|
2000
|
|
|
Aurrera dezadan orain aste hartan ere hu  tsik egin gabe joan zela egunero egunero bulegora; hiru aste egin zituen, beraz, bulegora joanez eta bere diseinuak eginez, itxuraldaketa prozesua hasi eta gero. Eta hutsik egin gabe joan zela esan dugu, eta
|
bere
lana txukun bete zuela ere bai, azken baieztatze hau guztiz egia ez den arren. Eta ez da guztiz egia ezta guztiz gezurra ere, Brown jaunak, nozitu zituen barne aldaketen ondorioz, batik bat, ez baitzuen azkenerako gauza bat ondo egiten, ez baitzekien nola erabiltzen zen ordenagailua, zer zen marrazki bat, zertarako balio zuen arkatz batek.
|
|
|
Baina alferrik. Egun ere,
|
bere
lan eta dirubide garrantzisua gorabehera, ziur naiz, gosaritan, eta bazkaritan, eta afaritan, zopa nahiz esnea nahiz mamia hartzerakoan, sssuup! egiten jarraituko duela.
|
|
|
bere hanka sartzeagatik, Karmelo niri segika bidaltzeagatik, azken aldian erakutsi izan zidan arreta eskasagatik, ez duelako ni behar bezala estimatzen jakin... Horren ondoren, maitalea guztiz ahantzi, eta beraren bihotza niretzat beste inorentzat ez duela esan ere, esan dit, baina gero tar tar tar jarraitzen ari zela, zeren isildu ere ez baita egin, iruditu zait denerako zuela zuribidea, eta hori batez ere
|
beraren
lanaren gogorrean, bere lanaren zailtasunean eta estresean zetzala. Hala ere, gero berriro hasi da barkamen eske.
|
|
|
bere hanka sartzeagatik, Karmelo niri segika bidaltzeagatik, azken aldian erakutsi izan zidan arreta eskasagatik, ez duelako ni behar bezala estimatzen jakin... Horren ondoren, maitalea guztiz ahantzi, eta beraren bihotza niretzat beste inorentzat ez duela esan ere, esan dit, baina gero tar tar tar jarraitzen ari zela, zeren isildu ere ez baita egin, iruditu zait denerako zuela zuribidea, eta hori batez ere beraren lanaren gogorrean,
|
bere
lanaren zailtasunean eta estresean zetzala. Hala ere, gero berriro hasi da barkamen eske.
|
|
|
Are gehiago: biak ere beste postu batera bidali zituen
|
bere
lanerako arriskugarri...
|
|
|
gurean inor ez da beste inor baino gehiago. Gure presidentea ez da supergizon perfektua, baina kargu horretara zer edo zergatik heldu da eta, bizi dugun egoera sozio-politikoari gainbegiratuz gero, ezin esango dugu
|
bere
lana gaizki egin duenik. Soil soilik esan dezakegu, beraren jokamoldea kasu bakar batean izan dela desegokia, zeren, besteak beste Amelia Hilton bekadunarekin, ezin argiago utzi baitu bere prestutasuna, baina bere hutsa onartu du eta baita barkamena eskatu ere, nola emazteari hala herriari.
|
|
2001
|
|
|
P(
|
bere
lanean jarraituz, serio): Zuk ere pinta  tzen duzu?
|
|
|
A (ordenagailuari begira,
|
bere
lanean serio): Epe luzerako bat, jauna?
|
|
|
Gero Larramendi dugu aro berria zaharretik bereziko duena eta urtemuga, horrelakorik behar bada, 1745 litzateke.
|
Bere
lanaz eta eraginaz, lanak eta eraginak utzi zituzten ondorioez, hainbat jende mintzatu da, horien artean ni ere bai, marmarra oraindik orain ozendu delarik. Ez dago, bada, zertan luzaturik.
|
|
|
Onik ez lioke inori egingo, ezta euskarari ere. Ez  bailuke inork euskaraz ikasiko
|
bere
lanak irakurtzearren. Zer erakutsiko luke, gainera, euskaraz idatziaz?
|
|
|
Eta, zuek gaitzat eta aitzakiatzat harturik, zuen inguruan Euskal Herrian bizi bizirik dagoen ideia eta joera asko da aztertua edo ukitua liburu horretan. Anaitasuna aldizkariak jakin nahi lukeena da ea zuetako bakoitzak
|
berari buruzko
lanaz zer pentsatzen duen. Alegia, zuen zeuon iritziz egokiro aztertuak izan zareten ala ez, zuei buruzko azterketa hori zertan den zuzen eta zertan oker, ongi interpretatuak eta epaituak izan zareten ala ez.
|
|
|
Bestetan esan dut (Egan 1961, 157 eta ondokoak2) eta berriz ere esa  tea ez da alferrik izango bazutela elkarren antzik Unamunok eta Orixek, honek ere Contra esto y aquello izenda baitzitzakeen eskubide osoz
|
bere
lanik asko. Erro batetik jaioak ziren eta, aldiaren eta giroaren goiari amore eman beharrean, gogor egingo zioten, leher eztanda gaizto egingo bazuten ere, batak eta besteak.
