|
2002
|
|
|
Enuntziatu informatiboen autoreek, normalean, beste batzuek hautatutako materialen artean egiten dute euren hautaketa, beste batzuek hautatutakotik abiatzen dira
|
beren
testu produkzioan, besteek esana konpaktatzen dute. Konpaktatze lan horietan, ideologiaren profesionalek, zeremonia hazturek eta gertaerei erantsitako balioek zamatu egiten dute albistearen trasmisioa.
|
|
2003
|
|
|
Pertsona ona izan behar du idazleak? Ez dut uste T. S. Elliot pertsona atsegina zenik, edo Borges edo Cernuda bera, baina
|
beren
testuak ederrak dira, magikoak, onak. Gizartean integratua izate horrek ez dakit zer esan nahi duen.
|
|
2004
|
|
|
Gazta xerratan egiteko, gazta mota bat edo gehiago nahasten dira, agente emultsionatzaileak, esnea eta bestelako esnekiak eta elikagaiak gehituta edo gehitu gabe. Era berean, gazta urtua, gaztatxo izenaz ezaguna, gazta mota bat edo gehiago nahastuz lortzen da, eta gaztei esnea, gurina, gatza eta gatz urgarriak gehitzen zaizkie,
|
beren
testura eta zaporearen ezaugarriak lortzeko. Gazta egiteko prozesuan erabiltzen diren gatz urgarriak, nagusiki, erabilera onartua duten konposatu fosfatatuak dira.
|
|
2005
|
|
|
Euskara tekniko zientifikoan erabilitako hizkuntz baliabideen inguruan etengabeko eztabaida dago eta hori oso urrun dago inolako hizkuntz irizpiderik ez izatetik. Barruko eztabaidetatik at, zientzialariak oro har irekita daude hizkuntzalarien oharrak entzuteko eta
|
beren
testuak horien arabera egokitzeko. Areago, argibideen eske dabiltza hainbat kontutan.
|
|
|
Gauza askotan punta puntakoa. Testu argitaletxe batzuk lanean ari dira aspaldian
|
beraien
testuetan euskal curriculum hori gauzatzen. Hori ere egia da.
|
|
2008
|
|
|
Euskal Herrian ere ugariak dira, esaterako, euskal literaturaren historian euskaltzaletasunak edo euskararenganako maitasunak bultzaturik idatzitako lanak. Baina badira gure merkatuan ere ideia aurrerakoien transmisioa zaintzen eta bultzatzen omen duten argitaletxeak,
|
beren
testuetan estereotipo sexistak oharkabean islatzen dituztenak. Eta gure asmoa bada gizarte aurrerakoia, demokratikoa eta parte hartzailea, bizilagunen izpiritu kritikoa bultzatzen duen gizartea, sexismoaren eta indarkeriaren aurkakoa, xenofobia eta ezberdintasun sozialak baztertzen dituen gizartea, orduan hurrengo belaunaldiak kritikoak izan daitezen borrokatu behar dugu.
|
|
|
18 hizlari bildu dituzte, horretarako, hiru egunez gogoeta egin, eztabaidatu, eta hitzaldiek emandakoarekin liburu bat argitaratzeko asmoarekin. Azken egunean
|
beren
testuen irakurketa ere eskaini dute idazleek Aurelia Arkotxa, Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Bernardo Atxaga, Mariasun Landa, Miren Agur Meabe eta Iban Zaldua.
|
|
|
42 Xede horren adierazgarritasuna are garbiagoa da ondoko mendean lapurtar idazleek
|
beren
testuak argitaratzean aitortu zituzten helburuekin konparatzen badugu. Dakigunaz, hauek, alderantziz, euskara baizik ez zekiten jende maila apalagokoentzat ari izan baitziren (Oyharçabal 1999).
|
|
|
L. Zutagape? ezizenpean, Mat, sin mungiarra eleberri historikoa plazaratu zuen188 Izatez garaiko hainbat euskal idazlek Euskalzalen atera ahal izan zituzten
|
beren
testuak (gehienek poesia landuz baina hitz laua ere batzuk). Beraz prosa literario eredu bat eraikitzeko aukera eskaini zuen aldizkariak.
