduan zeinarekin maitemindu eta zoriontsu bizi zaitezkeen. Zorte asko dutenek bizpahiru aldiz maita dezakete benetan laurogei urteko bizitza batean.
|
|
|
Googlen tekleatu dut bere izena goiz batez, emaztea bere ordenagailu aurretik altxatu eta sukaldera joan denean, te berde gehiago egitera. Tamalez, Clararen izen abizenak dituzten emakume asko
|
daude
munduan, konprobatu ahal izan dudanez. Homonimo horien argazkiak begiztatu ditut, irudiak bakarrik selekzionatuz bilatzailean.
|
|
|
Desertu handiak
|
daude
munduan
|
|
2011
|
|
|
Aparece con un tiro en la nuca el ingeniero... Geldirik
|
dagoen
mundua geldiago, bere bihotza ere halatsu, lurruna leihoetan, hegazti bakar baten luma bakar bat ere ez da mugitzen buruan duen El Salvadorreko oihanean. Bere bizitza laburreko kolperik gogorrena," zelula lotiaz" edo" zelula lokartuaz" duen ideia mila zatitan leherrarazi duen bonba.
|
|
2012
|
|
|
Ideia sinpleak eta ezabaezinak dabilzkio buruan, funtsean bi: batetik, inork ez du ezer oparitzen eta, bestetik, bakarrik
|
nago
munduan; eta honen eratorria: inork ez dit lagunduko.
|
|
|
Edo beste modu batera esanda, zergatik idatzi euskaraz bakarrik? Milaka hizkuntza
|
daude
munduan. Zergatik mugatu behar zuen bere ama hizkuntzara?
|
|
|
Hirian bere buruari mintzo ikusten diren biztanle errarietakoa bihurtu da. Bakarrik
|
dago
munduan. Baita barre egiteko ere.
|
|
|
Goizaldean pixa egitera esnatzean oroimenaren mugan ikusten ditut loaren magalean idatzi uste izan ditudan istorioak poemak bertsoak tragediak. Lokartu aurretik irakurritako Claudelen Canoren Sebalden Sarrionandiaren Darrieussecqen Aranbarriren Kobayashiren liburuetako istorioek nire baitan ustez hilda
|
dagoen
mundua inarrosten dute. Sorkuntzaren lamiak ez direla guztiz zendu, kontzientziak zelatatzen ez dituenean, hildakoa egiteari utzi eta haiengana deitzen nautela amestu ote dudan sentimenduarekin sartzen naiz ostera izara artera, begiak indarrez itxiz, datozela datozela datozela, marmarka lokartu aurretik, zatozte zatozte zatozte, salba nazazue.
|
|
2013
|
|
|
Ez
|
dago
mundurik hemen.
|
|
|
Ez
|
dago
mundurik hemen.
|
|
|
Ez
|
dago
mundurik hemen.
|
|
|
Norbera den oro
|
dago
munduaren bestaldean
|
|
2014
|
|
|
Eta are harroago ez delako ikusle soila, bonbaren arrazoien nolabaiteko parte baizik. Zenbat
|
daude
munduan halako zerbait konta dezaketenak. Telebistan agertzen diren apur horiek besterik ez!
|
|
|
– Lasai, hermano –esan dio Gotzonek– Jertse mordoa
|
zagok
munduan.
|
|
|
Pozarren jarri zen Xabi, baina berehala kamustu zitzaion poza, aitak" Emilio lagunaren etxean" gaineratu zuenean; makina bat gomuta ibili zuen Xabik hondartzarako bidean, urduri samartua, Emilio horren etxean bazkaldu zutelako. Baina bazekien alferrik zela marmarka hastea, dena erabakita
|
zegoen
munduan bizi baitzen. Hondartzaren ikusmirak, zorionez, ondorengo estualdiak ahantzarazi zizkion:
|
|
|
Bere sentimenduekin ezer egitea zaila egiten zitzaionean, orduan zetorkion hoberen kasete haiek entzutea. Ez
|
zegoen
munduan bere sentimenduekin (bere minarekin) kanta horiek baino lotura estuagoa zeukan ezer ere. Gainera, kanta haietatik edertasun bat hartzen zuela pentsatzen zuen, eta une horietan Oihana konkistatuko zuen ziurtasuna itzultzen zitzaion berriz.