|
|
|
Orain, hemen utzi gintuen Orixe urrutixeagotik ikusten dugunean, orain da garaia
|
bere
lanak hobeto aztertzeko eta zehatzago ezagutzeko. Azpian ginduzkan itzala luzatzen ari da eta mehetzen:
|
|
|
Gaurko eta honako egokiro antolatu du Axularren liburua, guretzat behaztopagarri izan zitezkeen zenbait xehetasun besterik ukitu gabe. Aitzin-solas ederra ezarri dio gainera, hizkuntzaz
|
bere
lanak bezain dotore eta jakingarriz ederki hornitua. Gauza ezkutuak aurkitzen ohitua dagoen begi zorrotzak Axularren biziari buruz ere zenbait argitasun agertu dizkigu.
|
|
|
Agertuko denaren esperoan egon gabe, hona non hemen bertan eskaintzen dizkigun Altunak
|
bere
lanaren estreinak. Aspaldidanik uste dut Manualak daramatzan atarikoek ematen digutela argirik aski Etxeberri Ziburukoaren bizitzaz eta eginez.
|
|
|
14 Grafia gaurko gisan aldatu dut bai Oihenarten hitzak, bai beste zaharren batenak aipa  tzean. Oihenartenetan ez da beti erraz, ez baitzizkioten
|
bere
lanak nahi bezala argitaratu. Zenbait interpretazio sartu behar izan dut, baina ez gehiegi, oker ez banago (K.M.O.).
|
|
|
Sail horretan eta bestetan, gorengo mailan ala behekoan, badugu zeregin aski euskaraz idatzi nahi dugunok. Gaia, bada, aukera beza nork bere gogara eta oldera, dena den
|
bere
lana probetxugarri izan daitekeelakoan.
|
|
|
Ez da hori noski horrela gertatzen merezi onez merezi ez duelako horrelakorik, baina, eta beti erakutsi digun gogo giroa hartzen dut lekuko, ez lioke inolaz ere eder iritziko besteak elkarren lehian nor goragoka aritzeari. Nagokion, bada, beregandik ikasi dugun (edo ikasi behar genukeen) hizkera soil zehatzari,
|
bere
lanek gure kultur arloan izan duten ondorio eta eraginaz mintzatu behar dudanez gero. Hori baitut agindua.
|
|
|
Alde eta alderdi ugari ditu Tovar-en bizitzak, ez guttiago
|
bere
lanak. Bestetangoak areago izan dira, esango nuke nik, gure artekoak baino.
|
|
|
alde batetik (Orixerekin batez ere), basaki eten zuten mugimenduaren jarrai  tzaile izanik, eta bestetik, joera berrien aitzindari. Era berean, negu luzearen ondoan
|
bere
lanak herabe berrasten dituenean, zerbait berri bezala agertzen da Euskaltzaindia âez barnean hartu behar izan zuen komisario politikoarengatik, bere gelditasunean gorespen handiagoen duinaâ, langai duen hizkuntzatik beretik hasita.
|
|
2002
|
|
|
1985eko uztailaren 7an, asteartea, arratsaldeko sei eta erdietan, Josu R
|
bere
lan ordutegia bete bezain laster kaleratu egin zen, artegaturik. Haren ibilerak asmo edo xederen batek bultzatua zirudien, zangoak gorputzeko beste atal guztien gainetik adimenari berari gailendu balitzaizkio bezala, ibilbidea hautatze  ko determinazioan.
|
|
|
Hau egiten ez badugu, gureak egin du". Hola bukatzen du Garatek
|
bere
lana. Badakizu, orduan:
|
|
|
nola da posible adinez hain goratua izatea? Egunen batean zuri ere hala begiratuko dizute, denboraren joan eta etorriak gupida gabe egiten baitu
|
bere
lana, Otxandioko kanpo santuko sarreran dagoen, edo zegoen (ez naiz aspaldi pasatu handik), idazkiak ongi aski oroitaraziko dizun bezala.
|
|
|
Baina, hori guztia onartuta ere, zaila egiten zait joera bateratu bat topatzea: egun, bideen, aukeren aniztasuna nagusi dela esango nuke (baita egile
|
beraren
lanaren baitan ere, askotan). Inguruko literatura gehienetan gertatzen den bezala, bestalde.
|
|
|
Giza harremanei, desamodioari eta funtzionarioz osatutako euskal klase ertain horri buruzko kronika fragmentarioa dugu liburua; ipuin zorrotzak dira, eraginkorrak, askotan krudelak. Gasteizko hondartzak (1997) edo Eta bihotzak dio (2002) liburuek konfirmatu dute, beste bide batzuk esploratuz, Montoiaren abilezia ipuingintzan, baina 1992koa da gaur gaurkoz, nire uste apalean,
|
bere
lanik biribilena.