|
|
|
artikulua agertu eta hurrengo egunean bertan (beraz. Lauaxeta? eta BBBk
|
beren
testuak argitaratzen zituzten egun berean),. Orixek, testu ofizioso bat igorri zuen Euskaltzainditik gauzak gaizki ulertu zirela eta Akademia ez zihoala izendegirik sortzera zehaztuz.
|
|
|
Hala ere, merkatuan ez da amaitzen inposatzea. Funtsean, erabiltzaileek liburu elektronikoak irakurtzeko gailu eramangarriak garestiegia da, eta kopuru oso mugatua dute fitxategi formatuak (ez da ahaztu behar liburu elektronikoak
|
berez
testu fitxategi bat da), baita tituluen katalogo murriztua, prezio hurbilean paperezko bertsioa. Hori dela eta, liburu eskaria elektroniko gutxi dago, baina azken hilabeteetan hainbat ekimen direla eta, gogor ari dira hausten irakurgailuen eskaria.
|
|
2009
|
|
|
Azken finean: konforme al daude Imanol Larrinagak
|
beraien
testuetatik abiatuta egin duen lanarekin. Ez zaie asko kosta erantzutea:
|
|
|
Historia ez da halako sintesi ederren oparitan eskuzabalegi ibili. Russellen obra guztien edizioan,
|
berez
testu bigarrentiarrak dira erlijioari buruzkoak, baina, ia bolumen guztietan aurkitzen da material interesgarria, artikuluak, erreseinak, konferentziak, elkarrizketak, beti ohi duen buruargitsuak, literarioki ere beti garden dirdaitsua. Russell nik gogoko nuen oso, bai filosofoa eta bai idazlea ere, asko irakurri nuen.
|
|
|
Alde horretatik, AP berri agentziaren jarrera kritikatu du, agentzia horrek webgunean dituen edukiei linkak jartzea kobratu egin nahi baitu. Datu bat ere eman zuen,? 50.000 milioi gastatu zituen APk blogek
|
beren
testuak kopiatu ez zitzaten?.
|
|
|
Hamaika argazkiren inguruko elkarrizketa izena izango du beste ataletako batek, eta idazle berriek ere izango dute bere gunea. Libururik argitaratu ez dutenek, edo bakarra argitaratu dutenek, aukera izango dute
|
beren
testuak (fikziozkoak ala ez) argitaratzeko. Helbide honetara bidali dira testu horiek:
|
|
|
" Literatura alemanak ere sufritu zuen 1830eko gertaerek Europa osoan eragindako irakite politikoaren eragina. [...] Bigarren mailako idazleek, beren lanen eskastasuna estali nahirik, aipamen politiko ugari egiten hasi ziren
|
beren
testuetan. [...] Geroago, idazle horiek damutu egin dira hala jokatu izanaz, baina ez dute beren estiloa hobetu".
|
|
2010
|
|
|
Joera ezberdinak bereizten dira egunkari ezberdinen artean. Subjektuei edo nor galderari erantzuterakoan, ondorengo azterketa faktorialak azaltzen digunez, hiru joera ezberdin leudeke euskarari buruz hitz egiterakoan
|
beren
testuetan aipatzen diren subjetuei dagokionez:
|
|
|
Saiatu nintzen berriz, baina hala ere ez nuen erreferentzia aurkitzen. Eta hura guztia zela-eta, dudatan geratu nintzen, ezin ote duten nobelek
|
beren
testuak baino harantzago doan irudimen kolektibo baten antzeko zerbait sortu?
|
|
|
Sare sozial bat, erabiltzaileek
|
beren
testuak, dokumentuak edo aurkezpenak bertan zintzilikatzea ahalbidetzen duena, beren harremanak ikus ditzaten, ideia akademiko hutsa izan daiteke edo, gutxienez, aisiatik eta internauten arteko harremanetatik nahiko urrun dagoena. Hala ere, oso tresna erabilgarriak dira, erabiltzen den euskarriaren arabera, eta egokiak dira mugikortasunean irakurri nahi diren liburuak eta bestelako idatziak deskargatzeko.