|
|
|
Baina Xabi sinetsita
|
zegoen
mundua ikastolaren alde zegoela, mundu guztiak parte hartzen zuela kantaldietan, edo bono (edo egutegi edo pegatina) salmentan, eta mundu guztia ikurrinez betetako festa haietan biltzen zela. Mundua giro hura zela alegia.
|
|
|
Hogeita zazpigarren segundoan sartu zion Robsonek gola Frantziari, munduko kopen historian golik goiztiarrenetako bat San Mamesen. Azpimarratu egiten da oso nazionalista gutxi
|
dagoela
munduan, baina asko estimatzen dira selekzioak gero.
|
|
2015
|
|
|
non dago ikusteko irrikan
|
nengoen
mundua
|
|
|
Ekin, saia, bultza, eragin... eta horretarako gaitasunik ez badute, daudela isilik!, eta utzi dakienari berea egiten. Kapazak eta inkapazak baino ez
|
zaudek
munduan: agintzea dagokie lehenei eta obeditzea bigarrenei.
|
|
|
Estropezuka irten da tabernatik. Zorabiatuta bezala abiatu da etxerantz, patuak traizionatutako ameslariek haien zorigaitzaz jabetzen direnean izan ohi duten aldarte erori berberaz, espero zutena baino leku miserableagoa
|
baitagokie
munduan.
|
|
|
– Artaburua!, Andres Errasti beste Mikel
|
zagok
munduan.
|
|
|
zeluloideko irudien barrura erortzen direla. Bada, ni ere ohituta
|
nago
mundua begiralearen distantziatik eta perspektibatik ikustera, eta oinez, edo geldi egonda ere trenez noanean, irentsi egiten nau begi bistan daukadanak. Demagun prismatikoekin surflariei begira zaudela hondartzan, eta halako batean olatutzar batek gainean hartu eta zaldiak jockeya arrastaka eramaten duen eran eroaten zaituela urak ozeanoan barrena; sentsazio seko aztoragarria da.
|
|
|
Badu argindarra eta badu, itxura batera, musika erreproduktorea ere, luxu ttipi horietaz ez da desjabetu. Ez
|
dago
mundutik at, ez da guztizko karramarroa, badu loturarik hilkorrekin. Erabat dezepzionatuko ninduke, baina, tupustean MacBook Air bat edo wi fi konexioa dituela jakingo banu.
|
|
2016
|
|
|
Horrelakoak beti orduaz arduratzen dela, ez besoa laurogeita hamar graduko angelu zehatzean ipinita, ez soldaduaren zehaztasun metalikoan, zeharrez baizik, ni ez mintzeko gisan, tarteka atereaz eta mezuak jaso bidaliz. Presa dauka Agirregomezkortak, bisita mordoa dauka egin behar du, zorionak hartzeko zain
|
dago
munduaren erdia, Albiste Ona jauna baitugu. Francok lotua eta ongi lotua utzi zuena askatzen ari omen da masen presiopean eta asanbladaren papera indartzen.
|
|
|
...jota gibelerat egiten, denik kirastuena uxarka hezitako zakurrak dardaran zeropeko hamahiru gradutan, ideia ona, estalki egokia, egokiaren egokiz susmagarri samarra, eta Bartzelonara zerbitzatzen hasiko zirela laster, berezia izan zen aditz hura, zerbitzatzen, gogoan atxiki nuen, eta oroz gain Galiziako patatak izozteko metodoan omen zegoen ilusionatua, banekielako noski cacheloa baino hoberik ez
|
dagoela
munduan eta egia da, Akort naiz, Horregatik ari nauk ikertzen cacheloak nola izoztu kalitatea mantenduz, merkatua erroz goiti ipiniko duen jokaldia izan litekek, eta jokaldia aipatuz futbolera lerratu zen artean kontatutakoak zeukan gandua kentzearren edo ganduan guztiz altxatzearren, Racing de Ferrolen egoeraz jabetu ninduen, bigarren mailan baina larri, Beldur gaituk hurrengo denboralean, horre...
|
|
|
Aitortzekoa da cacheloaren parekorik ez
|
dagoela
munduan. Lortzen bazuen kalitatea galdu gabe izoztea, kolpe polita emanen zuen Monteirok.