|
|
|
Hori da une hauetan pentsatzen dudana, eta, hein batean behintzat, liburu hau idaztera bultzatu nauena. Urrun nago, beraz, garai bateko baldintzarik gabeko nire atxikimendu garaitik, zeinetan euskarazko literaturari buruzko artikulu erabat panegirikoa idatzi bainuen, Atxagak
|
bere
lanak gaztelaniaz edo euskaraz idazten ote zituen zalantzan jartzen zuen gure arteko gaztelaniazko idazle (ustez) ironiko bati arrapostua emateko hain zuzen ere; bestelako gehiegikerien artean, hauxe nioen: hemengo gaztelaniazko literatura baino askoz ere interesgarriagoa zela euskarazkoa, eta, batik bat, gure egungo arazoei lotuagoa zegoela.
|
|
|
Erran nahi baita munduak berdin jarraituko lukeela, existituko ez balitz" (literaturari gertatzen zaion gauza berbera, hain zuzen ere). Baina, egitekotan, lan sendoa eta batik bat argia egin litzateke, Morenok berak
|
bere
lanean zehar defendatzen duen bezala.
|
|
2003
|
|
|
Berak ez bezala.
|
Berak
lanean  baino ez daki. Handikote zozoa.
|
|
|
Serorategian edo bakarka bizi ziren, baina, edozein kasutan, moja baten bizimodua eraman behar zuten; eskandalu itzela litzateke, adibidez, gero ezkonduko balira; beren dotea eman behar zuten, gainera, sartu aurretik eta abituren bat jantzi, normalean San Frantziskorena. Eliza garbitu, emakumeen hileta zeremonia zaindu eta hildakoaren etxetik elizako bidea egiten zuten emakume segizioaren gidari izatea zen
|
bere
lana. Larramendik ederretsi egin zuen seroren lana, emakumeak elizan izan dezakeen mailarik gorenena dela azpimarratuz.
|
|
|
Frai Bartolome de Santa Teresa karmeldarra (Markina,) Markinako Komentuko predikari izan zen, eta lan horretan ibili zen Bizkaia osoan zehar. Independentzia Gerratean preso egotea suertatu zitzaion Jose Bonaparteren aurka propaganda egiteagatik, baina 1813an itzuli zen sermoigintzara, eta hiru urte geroago eman zuen argitara
|
bere
lanik ezagunena: Euskal Errijetako olgueeta ta dantzeen neurrizco gatz ozpinduba (1816).
|
|
|
Baserrikuak, beste tratu ta artu emonetan naasten ezpadira, aldendurik dagoz errijetako okasiñoe askotatik, baita bere alperrerijak oi dakartzan ekandu deungeetatik. Baserriko batek, goixian
|
bere
lan izerdijak bijotz garbijagaz Jangoikuari eskiñi ta bere izenian ondo badaruaz, zenbat irabaziko ez dau arimarako. Diñot arima garbijagaz, zerren pekatu mortalian egiten diran gauzaak, illak izanik, ez daukee merezimenturik.
|
|
|
beti adi eta prest dago inork noiz deituko dion âmadarikazio batekin, esaterakoâ, eta hura subito agertuko da. Deabrua oso abila baita
|
bere
lanean: adin, sexu, lanbide edo egoera bakoitzean zein ahuldade nagusitzen diren badaki, eta horien arabera zabaltzen dizkio pertsona bakoitzari bere sareak.
|
|
|
Ikerketa horien ondorioz, euskararen inguruko hainbat lan egin zituen, guztiak ere bera hil ondoren argitaratu zirenak; era berean, alegia liburu bat ere idatzi zuen. Honela goraipatu zuen Euskaltzaindiak
|
bere
lana 1918an: " ya como principal tratadista de la Fonética Vasca, ya también como preeminente escritor y de los primeros estilistas de nuestra lengua" (RuÃz de LarrÃnaga, 1927: 50).
|
|
2005
|
|
|
Harrezkero, zola bikoitza erabiltzen dut eskuineko oinetakoan, eta garbi antzematen zait herrena; horrek, haatik, ez dit lasterka ibiltzea eragozten, ez halaber jauzi egitea, nahiz eta modu bitxi samarrean egiten ditudan biak. Badirudi bere txarrean ere onik irten nintzela, hots, petrikiloak ondo egin zuela
|
bere
lana.
|
|
|
Erizaintza Eskolan matrikulatu zen, eta ilusio handiz hasi zituen ikasketak. Askotan elkartzen ginen biok ikastera, isilik, zein
|
bere
lanetan sarturik. Idoiarekin isiltasuna partekatzea, hain txutxumutxuzale izanik bera, azkenean bion arteko bizikizun zoragarri bihurtu genuen; pintatzen ari zenean bezala, ikastean ere hondoraino sartzen zen bere baitan, gogobetez, eta gogobetetasuna kutsatzen zidan neuri ere; elkar gorputzez hartzen ari bagina bezala ikasten genuen biok, isilik.