|
|
2011
|
|
|
Orokorrean (badaude salbuespenak, Alemania mendebala, kasurako), kritikari horien guztien fokua jatorrizkoari begira dago: ez dute itzulitako testua
|
beren
testuen artean jasotzen, eta askotan, gainera, fenomeno isolatuak balira legez ematen zaizkigu.
|
|
|
Gero, ni Urnietara joan nintzen bizitzera. Lartaun taldea Intxixu taldea bihurtu zen, eta nik
|
beraientzako
testu batzuk egin, eta egiten lagundu nuen. Lehendabiziko ideia Eugenio Arozenak berak ematen zidan, eta oinarrizko lerro batzuk ere bai.
|
|
2012
|
|
|
Gainera, modu hermeneutiko batean bakarrik tratatzen dira, eta ez modu filosofiko batean. Hau da,
|
beren
testuak interpretatu egiten dira. Horrela, ahaztu egiten da testu horiek garaiko errealitatea pentsatu eta aldatu zutela, hau da, iraultzaileak izan zirela, hau da, alde dramatikoa zeukatela.
|
|
|
Victor Moreno irakasleak kaleratu zuen liburu ezin interesgarriagoa (De brumas y de veras) non erakusten zigun zer nolako funtzionamendua daukan kritika literarioak Espainiako zenbait egunkari ospetsutan. Eta bertan pope eta agintari diren kritiko batzuen ibilbidea aztertzen zuen, erakutsiz zer nolako astakeriak, tontakeriak, injustiziak, kontraesanak... egin eta esaten dituzten
|
beren
testuetan. Garbi ikus daiteke liburu horretan kritiko literarioek izaten dituzten gustuko gaiak, gustuko autoreak, gustuko liburu motak (eta horientzat kritikak beti oso aldekoak dira) eta alderantziz, zer nolako mania eta gorrotoa dieten kritiko hauek idazle jakin batzuei (eta hauentzat beti izango dira txarrak eta latzak kritikak).
|
|
2014
|
|
|
Egia da pixka bat hedatu dela egungo euskara estandarrean, baina oraindik ere markatua da euskalkiaren aldetik:
|
beren
testuari ipar ekialdeko mintzairaren kolorea eman nahi dioten idazleek erabiltzen dute batik bat. Nabarmentzekoa da, orobat, esan nahi baita aldaerak izan duen oihartzun guztiz apala.
|
|
2015
|
|
|
Bestetik, Izagirrerentzat garrantzitsua zen argitalpen prozesuaren bide guztiak bere esku izatea, edo behinik behin, bere kontrolpean. Ikusi dugunez, aldizkarien argitaratzeak argitalpen prozesuaren inguruko gorabeherak ikastea ekarri zien baita ere, eta horregatik, uzkur ziren
|
beren
testuak euren eskuetatik erabat kanpo zeuden besterengan uzteko. Atxagak berak ere bere bide propioetatik argitaratuko zuen Etiopia esaterako.
|
|
|
Oliten filosofia estudiatzen genuen, ez historia. Geroago, E. Majueloren La idea de historia en Arturo Campión (2011) irakurri ahala eta, autoreok nola irakurri ote nituen garai hartan galdetzen nion neure buruari, espainol bezala eskolatua, euskal historiaren arrastorik ez, inolako prestakuntzarik eta irizpide kritikorik batere gabe arlo historikoetarako,
|
beraien
testuek eta nire irudimenak ematen zidaten argitasunarekin bakarrik. Erriberri Oliteko komentua, erregeen gazteluaren aldamenean XIII. mendean fundatua, konkistako nahasmenduetan Cisneros kardinalak, frantziskotarra bera(. España le debe la conservación del reino de Nabarra?), Nafarroako beste gaztelu eta gotorleku askorekin batera eraitsarazia izan zela ikasten nuen Campiónengandik(, destruyó el maravilloso convento de Franciscanos de Olite?).