|
|
|
Garai hartako bi superpotentziek, Estatu Batuek eta Sobietar Batasunak, mundu osoan nahi izan zuten eragin eta ahalegindu beraien aldera eramaten herrialde gehienak, eta horren ondorioz sortutako Gerra Hotzak nazioarteko mapa politikoa zeharo baldintzatu zuen, hainbeste ezen ez baitzen
|
egon
mundu zabalean zatiketa horretatik libratu zen naziorik. Euskal Herria ez zen salbuespena izan.
|
|
|
Akaso, amak azkenekoz egin zidan bisita laburretik? –Ikerne haserre
|
zegoen
mundu guztiarekin.
|
|
|
Harrituta
|
zegoen
mundu osoa: biktimarik sortu ez duen lehergailu txiki bat lortzearren heriotza zigorra eskatzen bazioten, zer gertatuko zen erori berri zen buruzagitza osoarekin?
|
|
|
Askotariko zaletasunak
|
daude
mundu zabalean, dela berunezko soldadutxoen bildumak egitea, dela jostailuzko trenak biltzea; bada, Guinness jaunak kanpaiak laket zituen eta, horren karietara, Europako elizetako kanpaien inbentarioa egiten ari zen. Iparraldera iritsi zelarik, Manu Sotarekin hitz egin nahi izan zuen, Cambrigdeko Unibertsitateko irakasleren batek aholkaturik.
|
|
2017
|
|
|
Bere burua aski duen norbanakoa, borondate propio eta munduan ekiteko gaitasunarekin (guztiz bereizia
|
dagoen
mundu objektuaren gainean ekiten duen subjektua), gure munduaren zimendu legez, beste fenomeno guztiak zintzilik dituen erreferentzia eztabaidaezina: bozkatzen duen norbanakoa, edozein bizitza jazoera aurrean arrazoizko erabakiak hartzen dituen norbanakoa, erosten duen norbanakoa, kontsumitzen duen norbanakoa... eta sufritzen duena, maitatzen duena, frustratu egiten dena, gaixotzen dena, azken batean, bizitzaren bilakaerari bakardadean aurre egiten diona.
|
|
|
Komunikabideei dagokienez desoreka handi bat sortzen ari da gainera: euskarazkoetan gizarte osoa erretratatzen da, nola edo hala; baina
|
badago
mundu oso bat, emakumeei dagokiena eta ez dagokiena, gaztelerazko komunikabide boteretsuetan apenas sartzen dena. Ainhoa Etxaideren esaldi bat parafraseatuz{ 37} esan daiteke feministok apurtu ditugula euskarazko komunikabideen eta argitaletxeetako josturak.
|
|
|
Zenbat zoro
|
dagoen
munduan! Braust batean baztertu du liburua.
|
|
|
Axi besarkatu du adakerari ihes egiteko, gorputz gizentzen baina aldi berean ahultzen hasi berritako honen kontsolamendua “ugaztunaren” kontsolamendua delakoa gogoan erabiliz, ezen Axiren baitan ez baita Axi, baizik eta bakarrik –gogorra egiten zaion pentsatzea bera– Axi ugaztuna, izerdi, usain eta epeltasun; ez ekinik, ez elkartasunik, ez kidetasunik, ez... oroimenik, zer den, non dagoen, nola den, haien bizitza nola eraiki duten jakiteko. Nori eta haiei gertatu behar, nonbait ez
|
dago
munduan inor gehiago bihotzekoak eman eta oroimena galtzeko. Landerrek ere ihes egin zuen –susmatu zion itzulpena eta testu atontzea bukatu ondoren Quertytik atera eta emandako paseoan sartu zitzaion kakalarria– “Lotua nago, Durangon”.
|
|
|
Normala denetik aparte bizi gara, arauz kanpo, eta jendeak ezin du disimulatu. Karitatea ez denean higuina da, eta badira beraien ontasuna gurekiko adeitasunarekin frogatzen dutenak ere, miserable asko
|
dago
munduan, ezin duzu imajinatu; jende ona ere bai, justuak izateko hori ere esan beharra dago, jende ona egon badago.
|
|
|
Denok behar genukeela gezurra esanez gero ipurtagerian utziko gaituen ezaugarriren bat. Gezurti gehiegi
|
dagoela
munduan. Onartu nion nire egoeran egia eta gezurra antzekoak zirela.
|
|
|
Haren talentua erosteko prest azalduko ziren. Roberto asko
|
dago
munduan. Patriciak ere bai, jakina.
|
|
|
– Txortaldi on batek konponduko duen ezer ez
|
dagoela
munduan.