|
|
2006
|
|
|
Bere lagunaren emaztea judua zelako omen. Edo Izakia eta denbora
|
bere
lan ospetsua berrargitaratu zuenean ez zion bere irakasle Husserl-i eskaini, lehenengo argitaraldian bezala. Zergatik?
|
|
|
Migel Anjel. Lehenbiziko Pietáren ostean jada ez zituen
|
bere
lanak sinatzen. Zertarako, baina?
|
|
|
Argitasun hau aproposa da Gauss irakurtzeko. Zeinen ponpoxoa den
|
bere
lanaren izenburua bera: Disquisitiones Arith  meticae.
|
|
|
Nolanahi ere, herr Öchlerrek apenas aipatzen zituen erregimenak zigortutako edo debekatutako idazleak, eta aipatzen zituenean, tentu eskrupuluzko batez argitzen zigun autorearen ideiak ez zirela bereak. Zolitasun handiz lotzen zen
|
bere
lanera, bazekien-eta non zegoen aleman on batek pasatu behar ez zuen marra.
|
|
|
Öchlerrek, kortesia handiz, barkatzeko; ez zuela molestatu nahi izan. Irakurriak zituela
|
bere
lan asko, eta miresmena erakutsi nahi izan ziola, ez besterik.
|
|
|
Halaxe aritu zen luzaz, biraoari irain eta irainari arao, eta maldizioen artean esaten zituenengatik atera nuen OVRA Mussoliniren polizia politikoa zela eta sekulako ankerkeria baliatzen zuela
|
bere
lanean. Ez zen oso bizkorra izan behar ondorioak ateratzeko:
|
|
|
Idazten ari zenaz galdetzea bururatu zitzaidan, baina ez nuen ausardiarik izan, ez nion eta
|
bere
lanaren balizko lekuko deseroso haietako baten inpresioa eman nahi. Barkamena eskatu nion lana galarazteagatik.
|
|
|
Egunero elkartzen ginen nobiotan gure etxean, gaua ondo ilundu arte. Bakoitzak
|
bere
lanak egin ondoren. Gazte jendea inguruan ikusita, aita berdekeriatan hasten zen; ama gajoa hura eraman ezinean egoten zen.
|
|
|
Errendimendua zenbakitan eta portzentajetan neurtzen da eta haren arabera epaitu. Euskara teknikariak, goraxeago aipatu den izaera" soziala" duten hainbat lanbidetako profesionalek bezalaxe, nekez erakutsiko du taula edo grafiko eder batean
|
bere
lanaren emaitza: " udal honetan euskara% 56an normalizatu dut, eta enpresa hartan %72", esaterako.
|
|
2007
|
|
|
Zabor metaren ondoko atea zen irekita zegoen bakarra. Alde hark gordetzen zuen etxe hartan suma zitekeen bizitza apurra, denboraren erasanak
|
bere
lana egina baitzuen gainerako alde guztietan, hormetako adreiluak arrakalatuz eta, goiko solairuan batik bat, leihoetako markoak eta kristalak apurtuz. Hamaika enara habiak josten zuten teilatu azpia alderik alde, eta haren gainean, oreka makurrean, teila askeak ageri ziren, behera erori ez erori.
|
|
|
Gigik bilatu zion agure hura zaintzeko lana, Parte Zaharreko andre zahar harenak egin zuenean.
|
Bere
lan asko heriotzarekin amaitzen zirela ohartua zegoen. Gigik behin eta berriro esaten zion lanean hasi behar zuela lehenbailehen, etxezuloan sartuta ez zuela atarramentu onik edukiko, eta bera ere ados zegoen, baina adorea falta zuen.
|
|
|
Merkataritza gune bat garbitzen jardun zuen garai bateko lankideak ziren tarteka deitzen ziotenak, bera baino dezente helduagoak,
|
berarekin
lanean aritutako gehienak bezalaxe, bide batez esanda, hegoamerikarrak heldu ziren arte, behinik behin. Amakeriaz ibiltzen zuten beti, eta kargu hartzen zioten atsedenaldietan, gaueko txandak zirenean batik bat, kanutoak etengabe erretzen zituelako.
|
|
2008
|
|
|
–Ez legoke txarto
|
bertan
lan egitea, esan du Kikek.
|
|
|
Sagranek eta Mifuk ez dute elkar ezagutzen, baina ziur ondo konponduko liratekeela. Ez dituzte gauzak aldez aurretik planifikatzen, denborari uzten diote
|
bere
lana egiten. Nik ez nekien zer espero behar nuen itzuleraz, are gehiago, ez nuen itzuleraz ezer espero; baina inongo abisurik gabe, itzultzeak aurrez aurre jarri nau neure buruarekin.
|
|
|
" Etxera heltzen naizenean, nire porrotxoa erre behar izaten dut, bestela buruak eztanda egiten dit", esan zidan landareen artean, harrituta, loroen koloreak nabarmendu nituenean. Neskei galdetu diet ea Bartzelonako mutilak
|
bertan
lanean jarraitzen duen. Triste jarri naiz erantzun didatenean aspaldi bueltatu zela, nobio aleman batekin, Bartzelonara.