|
|
|
Antolamendu berri baten harira gelditzen dira eratuak, euren artean bestelako lotura, harreman eta testuartekotasunak sortzen direla.
|
Berez
testu diskretuak, etenak, jarraitutasun ezaz markatuak dira, muga zehatzak, objektiboak dituztenak. Beren jatorrizko testuingurutik erauziak, deskokatuak, izan dira, baina orain, eraikuntza berri batean, antologian alegia, birkontestualizatuak, birjosiak eta jarraitutasun eza lotuan birkokatuak.
|
|
|
Argi eta garbi esan nahi dut euskal klasikoak maitatu eta miresten ditudala, eta konkretuki Hiriart Urruti, Barbier, Zerbitzari eta Saint Pierre Anxuberroren kasuan irakurriak ditut eta azpimarratutaeskuragarri dauden haien liburu guztiak. Ez nintzen Senperera joan gure klasikoak deskalifikatzera eta lohian ihalozkatzera, gerla handiaren gaian erakutsi zuten jarrera agertzera baizik, eta hori
|
beraien
testuetan oinarrituta. Eta ikuspuntu horretatik, testu horiek ez dute laudorio eta goresmen handitarako aukerarik eskaintzen nire begietarako, eta horrelaxe adierazi nuen, kritiko agertu nintzen, baina beti ere errespetu eta jendetasunez.
|
|
2016
|
|
|
Antzerki profesionalean lanketa egiten da espainolez, eta gero pentsatzen da euskaraz, horretan izan da aldaketa. Garai batean, euskarazko bertsioa ikusten zen itzulpen hutsa zela, naturaltasun gutxiko, aktorea euskaldun berriak zirela eta ez zuten behar zen bezala erraten
|
beren
testua, eta alde horretatik emanaldia kalitate gutxikoa izaten ahal zen, hori guztiz aldatu da, talde batek bi hizkuntzetan prestatzen duelarik emanaldia, euskarazkoak maila oso ona du, talde batzuek euskaraz bakarrik ematen dutenak eta oso gai euskalduna hartu eta oso euskaldunak bere burua identifikaturik ikusiko duten obra baten egiteko badira. Adibide bat izan zen, «ama begira zazu» esketxez osatua eta arrakasta gaitza izan zuen, orai «Kutsidazu bidea Ixabel» antzezlanarekin pasatzen da, jendea oso identifikaturik sentitzen da, bai euskaldun zaharrak eta bai euskaldun berriak ere, ongi egina eta arrakastatsua, gutxitan izaten da.555
|
|
2017
|
|
|
|
Beren
testura dela medio, irabiaki eta postreetan ere erabiltzen dira.
|
|
|
Ez dago barazkirik barazki bakoitzarentzat, ehunka baizik, gustuen kontua baita. Currya, sesamoa, piperbeltza, mahaspasak, pinaziak…
|
beren
testura eta zaporea osatzen dute. Barazki izoztuen ekoizleek gure herrialdean gertatzen diren barazki eta barazkien oreka, barietatea eta aberastasuna balioan jartzen dituzte, eta dieta osasungarri batean produktu iraunkor gisa duten garrantzia azpimarratzen dute.
|
|
2018
|
|
|
Iruñean zehar ibilaldia egin ondoren, Kondestable Jauregian Iruñeko eta Baionako idazleen testuen irakurketari ekin zitzaion. Idazleek berek irakurri zituzten
|
beren
testuak.