|
|
2018
|
|
|
Estrategia eta taktika militarrak albo batera uzten ditu, edozein dela ere gatazka. Horrelakoen inguruan idazten edo filmatzen duen pertsona andana
|
dago
munduan. Ivanek horren inguruan galdetu dio, zergatik ez duen sakondu nahi gerraren dinamika eta noranzkoetan.
|
|
|
Norbera, ikertzailea zein ikertua, zer posiziotan dago ikerketa munduan? Eta ikerketa zehatz batean, zer posiziotan dago ikerketa horri
|
dagokion
munduan?
|
|
|
“Egia jakin nahi duk? Piano jotzaileak, besterik ez
|
zagok
munduan, Sixto. Harri bati ostikada eman eta bat azaltzen duk...
|
|
2019
|
|
|
nago gu ez
|
gaudenean
munduak
|
|
|
Ez dute urkatzeko preso gehiago ekarri, jendeak ez daki hortaz norentzat diren beste hiru sokak, beste hiru korapiloak, dena dago geldi. Urkamendira begira
|
dago
mundu guztia, lepoak luzatzen dituzte, borreroari adi, zaindariei adi, inor ez da mugitzen. Amaitu ote den galdetu dio arrebak bere buruari.
|
|
|
Axolagabez beteta omen
|
dago
mundua, eta hurko hurbilaren susmoa dauka gehienbat. Nik, halere, ez dut ikusten etxera inor datorrenik.
|
|
2020
|
|
|
Honela
|
dago
mundua
|
|
|
eta ez dakit zeren horrela
|
dago
mundua,
|
|
|
Orain, denbora igaro den honetan, ulertzen dut haiek guregan ikus zezaketena, nik neuk orain ez dudalako hori nire inguruan topatzen. Hogeita zazpi urte dituen fabrikako nire lankide batekin gertatzen zait soilik, eta hala ere eguneroko bizitzan bere belaunaldiak heredatu duen munduari lotuagoa
|
dago
mundu berri baten ideiari baino, eta horrek estankatu egiten du. Edozein dirdira argi itsugarria izan daiteke; gu garai horretan argiaren jabe ginen, baina ez genekien zer egin berarekin.
|
|
2021
|
|
|
Eta bai, ederra da. “Behetik gorako” umorearen ahaltasunik nagusiena ez baita piramidearen erpinean dagoena kakaztea, oinarrian
|
daudenen
mundu ikuspegia ezagutzera ematea baizik: besteaz baino, norberaz mintzatzea.
|
|
|
Sahats negartiaren inguruan
|
zegoen
mundua:
|
|
|
Konpontzen ahaleginduko da eta, bitartean, gertakizun paralelo batzuek kontuak zaildu egiten dizkiote. Horrenbeste trama paralelo
|
dago
munduan... Azkenean nola hala protagonistak arazoak konpontzen ditu eta nolabaiteko zoriona aurkitzen du.
|
|
|
Eta kanta horien bitartez bagenekien baginela parte mundu batena. Medioetatik, botere guneetatik hain aparte
|
zegoen
mundua.
|
|
2022
|
|
|
okupaturiko gorputzak (adibidez, emakume* izatea edo gorputz ez zuri izateak) edo okupaturiko lurraldeak (adibidez, lurralde periferiko batekoa izateak). Egon
|
badago
mundu honetan izateko, egoteko eta habitatzeko modu ideal bat eraikita: gizon, zuri, katoliko, mendebaldekoa, hiritarra.
|
|
|
Rakelek begiak itxi behar izan ditu aitaren estualdia ez bizitzeko, baina bere barruko iluntasun horretan, aterik gabeko gorputz beltzaren baitan, iruditu zaio bakar bakarrik
|
dagoela
munduan, eta izututa jaso ditu berriro betazalak, Andoniri eta Goibururi begiratzeko.
|
|
|
Lekua testuinguru geografikoaz gaindi doa, eta kultura espazioarekin uztartuz, mundu ikuspegi jakin batean kokatzea dakar. McDowellen hitzetan (2000), geografia feministak dio gizonak eta emakumeak modu desberdinean kokatuta
|
daudela
munduan, eta bizi diren lekuekin duten harremana ere desberdina dela; eta desberdintasun horiek emakumea gizonarena baino beheragoko postu batean kokatzen duten desberdintasunen ondorio direla, non zapalkuntza jasaten duen hainbat espazio eta denboratan. Hortaz, prozesu sozioekonomikoek, politikoek eta ingurumenekoek, bizi garen lekuak ez ezik, gizonen eta emakumeen arteko harreman sozialak sortzeko, erreproduzitzeko eta eraldatzeko moduak aztertzen dituen geografia da generoaren geografia.