|
|
|
Rousseauren adiskidea izan zen, eta baita etsaia ere, izan zuten eztabaida baten ondorioz.
|
Bere
lanen artean azpimarratu daitezke: Arima zubi (1745, saiakera), Eskutitz triestetarrak (1756, karta filosofikoak), Txokolate eta kikara egunak (1759, eleberri laburra), Pedro Otxoa (1782, antzerkia) eta Ipuin labur moralak (1788, narrazioak eta alegiak).
|
|
2009
|
|
|
Patriciak hiritik kilometro gutxira zegoen erostetxe handi batean lan egiten zuen, ikus entzunezkoen sailean. Seko gogaituta zegoen
|
bere
lanarekin, eta biziki estimatzen zuen tailerreko ihesbidea. Bereziki, irakasleagatik.
|
|
|
Halakoetan, errukitsu jokatzen zuen lumarekin, adiskidearen lan eskasa nolabait zurituz edota ahuldadeak saihestuz.
|
Bere
lana kritikak egitea zen, baina, bizitzan, bere ustez, gauza garrantzitsuagoak zeuden lanaren gainetik, lanaren erruz galdu nahi ez zituenak. Kritikari lanarekin batera, idazle lanak partekatu zituen hasieran.
|
|
|
Mariok Gasteiz aukeratu zuen, jakina. Eta lagunak ere joan zitezen eginahalak egin zituen arren, bat besterik ez zuen konbentzitu, Iñaki Mallagarai, koadrilakoa ez ezik bankuan
|
berarekin
lan egiten zuen laguna. Biak ilusio handiarekin joan baziren ere, Gasteizko kaleetan ikusi zutena ez zitzaien zipitzik ere gustatu:
|
|
|
Ezin nuen halakorik egin. " Gure putzua" deitzen dio berak itsasoari eta gustatu egiten zaio; berba gutxitan esanda, bete egiten zuen
|
bere
lanak. Nolatan diren gauzak, ezta?, bere putzuak bizia eman dio aitari; sartuta zauden putzuak zuri, berriz, kendu, zurrupatu.
|
|
|
Harrigarria da nola noan taxua galtzen azkenengo urte eta pikuan. Ez nuen halakorik susmatu zu ikusteko asmoarekin Errekaldera hirugarrenez joan nintzen egunean ohetik altxatzerakoan, nahiz eta Hagintxok ordurako
|
bere
lanik larrienak eginda eduki, hori bai: ezkutuan eta isilean.
|
|
|
Ikusten zena zen gustatu egiten zitzaiola egiten zuen lana. Patxadaz ematen zituen
|
bere
lanari buruzko azalpenak, ahalik eta zehaztasunik gehien kateatuz bata bestearen atzetik. Argizaiolen gainean esan zigun, elizetako sepulturetan erabiltzen zirela argitu eta gero, gizakiaren forma zutela.
|
|
|
Gerria biluz biluzik dago, argizarizko haria batzeko bere inguruan. Esan eta esanda ere, pazientzia handia izan du nirekin artisauak marrazki hau egiteko; ikusten da, gainera, gustatu ere ikaragarri gustatzen zaiola
|
bere
lana. Marrazkiari begira nagoela, oraintxe bertan konturatu naiz osatu dugun argizaiolak badaukala doña Mercedesenekoarekin airerik.
|
|
|
Eskua pasatu zion erretratuko kristalari, ispiluaren gainean berriro utzi baino lehen. Gero, zure bizilekutik irten zen
|
bere
lanarekin jarraitzeko. Nik, orduan, lasaiago geratu nintzela, bizkortu egin nuen neure pausoa.
|
|
|
Begira, Iñigo eta Anderrekin neuri gertaturikoa azalduko dizut. Ingeniaritza ikasi zuen Iñigok, hiru seme alabako familia dauka, polito irabazten du, hiru etxe dauzka hiru leku ezberdinetan eta mundu guztitik dabil
|
bere
lana dela-eta. Ander, bestalde, gaztetxotarik ibili izan da bestelako saltsatan sartuta.
|
|
|
Ikaskuntzak, ikasbide eta ikastetxeak ez du
|
bere
lanaren jarraipen bermerik segurtatzen. Eskolatik bakarrik ezin espero liteke konponbiderik.
|
|
|
Garaian garaiko premia komunikatiboetara egokitzen jakin behar izan du horrela irauteko, eta, iraun, herritarren atxikimenduari esker iraun du. Izan ere, lege babesa, herri aginteen konpromiso irmoa eta
|
bere alde
lan egiteko diseinaturiko hizkuntza politika eta hartara jarritako baliabideak berri berriak baititu" Europako hizkuntzarik zaharrenak", atzo goizekoak esate baterako, 1980ko hamarkadan hasi eta gaur artekoak besterik ez.