|
|
|
Hauek dira Iruñeko aldetik parte hartu zuten idazleen izenak eta
|
beren
testuen izenburuak: Jon Alonso Fourcade (Tren geltokia), Josetxo Azkona (Paradisua eta aditulogoak), Xanti Begiristain (Prestatutako bi testuetatik Gerrak debekatu behar eta Aylan Bihotzekoalehena irakurri zuen), Inma Errea (Batzen gaituzten gauza batzuk), Jose Angel Irigarai (Baiona Iruñea, memoria ariketa xumea), Josu Jimenez Maia (Tunelak), Aitzol Lasa (Lotzen gaituena), Joxemari Sestorain (Clarisse Nicoisdskiren La culor dil tiempu liburu sefardiren itzulpena), Mikel Taberna Irazoki Kapi (Maiatza) eta neroni, Juankar Mugartza (Maiatzeko beilariak).
|
|
|
Hurrengo ataletan ikusiko dugunez, noren horren karietara, leku bateko euskara nolakoa zen jakiteko testu zaharretara jotzen dugunean, idazle bat jantzia (ikasia) izateak edo testua elizarako edo argitaratzeko prestatu izanak badu eraginik testuko hizkeran bertan, eta hori ez zaigu beti aldeko, lekuan lekuko hizkeraren ezaugarriak modu fidagarrian identifikatu nahi ditugunean: hala Joan Beriainek XVII. mendean nola Elkanoko Lizarragak XIX.ean Iruñeko eta Iruñerriko euskara baliatu zutela adierazi zuten
|
beren
testuetan, baina seguru egon gaitezke alde nabarmenak egongo zirela beren testuetan aurkitzen dugun hizkeraren eta kalean entzun zitekeenaren artean, besteak beste idazle ikasiak (kultuak) zirelako.
|
|
|
Hurrengo ataletan ikusiko dugunez, noren horren karietara, leku bateko euskara nolakoa zen jakiteko testu zaharretara jotzen dugunean, idazle bat jantzia (ikasia) izateak edo testua elizarako edo argitaratzeko prestatu izanak badu eraginik testuko hizkeran bertan, eta hori ez zaigu beti aldeko, lekuan lekuko hizkeraren ezaugarriak modu fidagarrian identifikatu nahi ditugunean: hala Joan Beriainek XVII. mendean nola Elkanoko Lizarragak XIX.ean Iruñeko eta Iruñerriko euskara baliatu zutela adierazi zuten beren testuetan, baina seguru egon gaitezke alde nabarmenak egongo zirela
|
beren
testuetan aurkitzen dugun hizkeraren eta kalean entzun zitekeenaren artean, besteak beste idazle ikasiak (kultuak) zirelako.
|
|
|
Azterketa testual xeheak eman litzake oin iritziak, eta maila batean aldatu egingo dute uste arin hori; gisa berean, memoria ikasketen diziplinarteko metodologiak ere aukera zabala eskainiko digu testuen azterketa testual eta arretatsuaz haratago joan eta garaiko poesiaren interpretazio integralagoa ondorioztatzeko: gerraosteko belaunaldia osatzen duten idazleek (artean sortutakoek) Gerra Zibilaren oroimenaren gaia modu errekurrentean ekarri zuten beren lerroartera, modu agerikoago ala ezkutuagoan, kanpoko gertaera lazgarria barne barneko zauri gisa
|
beren
testuen ondoko paisaia gisa eratuz.
|
|
|
Semiotika literarioaren esparruan, Gerard Genettek (1989: 9) agertu bezala, egileak,
|
beren
testuak sortzeko, sarrienik beste egile batzuen testuetatik abiatzen dira eta modu ezberdinetan adieraz dezakete. Batzuetan, begien bistan jartzen dute aipamena, edota zehar aipamenez dakarte beste testua berera, zerbait aldatuta edo egilea aipatu gabe; beste batzuetan, lehengo testua" hipotestu" gisa hartu eta haren parodia, pastichea, imitazioa edo satira egiten dute; beste askotan, egokitu egiten dute, berridatzi, trinkotu edo luzatu, itzuli edo moldatu, euren asmoa omenaldia, kritika, trufa edota umorea izan daitekeelarik.