|
|
|
Auskalo. Jende gaiztoa
|
zagok
munduan.
|
|
|
Badakik ez dagoela ezer. Bakarrik
|
gaudek
munduan, Estragon.
|
|
|
Beti Godot. Horrek ez dik esan nahi beste Godotik ez
|
dagoenik
munduan, noski. Izanen dituk.
|
|
|
GODOT: Ez gaituk bakarrak halaxe
|
gaudenak
mundu zabal honetan. Hori ere kontuan hartu zenukete.
|
|
2023
|
|
|
Lausoa da etorkizunaz dugun irudia eta garaiek ez dirudite sobera distiratsuak. Zentzu horretan, atzera begira idatzitako liburu bat da honakoa, hein batean behintzat; amiltzear
|
dagoen
mundu batez mintzo da, erorketak betierekoa dirudien arren. Hona ekarri gaituzten joerak deskribatzeak balioko ahal du, behintzat, datozenak moldatzen saiatzeko.
|
|
|
Berez, Txina da gaur egun, azkeneko urteetan, Lurreko herrialderik indartsuena, baina Txina Amerikako Estatu Batuei eta Europari gailentzen hasi zitzaionerako ingelesa guztiz zabalduta
|
zegoen
mundu osoan; esperantoaren sortzaileek, hainbat hamarkada lehenago, beren sorkariari eman nahi zioten indarraren eta espazioaren jabe egina zen. Horregatik, AGK k hasieratik lehenetsi du ingelesa Lurreko eta Marteko hizkuntza nagusi eta unibertsal gisa.
|
|
|
Itzuli ere, edozein esaldi edo testu itzultzen dugu, horretarako tresnek lagunduta, edozein hizkuntzatatik edozein hizkuntzatara, aitaren batean. Baina Atxukarroren hizketa modua,
|
dagokion
mundu ikuskerarekin batera, galdua da betiko, hori ez da itzuliko. Beste era bateko bizimodua eskatzen baitu:
|
|
|
Bildosolak zioen diru eskaintza handi hartan autoafirmazio keinu bat zegoela: Euskadiri begi zeharka begiratzeko morrontzatik askatu direla lau haizeetara adieraztea; konplexuak gainditu dituztelako erakustaldi bat, Bizkaiko golkoa eta Mendebaldeko Pirinioak
|
dauden
munduko koordenada hauetan egiazko motor kulturala haiek direla edo izan daitezkeela erakusteko maniobra bat…
|
|
|
Gure memoria munduaren memoria al da? Gezur hutsez josita
|
dagoen
munduaren memoriaren menpe al gaude. Munduko teatroaren pertsonaiak bilakatu gara?
|
|
|
Metaforak ezin hautsi errealitatearen anfora. Pil pilean
|
dago
mundua, eguzkia eta ilargia dira konplize, eta gori gorian biraka dabil mundua: herrien arteko gatazkak, etorkinen arazoa, emakumeen borroka… begirada orokor bat emanda, panorama gorria bizi dugu une oro.
|
|
|
Gauzak horrela, Administrazio Publikoaren arrasto izpirik ez dagoen honetan, Nazioarteko Kontsortzio eta Inbertsio Funts handiak dira oraingo Ahaide Nagusi Berriak. Beraiek dira jaun eta jabe munduan, beraiek jendartekoen gauzak kudeatzen dituztenak; guri
|
dagokigun
munduaren zatian, behintzat.
|
|
|
ABUELA: Nire Utreratik ailegatu eta zirimiria baino gauza tristeagorik ez
|
zegoen
munduan! Hiru hilabeteko Aste Santu bat baino tristeagoa zen hau, maitea!
|
|
|
Motz geratzen omen zen, ordea, are sinesgaitzagoak berresten baititu egungo mekanika kuantikoak katuak adibidetzat hartuta; eta ontzat ematen ditugu. Nola zalantzan jarri, orduan, gure herri handia ez
|
dagoela
mundutik aparte. Ez garela irla, inguratzen gaituenaren isla baizik.
|