|
|
|
Jada behar bezain argi ez balego, inork okerreko interpretaziorik egin ez dezan argitu dezagun ez eraginkortzat jotzen duguna zera dela," guztia itzuli beharra" edo hizkuntza ofizial guztiak nahitaez neurri
|
berean
lan hizkuntzatzat ere finkatzea. Beste hitzetan esanda, ezegoki ikusten duguna da Europako erakundeetan" hizkuntza ofiziala= erabateko lan hizkuntza" identifikazioa nahitaezkotzat ematea.
|
|
|
izan liteke nobelaren ardatz filosofikoa, baina Célineren lanak badu arnasa bat guztiz urrutiratzen duena beste bi nobelen izpiritutik: Ferdinand Bardamu k, nobelako pertsonaia nagusiak, ez du ezertan sinesten, ez
|
bere
lanak, ez elkartasunak, ez munduak dute inolako zentzurik. Adinean aurrera goazelarik, hiru gauza bakarrik ekartzen omen dizkigu bizitzak, diosku Bardamuk umore garratz korrosibo batez:
|
|
|
oker egon ninteke, baina nago talentua konkistatu egiten dela, ez dela (guztiz) berezko zerbait. Ez dago
|
bere
lanean seta, gogo bizia, ahalegina jarri ez duen artista goratsurik.
|
|
|
Hala ere, mimetismo gehiegien arriskua dugu:
|
bere
lana euskaraz egiten duen halako sukurtsal literario bat osatzeko joera guztiz ulergarriak, baina ez sanoak, bizi gaitu.
|
|
|
Adanismoa deitzen diote antzerki mota horri, non artista ikusten dugun
|
bere
lanaren nondik norakoak mozorrotzen, eraginak disimulatzen, iturriak itsutzen; non artista ikusten dugun, lapur baten moduan, bere ibileren arrastoak oro estaltzen.
|
|
|
Soluzioak ematea ez da idazle baten egitekoa,
|
bere
lana ez da erlijioaren edo soziologiaren esparrukoa. Eta moralari dagokionez, testu barruko koherentzia gordetzea da literaturak zaindu beharreko moral bakar bakar bakar bakarra.
|
|
|
Itzuleraren ontziak ez du gogobeteko portura ekarri eta Ugaldek garbi ikusi du gertatu dena: urrun zegoen bitartean denbora ez da gelditu,
|
bere
lana egiten segitu du. Aspaldi utzi zuen portu maitea denboraren haizeek aldatu egin dute, ez da jada bere itxaropenak amesten zuen babesleku hura.
|
|
|
Hogeita hamalau urte daramatzat gela
|
berean
lan egiten. Txikia da.
|
|
|
Literaturak krimen perfektuaren ezinaz moralizatzen du, baina krimen perfektua egin nahiko luke
|
bere
lanarekin.
|
|
|
Idazleak ezin du mundua epaitzea baztertu,
|
bere
lana du, baina nahitaez onartu behar du bera ere epaituko dutela.
|
|
|
Eta gauzak nola diren, edukitzaileak egun erabiltzen den izen bera dauka. Iritsiak gara kalearen bururaino; mitoak
|
bere
lana egin du: konnotazio identitario handiko ikusmolde edo ideia komun bat mitifikatzea alegia, bera bakarrik milaren kontra borrokatu denaren egitandiaren sinesgarritasuna gorabehera.
|
|
|
Nova Integral 2000 (PICAP, 2002).
|
Bere
lan gehienak jasotzen duen diskoa.
|
|
|
Objektiboki ikusita, ETAren papera tamalgarria da. Bilatzen duen guztia alferrik galtzen du eta
|
bere
lanaren fruitua beste batzuek eramaten dute. Gero eta atzerago doa, gero eta aukera gutxiago du.
|
|
2010
|
|
|
Amak euskara ongi ulertzen ez zuenez, ahozko bat bateko itzulpena egiten nion. Aski egoera komikoa zen
|
bera
lanean ari zen bitartean ni sukaldearen erdian oztopo gisa zutik Atxagaren gauzak irakurtzen egotea, baina oso hunkigarria iruditzen zait orain, amak mundu honetatik alde egin zigunetik hainbeste urte iragan ostean. Berak asko irakurtzen zuen, baina oso gauza estandarrak, eta Atxagaren obra labur haiek guztiz harrigarriak gertatzen zitzaizkion.
|
|
|
Bizitza asegurua erosteko edozer lan onartzeko prest nago. Hau da, edozer gauza erosteko dirua behar dut,
|
beraz
lana behar dut.
|
|
|
Peio (Jarraitzen du
|
bere
lana. Maskaren petik hautemaiten da):
|
|
|
Añamari aitzineko agerraldi guzian Peiori begira egona da, anaiaren portaerak iziturik bezala. Azkenekotz, besteen pataskari elkor, emeki emeki hurbildu zaio, Peiok
|
bere
lanean darraikala publikoaren erdian.