|
|
2019
|
|
|
Gorde nazazu lurpean eleberriaren argitalpena zela eta, editorialak antolatutako monografikoan (Ereinkaria 2001b), Jon Kortazarrek" Rizoma eta parodia" artikuluan erabilitako" rizoma" kontzeptuak hedatu egiten du jokoa: gai
|
berak
testu batean eta bestean agertzeari deritzote rizoma G. Deleuzek eta F. Guattarik, eta modernitate ondoko egoeraren adierazgarri agerikoa omen da. Kortazarrek dioenez, Gorde nazazu lurpean lanean" lilien gisa agertzen direla gaiak.
|
|
|
" Azkeneko tertulian aipuen itzulpenez aritu zinenean, bururatu zitzaidan zein gai interesgarria den soka nola ez den eteten, nola antzina esandakoek forma berria hartzen duten, edo, nahiago baduzu, autoreek beren aurrekoen aipuak nola egokitzen dituzten
|
beren
testuen zerbitzura. Askotan egokitzapenak dira edo mozorrotze lanak, ez dute jatorrizko ispilua aipatzen, zeren aipatzen hasiko balira influentzia guztiak, idazten duten liburu bakoitzaren laurdena edo gehiago bailukete aitortzen zerrenda emateko.
|
|
2020
|
|
|
Ez dago zerbait erreala dela frogatzeko argazkia baino froga sinesgarriagorik. Errealismo berrian zenbait idazlek
|
beren
testuetan argazkiak tartekatzeko ohitura dute. Gureak ezin ikusgarriago geldituko dira?.
|
|
2021
|
|
|
" Basarri eta Uztapideren eskola berria hortik sortu da. Utzi Txirrita, eta
|
beren
testu eredua Otaño izango dute. Hori aldakuntza handia da" (id.:
|
|
|
Zikloaren gailurrari dagokion urtealdian, 1990etik 2005era, Xanti Jaka eta Joxean Agirrez gain, badira aldizkariaren lanetan jarraitutasun batekin aritu ziren beste izen batzuk. Joxean Agirrez gain Pako Aristik, Laxaro Azkunek edo Andoni Egañak
|
berak
testu asko sinatu zituzten. Txema Garzia Urbinak diseinua eta maketazioa atondu zituen bigarren edo hirugarren urtetik aurrera (sorreran Nekane Iturregi izan zen maketatzailea).
|
|
|
42.17b DMen kasua dugu, hasteko. Hauek, izan ere,
|
berez
testu mailako elementuak, hau da, perpausetik perpauserako loturari ñabardura jakina emateko erabiltzen direnak badira ere, juntagailutzat hartu izan dira inoiz, esanahiari dagokionean juntagailuen pareko eta baliokide izan daitezkeelako. Baina juntagailuaren baliokidea da, esate baterako, ordea diskurtso markatzailea, biak aurkaritzari baitagozkio.
|
|
|
Hark bultzatutako ekinbideari ganberako gainerako talde parlamentarioek
|
beren
testuak kontrajarri zizkioten, eta horien arteko negoziaziotik sortu da amaierako ebazpena. Edonola ere, denak bat zetozen Maroko krisi migratorioaren erantzule egitearekin eta herrialde horrek egindakoak EBko muga politika hausten zuela esatearekin.
|
|
|
K.a. VI. mende inguruan, prosa jaio zen, eta, harekin batera, adiera hertsian idazle deitzen ahal ditugunak, jada ez baitzituzten beren lanak oroimenaren pasabide misteriotsuetan eraikitzen, baizik eta eserita, taulatxoetan edo papiroetan letrak marraztuz. Autoreak berak hasi ziren
|
beren
testuak idazten, edo beste norbaiti diktatzen. Egiten ziren kopia apurrak, baten bat egiten bazen, ia ia ez ziren ibiltzen batera bestera.
|
|
|
Medikuek, ordea, kulturaren arloan gutxiago izatearen ageriko konplexua zuten. Hipokratesekin hasi eta Galenoganaino,
|
beren
testuetan denek errepikatzen zuten mediku bat filosofo bat ere badela dioen mantra. Ez zuten beren esparru partikularrean itxirik gelditu nahi, eta eginahalak egiten zituzten besteen aurrean pertsona ikasi eta jantzi gisa agertzeko eta nola edo hala beren idazkietan ezinbestekotzat hartzen ziren poeten aipamenen bat sartzeko.