|
|
|
Hara non, baina, Lotsatiren heriotza lazgarriak eta horrexetara eraman zuten balizko arrazoiek piztu dute orain askoren artean harenganako interesa, eta bere figuraren inguruko nolabaiteko kondaira ere sortu dela esango nuke nik. Izan ere,
|
bere
lanaren zatirik garrantzitsuenak, amodioarenganako ezinaren islak hain zuzen, bere heriotzarekin, aldez edo moldez, zerikusia izan dezake.
|
|
|
" Lotsati", idazle berriak, oraindik orain asita bertso zaleen gogoa bereganatu duanak, liburu bat egiteko asmoa hartu omen du.
|
Bere
lan batzuek orri onetan irakurriko zinduzten aldizka eta ziur gaude pozik artuko zinduztela. Ez giñake ba, arrituko orain atera bear duan liburu orrek arrera ona izatearekin.
|
|
|
Erreskatatzea esan genuke. Izan ere, hitzaurrean genioen moduan, bai Lotsati bera eta bai
|
bere
lana ere hamarkada luzeetan egon ziren ahaztuta. 70ko hamarkadaren bueltan, menturak nahi izan zuen Ibon Sarasolaren begiak arreta jartzea" arraroak" begitandu zitzaizkion olerki ezezagun batzuen gainean.
|
|
|
Jada 2004 urtean Xabier Mendiguren Elizegik Arbelaren gainean [15] izeneko bere liburuan atal zabal bezain jakingarri bat eskaini zion Lotsatiri. Fikzioaren eta saiakeraren mugan dabil
|
bere
lana. Oroitzapen pertsonal eta kolektiboak gogora dakartzan honetan, Mendigurenek idazle ezagun eta ezezagun askoren testuak bereganatu eta komentatzen ditu, besteak beste, baita Lotsatirenak ere.
|
|
|
Jose Manuelen seme zaharrena [19] zen Gurutz Sarasola" Lotsati" z ari gara.
|
Bere
lana euskararen azterketaren inguruan finkatu zen, eta horren baitan hainbat lan eta poesia argitaratu zituen El DÃa egunkarian; hala nola Ene Euskaria eta Ankea ebakiko nuke lanak idatzi zituen. Heriotza baldintza dramatikoan iritsi zitzaion 1936ko martxoaren 3an, 20 urte besterik ez zituela.
|
|
|
Jon Aranok [5] galdetzen zuen Euskaldunon Egunkariaren orrialdetatik ea zer egin zitekeen Lotsatiren moduko lanekin. Bada,
|
bere
lan osoa txukun jaso, bere bizitzaren eta garaiko testuinguru literarioan kokatu, koska berriak agertu eta, ahal bada, lortutakoa zabaldu. Horratx lantxo honen helburua.
|
|
|
Elektroa egin aurreko ukendua zabal zezala lasai nire bularren gainean, arrisku bakarra tentsioaren bat bateko gorakada koiunturazkoa besterik ez zelako. Lasai utziko nion
|
bere
lana egiten, eta kontu honekin buruan bueltaka nenbilela, galdetu zidan:
|
|
|
Lan honi esker ezagutu zuen Raimundo. Erresidentziako biztanle gehienak idazten oso trebatuak ez zirenez, gaitasun hau lantzea
|
bere
lanaren helburuetako bat izan zitekeela bururatu zitzaion eta zaharren entretenimendua modurik errazenean betetzera jotzen zuten betiko jarduerez gainera (karta jokoa, dantza saioa, gimnasia, abesbatza...) nahi zuten guztiei idazten ikasteko jarduera proposatu zien. Deialdiak beste munduko arrakastarik izan ez bazuen ere, lau lagunek oso serio hartu zuten eskaintza eta sortu zuten tailerrari Pio Baroja izena jarri zioten.
|
|
|
Gobernadorearen alabak Sao Paulon beste galeria bat ireki zuenean, berea izan zen lehenengo erakusketa eta horri esker lortu zuen Marlborough galeriak New Yorken artista hegoamerikar gazteei eskainitako selekzio batean sartzea. Kritikak oso ondo baloratu zuen
|
bere
lana eta neokontzeptualismo indigenaren korronteko baliorik sendoenetakoa zela idatzi zuen kazetari batek aldizkari espezializatu batean. Interneten bidez frogatu ahal izan zuen Danielak bere bikotekide ohiaren arrakasta benetakoa zela eta haustura eragin zuen emakumearekiko harremanak jarraitzen zuela, inaugurazio eguneko argazki guztietan berarekin agertzen baitzen eskutik helduta.
|
|
|
Horrela jakin zuen erakusketa Londres eta Monakoko egoitzetan izan zela eta Madrilera ere aurki iritsiko zela. Fusio ezinezkoen esplorazioan galdutako snobaren obra zela zioen Londresko kritiko batek izan ezik, Castagnaren obraz idatzi zuten guztiek balore berriak aurkitu zituzten
|
bere
lanetan, mendebaldeko pentsamenduaren eta bertakoenak bateraezinak zirela zioten axiomak hankaz gora jartzen zituztenak. Deskonstrukzionismora Andeetako gailurretatik Pariseko ikasgela eta pentsamendu laborategietatik baino errazago irits zitekeela demostratzen zuela zioen London Arts Cityko kritikoak.
|
|
|
Sentsibilitate indigena eta mendebaldekoa batzen omen zituen proposamen hartatik kontzeptualismorik soilenera pasatzen ari zela ematen zuen. Horrelako zerbait zioen diptikoak"... Castagnarentzat
|
bere
lanak biltzen duen ideia esperientzia sentsualen gainetik dago, obraren zentzuak balio du forma plastikoaren gainetik...".
|
|
|
Hall etik gora zihoan eskailera batetik igotzeko tiraka hasi zitzaion, gogo biziari eutsi ezinik. Tailerra non zeukan galdetu zion orduan Danielak, prestatuta zeukanerako
|
bere
lanak garrantzitsuak zirela.
|
|
|
Hala ere, ez zuen abantaila hartaz baliatu beharrik izan.
|
Bere
lana egina zegoela iruditu zitzaionean, lasai asko atera zen etxetik. Logelako argia piztuta zegoela ikusi zuen lorategitik.
|
|
|
Halako batean, koadro haiek guztiak gainetik marraz betetzea ez zela aski iruditu zitzaion. Ekintzaren arrazoia eta egilea zein zen Nicolasek berehala ulertuko zuen, baina honek ez zuen esan nahi publikoki jakinaraziko zuenik, beraz, nola edo hala sinatu beharra zeukan
|
bere
lana, munduaren aurrean ekintza hark ergel baten obra hutsa eman ez zezan. Erreibindikazio ekintza baten itxura emango zion, Patricia Zuluetaren familiak diktadura garaiko agintariekin izan zituen harremanak publikoki astinduak izan zirela aprobetxatuz.
|
|
|
Horretaz gainera, udalak adin horretako herritarrentzako duen leihoko arduraduna da, berak jasotzen baititu kezka, kexa eta iradokizunak. Bestelako zerbitzu batzuk ere eskatzen dizkiot,
|
bere
lanarekin lotuak normalean, informazioa bilatzeko duen trebetasunaz baliatuz. Bulegora sartu nintzenean, gazte txartel bat egiten ari zen; argazki txiki bat zeukan eskuan.
|
|
|
Gizonezko bati kasu eginez gero, Don Juan Antoniorengana konfesatzera joan behar izango zen eta hori ez zen inoren gustuko kontua; gainera, berak ere ez zuen ezer asko egiten gu hurbiltzeko. Isila zen,
|
bere
lanak egin, ezinbesteko lau hitzak bota eta alde egiten zuen atzera. Gutxitan ikusten bagenuen ere, gizon haren planta ez zitzaigun oharkabean pasatu ez niri eta, ziur nago, ez beste askori ere.
|
|
|
Bertan afalduko zutela onartu zuenean, mahaia jartzea bere esku uzteko eskatu zidan. Platerak eta behar zen guztia non zegoen esan nion eta lanean jarri zen, Benidormeko
|
bere
lanean egingo lukeen bezala, eta Anizeto eta biok bakarrik utzi gintuen.
|
|
|
Mila korapilo eta oztopo gainditu behar izan zituen aurrera jarraitzeko. Baina entzuleek ere izaten zuen
|
bere
lana, Uhin Laburreko irratsaio haiek entzuten. Horrela, zazpi urte eta erdi inguru igaro ondoren, 1954ko abuztuan, itxi beharra izan zuen Parisko gobernuaren aginduz.
|
|
|
Ez dago esan beharrik, Vaticano Irratiko kazetari batek, kontuan hartu behar dituela
|
bere
lana egiterakoan, nuntzioak alde batetik eta Erroman bizi diren enbaxadoreak bestetik. Bestalde, egia da baita ere, Nuntzioa eta enbaxadoreak albiste iturri onak izan daitezkeela kazetarientzat, Elizaren eta Estatuen arteko harremanak nolakoak diren jakiteko.
|
|
|
COPEko zuzendariek irratsaio hauen berri eskatu zidaten, lege aldetik zerbait argitu beharra zegoela-eta. Berez, urte haietan legeztatu gabe zeuden irrati asko Frantzian, eta Adur irratiak ere
|
bere
lanak izan zituen legeztatu arte. Era horretan, nahiz eta Adur Irratia ez izan oraindik benetako irratia, ez zuten ongi ikusten Loiola Irratiak Iparraldeko talde bati," atzerriko" elkarte bati alegia, horrelako laguntza ematea.
|
|
|
Kazetariak, beste edozein komunikabidetan bezala, erabaki behar du horiek onartu ala ez. Gero, badaki ongi nola jokatu behar duen
|
bere
lanean, egunero amorratuta ibili gabe. Inoiz aparteko zerbait gertatzen ez bada, behinik behin, badaki zer erabaki hartu, bere zuzendariei galdezka ibili gabe.
|