|
|
|
Idazketa sistema asko modu independentean sortu ziren denboran eta espazioan elkarrengandik urruti zeuden kulturetan, baina bakar batzuek iraun zuten, gutxik. Arkeologoek hizkuntza ahantzien aztarna ugari aurkitu dituzte, baina haietako asko desagertu egin ziren
|
beren
testuak katalogatzeko eta bilaketak optimizatzeko metodo eraginkorrik eza dela-eta. Zertarako balio du dokumentuak pilatzeak baldin eta ordena faltagatik denak nahaspilatu eta unean unean behar diren datuak non diren jakitea orratza lastategian aurkitzea bezain zaila bada?
|
|
2022
|
|
|
Horrek aukera ematen die beste hizkuntzetako Jacobinen edizioetako edukiak itzuli eta haienean argitaratzeko. Egun,
|
beraien
testuen %25 beste hizkuntza batzuetatik itzulia da. Azpimarratu zuen itzultzea ez dela testua hizkuntzaz aldatzea bakarrik, norberaren eremu kulturalera beste testuinguru kultural batzuk ekartzea baizik.
|
|
|
Liburuak hiru atal nagusi ditu: lehenengoan, literatura horien azken hamarkadetako kasu batzuk aztertzen dira; bigarrenean, testu historiko eta klasiko batzuen ibilbidea, azterketa, eta itzulpen bilakaera aztertzen da; hirugarren atalean, memoria historikoa ardatz, zenbait idazle eta
|
beraien
testuak lantzen dira. Aditu hauen artikuluak biltzen ditu liburuak:
|
|
|
Testuaren edizioan erakutsiko denez, badira bi zuberotarren artean antzekotasunak, Larramendiren ereduari lotzen ez zaizkionak. Elkarrekin izandako harremanak ikertzea eta hori
|
beren
testuetan nola islatzen den erakustea, beraz, etorkizunerako ikergaia da.
|
|
2023
|
|
|
Kirtenak eta mertxikak izoztu egin daitezke (azalik gabe, kubotan ebakita), gero irabiakietan, bizkotxoetan edo saltsetan erabiltzeko (kirtenaren zaporea kontrapuntu perfektua da curryarekin egindako plateretarako). Platanoak,
|
beren
testura eta zaporea direla eta, egokiak dira gozogintzarako; udareak, berriz, mota guztietako errezetetan erabil daitezke, hala nola likidotuetan eta postreetan, baita ogi txigortu gazi gozoetan ere, edo ukitu berezi gisa hosto berdeko entsaladetan. Eta mahatsak?
|
|
|
Eta Rote Zorak ere bazuen berea. «Esango nuke,
|
beren
testuak irakurtzean, etortzen ahal zaigula punk mugimenduak ekarritako freskotasuna kasu batzuetan, badagoela baita ere halako samurtasun bat beraien munduari buruz hitz egiteko moduan, eta badagoela baita ere amorru handi bat».
|
|
|
* Juan Kruz Gurrutxaga aktoreak eta Bernardo Atxagak
|
berak
testu honen irakurketa dramatizatua eskaini zuten Euskal Herriko hogeiren bat kulturgunetan 2019 urtean, Euskaltzaindiak bere mendeurrena zela-eta antolatutako ekitaldien barruan.
|
|
|
Ibilbide desberdinetatik zetozen hiru aktore ziren, baina antzerkiaren zein generoaren hausnarketaren inguruan partekatzen zituzten hainbat ikuspegigatik batu ziren. Uxue Alberdi, Sylvia Plath, Mari Luz Esteban, Danele Sarriugarte eta
|
beraien
testuetan oinarritutako Euli giro ikuskizuna izan zen euren lehen proiektua, eta horrela sortu zuten 2014 urtean Kamikaz kolektiboa. [68]
|